ジョン・バーンズ (サッカー選手)

2.1. Watford

バーンズは10代の頃、ミドルセックス・リーグのクラブであるサドベリー・コートでプレーしていた際にワトフォードの目に留まった。ワトフォードのリザーブチームでのトライアルマッチで成功を収めた後、バーンズは1981年7月14日、ユニフォーム一式と引き換えに契約した。

17歳だった1981年9月5日、セカンドディビジョンのオールダム・アスレティック戦で交代選手としてデビューを果たした。当時の監督はグレアム・テイラーで、ワトフォードは4部リーグから1部リーグへの5年間の躍進を完了するまであと8ヶ月という時期であった。バーンズはすぐにレギュラー選手としての地位を確立し、1981-82シーズンにはセカンドディビジョンで12ゴールを挙げ、ワトフォードは激しいライバルであるルートン・タウンに次ぐ準優勝でイングランドサッカーのトップリーグへ昇格した。ワトフォードは翌シーズン、リヴァプールに次ぐリーグ準優勝を果たした。1984年にはFAカップ決勝でエヴァートンに0-2で敗れ、準優勝となった。1986-87シーズンにはトッテナム・ホットスパーにFAカップ準決勝で敗れた。

1986-87シーズンの終わりに、テイラーはワトフォード監督としての10年間の任期を終え、アストン・ヴィラの指揮を執ることになった。彼の後任であるデイヴ・バセットは、バーンズをより大きなクラブに失うことに辞任した。バセットはアレックス・ファーガソンにマンチェスター・ユナイテッドにバーンズを獲得する機会を与えたが、ファーガソンはイェスパー・オルセンへの信頼があったためその申し出を拒否した。ファーガソンは後にバーンズを獲得しなかったことを後悔していると認め、特にバーンズがリヴァプールのイングランドでの支配を3シーズンも延長するのに貢献したのに対し、オルセンはオールド・トラッフォードで構想外となり1988年末には去っていたことを挙げた。ファーガソン率いるユナイテッドは、1990年まで主要なタイトルを獲得できず、リーグタイトル獲得は1993年まで待たなければならなかった。バーンズはワトフォードを233リーグ戦出場65ゴールで退団した。

2.2. Liverpool

バーンズはピーター・ビアズリーとイングランド代表チームメイトとして同じ移籍期間中にケニー・ダルグリッシュ率いるリヴァプールに加入し、新たに獲得したジョン・オルドリッジやレイ・ホートンと共に攻撃陣を形成した。彼は1987年6月9日にクラブと契約した。リヴァプールの選手として、ビアズリーと共に8月15日のハイベリーで行われたアーセナル戦でリーグ戦デビューを果たし、2-1で勝利した。試合開始9分後、バーンズとビアズリーの連携からオルドリッジが先制点を挙げた。バーンズのリヴァプールでの初ゴールは9月12日、アンフィールドでオックスフォード・ユナイテッドを2-0で破った試合で記録された。

バーンズのリヴァプールでの最初のシーズン、チームは開幕から29試合無敗を維持し、リーグタイトルを獲得した。バーンズは最初のシーズンで15のリーグゴールを記録し、ジョン・オルドリッジに次ぐ得点数であった。4月2日のノッティンガム・フォレスト戦での2-1の敗戦は、そのシーズン唯一のリーグ戦での敗戦であった。その11日後、バーンズ、ビアズリー、ホートン、オルドリッジはフォレストを相手に5-0で圧勝し、トム・フィニーは「私がプレーし、観戦してきた中で最高のパフォーマンスの一つ。ブラジルでもこれ以上のものは見られないだろう」と評した。しかし、1988 FAカップ決勝ではローリー・サンチェス率いるウィンブルドンに1-0で敗れ、ダブル達成は阻止された。バーンズはクラブのカップ戦決勝応援歌「アンフィールド・ラップ」の主要な参加者であり、この曲は全英チャートで3位を記録した。バーンズはPFA年間最優秀選手賞に選ばれた。

