ジャン＝マリー・プファフ

2.1. KSKベフェレン

1971-72シーズンの終盤、18歳でベルギー・ファーストディビジョンのベフェレンのトップチームにデビューした。この時すでにクラブはセカンドディビジョンへの降格が確定していた。しかし、翌シーズンには正ゴールキーパーとなり、ベフェレンはセカンドディビジョンのチャンピオンとなり、すぐにファーストディビジョンに再昇格した。

1973-74シーズンの後半、コーチのイェフ・ジュリオンによってベンチに追いやられたものの、アーバン・ブラエムス監督の下で1974-75シーズンには再び正ゴールキーパーの座を取り戻した。

1977-78シーズンには、プファフはKSKベフェレンをベルギーのトップレベルへと押し上げた。チームはリーグ戦でヨーロッパ出場権をわずかに逃したが(5位)、クラブ史上初めてベルギーカップ決勝に進出した。決勝ではシャルルロワを相手に、プファフの決定的なセーブがいくつかあった末、2-0で勝利し、カップを獲得した。これにより、翌シーズンはヨーロッパの舞台で戦うことになった。1978年には、ゴールキーパーとしては珍しくベルギー・ゴールデンシューを受賞した。

ベフェレンは1978-79シーズンに頂点に達した。クラブは創設以来初めての国内チャンピオンとなり、プファフは試合の半分(17試合)で失点を許さなかった。UEFAカップウィナーズカップでは、プファフの好プレーにより、準々決勝でインテルを驚くべきことに破った。準決勝ではバルセロナに2試合とも1-0で敗れて敗退したが、これらの失点(いずれもPKによるもの)は、この大会でプファフが初めて許した失点であった。

1980年には再びベルギーカップ決勝に進出した。準決勝のスタンダールとのアウェー戦でのプファフの素晴らしいパフォーマンスによるものだった。しかし、決勝ではソア・ワテルシェイに1-2でまさかの敗戦を喫し、翌シーズンのヨーロッパカップ出場権を逃した。1980-81シーズンには、1981年3月11日にRBFAから4ヶ月間の出場停止処分を受けたことで、プファフにとって大きな失望となった。これは、ロケレンとのホームでのカップ戦後、副審に膝蹴りをしたとされたためだったが、その後のテレビ映像では膝蹴りは一切なかったことが示された。1982年ワールドカップ後、28歳のプファフはドイツの強豪クラブであるバイエルン・ミュンヘンへ、40.00 万 EURに相当する移籍金で移籍した。

2.2. FCバイエルン・ミュンヘン

ミュンヘンでは、新しいサッカー文化に触れるだけでなく、絶対的なトップクラブの計り知れないプレッシャーにさらされることになった。デビュー戦のブレーメン戦でのつまずき(ウーヴェ・ラインダースの有名なロングスローを過小評価し、ボールを自陣ゴールに弾いてしまった)にもかかわらず、プファフはすぐにチームにとって不可欠な存在となった。ゼップ・マイアーが交通事故で重傷を負い、突如としてキャリアを終えてから3年後、バイエルンはついに数年にわたるゴールキーパーの後継者を見つけたのだった。

クラブでの最初のシーズン、バイエルンは全てのレベルで期待を裏切った。10月にはドイツカップの2回戦でアイントラハト・ブラウンシュヴァイクに敗退し、ブンデスリーガでは4位に終わった。UEFAカップウィナーズカップでは、準々決勝でスコットランドのアバディーン(最終的な優勝チーム)に屈した。しかし、シーズン後半のパフォーマンスにより、プファフは1983年7月に大手サッカー専門誌『キッカー』から「ワールドクラスのゴールキーパー」と評価された。

1983-84シーズンも、バイエルンは再び4位に終わった。UEFAカップの2回戦ではPAOKと2度0-0で引き分けた。PK戦ではプファフがコンスタンティノス・マリオファスのシュートをセーブし、自身もバイエルンの10番目のPKを決めたことで決着がついた。しかし、ヨーロッパでの挑戦は3回戦でトッテナム・ホットスパーに敗れて早々に終わった。1984年5月31日には、ボルシア・メンヒェングラートバッハとの決勝での引き分けを経て、DFBポカールを制覇した。PK戦ではプファフがノルベルト・リンゲルスのシュートをセーブし、ミヒャエル・ルンメニゲが決勝点を挙げた。

プファフは1984-85シーズンにバイエルン・ミュンヘンで初のチャンピオンを獲得し、ブレーメンに4ポイント差をつけて優勝した。カップウィナーズカップではローマに2度の素晴らしい勝利を収めて準決勝に進出したが、イングランドのエヴァートンに敗れた。ホームでは0-0で引き分け、グディソン・パークでのアウェー戦では1-3で敗れた。DFBポカールの決勝には再び進出したが、オリンピアシュタディオンでの試合でバイエル・ウアディンゲンに1-2でまさかの敗戦を喫した。

