デニス・ロー

2.1. 出生地と家族

デニス・ローは1940年2月24日にスコットランドのアバディーンで生まれた。父親は漁師のジョージ・ロー、母親はロビーナで、7人兄弟の末っ子(兄4人、姉3人)であった。ロー家は貧しく、アバディーンのウッドサイドにあるプリントフィールド・テラスの公営住宅に住んでいた。

2.2. 幼少期と教育

デニス・ローは12歳まで裸足で過ごし、思春期を通じてはお下がりの靴を履いていた。初めてのサッカーシューズは、ティーンエイジャーの時に隣人から誕生日プレゼントとして贈られた中古品だった。彼はアバディーンFCのサポーターで、お金がある時には試合を観戦し、ない時には地元のノンリーグチームの試合を見ていた。

サッカーへの情熱から、彼はラグビーをしなければならないアバディーン・グラマースクールへの入学を断り、代わりにアバディーンのポウィス・アカデミーに通った。重度の斜視を患っていたものの、フルバックからインサイドレフトにポジションを移してからは大きな才能を開花させ、スコットランドスクールボーイズに選出された。ハダースフィールド・タウンに在籍中、彼は斜視矯正手術を受け、これにより自信を大きく高めることができた。

3.1. ハダースフィールド・タウンFC

1954年から1955年のシーズン中、デニス・ローはハダースフィールド・タウンFCのスカウトであるアーチー・ビーティーに見出され、14歳で入団テストに招待された。到着した際、監督は彼を「奇妙な子だ。こんなにサッカー選手として見込みのない子を見たことがない。弱々しく、ひ弱で、眼鏡をかけている」と評したが、ローは驚くことに1955年4月3日に契約を結んだ。

ハダースフィールドが当時のセカンドディビジョンに降格したことで、ローは試合に出場しやすくなり、1956年12月24日、わずか16歳でノッツ・カウンティFC戦にデビューし、2-1の勝利に貢献した。マンチェスター・ユナイテッドFCの監督マット・バスビーは当時、1万UKポンドというティーンエイジャーのサッカー選手としては破格の移籍金をハダースフィールドに提示したが、クラブはこれを拒否した。1956年から1959年までハダースフィールドの監督を務めたビル・シャンクリーは、リヴァプールFCへ移籍する際にローを連れて行きたがったが、当時のリヴァプールには彼を獲得する資金がなかった。

3.2. マンチェスター・シティFC

1960年3月、デニス・ローは当時の英国記録となる推定5.50 万 GBPの移籍金でマンチェスター・シティFCと契約した。しかし、ロー自身には「正確には何も」移籍金は支払われなかった。ここでもマット・バスビーはマンチェスター・ユナイテッドへの獲得を試みていたが、クロスシティのライバルであるシティが先にローとの契約を勝ち取った。

シティは前シーズン、ディビジョン1からの降格をかろうじて免れており、ローは当時ハダースフィールドの方が良いチームだと感じていた。彼は3月19日にデビューし、リーズ・ユナイテッドFCに3-4で敗れた試合でゴールを決めた。1961年4月にはアストン・ヴィラFC戦で2ゴールを挙げ、4-1の勝利に貢献し、シティのディビジョン1残留を確実にした。

クラブを離れることも考えていたものの、彼は好調なプレーを見せ、1961年にはFAカップのルートン・タウンFC戦で6ゴールを挙げた。しかし、試合は残り20分で中止となり、彼の6ゴールは記録されなかった。再試合ではルートンが3-1で勝利し、シティはFAカップから敗退した。この試合でシティの唯一のゴールを決めたのはローだった。シティでの時間を楽しんでいたものの、より成功したチームでプレーすることを望み、1961年の夏に英国記録となる11.00 万 GBPでイタリアのトリノFCへ移籍した。

3.3. トリノFC

1961年夏、デニス・ローは英国人選手としては当時記録的な移籍金である11.00 万 GBPでトリノFCに移籍した。彼はハイバーニアンFCから移籍してきたジョー・ベイカーと共にイタリアへ渡った。彼が到着するとすぐに、別のイタリアのクラブであるインテルナツィオナーレ・ミラノが、ローが彼らと事前契約を結んでいたと主張し、トリノの選手になるのを阻止しようとしたが、シーズン開始前にこの主張は取り下げられた。

当時の英国では選手が好待遇を受けていなかったため、ローはアルプス山脈の豪華ホテルで行われるプレシーズン合宿に驚き喜んだ。しかし、トリノFCは出来高払い制度を採用しており、チームが勝利した際には多額の報酬が支払われたが、敗北した際にはほとんど、あるいは全く支払われなかった。イタリアでプレーした多くの英国人サッカー選手と同様に、ローはイタリアのサッカーのスタイルを好まず、適応に苦労した。当時、超守備的な「カテナチオ」システムが主流であり、フォワードには得点機会がほとんど与えられなかった。