1988年夏、イアン・ラッシュがリヴァプールに再契約した。1989年4月のヒルズボロの悲劇で96人のリヴァプールファンが亡くなった後、バーンズは多くの葬儀に参列し、病院で負傷者を見舞った。彼はこれらの公務を果たすためにイングランド代表の国際親善試合を辞退した。リヴァプールは1989 FAカップ決勝でマージーサイドのライバルであるエヴァートンに3-2で勝利し、バーンズは左サイドからラッシュへのゴールをアシストした。しかし、1988-89シーズンのリーグ最終戦であるアンフィールドでのアーセナルとの優勝決定戦では、バーンズがケヴィン・リチャードソンをドリブルで突破しようとしてボールを失った17秒後、アーセナルのマイケル・トーマスが92分に決勝ゴールを決め、リーグ優勝を逃した。

バーンズは1990年のリーグ優勝チームでプレーし、左サイドからキャリア最高の22リーグゴールを挙げた。イアン・ラッシュのリーグゴール数はバーンズより4つ少なかった。バーンズはFWA年間最優秀選手賞に選ばれ、イングランド代表監督のボビー・ロブソンも1990 FIFAワールドカップに向けてバーンズを重要な選手と見ており、期待は高かった。ビアズリーは後に「80年代後半のジョンは、私が一緒にプレーした中で最高の選手だった。文句なしだ。3、4年間は、ジョンはおそらく世界最高の選手だった」と語った。

バーンズは1990年代に入ってもリヴァプールとイングランド代表で定期的にプレーを続けた。1990-91シーズンには16のリーグゴールを記録した。アーセナルがリーグ王者となったシーズンは、ダルグリッシュが辞任し、グレアム・スーネスが後任監督に就任した時期であった。リヴァプールは1991-92 UEFAカップの出場権を獲得し、1985年のヘイゼルの悲劇以来、他のすべてのイングランドクラブに対する欧州大会への出場停止が解除された1年後に欧州大会に再出場することになった。これはバーンズにとって、ワトフォードでの1983-84 UEFAカップ以来の欧州大会出場であった。しかし、バーンズは1991-92シーズンのほとんどを度重なる怪我で欠場し、リーグ戦わずか12試合の出場で1ゴールに終わり、リヴァプールはリーグ6位に終わった。これは過去20年間で最低の成績であり、1981年以来初めて優勝または準優勝を逃したシーズンであった。リヴァプールは1992 FAカップ決勝で優勝したが、バーンズは怪我のため出場できなかった。翌月の6月にはユーロ92前のフィンランド、ヘルシンキでのイングランド代表のウォームアップゲームで負傷した。バーンズは5ヶ月間欠場することになった。彼は、そのプレーの重要な要素であった爆発的なスピードを二度と取り戻すことはなかった。彼はもはや選手としてのピークを過ぎていた。

この時期、バーンズと他の何人かのベテラン選手は、監督が新しい手法を性急に導入しようとしたため、スーネスと険悪な関係にあった。多くのベテラン選手は、彼の厳しい規律のアプローチや、トレーニングにおけるプレッシャーの増加に不満を抱いていた。バーンズはかつて、重要な試合を前に監督の戦術を批判するインタビューを行い、スーネスに公に謝罪しなければならなかったこともあった。若きチームメイトであったロビー・ファウラーも自身の自伝で、当時スーネスがバーンズは全盛期を過ぎていたと感じていたが、ファウラー(や他の選手)の意見では、彼にはまだ多くの貢献ができ、クラブで最も才能ある選手の一人であったと述べている。

スーネスは後に自身の自伝で、バーンズは怪我のために「要求の少ない」中央ミッドフィールダーのプレイメーカーの役割を担うようになり、ゴールを奪うウィンガーとしての役割ではなくなったと述べている。怪我の影響にもかかわらず、バーンズは依然としてクラブと国の最高の選手の一人と見なされており、スーネスはバーンズが「ボールコントロールの質を維持し、それをうまく使い、めったにボールを失わなかった」と指摘している。マーク・ウォルターズはスーネスがレンジャーズでプレーしていた選手で、バーンズのバックアップとして獲得されたが、彼を追い出すことはできなかった。

