アラン・ベイツ

1.1. 出生と家族背景

アラン・アーサー・ベイツは、1934年2月17日にイングランド、ダービーシャー州ダーリー・アビーにあるクイーン・メアリー・ナーシングホームで生まれた。3人兄弟の長男である。母親のフローレンス・メアリー(旧姓ウィートクロフト)は主婦でピアニストであり、父親のハロルド・アーサー・ベイツは保険仲介人でチェロ奏者であった。一家はベイツの誕生当時、ダービーのアレスツリーに住んでいたが、一時的にミクルオーバーに引っ越した後、アレスツリーに戻っている。

両親はともにアマチュアの音楽家であり、ベイツに音楽を学ぶことを奨励したが、彼は11歳で俳優になることを決意し、代わりに演劇を学んだ。ダービーのリトル・シアターでの公演に通い、その道をさらに深めていった。

1.2. 教育

ベイツはダービーシャー州ベルパーのダービー・ロードにあるハーバート・ストラット・グラマー・スクールで教育を受けた。その後、ロンドンの王立演劇学校(RADA)に奨学金を得て入学し、そこでアルバート・フィニーやピーター・オトゥールと共に学んだ。王立演劇学校を卒業後、イギリス空軍に入隊し、RAFニュートンで国民兵役に服した。

2.1. 初期舞台キャリア

ベイツの舞台デビューは1955年、コヴェントリーでの『You and Your Wife』であった。1956年には、ロイヤル・コート劇場で初演され、彼を一躍スターダムに押し上げた『怒りを込めて振り返れ』のクリフ役でウェスト・エンドデビューを果たした。彼はこの役をテレビ(『ITV Play of the Week』)やブロードウェイでも演じた。また、1967年にはカナダのストラトフォード・フェスティバルの演技カンパニーの一員として、『リチャード三世』の主役を演じた。

2.2. 映画キャリア

ベイツは1960年、ローレンス・オリヴィエと共演した『寄席芸人』で長編映画デビューを果たした。初期の1960年代には、ニューヨーク市のサークル・イン・ザ・スクエア劇場で演技をしながら「パデッド・ワゴン・ムービング・カンパニー」で働いていた。

彼の2作目の長編映画はブライアン・フォブス監督の『汚れなき瞳』(1961年)で主役を演じた。続いてジョン・シュレシンジャー監督の『或る種の愛情』(1962年)で主役を務めた。これらの映画は非常に人気を博し、ベイツを映画スターとしての地位を確立させた。批評家は1963年のフィルム・ノワール『逃げる男』をベイツの最高の演技の一つとして挙げている。この映画ではローレンス・ハーヴェイが自身の死を偽装する男を演じ、ベイツは保険会社の調査員スティーブン・マドックスの助演を務めた。

ベイツはハロルド・ピンターの戯曲を映画化した『管理人』(1963年)でドナルド・プレザンスやロバート・ショウと共演した。これはクライブ・ドナーが監督し、ドナーはその後、ベイツと『何が最高か！』(1964年)を製作した。

ベイツは『その男ゾルバ』(1964年)でアンソニー・クインを、『ジョージー・ガール』(1966年)でジェームズ・メイソンをサポートした。彼はテレビに戻り、『Wednesday Theatre』のエピソードに出演し、フィリップ・ド・ブロカ監督の『まぼろしの市街戦』(1966年)で主役を演じた。

ベイツはシュレシンジャーと『遥か群衆を離れて』(1967年)で再会し、ジュリー・クリスティと共演した。その後、バーナード・マラマッドの小説を映画化した『フィクサー』(1968年)に出演し、アカデミー主演男優賞にノミネートされた。

1969年にはケン・ラッセル監督の『恋する女たち』でオリヴァー・リードやグレンダ・ジャクソンと共演し、ベイツとリードが裸で格闘するシーンが話題となった。続いてローレンス・オリヴィエが監督・共同主演を務めたロイヤル・ナショナル・シアターの映画版『三人姉妹』でヴェルシーニン大佐を演じた。

ベイツは、以前『或る種の愛情』や『遥か群衆を離れて』で共に仕事をしたジョン・シュレシンジャー監督から、映画『日曜日の血』(1971年)の主役ダニエル・ハーシュ医師役に指名された。しかし、ジョゼフ・ロージー監督の『恋』(1971年)の撮影が長引き、また当時父親になったばかりであったため、この役を辞退せざるを得なかった。(この役は当初イアン・バネンに決まったが、男性とのキスや性行為のシミュレーションを嫌がり辞退し、最終的にピーター・フィンチが演じ、アカデミー賞にノミネートされた。)

ベイツは映画『ジョー・エッグの死』(1972年)で主役を務め、短編映画『Second Best』(1972年)を製作・出演した。

彼は『Story of a Love Story』(1973年)や、戯曲の映画化作品『バトリー』(1974年)、『In Celebration』(1975年)に出演した。また、『ローヤル・フラッシュ』(1975年)では悪役を演じ、テレビでは『Plays for Today』やハロルド・ピンターの『コレクション』の『ローレンス・オリヴィエ・プレゼンツ』版(1976年)に出演した。

2.3. テレビキャリア

1950年代後半、ベイツはイギリスのテレビで『ITV Play of the Week』、『アームチェア・シアター』、『ITV Television Playhouse』などの番組でいくつかのテレビドラマに出演した。1960年には『四人の義人』の最終エピソード「トレヴィーゾ・ダム」でジョルジオ役を演じた。