1962年2月7日、彼はチームメイトのジョー・ベイカーがラウンドアバウトを逆走し、車をUターンさせようとして縁石にぶつかり横転する自動車事故に巻き込まれた。ベイカーはほぼ命を落としかけたが、ローの負傷は命にかかわるものではなかった。

4月までに彼は移籍を要求したが、これは無視された。ローにとって最後の決定打となったのは、SSCナポリ戦で彼が退場させられたことだった。試合後、彼はトリノの監督ベニアミーノ・サントスが、ローが指示に反してスローインを行ったことに怒り、審判に退場を命じるよう指示したと聞かされた。ローはチームを去り、マンチェスター・ユナイテッドへ移籍すると告げられた。しかし数日後、彼はユヴェントスFCに売却されることになり、契約書の約款により、本人が望むと望まないとにかかわらずそこへ行く義務があると告げられた。これに対し、彼はアバディーンの自宅へ飛行機で帰った。ローは、もしユヴェントスでのプレーを拒否すれば、トリノは移籍金を一銭も得られないことを知っていたからである。最終的に彼は1962年7月10日、英国新記録となる11.50 万 GBPの移籍金でマンチェスター・ユナイテッドと契約した。

異国のライフスタイルと文化は、若いスコットランド人にとって目を見張るものであり、イタリアの医療専門知識とスポーツ科学は当時の英国のものよりもはるかに進んでいた。しかし、ローは最終的にサッカーを喜びのない、過度に守備的なものだと感じ、頻繁に激しいマンマークと激しいタックルにさらされた。彼のセリエAでの合計10ゴールは、61年後にボローニャのルイス・ファーガソンに破られるまで、スコットランド人選手としての記録であった。

3.4. マンチェスター・ユナイテッドFC

デニス・ローはマンチェスター・ユナイテッドFCでキャリアの最も重要な時期を過ごし、数々の栄光を掴んだ一方で、怪我にも苦しんだ。

3.4.1. 全盛期

デニス・ローは、マンチェスター・シティの選手時代に住んでいたのと同じ家主の家に下宿し、マンチェスターに戻った。ユナイテッドでの初試合は1962年8月18日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦で、わずか7分でゴールを決める素晴らしいスタートを切った。試合は2-2の引き分けに終わった。しかし、ユナイテッドの調子はミュンヘン航空惨事以来不安定で、その一貫性のなさからシーズンを通して降格圏争いを強いられた。レスター・シティFCとのリーグ戦では、ローがハットトリックを達成したにもかかわらず、ユナイテッドは敗れた。

しかし、FAカップでは調子を取り戻し、ローは古巣のハダースフィールド・タウンFC戦で再びハットトリックを決め、5-0の勝利に貢献した。そして、レスター・シティFCとの決勝戦に進出した。リーグで4位だったレスターが優勢と見られていたが、ローが先制ゴールを決め、ユナイテッドは3-1で勝利した。これは彼のキャリアで唯一のFAカップ決勝戦となった。このシーズン、1962年12月11日には妻のダイアナと結婚した。

このシーズンには、ローが後に影響があったと感じる出来事があった。1962年12月15日のウェスト・ブロムウィッチ戦で、審判のギルバート・プーリンが「おやおや、賢い奴め、お前はプレーできないな」といった嘲笑でローを執拗に挑発した。試合後、ローと監督のマット・バスビーはこの問題をサッカー協会に報告した。懲戒委員会はプーリンを厳しく譴責すべきだと判断したが、彼はその評決を受け入れず、サッカー界を去った。ローは後に「一部の審判の目には、私は要注意人物と映っていた」と述べ、この出来事がキャリア後半に受けた「驚くほど重い罰則」の原因だと非難した。

1963年から1964年のシーズン序盤、ローは多くのゴールを決め、ウェンブリー・スタジアムで行われたFA創立100周年記念試合のイングランド対世界選抜戦に選出され、2-1で敗れたものの、世界選抜の唯一のゴールを決めた。彼は後にこれをキャリア最大の栄誉だと語っている。彼のシーズンは、アストン・ヴィラFC戦での退場処分による28日間の出場停止によって中断された。異常に寒い冬のため、ユナイテッドは短期間に多くの試合をこなすことを余儀なくされ、その結果、成績は低迷した。ローは後に、これがユナイテッドがこのシーズンにトロフィーを獲得できなかった原因だと非難した。タイトルはなかったものの、ローはこのシーズンに prolific な得点記録を残し、全公式戦で46ゴールを挙げ、これは現在もクラブ記録となっている。彼の得点記録は、イングランドのサッカーリーグにおける歴代得点者の中でも際立っている。