1990年のリヴァプールのリーグタイトル以降、アーセナル、リーズ・ユナイテッド、マンチェスター・ユナイテッド、ブラックバーン・ローヴァーズがそれぞれ少なくとも一度リーグタイトルを獲得し、リヴァプールは王座を追われた。ロイ・エヴァンス監督の下、バーンズやスティーブ・マクマナマン、ジェイミー・レドナップ、ファウラーといった若手選手(ダルグリッシュかスーネスのいずれかによってデビューを与えられた)は、1994-95年のフットボールリーグカップで優勝し、1996 FAカップ決勝ではエリック・カントナのゴールによりマンチェスター・ユナイテッドに敗れ、準優勝に終わった。この時のリヴァプール選手たちは「スパイス・ボーイズ」と呼ばれ、決勝に揃いのクリーム色のアルマーニスーツを着て現れたことで激しい批判を浴びた。

1990年代半ばまでに、バーンズは左サイドのウィンガーから守備的ミッドフィールダーのポジションに移っていた。彼は1995-96シーズンには、レギュラーキャプテンであったラッシュが新加入のスタン・コリモアにポジションを奪われた際、しばしばチームのキャプテンを務めた。ラッシュがシーズン終了後にリーズ・ユナイテッドへ移籍すると、バーンズは常任キャプテンとなった。リヴァプールがニューカッスルに4-3で勝利した1996年のアンフィールドでの試合では、バーンズはドリブルとパスワークでコリモアの決勝ゴールを演出し、この試合はしばしばプレミアリーグ史上最高の試合の一つとされている。

ジェイミー・キャラガーは1997年1月にリヴァプールの一軍にデビューしたが、当時33歳でピークを過ぎていたバーンズがそれでもクラブで最高の選手だったと語った。「技術的には、彼こそ私がトレーニングやプレーを共にした中で最高の選手だ。両足とも同じように素晴らしかった。私が一緒にプレーした中で最高のフィニッシャー(トーレス、ファウラー、マイケル・オーウェンを含む)だろう。バーンズはシュートを打ち込むのではなく、常に隅に正確に置いたものだ。あの偉大なリヴァプールの選手たちと話せば、彼ら全員がジョン・バーンズが最高の選手だったと言うだろう」とキャラガーはコメントした。

1997年8月13日、34歳の誕生日を3ヶ月後に控え、リヴァプールでの10年間で407試合に出場し108ゴールを挙げ、5つの主要タイトルを獲得した後、バーンズは自由移籍でクラブを去った。アンフィールドでの最後のシーズンは、リーグ戦3試合を欠場したのみで、4ゴールを記録した(クリスマス直後のサウサンプトン戦での記憶に残る遅い決勝ゴールを含む)。このシーズン、チームは前半戦の多くを首位で過ごしたが、1月末に最終的に優勝したマンチェスター・ユナイテッドに追い抜かれ、4位に落ち着いた。彼の後任として、インテル・ミラノから、全く対照的な闘争的なプレースタイルを持つポール・インスが中央ミッドフィールダーとして獲得された。

2.3. Newcastle United

バーンズはその後、元チームメイトであり監督であったケニー・ダルグリッシュが指揮を執るニューカッスル・ユナイテッドに引き抜かれた。ウェストハム・ユナイテッドのハリー・レドナップからすでにアプローチがあったにもかかわらず、バーンズは当初加入に合意していたが、最後の瞬間にダルグリッシュから電話があり、バーンズは心変わりした。1997-98シーズン、バーンズは主にフォワードとしてプレーし、シーズンほとんどを怪我で離脱していたアラン・シアラーの代役を務めた。バーンズはニューカッスルのリーグ得点王として6ゴールを記録し、レ・ファーディナンドとピーター・ビアズリーがともに売却された中で、「マグパイズ」の得点力不足を浮き彫りにした。元リヴァプールの同僚であるイアン・ラッシュとイングランド代表の同僚であるスチュアート・ピアースも1997-98シーズンに加入した。ピアースは後に自身の自伝『Psycho』で、バーンズがニューカッスルに加入した頃には太りすぎていたと感じていたこと、そしてバーンズとラッシュはすでにすべてのタイトルを獲得していたため、キャリアのその段階で勝利への意欲が自分よりも低かったこと、そして彼らにはもっとエッジがあったかもしれないと述べている。

