1. 生い立ちと背景

ジェーン・トービルは、イングランドノッティンガムのクリフトンで生まれ育った。彼女の子供時代、教育、そしてクリストファー・ディーンとパートナーを組む前の初期のスケートキャリアについて、以下に詳述する。
1.1. 子供時代と教育
トービルは8歳の時、放課後のアイススケートリンクへの遠足がきっかけでスケートに夢中になった。彼女はクリフトン・ホール女子グラマースクールに通い、その後はノリッジ・ユニオンで保険事務員として働いていた。
1.2. 初期キャリア
トービルは初期のキャリアにおいて、マイケル・ハッチェンソンとペアを組み、ペアスケート競技に出場していた。
1.2.1. マイケル・ハッチェンソンとのペアスケート
1970年、マイケル・ハッチェンソンと共にイギリス選手権で銀メダルを獲得した。翌年の1971年には同大会で金メダルを獲得し、1972年には再び銀メダルを獲得した。また、1972年にはヨーロッパフィギュアスケート選手権にも出場し、18位の成績を収めている。
1.2.2. クリストファー・ディーンとのパートナーシップ開始
ハッチェンソンとのペアを解消した後、トービルはしばらく一人でスケートを続けていたが、1975年にクリストファー・ディーンとパートナーを組むことを決めた。
2. クリストファー・ディーンとのアイスダンスキャリア
ジェーン・トービルとクリストファー・ディーンのパートナーシップは、アイスダンスの歴史に名を刻む数々の偉業を成し遂げた。
2.1. パートナーシップの形成と転向
1975年にパートナーシップを結んだトービルとディーンは、1980年レークプラシッドオリンピックで5位に入賞した後、フルタイムでスケートに専念することを決意した。ディーンは警察官の職を、トービルは保険事務員の職を辞し、プロスケーターとしての道を歩み始めた。
2.2. アマチュアキャリアと主要大会
彼らはアマチュア時代に数多くの国際大会で輝かしい成績を収めた。
2.2.1. オリンピック
トービルとディーンは、1980年レークプラシッドオリンピックで5位に入賞した。その後、1984年サラエボオリンピックでは金メダルを獲得し、その演技は歴史に残るものとなった。1994年にはプロスケーターのオリンピック参加規定が緩和されたことにより、1994年リレハンメルオリンピックに復帰し、銅メダルを獲得した。これにより、彼女はフィギュアスケートのオリンピックメダリストの中で最年長の一人となった。
2.2.2. 世界選手権
彼らは世界フィギュアスケート選手権で圧倒的な強さを見せ、1981年から1984年にかけて4年連続で金メダルを獲得した。それ以前にも、1978年に11位、1979年に8位、1980年に4位と、着実に順位を上げていた。
2.2.3. 欧州選手権
ヨーロッパフィギュアスケート選手権では、1978年に9位、1979年に6位、1980年に4位と進歩し、1981年、1982年、1984年、そして復帰後の1994年には金メダルを獲得した。
2.2.4. その他の大会
トービルとディーンは、上記の主要大会以外にも、イギリス選手権で1979年から1984年、そして1994年に金メダルを獲得している。また、1977年には4位、1978年には3位の成績を残している。国際大会では、1977年のオーバーシュドルフで銀メダル、1978年のオーバーシュドルフとジョン・デイビス・トロフィーで金メダル、シェフィールド・トロフィーで金メダル、1979年のモルジーン・トロフィーとロータリー・ウォッチズ・コンペティションで銀メダル、NHK杯で銀メダル、1981年にはセント・アイヴェル国際で金メダル、1982年にはセント・アイヴェル国際で金メダルを獲得している。
2.2.5. アマチュア競技成績
大会/年 | 75-76 | 76-77 | 77-78 | 78-79 | 79-80 | 80-81 | 81-82 | 82-83 | 83-84 | 93-94 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
オリンピック | 5位 | 1位 | 3位 | |||||||
世界選手権 | 11位 | 8位 | 4位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | |||