1964年から1965年のシーズンでは、ローはバロンドールを受賞し、マンチェスター・ユナイテッドはミュンヘン航空惨事以来初のリーグタイトルを獲得した。ローのこのシーズンのリーグ戦28ゴールは、ファーストディビジョンの得点王となった。

翌シーズン、1965年10月21日のポーランド戦でスコットランド代表としてプレー中に右膝を負傷した。彼はハダースフィールド時代に同じ膝の手術を受けており、この負傷は彼の残りのキャリアに影響を及ぼすことになった。

1966年、ローはユナイテッドの監督マット・バスビーに対し、次回の契約更新時に給与の引き上げを求め、それがなければクラブを去ると脅した。バスビーは直ちにローを移籍リストに載せ、「いかなる選手もこのクラブを人質に取ることはない」と発表した。ローがバスビーに会いに行くと、バスビーは彼に署名させるための謝罪文を取り出し、彼が署名するとそれを報道陣に見せた。ローは後に、バスビーがこの出来事を他の選手たちに同じことをしないよう警告するために利用したが、密かに給与を引き上げていたと語っている。ローは1966年から1967年のシーズンにリーグ戦36試合で23ゴールを挙げ、ユナイテッドのリーグタイトル再獲得に貢献した。

1968年、ユナイテッドは史上初めてヨーロピアンカップで優勝したが、ローの膝の怪我は深刻な問題を引き起こしていた。彼はキャプテンだったが、準決勝の第2戦と決勝の両方を欠場し、ジョン・アストン・ジュニアが彼の代わりを務めた。ローは痛みを和らげるために定期的にコルチコステロイドの注射を受けていたが、膝が負傷したままプレーを続けることが長期的な損傷を引き起こしていた。1968年1月に専門医を訪れた際、以前の膝の軟骨除去手術が失敗しており、2回目の手術を行うべきであるとの報告書がユナイテッドに送られたが、ローはその報告書を数年間見せられず、完全なトレーニングを続けなければならなかった。

1968年から1969年のシーズン、ユナイテッドはヨーロピアンカップの準決勝に進出し、ACミランと対戦した。ユナイテッドはサン・シーロでの第1戦を0-2で落としたが、オールド・トラッフォードでの第2戦をボビー・チャールトンのゴールで1-0で勝利した。ウォーターフォード・ユナイテッドFCとの1回戦で合計10-2の勝利を収めた試合で7ゴールを挙げたローは、この大会で9ゴールを記録し、得点王となった。

3.5. マンチェスター・シティへの復帰

1973年夏、デニス・ローはマンチェスター・シティFCの監督ジョニー・ハートから契約を提示された。1973年から1974年シーズンの開幕戦であるバーミンガム・シティFC戦で、シティでの2度目のデビューを果たし、2ゴールを挙げた。このシーズン、彼は27試合に先発出場し、2試合に途中出場した。これにはウルブスに2-1で敗れたリーグカップ決勝も含まれる。

1973年から1974年シーズンのシティの最終戦は、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッドFC戦だった。ローの81分に決めたバックヒールゴールがシティに1-0のリードをもたらしたが、そのゴールがユナイテッドを降格させるかもしれないと考えたローは、ゴールを祝わなかった。この日の他の試合の結果により、ユナイテッドは試合結果にかかわらず降格することが決まっていたが、ローはその時それを知らなかった。その後、ユナイテッドのファンによるピッチへの乱入が相次ぎ、ローは交代させられる際に頭を下げてピッチを後にした。ピッチへの乱入により審判は85分に試合を中止せざるを得なかった。再検討の結果、フットボールリーグは試合結果をそのまま認めることを決定した。

ローは1974年から1975年シーズンもマンチェスター・シティと契約していたが、新監督のトニー・ブックから、クラブに残るならリザーブチームでのプレーのみになると告げられた。彼はこのような形でキャリアを終えたくなかったため、1974年夏にプロサッカー選手としての引退を表明した。ローは1974年から1975年シーズンに、プレシーズンのテキサコ・カップトーナメントで2試合に出場し、1974年8月6日にブラモール・レーンで行われたシェフィールド・ユナイテッドFC戦でキャリア最後のゴールを決めた。彼の最後のプロ試合は、1974年8月10日にメイン・ロードで行われたオールダム・アスレティックAFC戦での2-1の勝利だった。彼は1974年8月26日に正式に引退した。