ニューカッスル(前シーズンのプレミアリーグ準優勝チーム)は、リーグ戦で期待外れの成績に終わり13位に終わった。しかし、1998 FAカップ決勝には進出し、バーンズは自身のキャリアで4度目となるFAカップ決勝の舞台に立ち、チームは準優勝に終わった。さらに、バーンズはUEFAチャンピオンズリーグにも出場し、バルセロナに3-2で勝利した試合にも出場した。1998-99シーズンの早期にダルグリッシュが解任された後、バーンズはスチュアート・ピアースやロブ・リーといったダルグリッシュやケビン・キーガン時代の選手たちとともに孤立し、冷遇された。新監督のルート・フリットによって、バーンズは他の多くの選手とともにトップチームから外され、数ヶ月間リザーブチームで過ごした。彼自身の意見では「トレーニングで素晴らしいプレー」を見せ、スピードはいくらか失ったものの、質は全く落ちていないと感じていたにもかかわらずである。彼は、自分や他の選手たちが、フリットが自身の選手を望んでいることを示すために意図的に冷遇されていると感じた。バーンズは1998年のワールドカップITVの解説チームでフリットと短期間共演し、1980年代から1990年代にかけて何度も国際試合で対戦していたが、友人ではなかった。バーンズは、女王からのMBE(1998年冬)を、ピアースが同じ勲章を受けた際の表彰が見送られたことで、自分が不要な存在であると悟った。バーンズは1999年2月10日、新しく昇格したチャールトン・アスレティックに自由移籍でクラブを去った。

2.4. Charlton Athletic

バーンズは1999年2月13日、チャールトン・アスレティックでデビューし、リヴァプールとのホームゲームで1-0で勝利した試合に交代出場した。そのシーズン、彼はリーグ戦でさらに11試合に出場したが、そのほとんどは交代出場であり、ゴールを記録することはなかった。シーズンの最終戦での敗戦により、チャールトンはディビジョン1に降格し、バーンズは20年の現役生活に終止符を打つことを発表した。

2.5. Player Registration at Celtic

セルティックの監督を務めていた短い期間中、バーンズは選手としても登録されたが、スコットランドのクラブで公式戦に出場することはなかった。

4.1. Celtic

「ドリームチケット」という形で、バーンズは1999年6月8日にセルティックのヘッドコーチに任命され、ケニー・ダルグリッシュがフットボールディレクターを務める体制の下で働いた。監督就任後、彼は後に自身を選手として再登録したが、セルティックで公式戦に出場することはなかった。しかし、この鳴り物入りの就任はうまくいかず、2月のインヴァネス・カレドニアン・シッスルとのスコティッシュカップのホーム戦で1-3で敗れたことが引き金となり、わずか8ヶ月で解任された。この結果は新聞の一面を飾り、「スーパー・カリーが暴走、セルティックはひどい」という見出しが踊った。ダルグリッシュがシーズン終了までトップチームの職務を引き継いだ。ダルグリッシュはこの過程でリーグカップを制覇したが、彼の契約は更新されず、役員会は後任としてマーティン・オニールを任命することを決定した。

4.2. Jamaica National Team

バーンズは2008年9月、ジャマイカサッカー連盟とジャマイカ代表の監督就任の可能性について話し合いを開始した。2008年9月16日、バーンズはジャマイカの監督に任命され、マイク・コマーンをアシスタントに据えた。バーンズは新しいジャマイカ代表を2008年カリビアン選手権で1位に導き、2009 CONCACAFゴールドカップにカリブ地域トップのチームとして出場権を獲得した。

2009年2月、バーンズはスカイ・スポーツに対し、機会があればクラブチームの監督に戻りたいと語った。2009年5月には、イングランドリーグ2のポート・ヴェイルに連絡を取り、退任するディーン・グローヴァー監督の後任になる可能性を探ったと報じられたが、このポート・ヴェイルへの移籍は実現しなかった。その代わり、2009年6月14日、彼はリーグ1のトレンメア・ローヴァーズの監督に就任することを認めた。

4.3. Tranmere Rovers

バーンズは2009年6月15日、トレンメア・ローヴァーズの監督に正式に就任し、ジェイソン・マカティアが彼のアシスタントを務めた。彼は悲惨なスタートを切り、最初の14試合のうちわずか3勝しか挙げられなかった。2009年10月9日、バーンズはミルウォールに0-5で敗れた6日後、そしてリーグ戦11試合でわずか2勝という成績不振により、クラブから解雇された。

5.1. Player

• リヴァプール
  • フットボールリーグファーストディビジョン: 1987-88, 1989-90
  • FAカップ: 1988-89, 1991-92
  • フットボールリーグカップ: 1994-95
  • FAチャリティシールド: 1988, 1989, 1990