1985-86シーズンの前半、プファフは怪我に悩まされ、バイエルンでの先発の座を失い、メキシコでの1986年ワールドカップのベルギー代表に選ばれないのではないかと危惧された。しかし、彼は鉄の意志でカムバックを果たし、時期尚早な批評家たちを黙らせた。リーグ戦はブレーメンと同点の49ポイントで終えたが、バイエルンは1勝多く、再びリーグチャンピオンとなった。カップ戦も再び制覇し、決勝ではVfBシュトゥットガルトに5-2で快勝した。ヨーロピアンカップでの道のりは、ブリュッセルでの準々決勝でアンデルレヒトに0-2で敗れて終わった。このシーズン、『キッカー』のランキングで、プファフは再び「インターナショナルクラス」から「ワールドクラス」へと昇格した。

1986-87シーズンはバイエルンが3年連続でブンデスリーガを圧倒的な強さで制覇し、最終的にハンブルガーSVに6ポイント差をつけて優勝した。カップ戦では、11月にフォルトゥナ・デュッセルドルフに3-0で大敗し、早々に敗退した。ヨーロピアンカップでは、今回はアンデルレヒトを2勝で下すことができた。準決勝のレアル・マドリードとの2戦目では、ベルナベウ・スタジアムでレアル・マドリードも1戦目の1-4という大敗を挽回することはできなかった。決勝は1987年5月27日にウィーンのプラターシュターディオンで行われた。バイエルンは出場停止や怪我により数人の主力選手を欠き、ポルトに敗れた。バイエルンでの活躍とワールドカップでのベルギー代表での活躍により、プファフは1987年にIFFHSから初の「世界最優秀ゴールキーパー」のトロフィーを受賞した。

1987-88シーズン、バイエルンはブレーメンにタイトルを奪われ、2位に終わった。ドイツカップとヨーロピアンカップでは、それぞれ準々決勝で敗退した(ハンブルガーSVとレアル・マドリードに敗れた)。

35歳になったプファフは故郷に戻ることを決意し、SKリールセと契約した。バイエルンのようなクラブとのレベルの大きな違いは彼を躊躇させなかった。

2.3. その後のキャリア

3.1. 代表デビューと初期の活躍

1976年、ベルギー代表の新監督ギー・ティスは、1976年欧州選手権に向けて代表チームを若返らせることを決めた。プファフは、ウィリー・ウェレンス、レネ・フェルヘイエン、ミシェル・ランカンといった他の若い有望株とともに招集された。ベフェレンのゴールキーパーとしてのデビューは記憶に残るものだった。プファフは、ヨハン・クライフ率いるオランダ代表との準々決勝でデビューを果たした。

彼は全力を尽くし、ヨハン・ニースケンスをイタリア人審判アルベルト・ミケロッティの前で威嚇し、PKを失敗させた。ロジェ・ファン・グールのゴールでベルギーが先制したが、ジョニー・レップのゴールでオランダが同点に追いつき、最終的にはクライフの素晴らしいループシュートでベルギーは1-2で敗れた。プファフは笑顔でピッチを去り、何事もなかったかのように相手チームの14番を祝福した。後に彼は「誰も私を理解しなかったが、クライフは美しいゴールを決めたので、私のスポーツマンシップが彼を称賛せざるを得なかった」と説明した。

プファフは1980年欧州選手権(イタリア開催)で代表チームの主力選手として活躍した。彼のセーブのおかげもあり、ベルギーは西ドイツとの決勝に進出したが、2-1で敗れた。しかし、ベルギーはプファフをスター選手とする新興の代表チームの一つとなった。

3.2. FIFAワールドカップ出場

1982年ワールドカップ(スペイン開催)は非常に期待された。ベルギーはアルゼンチンとの大会開幕戦に勝利した。プファフは高いレベルでプレーしたが、彼のスペインでの冒険は予想よりも短かった。3戦目のハンガリー戦でエリック・ゲレツと衝突し、両者とも負傷し、帰国を余儀なくされた。この2人のスター選手を欠いたベルギーは、第2グループステージで敗退した。プファフは後に「もしエリックと私が怪我をしていなければ、ベルギーは決勝に進出し、そして...優勝できたかもしれない。私たちは誰にも恐れなかっただろう。ブラジルにも、イタリアにもだ」と語っている。