彼はテレビ映画『ピカデリー・サーカス』(1977年)や『キャスターブリッジの市長』(1978年)で主役を務めた。後者では、最終的に失脚する主人公マイケル・ヘンチャードを演じ、この役を彼のお気に入りだと語っている。

彼は『結婚しない女』(1978年)や『ニジンスキー』(1980年)などの国際的な映画で主役を演じ、また映画『ローズ』(1979年)ではベット・ミドラーの冷酷なビジネス・マネージャー役を演じた。彼はまた『シャウト』(1979年)やジョン・オズボーンの『Very Like a Whale』(1980年)にも出演した。

ベイツは『英国人の海外生活』(1983年)ではケンブリッジ・ファイブの一員でモスクワに亡命したガイ・バージェスという全く対照的な役を演じ、また『裏切りの街角』(1987年)では数人のソ連のスパイを追跡するイギリス秘密情報部員を演じた。

2.4. 後年のキャリアと舞台活動

ベイツは1990年代も映画やテレビで活躍を続け、フランコ・ゼフィレッリ監督の『ハムレット』(1990年)ではクローディアス役を演じた。2001年にはロバート・アルトマン監督の批評家から絶賛された時代劇ドラマ『ゴスフォード・パーク』にオールスターキャストの一員として参加し、執事のジェニングスを演じた。彼はその後、2004年のテレビ映画『スパルタカス』でアントニウス・アグリッパを演じたが、公開前に死去した。この映画は彼の記憶と、スタンリー・キューブリック監督の映画『スパルタカス』の原作となった小説を書いた作家ハワード・ファストの記憶に捧げられた。

舞台では、ベイツはサイモン・グレイの戯曲に特に関わりが深く、『バトリー』、『エンゲージド』、『Stage Struck』、『Melon』、『Life Support』、『Simply Disconnected』に出演したほか、『バトリー』の映画版やグレイのテレビシリーズ『Unnatural Pursuits』にも出演した。『エンゲージド』ではイアン・チャールソンと共演し、彼らは友人となった。ベイツはチャールソンが若くして亡くなった後、1990年の彼に関する追悼本に一章を寄稿している。

ベイツは1994年から2003年に亡くなるまで、コヴェント・ガーデンにあるジ・アクターズ・センターのパトロンを務めた。

3.1. 主要な演技賞

ベイツは1968年の映画『フィクサー』での演技により、アカデミー主演男優賞にノミネートされた。舞台では、1973年に『フォーチュンズ・フール』で、2002年には『バトリー』でトニー賞 演劇主演男優賞を受賞している。また、2001年の映画『ゴスフォード・パーク』では、キャストの一員として全米映画俳優組合賞キャスト賞を受賞した。

3.2. 国家栄誉

ベイツは、演劇への貢献が認められ、1995年の誕生日叙勲で大英帝国勲章(CBE)を授与された。さらに、2003年の新年叙勲ではナイト爵を授与され、「サー」の称号を得た。

4.1. 結婚と子供

ベイツは女優のヴィクトリア・ウォードと1970年に結婚し、彼女が1992年に心臓発作で亡くなるまで婚姻関係にあったが、実際には何年も前に別居していた。彼らには1970年11月に生まれた双子の息子、俳優のベネディクト・ベイツとトリスタン・ベイツがいた。トリスタンは1990年に東京で喘息の発作を起こして19歳で亡くなった。

4.2. 関係とセクシュアリティ

ベイツは、ドナルド・スポトによる公認伝記『Otherwise Engaged: The Life of Alan Bates』に詳述されているように、俳優のニコラス・グレイスやオリンピックのスケート選手ジョン・カリーなど、多くの男性との関係を持っていた。スポトはベイツのセクシュアリティを曖昧であると特徴づけ、「彼は女性を愛したが、男性との最も親密な関係を楽しんだ」と述べている。

1967年にイングランドで同性愛が部分的に非犯罪化された後も、ベイツは自身の私生活に関するインタビューや質問を厳しく避けており、男性の恋人たちに対しても、自身の性質に同性愛的な要素があることを否定していた。生涯を通じて、ベイツは魅力的でカリスマ性のある人物、あるいは少なくとも俳優として女性に魅力的で、女性に惹かれる人物として見られたいと努めていた。彼はまた、『恋する女たち』(1969年)のルパート役や『We Think the World of You』(1988年)のフランク役など、同性愛や両性愛の側面を持つ役柄を選ぶこともあった。

晩年には、ウェールズの女優アンガハラド・リースと関係を持っていた。

6.1. 伝記

ドナルド・スポトによる2007年の著書『Otherwise Engaged: The Life of Alan Bates』は、アラン・ベイツの死後に出版された公認伝記である。この本は彼の息子ベネディクト・ベイツの協力のもと執筆され、マイケル・リニットやロザリンド・チャットを含む100以上のインタビューが収録されている。

6.2. トリスタン・ベイツ劇場

ベイツと彼の家族は、19歳で亡くなった息子トリスタンを記念して、コヴェント・ガーデンのアクターズ・センター内にトリスタン・ベイツ劇場を設立した。トリスタンの双子の兄弟であるベネディクト・ベイツは、この劇場の副館長を務めている。

7.1. 映画

7.2. 舞台

7.3. テレビ