エドウィン・エンカーナシオン

3.2.1. 初期と負傷 (2009-2011)

ブルージェイズ移籍後の2009年は42試合に出場し、打率.240、8本塁打、23打点を記録した。オフシーズンには、ドミニカ共和国の自宅近くでロケット花火が顎に当たり、爆発して顔の右側と額に1度および2度の火傷を負った。マイアミの病院に搬送されたが、2日足らずで退院している。

2010年は右腕の負傷により4月から5月にかけて30試合を欠場したが、5月18日に復帰し、復帰後初の打席で本塁打を放った。5月21日にはアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で3打席連続本塁打を含む3本塁打を放った。しかし、6月20日にはAAA級ラスベガス・フィフティワンズに降格となり、翌日にはDFA(指定選手)となった。その後、6月23日にラスベガスに配属されたが、7月2日にはブルージェイズに再昇格している。この年、最終戦で通算100本塁打を達成し、シーズン20本塁打以上を記録したブルージェイズの選手としては7人目となった。2010年シーズンは打率.244、21本塁打、51打点で終えた。

2010年11月12日、エンカーナシオンはウェイバー公示を経てオークランド・アスレチックスに獲得された。しかし、12月2日にアスレチックスは彼をノンテンダーとしてFAとした。その後、12月16日にブルージェイズと1年総額250.00 万 USD(2012年の球団オプションで350.00 万 USD)で再契約した。

2011年はブルージェイズで三塁手としてシーズンを始めたが、打撃面で苦戦した。しかし、指名打者に移ってからは成績が大幅に向上した。9月7日のボストン・レッドソックス戦では、1シーズンで34二塁打の新記録を樹立した。9月22日にはロジャーズ・センターのロジャーズ・スポーツネット・ワンの看板に当たるサヨナラ本塁打を12回に放った。2011年シーズンは打率.272、17本塁打、55打点を記録した。2011年10月31日、ブルージェイズは2012年シーズンに対する350.00 万 USDの球団オプションを行使した。

3.2.2. ブレイクシーズンとオールスター選出 (2012-2013)

2012年4月28日のシアトル・マリナーズ戦では、8回にキャリア4本目となる満塁本塁打を放ち、ブルージェイズの7対0の勝利に貢献した。この満塁本塁打が、エンカーナシオンが塁を回る際に腕を「チキンウィング」のように突き出す、彼のトレードマークとなる「パロットウォーク」と呼ばれるセレブレーションの始まりとなった。このセレブレーションは非常に人気を博し、Tシャツ、帽子、さらにはファンが右腕に装着できるおもちゃのオウムまで作られた。

同年4月30日のテキサス・レンジャーズ戦では、ダルビッシュ有から初本塁打を放った。6月19日のミルウォーキー・ブルワーズとのインターリーグ戦では、コルビー・ラスマス、ホセ・バティスタに続く3者連続ソロ本塁打の最後を飾り、ブルージェイズ史上6度目の快挙を達成した。7月12日、ブルージェイズと3年総額2700.00 万 USDの契約延長(2016年シーズンに1000.00 万 USDの球団オプションを含む)に合意した。

9月13日のシアトル・マリナーズ戦では、シーズン40本塁打(フェリックス・ヘルナンデスから)と100打点を達成し、キャリアで初めて40本塁打と100打点を同時に超える記録を樹立した。2012年11月28日、全米野球記者協会(BBWAA)によってブルージェイズ年間最優秀選手に満場一致で選出されたほか、最優秀改善選手賞も受賞した。

2013年5月23日、キャリア5本目の満塁本塁打を放ち、ボルチモア・オリオールズ戦でブルージェイズを8対3のリードに導き、チームは12対6で勝利した。

同年7月6日、アメリカンリーグの控え指名打者としてキャリア初のオールスターゲームに選出された。ブルージェイズからは彼を含めホセ・バティスタ、ブレット・セシル、スティーブ・デラバーの4名が選出された。オールスターブレイクまでに、エンカーナシオンは打率.264、出塁率.353、長打率.532、25本塁打、72打点を記録した。オールスターゲームでは7回にデビッド・オルティーズの代打として出場し、2打数0安打で終えた。

また、2013年3月に開催された第3回ワールド・ベースボール・クラシックではドミニカ共和国代表に選出され、主に一塁手として出場し、チームの初優勝に貢献した。自身も一塁手部門で大会ベストナインに選出された。

7月26日のヒューストン・アストロズ戦では、1イニングで2本塁打を放ち、ジョー・カーター(1993年10月3日)に次ぐブルージェイズ史上2人目の快挙を達成し、MLB記録に並んだ。6対4でリードされた7回、先頭打者としてソロ本塁打を放ち、その後キャリア6本目となる満塁本塁打を放ち、カーテンコールを受けた。このイニングでブルージェイズは8点を奪い、12対6で勝利した。7月29日には、週間打率.520、3二塁打、2本塁打、8打点を記録し、アメリカンリーグ週間最優秀選手に選出された。

8月7日のシアトル・マリナーズ戦でシーズン30本塁打を放ち、キャリア初の2年連続30本塁打シーズンを達成した。8月31日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦では、ジェレミー・ガスリーから単打を放ち、キャリア通算1,000安打を記録した。9月2日には、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのブランドン・マッカーシーから2点本塁打を放ち、2年連続で100打点に到達した。9月中旬には手首の負傷でベンチ入りしていたが、一時的に復帰した後、9月17日に故障者リスト入りした。9月19日に手術を受け成功した。エンカーナシオンは2013年シーズンを打率.272、36本塁打、104打点で終え、キャリアで初めて三振(62)よりも四球(82)が多いシーズンとなった。