5.2. Manager

• ジャマイカ
  • カリビアンカップ: 2008

5.3. Individual

• PFA年間最優秀選手賞: 1988
• FWA年間最優秀選手賞: 1988, 1990
• PFAファーストディビジョン年間ベストイレブン: 1987-88, 1989-90, 1990-91
• PFAセンチュリーチーム (1977-1996): 2007
• 大英帝国勲章メンバー: 1998
• イングランドサッカー殿堂入り: 2005

「ディガー」(アメリカのソープオペラ『ダラス』の登場人物ディガー・バーンズにちなんだニックネーム)に対するリヴァプールファンの崇拝は、2006年夏にリヴァプールFC公式サイトで実施された「ザ・コップを揺るがした100人の選手」という投票で、彼がトップ5に入ったことで強調された。世界中の11万人以上のサポーターが歴代のお気に入り選手10人に投票し、バーンズはロビー・ファウラー(4位)、イアン・ラッシュ(3位)、スティーブン・ジェラード(2位)、そして彼を3度(リヴァプール、ニューカッスル、セルティックで)獲得したケニー・ダルグリッシュ(1位)に次ぐ5位となった。

彼はまた、『フォー・フォー・トゥー』誌の「パーフェクトイレブン」に頻繁に選出されている。これは現役および元プロサッカー選手が、これまで見た、または一緒にプレーした、あるいは対戦した中で最高の11人を選ぶもので、マイケル・オーウェン、スティーブ・マクマナマン、ピーター・ビアズリー、イアン・ライト、[[ジェイミー・キャラガーといった選手たちが彼を選んでいる。

6.1. Music Career

彼はニュー・オーダーの楽曲「World in Motion」でキース・アレン作詞のラップパートを披露し、全英チャートで1位を獲得した。この曲は2002年と2010年の再リリースを含め、全英トップ75に18週間チャートインしたが、バーンズは一律200{{cvt|200|GBP}}の報酬を受け取ったのみで、印税は得ていない。

また、リヴァプールのFAカップ決勝応援歌である「アンフィールド・ラップ」にも参加し、「Liverpool FC is hard as hell/United, Tottenham, Arsenal」という歌詞をラップした。この曲は3位を記録し、トップ75に6週間チャートインした。さらに、リヴァプールの1996年のカップ決勝応援歌「Pass & Move (It's the Liverpool Groove)」でもメインラップを担当し、この曲は4位を記録し、トップ75に4週間チャートインした。

「World in Motion」のラップパートは、元の楽曲の中で最も記憶に残る部分であり、それ自体がイングランドのサッカー文化の象徴的な一部となり、1990年にはまだ生まれていなかった後の世代のイングランドサッカーファンにも広く知られている。

6.2. Media and Public Roles

1990年代初頭のイングランドにおけるスポーツアイコンとして、バーンズはエナジードリンク「ルコーゼード」のCMに出演し、新製品「ルコーゼード・スポーツ」の発売を告知した。彼はITVのコメンテーターやチャンネル5のサッカー中継のプレゼンターを務めた他、LFC TVで自身の週刊サッカー討論番組「The John Barnes Show」を毎週木曜日に担当していた。

また、セーブ・ザ・チルドレンのアンバサダーとしても活動した。バーンズはチャリティ活動を宣伝するためにいくつかの番組やメディアに出演しており、2009年2月に『サッカーAM』に出演した際には「World in Motion」のラップを披露し、ITVが前週のエヴァートン対リヴァプールのFAカップ戦でコマーシャルを誤って流したことに対するパロディで、バーンズの「U-11世界チャンピオンのバトン回し」が模擬コマーシャルによって見逃されるという演出を行った。2001年には『リリー・サヴェージのブランクティ・ブランク』に出演した。

2000年には、リサ・ロジャースと共に、ネイサン・ケアリーが考案・プロデュースした単発のサッカー特番「The Pepsi World Challenge」のプレゼンターを務め、イギリスのチャンネル5で放送された。この番組は世界中の現地プレゼンターと共に編集された。

2001年には『This is Your Life』という番組の主題となり、マイケル・アスペルにサプライズで登場させられた。

2007年10月に始まった『ストリクトリー・カム・ダンシング』の第5シリーズに出場し、パートナーはニコール・カトラーであった。彼らは7位に終わり、バーンズはサルサで審査員から10点満点を得た最初の男性有名人となった。