プファフは1984年欧州選手権でもベルギーのゴールを守ったが、この大会でベルギーはグループステージを突破できず、フランスとデンマークに次いでグループAの3位に終わった。2年後、ベルギーはメキシコでのワールドカップへの出場権を獲得した。このワールドカップはベルギー人ゴールキーパーのキャリアのハイライトとなり、彼は偉大なスターの一人となった。大会前、プファフは重傷を負い、アンデルレヒトのジャッキー・ムナロンとポジションを争っていた。ギー・ティス監督は「バイエルンで再びレギュラーになれば、メキシコに行ける」と約束した。

ベルギーはワールドカップのサプライズとなった。メキシコのサッカーファンから「エル・シンパティコ」(El Simpático^{スペイン語}、"良い人"の意)と呼ばれたプファフは、特にソビエト連邦とのラウンド16での素晴らしいセーブを含め、高いレベルでプレーし、チームと共に準決勝に進出した。ベルギーはディエゴ・マラドーナ率いるアルゼンチンに敗れ、マラドーナの2ゴールによって「赤い悪魔」の夢は打ち砕かれた。プファフは「試合前のチームの雰囲気は、1980年欧州選手権の決勝前のロッカールームの雰囲気と似ていた。どちらの場合も、私たちはチャンスがないと確信していた。ドイツとアルゼンチンにも多くの尊敬の念を抱いていた。マラドーナが我々のディフェンス全体をドリブルで突破するのを見ると、もしルード・クーックのような選手がいたら、ディエゴは決してあんな偉業を成し遂げられなかっただろうと思う」と語った。

ベルギーは、ミシェル・プラティニ率いるフランスとの3位決定戦に2-4で敗れ、4位に終わった。帰国後、チームはブリュッセルのグラン＝プラスで10,000人のファンに迎えられ、盛大に祝われた。

3.3. 代表引退

プファフの代表チームでの冒険は1987年に終わりを告げた。当時33歳だった彼は、1987年9月23日のブルガリア戦が最後の国際試合となった。その後、彼の後継者にはミシェル・プロドームが就いた。

5.1. 引退試合

サッカーとの別れを告げるため、1991年にベールスショットのグラウンドで引退試合が開催された。「80年代のベルギー代表」チームが、フランツ・ベッケンバウアー、ルート・クロル、ミシェル・プラティニ、ロジェ・ミラ、アラン・ジレス、セーレン・レルビーといった世界のスター選手たちで構成された選抜チームと対戦した。この試合は36カ国で生中継された。

5.2. 指導者経歴

プファフは短期間ながら2度の監督経験がある。1993年にはKSVソットヘムで、数年後の1998年にはKVオーステンデで指揮を執った。

5.3. その他の活動と公的生活

2004年3月、プファフはペレによってFIFA 100(存命する偉大なサッカー選手125人)の一人に選ばれた。2005年には、旧東ドイツの記録的なチャンピオンであるBFCディナモの2005-06シーズン前のスポンサーとなったユナイテッド・ソル・エナジー社の代表を務めた。プファフはBFCディナモのメンバーとなり、クラブに新しいユーススポーツスクールの設立を推進した。この新しいユーススポーツスクールは彼の名前を冠する予定だった。プファフはホーエンシェーンハウゼン・シュポルトフォーラムを訪れ、BFCディナモのユースチームのトレーニングに参加した。しかし、このスポンサーシップは実現しなかった。プファフは2006年8月11日にクラブを辞任し、会員資格を終了した。

2023年には、プファフに関するポップアップミュージアムがベフェレンの旧市庁舎にオープンした。プファフはキャリアを通じて、大量のジャージ、写真、その他の記念品を収集していた。数万人の来場者を迎えた後、このプロジェクトは2025年初頭に3度目の延長が決定した。

彼は2002年から2012年まで、自身と家族の生活を追ったリアリティTVショー『De Pfaffs』で、ベルギーとオランダでテレビタレントとして活躍した。

1987年にはドイツ映画『Zärtliche Chaoten』に少しだけ出演した。1990年にはフランドル地方のシットコム『F.C. De Kampioenen』にゲスト出演し、1999年にも再登場している。2008年にはスタジオ100が制作した子供向け映画『Plop en de Kabouterbaby』に出演した。2015年にはドイツのテレビシリーズ『Sturm der Liebe』にゲスト出演している。

2024年、ドイツのサッカー番組『ドッペルパス』のスタジオに侵入者が入る事件があったが、警備員がその侵入者を元バイエルン・ミュンヘンのゴールキーパーと間違えたためだった。

プファフは2017年にバイエルン・ミュンヘンから「リビングレジェンド」として表彰された。2018年にはレベッカーの名誉市民に、2022年にはベフェレンの名誉市民に認定された。2024年にはプロリーグの殿堂入りを果たした。