欧州選手権 | 9位 | 6位 | 4位 | 1位 | 1位 | 棄権 | 1位 | 1位 | ||
イギリス選手権 | 4位 | 3位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | |
NHK杯 | 2位 | |||||||||
セント・アイヴェル国際 | 1位 | 1位 | ||||||||
オーバーシュドルフ | 2位 | 1位 | ||||||||
サン・ジェルヴェ | 1位 | |||||||||
モルジーン・トロフィー | 2位 | |||||||||
ジョン・デイビス・トロフィー | 1位 | |||||||||
シェフィールド・トロフィー | 1位 | |||||||||
ロータリー・ウォッチズ・コンペティション | 2位 | |||||||||
ノーザン選手権 | 1位 |
2.2.6. アマチュアプログラム
OSP/ORD | フリーダンス | エキシビション | |
---|---|---|---|
1978 | グレート・ワルド・ペッパー | ||
1979 | 仮面舞踏会 | スローター・オン・テン・アベニュー | エヴァーグリーン |
1980 | ア・リトル・ストリート・イン・シンガポール | シング・シング・シング etc. | プッティン・オン・ザ・リッツ |
1981 | チェリー・ピンク・アンド・アップル・ブロッサム・ホワイト | フェーム etc. | ヒストリー・オブ・ラブ (バージョン1) |
1982 | サマータイム | マックとメイベル | ザ・ホップ、キス・ミー・ケイト、ファスト・タップ |
1983 | ロックンロール | バーナム | プッティン・オン・ザ・リッツ |
1984 | パソ・ドブレ | ボレロ | アイ・ウォント・センド・ローゼズ |
1994 | ヒストリー・オブ・ラブ (バージョン2) | レッツ・フェイス・ザ・ミュージック | ボレロ |
2.3. 伝説的な「ボレロ」の演技

1984年のサラエボ冬季オリンピックで、トービルとディーンはモーリス・ラヴェルの『ボレロ』をフリープログラムで披露した。この曲は本来17分間の長さがあったが、競技規定に合わせて4分間に短縮された。彼らの演技は、規定の時間制限(4分10秒)をわずかに超える4分28秒であったため、演技開始の18秒間は膝をついた姿勢で身体を音楽に合わせて動かすことで、スケートを始めるまでの時間を調整した。
この演技は、芸術点において9人の審判員全員から満点の6.0を獲得するという、オリンピック史上初の快挙を達成した。これは彼らが芸術点で満点を獲得した5回のうちの1回であった。このパフォーマンスは、ナディア・コマネチの体操における満点演技と並び、オリンピック史上最高のパフォーマンスの一つとして語り継がれている。イギリス国内では2400万人のテレビ視聴者がこの歴史的瞬間を目撃し、イギリススポーツ史上最も人気のある偉業の一つとなった。
2.4. プロフェッショナルキャリア
1984年のオリンピックで金メダルを獲得した後、トービルとディーンはプロに転向した。当時のオリンピック委員会の規定により、プロのステータスは彼らが再びオリンピックに出場することを不可能にしていた。しかし、国際スケート連盟が1993年にプロスケーターに対する規定を緩和したため、彼らはアマチュア競技に復帰し、1994年のリレハンメルオリンピックに出場することが可能となった。トービルは1998年から2005年まで、7年間スケート活動を休止した。
2.4.1. プロ競技成績
大会 | 1984 | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | 1996 |
---|---|---|---|---|---|---|
世界プロ選手権 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | |
チャレンジ・オブ・チャンピオンズ | 1位 | 1位 | 1位 | |||
世界チーム選手権 | 3位 | 1位 | 1位 |
2.4.2. プログラム
1984 | 1985 | 1990 | 1994 | 1995 | 1996 | |
---|---|---|---|---|---|---|
