1. Early life and youth career
イェスパー・グレンケアは1977年8月12日にデンマーク王国グリーンランドのヌークで生まれ、幼少期にデンマーク本土のティステズに移り住んだ。彼は地元クラブであるティステズFCのユースチームに加入し、サッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。当時、彼の才能を見抜いたコーチからは、その恵まれた運動能力を生かし、短距離走選手になることを勧められたこともあったという。
ユースキャリアの初期からその才能は際立っており、1992年10月にはU-16デンマーク代表に初招集され、デンマークの年代別ユース代表チームにデビューした。1994 UEFA U-16欧州選手権では6試合で3得点を挙げ、デンマークユース代表が銀メダルを獲得する原動力となり、デンマークサッカー界における最も有望な若手選手の一人として名を馳せた。その活躍が認められ、1995年にはデンマークU-19年間最優秀選手に選出された。ユース世代のデンマーク代表として、彼は合計64試合に出場し26得点を記録した。
2. Club career
イェスパー・グレンケアは、デンマーク国内リーグから始まり、オランダ、イングランド、スペイン、ドイツを経て再びデンマークへと戻る、国際色豊かなプロフェッショナルキャリアを築いた。所属した全てのクラブでそれぞれの役割を果たし、総じて400試合に出場し45得点を記録した。
2.1. AaB
1995年、イェスパー・グレンケアは当時のデンマーク・スーペルリーガ王者であったAaBに加入し、プロとしてのキャリアを本格的に開始した。彼は加入後すぐにレギュラーポジションを確保し、プロ1シーズン目には1995-96 UEFAチャンピオンズリーグに出場する経験も積んだ。在籍した3シーズンで、10代ながら公式戦で100試合以上に出場し、その卓越したパフォーマンスはヨーロッパのトップクラブからの関心を惹きつけた。
2.2. AFC Ajax
AaBでの活躍後、グレンケアは1997年10月に約350.00 万 EURの移籍金でアヤックスへの移籍が決定し、翌1998年7月にアムステルダムに合流した。アヤックスでは、同胞であるモアテン・オルセン監督の指導を受け、同じデンマーク代表のオーレ・トビアセンと共にプレーした。彼はアヤックスで目覚ましい活躍を見せ、1998-99 KNVBカップのタイトル獲得に貢献した。さらに、1999-2000シーズンにはアヤックスのサポーターによって「アヤックス年間最優秀選手」に選ばれるなど、ファンの間で絶大な人気を博した。この時期の彼のパフォーマンスは、再び多くのトップチームからの獲得競争を引き起こした。
2.3. Chelsea FC
2000年10月、グレンケアは当時のデンマーク人選手としては史上最高額となる約780.00 万 EURでプレミアリーグのチェルシーに移籍した。しかし、移籍当初は負傷に悩まされ、実際にデビューを果たしたのは2001年1月までずれ込んだ。チェルシーでの4年間、彼のパフォーマンスは多少不安定な時期もあったが、最高の状態では常に脅威となり、チームにとって極めて重要なゴールをいくつか決めている。特に、2001年1月28日に行われたFAカップ4回戦のジリンガム戦では、チェルシーが4-2で勝利する中で2ゴールを挙げ、ポストにも2度当てるなど、鮮烈なデビュー戦を飾った。
彼のチェルシーキャリアで最も特筆すべきパフォーマンスは、2002-03シーズンの最終節、リヴァプール戦で訪れた。この試合で彼は先制点をアシストし、さらに決勝点を決める活躍を見せ、チェルシーは2-1で勝利した。この勝利により、チェルシーはリーグ4位を確保し、翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。この結果の重要性は計り知れず、当時財政難に陥っていたチェルシーにとって、チャンピオンズリーグ出場権の獲得は、ロマン・アブラモヴィッチによるクラブ買収を決定づける上で不可欠な条件とされていた。そのため、このグレンケアのゴールは「10億ポンドゴール」と称され、クラブの歴史を大きく変える、その後の急成長の礎となった決定的な得点として記憶されている。グレンケア自身も2011年にこの試合について「あのゴールはよく覚えている。右サイドでスローインをもらった時、パスをする代わりに右から切り込み、3、4人のDFを抜き去ってファーコーナーに決めたんだ。最高の気分だったし、素晴らしいシーズンを締めくくる良い報酬だった」と語っている。
2003-04 UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝のアーセナルとのセカンドレグでは、アウェイのハイベリー・スタジアムでチームが1-0とリードを許す(合計2-1)状況で後半にスコット・パーカーに代わって途中出場した。彼の投入からわずか6分後にはフランク・ランパードが同点弾を決め、さらに試合終了3分前にはウェイン・ブリッジが決勝点を挙げ、チェルシーは合計スコア3-2でアーセナルを破り、準決勝進出を決めた。続く準決勝のモナコ戦では、ペナルティエリア外からのシュートで得点を記録したが、チェルシーは合計5-3で敗れ、決勝進出は叶わなかった。