約8年間のブランクを経て、バーンズは2007年後半にサッカー界に復帰した。彼は若い選手たちのためにカリブ海地域でいくつかのコーチングクリニックを実施することに合意し、サンダーランドでのトライアルに参加する可能性もあった。

2010年10月27日水曜日にBBC Oneで放送されたテレビシリーズ『ウォータールー・ロード』のシーズン6の第10話に、彼自身としてゲスト出演した。

彼はESPNの2009-10 FAカップ中継、およびSuperSportの南アフリカでの2010-11 UEFAチャンピオンズリーグ中継で評論家として起用された。

2011年12月15日木曜日、『ラッセル・ハワードズ・グッド・ニュース』のベストビット番組に謎のゲストとして出演し、ラッセル・ハワードと共にサンタクロースの格好をしてニュー・オーダーの「World in Motion」から彼の有名なラップを披露した。

2012年10月17日、BBCのシリーズ『フー・ドゥ・ユー・シンク・ユー・アー?』のシーズン9、第9話に登場した。

バーンズは、NFLで使用されている、チームがコーチのポジションで少数派の候補者を面接することを義務付けるルーニー・ルールが、プレミアリーグでも採用されるべきだと提言している。

2016年のEU国民投票を前に、バーンズはマイケル・ゴーブの「イギリスがEUを離脱することを望んでいる」という主張を否定し、EUへの継続的な加盟を支持すると明確にした。

2018年1月には『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』の第21シリーズにハウスメイトとして参加した。

2019年2月21日、バーンズは『クエスチョン・タイム』にゲスト出演し、社会における人種差別と差別についてコメントした。

9.1. Club Statistics

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ クラブごとの出場記録と得点
|-
!rowspan="2"|クラブ
!rowspan="2"|シーズン
!colspan="3"|リーグ
!colspan="2"|FAカップ
!colspan="2"|リーグカップ
!colspan="2"|欧州
!colspan="2"|合計
|-
!ディビジョン!!出場!!得点!!出場!!得点!!出場!!得点!!出場!!得点!!出場!!得点
|-
|rowspan="7"|ワトフォード||1981-82||セカンドディビジョン||36||13||3||0||5||1||0||0||44||14
|-
|1982-83||ファーストディビジョン||42||10||4||1||3||0||4||2||53||13
|-
|1983-84
|ファーストディビジョン||39||11||7||4||2||1||6||0||54||16
|-
|1984-85
|ファーストディビジョン||40||12||2||0||5||3||0||0||47||15
|-
|1985-86
|ファーストディビジョン||39||9||8||3||3||1||0||0||50||13
|-
|1986-87
|ファーストディビジョン||37||10||7||3||3||1||1||0||48||14
|-
!colspan="2"|合計
!233!!65!!31!!11!!21!!7!!11!!2!!296!!85
|-
|rowspan="11"|リヴァプール||1987-88||ファーストディビジョン||38||15||7||2||3||0||0||0||48||17
|-
|1988-89
|ファーストディビジョン||33||8||6||3||3||2||0||0||42||13
|-
|1989-90
|ファーストディビジョン||34||22||8||5||2||1||0||0||44||28
|-
|1990-91
|ファーストディビジョン||35||16||7||1||2||0||0||0||44||17
|-
|1991-92
|ファーストディビジョン||12||1||4||3||0||0||1||0||17||4
|-
|1992-93||プレミアリーグ||27||5||2||0||2||0||0||0||31||5
|-
|1993-94
|プレミアリーグ||26||3||2||0||2||0||0||0||30||3
|-
|1994-95
|プレミアリーグ||38||7||6||2||6||0||0||0||50||9
|-
|1995-96
|プレミアリーグ||36||3||7||0||3||0||4||0||50||3
|-
|1996-97
|プレミアリーグ||35||4||2||0||3||0||7||3||47||7
|-
!colspan="2"|合計
!314!!84!!51!!16!!26!!3!!12!!3!!403!!106
|-
|rowspan="3"|ニューカッスル・ユナイテッド||1997-98||プレミアリーグ||26||6||5||0||3||0||5||1||39||7
|-
|1998-99
|プレミアリーグ||1||0||0||0||0||0||0||0||1||0
|-
!colspan="2"|合計
!27!!6!!5!!0!!3!!0!!5!!1!!40!!7
|-
|チャールトン・アスレティック||1998-99||プレミアリーグ||12||0||0||0||0||0||0||0||12||0
|-
!colspan="3"|キャリア合計
!586!!155!!87!!27!!50!!10!!28!!6!!751!!198
|}