3.2.3. 記録達成とポストシーズンでの活躍 (2014-2016)

2014年5月8日、フィラデルフィア・フィリーズのA・J・バーネットからキャリア通算200本塁打を達成した。5月12日には、5月5日から11日までの週でリーグ最多の4本塁打、10打点、打率.321を記録し、アメリカンリーグ週間最優秀選手に選出された。エンカーナシオンは5月に好調な打撃を続け、ブルージェイズの球団史上初めて月間4回の複数本塁打試合を記録したほか、2010年9月のトロイ・トゥロウィツキー以来となる快挙を達成した。5月26日にはタンパベイ・レイズのアレックス・コローンから13本目の本塁打を放ち、ブルージェイズの5月における本塁打の新記録を樹立した。翌日には14本目の本塁打を放ち、ブルージェイズの月間本塁打記録に並び、チームの連勝を8に伸ばすのに貢献した。

5月29日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦では、2本塁打を放ち、シーズン通算18本塁打、5月だけで16本塁打となり、ブルージェイズのレギュラーシーズンにおける月間本塁打記録を更新した。彼はまた、5月におけるアメリカンリーグの本塁打記録でミッキー・マントルに並んだ。6月2日には、BBWAAのトロント支部からブルージェイズ月間最優秀選手に満場一致で選出され、その翌日にはMLBから5月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。6月20日にはシンシナティ・レッズ戦で2本の3ラン本塁打を放ち、6打点を挙げた。これはブルージェイズが2回終了時点で8対0と劣勢だったが、14対9で勝利し、球団史上2番目に大きな逆転勝利に貢献した。2014年シーズン全体では、打率.268、34本塁打、98打点を記録した。

2015年6月30日、エンカーナシオンはメジャーリーグでのプレー年数が10年以上、かつ直近5年間を同じチームでプレーした選手に与えられる「10年5年ルール」の権利を獲得した。これにより、彼はトレードを拒否する権利を手にした。8月6日、ミネソタ・ツインズ戦でキャリア通算250本塁打を達成した。8月18日のフィラデルフィア・フィリーズ戦では、ブルージェイズでの通算180本塁打を放ち、ジェシー・バーフィールドを抜いて球団史上最多本塁打記録を更新した。また、自身の連続安打記録をキャリアハイとなる15試合に伸ばした。

8月29日、デトロイト・タイガース戦で3本塁打を放ち、その中にはシーズン3本目となる満塁本塁打も含まれ、ロイ・ハウエルが持つ球団記録に並ぶ9打点を記録し、連続安打記録を24試合に伸ばした。翌日にはソロ本塁打を放ち、8月だけで35打点となり、球団史上最多の月間打点記録を更新した。8月31日には、打率.391、6本塁打、17打点を記録し、アメリカンリーグ週間最優秀選手に選出された。9月2日には、8月に打率.407、11本塁打、35打点を記録したことが評価され、キャリア2度目となるアメリカンリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。

2015年レギュラーシーズンは打率.277、39本塁打、111打点で終えた。2015年のアメリカンリーグ地区シリーズ全5試合に出場し、打率.333、1本塁打、3打点を記録。2015年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでは6試合で打率.227、2打点だった。10月27日、スポーツヘルニアの手術を受け成功した。11月3日、ブルージェイズはエンカーナシオンの2016年シーズンに対する1000.00 万 USDのオプションを行使した。

2016年スプリングトレーニング前、エンカーナシオンはブルージェイズとの契約延長交渉の期限を開幕日に設定した。スプリングトレーニングの早い段階で腹斜筋を負傷し、メジャーリーグの試合には出場しなかった。さらに、契約延長交渉は双方の合意に至らず早期に打ち切られた。

4月26日、ブルージェイズ選手としての200本塁打目を記録した。6月10日、ボルチモア・オリオールズ戦で10回にサヨナラ3ランを放ち、ブルージェイズ史上最多となる4本目のサヨナラ本塁打を記録するとともに、球団史上8人目となる通算600打点も達成した。7月1日のカナダ・デーに行われた試合の1回に、本塁審判のビック・カラパッツァに球審の判定に異議を唱えたとして退場処分を受けた。退場後、カラパッツァに接触し、7月3日には1試合の出場停止処分が科された。

8月12日、キャリア通算300本塁打を達成した。これはジョー・カーター、カルロス・デルガド、そしてチームメイトのホセ・バティスタに次ぐ、ブルージェイズ球団で300本塁打を達成した4人目の選手となった。8月16日、ニューヨーク・ヤンキース戦で100打点目を記録し、2016年シーズンで最初にこのマイルストーンに到達した選手となった。9月16日にはシーズン40本塁打目を放ち、ホセ・バティスタとカルロス・デルガドに次ぐ、ブルージェイズで複数回の40本塁打シーズンを記録した3人目の選手となった。

2016年シーズンは打率.263、42本塁打、127打点という成績を残し、自身初の打撃タイトルとなるアメリカンリーグ打点王を獲得した。この年、彼は自己ワーストの138三振を記録した。
2016年のアメリカンリーグワイルドカードゲームの11回、エンカーナシオンはボルチモア・オリオールズ戦でサヨナラ3ラン本塁打を放ち、ブルージェイズに5対2の勝利をもたらし、アメリカンリーグ地区シリーズへ進出させた。ブルージェイズは最終的にアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでクリーブランド・インディアンスに5試合で敗れた。11月7日、ブルージェイズはエンカーナシオンに1720.00 万 USDのクオリファイング・オファーを提示したが、彼は11月14日にこれを拒否しFAとなった。