また、グレンケアは2003-04シーズンの終盤、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッド戦で得点を挙げるなど、3試合連続ゴールを記録する活躍も見せた。チェルシーでの最後のゴールは、翌週のリーズ・ユナイテッド戦で、前半にヘディングで決勝点を記録したものであった。
2.4. European journey: Birmingham, Atlético Madrid, and Stuttgart
チェルシーでのキャリアを終えた後、グレンケアはヨーロッパの異なる3つのリーグで挑戦を続けた。

2004年7月、チェルシーの監督であったクラウディオ・ラニエリが解任された後、グレンケアは約220.00 万 EURで同じプレミアリーグのバーミンガム・シティに移籍した。しかし、バーミンガムでのスタートは厳しいものとなり、スティーヴ・ブルース監督は「彼はチームが相手を圧倒し、ボールを多く持てる状況に慣れている」と述べ、苦戦するチームでのプレーへの適応の難しさを指摘した。彼は12月までに16試合に出場したものの、EFLカップのリンカーン・シティ戦で記録した1得点に留まった。
2004年12月、グレンケアは約200.00 万 EURでアトレティコ・マドリードに移籍した。アトレティコではセサル・フェランド監督からサイドでの突破力を高く評価され、レギュラーに定着し、フェルナンド・トーレスの得点をアシストする場面も多く見られた。しかし、グレンケア自身はスペインでの生活環境に馴染むことができず、2004-05シーズン終了後にクラブに移籍リクエストを提出した。
その夏、彼は移籍金約600.00 万 EURでブンデスリーガのVfBシュトゥットガルトに移籍した。当時のシュトゥットガルトは、ジョヴァンニ・トラパットーニ監督の下で強力なチームを構築しており、グレンケアは同胞のヨン・ダール・トマソンと共にプレーすることになった。しかし、シーズン開始前の期待に反して、チームはリーグ中位に低迷した。2006年2月上旬には、グレンケアとトマソンがトラパットーニ監督の「攻撃と勝利への意欲の欠如」を公に批判する事態に至った。これは20試合中12試合が引き分けに終わった後の出来事であり、トラパットーニは両選手を次の試合でベンチに置いたものの、その翌日、2006年2月9日に自身が解任された。この後、ドイツやデンマークのメディアでは、グレンケアがデンマークのクラブであるコペンハーゲンに移籍するのではないかという憶測が流れた。
2.5. F.C. Copenhagen
2006年6月23日、イェスパー・グレンケアは当時のデンマーク・スーペルリーガ王者であるコペンハーゲンの新選手として発表された。彼はコペンハーゲンのUEFAチャンピオンズリーグ出場への野望にとって重要な選手と見なされ、2006-07シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ本大会出場(クラブ史上初)に貢献した。しかし、2006年9月に行われたポルトガルのベンフィカとのチャンピオンズリーグの試合で股関節を負傷し、8~12週間の離脱を余儀なくされた。その後、11月のデンマーク・カップのエスビャウ戦で復帰した。2006年12月6日、彼はパルケン・スタジアムで行われたスコットランドのセルティック戦で、自身のチャンピオンズリーグキャリアで2点目となるゴールを決め、コペンハーゲンの3-1での勝利に貢献した。シーズン終了までに、グレンケアはリーグ戦33試合中21試合に出場し、コペンハーゲンは2006-07シーズンのデンマーク・スーペルリーガ優勝を果たした。2007年11月には、グレンケアはスーペルリーガ年間最優秀プロ選手およびスーペルリーガ年間最優秀選手に選出される栄誉に輝いた。
2007-08シーズンの終盤、2008年5月にグレンケアは膝を負傷した。この負傷はブドウ球菌に感染し、3度の手術が必要となった。彼は2008-09シーズンの途中、2009年1月に行われたスウェーデンのマルメとの親善試合でチームに再合流するまで復帰できなかった。しかし、そのシーズンの終わりまでには再びスターティングラインナップの座を獲得し、コペンハーゲンが2008-09シーズンのデンマーク・スーペルリーガとデンマーク・カップの国内2冠を達成する上で貢献した。2009-10シーズンには、コペンハーゲンでのキャリアで最多の試合数に出場し、クラブの2009-10シーズンのリーグ優勝に貢献した。