4.1. スコットランド代表でのデビューと活動

デニス・ローは1958 FIFAワールドカップのスコットランド代表には選ばれなかったが、1958年10月18日のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのウェールズ戦で、一時的にスコットランド代表を率いたマット・バスビー監督の下でデビューを果たした。ローはニニアン・パークで行われたウェールズ戦でスコットランドの2点目を決め、3-0の勝利に貢献した。

1961年4月15日のイングランド戦に出場したが、得点は挙げられなかった。スコットランドはこの試合で3-9と大敗し、ローはこれを自身の「暗黒の日」と表現した。

1963年、ローはFA創立100周年記念試合でイングランドと対戦する世界選抜チームに選ばれた。ローはイングランドが2-1で勝利したこの試合で、世界選抜の唯一のゴールを決めた。

1965年10月21日、ポーランド戦でスコットランド代表としてプレー中に右膝を負傷した。1967年4月15日のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップにおけるイングランドとの有名な3-2の勝利試合でゴールを決めた。この試合はイングランドが世界チャンピオンになってから1年も経たないうちに行われた。マンチェスター・ユナイテッドはこのシーズンにリーグ優勝を果たしたが、ローはイングランド戦での勝利の方がさらに満足感があったと感じていた。

4.2. 主要大会への参加

スコットランドは1974 FIFAワールドカップ本大会に、1958年以来初めて出場した。前シーズンはトップチームでの出場機会が少なかったものの、ローは代表チームに選出され、ザイールとの初戦に出場した。彼は得点できなかったが、スコットランドは2-0で勝利した。ローは次のブラジル戦に選ばれなかったことに「非常に失望した」と語り、その後のユーゴスラビア戦にも選出されなかった。スコットランドはどの試合でも敗れることはなかったが、2次リーグに進出できず、ワールドカップから敗退した。ザイール戦が、ローにとってスコットランド代表としての55試合目の最後の出場となった。

4.3. 記録

デニス・ローは、ケニー・ダルグリッシュと共にスコットランド代表の国際試合最多得点記録である30ゴールを共同で保持している。ダルグリッシュも30ゴールを達成しているが、ローの55試合に対し、ダルグリッシュは102試合で達成している。この記録は、世界の男子サッカー国際試合得点者リストにおいても注目すべきものである。

5.1. 家族

デニス・ローは10代の頃、アバディーンシャーのダンスホールで妻となるダイアナと出会った。彼らは1962年12月に結婚し、5人の子供をもうけた。彼らの娘もダイアナという名前で、長年マンチェスター・ユナイテッドFCの報道室で働いていた。

5.2. 引退後の活動

選手引退後、デニス・ローはしばしばラジオやテレビで試合の解説や司会を務めた。彼はグラナダ・レポーツの最初のスポーツニュースプレゼンターの一人であり、グラナダ・テレビジョンの『キックオフ・マッチ』のサブプレゼンターでもあった。これはLWTの『ザ・ビッグ・マッチ』に相当する番組だった。選手引退から数ヶ月後の1975年2月19日には、テレビのゲスト番組『This Is Your Life』に特別ゲストとして出演した。

2002年には、イングランドのサッカー界への貢献が認められ、イングランドサッカー殿堂の初代殿堂入りを果たした。2002年2月23日には、オールド・トラッフォードの「スコアボード・エンド」として知られるスタジアムの一部に、ロー(ジョージ・ベストとボビー・チャールトンと共に)の銅像が除幕された。2003年11月には前立腺癌の治療手術に成功した。2005年にはアバディーン大学とセント・アンドルーズ大学から名誉学位を授与され、2017年にはロバート・ゴードン大学からも名誉学位を授与された。

1990年代にオランダ代表のデニス・ベルカンプが登場した際、彼の両親がローのファンで、息子に彼の名前を付けたという話が明らかになった。しかし、オランダ当局は、二つの「n」で綴らないと女性名の「デニース」と似すぎていると感じ、その名前を認めなかったという。

2005年11月25日、ローは元ユナイテッドのチームメイトであるジョージ・ベストが多臓器不全で亡くなる際、彼の病床に付き添っていた。

2008年5月、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで、彼はUEFA会長のミシェル・プラティニと共に、UEFAカップの優勝チームであるゼニト・サンクトペテルブルクと、その対戦相手であるスコットランドのレンジャーズにメダルを授与した。