世界プロ選手権 | インドの歌、エンカウンター | ディアブロ・タンゴ、ヴィーナス | オスカー・タンゴ、レボリューション / イマジン | エンカウンター | スティル・クレイジー・アフター・オール・ジーズ・イヤーズ、セシリア | テイク・ファイヴ、ハット・トリック |
チャレンジ・オブ・チャンピオンズ | エコーズ・オブ・アイルランド | スティル・クレイジー・アフター・オール・ジーズ・イヤーズ、セシリア | テイク・ファイヴ、ハット・トリック | |||
世界チーム選手権 | レッツ・フェイス・ザ・ミュージック、エンカウンター | 明日に架ける橋、セシリア | サラバンド、ハット・トリック |
2.5. 現役復帰と1994年冬季オリンピック
国際スケート連盟がプロスケーターのオリンピック参加規定を緩和したことを受け、トービルとディーンは1993-1994シーズンにアマチュア競技に復帰した。復帰後も衰えぬ実力を見せ、ヨーロッパフィギュアスケート選手権で優勝。そして、1994年リレハンメルオリンピックでは銅メダルを獲得し、再びオリンピックの表彰台に立った。
3. 引退後の活動
競技生活から引退した後も、ジェーン・トービルはテレビ番組への出演やアンバサダー活動を通じて、フィギュアスケート界や大衆との接点を持ち続けている。
3.1. 「ダンシング・オン・アイス」への出演
2006年1月から2023年まで、トービルはディーンと共にITVの人気番組『ダンシング・オン・アイス』に審査員として出演した。この番組は毎年1月から3月にかけて放送され、その後はイギリス各地のアリーナを巡るツアーも行われた。2011年11月、トービルは「毎年、レベルがどんどん上がっていて、私たちにとって刺激的です。これまでスケートをしたことのない人や、スケートに比較的馴染みのない人たちと、何が達成できるかを考えるのは」と語った。この番組は2024年にも放送が予定されている。
3.2. その他の活動
2012年にはシェフィールドで開催されたヨーロッパフィギュアスケート選手権のアンバサダーを務めた。2014年2月には、1984年のオリンピックから30周年を記念してサラエボを訪れ、当時金メダルを獲得した同じアリーナで『ボレロ』のルーティンを再現した。
4. 受賞歴と栄誉
ジェーン・トービルは、その輝かしいキャリアとフィギュアスケートへの貢献に対して、国家的な勲章や様々な栄誉を授与されている。
4.1. 国家的な栄誉
1981年には大英帝国勲章第5位(MBE)を、2000年には同第4位(OBE)を受章した。
4.2. その他の功績
1984年には、クリストファー・ディーンと共にBBCスポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤーに選出された。1989年には世界フィギュアスケート殿堂入りを果たした。1993年には、ノッティンガム・トレント大学からアイスダンスへの貢献と、それを創造的な芸術として発展させた功績を称えられ、名誉修士号を授与された。
5. 私生活
トービルは1990年にフィル・クリステンセンと結婚し、キーランとジェシカという2人の養子がいる。彼女の身長は159 cmである。彼女は現在、イングランドイースト・サセックス州ヒースフィールドに居住している。2021年にはテレビ番組『DNAジャーニー』に出演し、サッカー選手のチャーリー・ビックネルが母親側のいとこであることが判明した。
6. 功績と評価
ジェーン・トービルは、フィギュアスケート、特にアイスダンスの歴史において計り知れない影響を与え、ポップカルチャーにおいてもその存在感を示している。
6.1. フィギュアスケートへの影響
トービルとディーンは、アイスダンスを単なる技術的な競技から、芸術的な表現の形態へと昇華させたことで広く評価されている。彼らの革新的な振り付けと感情豊かな演技は、後続の世代のアイスダンサーに大きな影響を与え、この競技の芸術的側面を大きく発展させた。彼らはオリンピック史上最も印象的な演技を披露したカップルとして知られている。
6.2. ポップカルチャーにおける描写
2018年には、トービルの生涯とキャリアを描いた伝記映画『トービル&ディーン』が公開され、ポピー・リー・フライアーがトービルを演じた。
7. 関連項目
- クリストファー・ディーン