2010-11 UEFAチャンピオンズリーグでは12試合で2ゴールを挙げ、コペンハーゲンがデンマークのチームとして初めて同大会のベスト16に進出する快挙を達成するのに貢献した。コペンハーゲンは最終的にグレンケアの古巣であるチェルシーによって敗退させられた。2011年5月26日、コペンハーゲンがすでに2010-11シーズンのデンマーク・スーペルリーガ優勝を確定させていた中で、グレンケアはそのシーズン最後のリーグ戦を最後にプロサッカー選手としての引退を発表した。彼は引退について「最後のサッカーの試合を終えた後もジョギングができるようになりたい。痛みから解放された人生を送りたい」と語った。彼の最後の試合は、彼が最初にプロとして所属したAaBとの試合で、コペンハーゲンの2-0の勝利において最後のゴールを記録した。
2.6. Return to amateur football and final retirement
プロサッカー選手としての引退から約5年後の2016年2月1日、グレンケアはデンマークのアマチュアリーグ下部に所属するGræsrødderneとの契約が確認された。彼はアマチュア選手として一時的にサッカーに復帰したが、同年6月に再度現役引退を発表し、自身のサッカーキャリアに完全に終止符を打った。
3. International career
イェスパー・グレンケアは、若くしてデンマークのユース代表チームで才能を発揮し、その後のA代表キャリアを通じて、数々の国際大会で重要な役割を担った。
3.1. Senior national team
アヤックスに在籍していた1999年3月27日、グレンケアはEURO 2000予選のイタリア代表戦でデンマークA代表デビューを果たした。しかし、その試合の開始直後、彼はイェスパー・オルセンが1986 FIFAワールドカップで犯したバックパスミスを彷彿とさせるプレーで、ボールをイタリア代表のFWフィリッポ・インザーギに渡し、失点に繋がった(試合はイタリアが2-1で勝利)。このデビュー戦での失策にもかかわらず、グレンケアはボー・ヨハンソン監督の下で代表チームの重要な一員となり、EURO 2000本大会ではデンマークのグループステージ全3試合にフル出場した。
チェルシー在籍中、グレンケアは新しく代表監督に就任したモアテン・オルセンの下でデンマーク代表の主力選手としての地位を確立し、2002 FIFAワールドカップではデンマークの全4試合に出場した。EURO 2004予選では、最大のライバルであったノルウェー戦で決勝点を挙げ(1-0勝利)、デンマークの本大会出場に貢献した。EURO 2004本大会の開幕戦は、彼の母親の逝去により欠場したが、その後ポルトガルでチームに合流し、ブルガリア戦でデンマークの2点目を決め、2-0の勝利に貢献した。
2010年には、コペンハーゲンでの活躍が評価され、2010 FIFAワールドカップ南アフリカ大会の最終登録メンバーに選出された。しかし、デンマークはオランダ代表や日本代表と同組のグループEを突破することができず、大会終了後、グレンケアはA代表からの引退を発表した。
4. Post-retirement activities and personal life
プロサッカー選手としての引退後、イェスパー・グレンケアはスカンジナビアのメディアネットワークであるViaplayでサッカー中継のコメンテーターとして活躍する傍ら、不動産関連の仕事にも従事し、新たなキャリアを築いている。
彼の個人的な生活では、2016年に現役引退後にうつ病を患い、約5年間にわたって入院していたことを公表した。グレンケアは、うつ病を患った原因について、「現役を引退し、生まれて初めて目標ややりがいのない時間が生まれ、漠然とした虚無感に襲われたため」と説明している。彼のこの告白は、プロアスリートの引退後のメンタルヘルス問題に対する社会的な認識を高める上で重要な一歩となった。
5. Career statistics
イェスパー・グレンケアのプロサッカー選手としてのキャリア統計を以下に示す。
5.1. Club statistics
クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | 欧州大会 / ロイヤルリーグ | 通算 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ディヴィジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
AaB | 1995-96 | スーペルリーガ | 29 | 3 | - | - | 8 | 0 | 37 | 3 | ||
1996-97 | スーペルリーガ | 28 | 1 | - | - | - | 28 | 1 | ||||
1997-98 | スーペルリーガ | 29 | 6 | - | - | - | 29 | 6 | ||||
クラブ通算 | 86 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 94 | 10 | ||