2010年2月、ローは英国を拠点とする慈善団体「フットボール・エイド」のパトロンに就任し、故サー・ボビー・ロブソンから引き継いだ。

2012年には、地域社会への関与とスポーツ参加の拡大に焦点を当てたプログラムや活動を運営する登録慈善団体「デニス・ロー・レガシー・トラスト」を設立した。この慈善団体は、若者の犯罪や反社会的行動を減らし、スポーツ、身体活動、創造的活動を通じて健康と福祉を促進し、包摂性を奨励することを目指している。彼らはアバディーンにスコットランド初のクライフ・コートを建設するなど、地域プロジェクトで協力している。

2012年には、デニス・ロー・レガシー・トラストが委託したローの銅像がアバディーン・スポーツ・ヴィレッジ(彼が2年前に正式に開館した施設)の入り口に除幕された。この像は、1967年のイングランド戦でスコットランドのためにゴールを決めた後の彼のポーズを再現している。

2016年の新年叙勲において、サッカーと慈善活動への貢献が認められ、大英帝国勲章のコマンダー(CBE)に叙された。2017年には「アバディーン市名誉市民」の称号を授与された。

2021年11月18日、ローとサー・アレックス・ファーガソンは、アバディーンにアラン・ヘリオットが制作した2番目のローの銅像を除幕した。アバディーン市議会が委託したこの銅像は、プロヴォスト・スキーネズ・ハウスの隣、マリシャル・スクエアに位置している。

6.1. 病気と死

2021年8月、デニス・ローはアルツハイマー病と血管性認知症と診断されたことが発表された。彼は晩年をこれらの病気と共に過ごし、2025年1月17日に84歳で死去した。

7.1. 受賞歴と栄誉

マンチェスター・ユナイテッド

• ファーストディビジョン: 1964-65, 1966-67
• FAカップ: 1962-63
• チャリティ・シールド: 1965, 1967
• ヨーロピアンカップ: 1967-68

スコットランド

• ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ: 1959-60 (共同優勝), 1961-62, 1962-63, 1963-64 (共同優勝), 1966-67, 1971-72 (共同優勝)

個人

• バロンドール: 1964
• ワールドサッカー 世界イレブン: 1964年
• ヨーロピアンカップ得点王: 1968-69
• フットボールリーグ100レジェンズ: 1998年
• PFA功労賞: 1975年
• スコットランドFA国際名誉の殿堂 (50キャップ以上): 1988年殿堂入り
• フットボールライターズ協会功労賞: 1994年
• イングランドサッカー殿堂初代殿堂入り: 2002年
• スコットランドのゴールデンプレイヤー: スコットランドサッカー協会による過去50年間で最も傑出した選手 (2003年11月, UEFA創立50周年記念)
• スコットランドサッカー殿堂: 2004年殿堂入り
• PFA世紀のチーム (1907-1976): 2007年
• アバディーン市名誉市民: 2017年

7.2. 記念物と賛辞

2002年2月23日、オールド・トラッフォードの「スコアボード・エンド」として知られるスタジアムの一部に、ロー(ジョージ・ベストとボビー・チャールトンと共に)の銅像が除幕された。

2012年には、デニス・ロー・レガシー・トラストが委託したローの銅像がアバディーン・スポーツ・ヴィレッジ(彼が2年前に正式に開館した施設)の入り口に除幕された。この像は、1967年のイングランド戦でスコットランドのためにゴールを決めた後の彼のポーズを再現している。

2021年11月18日、ローとサー・アレックス・ファーガソンは、アバディーンに彫刻家アラン・ヘリオットが制作した2番目のローの銅像を除幕した。アバディーン市議会が委託したこの銅像は、プロヴォスト・スキーネズ・ハウスの隣、マリシャル・スクエアに位置している。

7.3. 社会的貢献と影響力

デニス・ローは、サッカー界の発展に大きく貢献しただけでなく、引退後も社会活動を通じて地域社会に肯定的な影響を与え続けた。

彼は2010年2月に慈善団体「フットボール・エイド」のパトロンに就任し、故サー・ボビー・ロブソンの遺志を継いだ。

2012年には、彼自身の名を冠した慈善団体「デニス・ロー・レガシー・トラスト」を設立した。この団体は、地域社会への関与を深め、スポーツへの参加を広げることを目的としたプログラムや活動を運営している。具体的には、若者の犯罪や反社会的行動の減少、健康と福祉の促進、そしてスポーツ、身体活動、創造的活動を通じた包摂性の奨励を目指している。その活動の一環として、アバディーンにスコットランド初のクライフ・コートを建設する地域プロジェクトにも協力した。これらの活動は、彼がサッカーを通じて培った影響力を、より広範な社会貢献へと昇華させたものとして高く評価されている。

8.1. クラブ

8.2. 代表