9.2. International Statistics

イングランド代表チームでの出場記録と得点に関する統計を以下に示す。

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 国別代表チームと年ごとの出場記録と得点
|-
!代表チーム!!年!!出場!!得点
|-
| rowspan="13" |イングランド
|1983||6||0
|-
|1984||9||3
|-
|1985||9||0
|-
|1986||5||0
|-
|1987||5||3
|-
|1988||9||0
|-
|1989||6||2
|-
|1990||11||1
|-
|1991||5||0
|-
|1992||2||0
|-
|1993||6||1
|-
|1994||3||0
|-
|1995||3||0
|-
!colspan="2"|合計||79||10
|}
得点と結果の欄はイングランド代表の得点を先に示しており、得点欄はバーンズの各ゴールの後のスコアを示している。
{| class="wikitable sortable"
|+ ジョン・バーンズが記録した国際ゴールの一覧
|-
!scope="col"|No.
!scope="col"|日付
!scope="col"|会場
!scope="col"|対戦相手
!scope="col"|スコア
!scope="col"|結果
!scope="col"|大会
|-
| align="center"|1 || 1984年6月10日 || マラカナン・スタジアム, リオデジャネイロ, [[ブラジル]] || {{lang|en|BRA}} || align="center"|1-0 || align="center"|2-0 || 親善試合
|-
| align="center"|2 || rowspan="2"|1984年11月14日 || rowspan="2"|ベシクタシュ・イニョニュ・スタジアム, イスタンブール, [[トルコ]] || rowspan="2"|{{lang|en|TUR}} || align="center"|4-0 || rowspan="2" align="center"|8-0 || rowspan="2"|1986 FIFAワールドカップ予選
|-
| align="center"|3 || align="center"|5-0
|-
| align="center"|4 || rowspan="2"|1987年10月14日 || rowspan="2"|ウェンブリー・スタジアム, ロンドン, イングランド || rowspan="2"|{{lang|en|TUR}} || align="center"|1-0 || rowspan="2" align="center"|8-0 || rowspan="3"|UEFA欧州選手権1988予選
|-
| align="center"|5 || align="center"|3-0
|-
| align="center"|6 || 1987年11月11日 || レッドスター・スタジアム, ベオグラード, ユーゴスラビア || {{lang|en|YUG}} || align="center"|2-0 || align="center"|4-1
|-
| align="center"|7 || 1989年3月8日 || ケマル・スタファ・スタジアム, ティラナ, [[アルバニア]] || {{lang|en|ALB}} || align="center"|1-0 || align="center"|2-0 || rowspan="2"|1990 FIFAワールドカップ予選
|-
| align="center"|8 || 1989年6月3日 || rowspan="3"|ウェンブリー・スタジアム, ロンドン, イングランド || {{lang|en|POL}} || align="center"|2-0 || align="center"|3-0
|-
| align="center"|9 || 1990年5月22日 || {{lang|en|URU}} || align="center"|1-1 || align="center"|1-2 || 親善試合
|-
| align="center"|10 || 1993年4月28日 || {{lang|en|NED}} || align="center"|1-0 || align="center"|2-2 || 1994 FIFAワールドカップ予選
|}

9.3. Managerial Statistics

監督としてのチーム別試合数、勝敗記録、勝率に関する統計を以下に示す。

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
!チーム!!国!!就任!!class="unsortable"|退任!!試合数!!勝利!!引き分け!!敗戦!!勝率
|-
|align=left|セルティック
|
|align=left|1999年6月10日
|align=left|2000年2月10日
||29||19||2||8||65.51%
|-
|align=left|ジャマイカ
|
|align=left|2008年9月16日
|align=left|2009年6月30日
||11||7||4||0||63.63%
|-
|align=left|トレンメア・ローヴァーズ
|
|align=left|2009年6月15日
|align=left|2009年10月9日
||12||3||1||8||25.00%
|}