アヤックス | 1998-99 | エールディヴィジ | 25 | 8 | 4 | 2 | - | 4 | 0 | 33 | 10 | |
1999-2000 | エールディヴィジ | 25 | 3 | 1 | 0 | - | 4 | 0 | 30 | 3 | ||
2000-01 | エールディヴィジ | 5 | 1 | 0 | 0 | - | 1 | 1 | 6 | 2 | ||
クラブ通算 | 55 | 12 | 5 | 2 | 0 | 0 | 9 | 1 | 69 | 15 | ||
チェルシー | 2000-01 | プレミアリーグ | 14 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 3 |
2001-02 | プレミアリーグ | 13 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | |
2002-03 | プレミアリーグ | 30 | 4 | 5 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 39 | 5 | |
2003-04 | プレミアリーグ | 31 | 2 | 4 | 0 | 3 | 0 | 10 | 1 | 48 | 3 | |
クラブ通算 | 88 | 7 | 14 | 3 | 5 | 0 | 12 | 1 | 119 | 11 | ||
バーミンガム・シティ | 2004-05 | プレミアリーグ | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | 18 | 1 | |
アトレティコ・マドリード | 2004-05 | ラ・リーガ | 16 | 0 | 1 | 0 | - | - | 17 | 0 | ||
VfBシュトゥットガルト | 2005-06 | ブンデスリーガ | 25 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 35 | 0 |
コペンハーゲン | 2006-07 | スーペルリーガ | 21 | 5 | 4 | 0 | - | 11 | 2 | 36 | 7 | |
2007-08 | スーペルリーガ | 25 | 3 | 3 | 1 | - | 7 | 1 | 35 | 5 | ||
2008-09 | スーペルリーガ | 14 | 2 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | 16 | 2 | ||
2009-10 | スーペルリーガ | 29 | 2 | 1 | 0 | - | 12 | 4 | 42 | 6 | ||
2010-11 | スーペルリーガ | 25 | 4 | 1 | 0 | - | 12 | 2 | 38 | 6 | ||
クラブ通算 | 114 | 16 | 9 | 1 | - | 44 | 9 | 167 | 26 | |||
キャリア通算 | 400 | 45 | 31 | 6 | 8 | 1 | 80 | 11 | 519 | 63 |
5.2. International goals
イェスパー・グレンケアがデンマーク代表で記録した国際Aマッチでの得点の一覧。
No. | 日付 | 会場 | 対戦相手 | 得点 | 結果 | 大会 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2001年4月25日 | コペンハーゲン, デンマーク | スロベニア | 1-0 | 3-0 | 親善試合 |
2 | 2002年5月26日 | 和歌山県, 日本 | チュニジア | 1-0 | 2-1 | 親善試合 |
3 | 2003年6月7日 | コペンハーゲン, デンマーク | ノルウェー | 1-0 | 1-0 | UEFA EURO 2004予選 |
4 | 2003年8月20日 | コペンハーゲン, デンマーク | フィンランド | 1-0 | 1-1 | 親善試合 |
5 | 2004年6月18日 | ブラガ, ポルトガル | ブルガリア | 2-0 | 2-0 | UEFA EURO 2004 |
6. Honours
6.1. クラブ
; アヤックス
- KNVBカップ: 1998-99
; コペンハーゲン
- スーペルリーガ: 2006-07, 2008-09, 2009-10, 2010-11
- デンマーク・カップ: 2008-09
6.2. 個人
- デンマークU-19年間最優秀選手: 1995
- アヤックス年間最優秀選手: 1999-2000
- TIPS-bladet年間最優秀選手: 2006-07
- TIPS-bladet秋のプロファイル: 2007
- 年間ベストチーム: 2007
- デンマーク・スーペルリーガ年間最優秀プロ選手: 2007
- デンマーク・スーペルリーガ年間最優秀選手: 2007