ポール・インス

1.1. ユースおよび初期キャリア

ポール・エマーソン・カーライル・インスはグレーター・ロンドンのイルフォードで生まれた。幼少期からウェストハム・ユナイテッドのサポーターとして育ち、12歳の時に当時のウェストハム監督ジョン・ライアルによって才能を見出された。14歳でウェストハムに研修生として入団し、ライアルの助けを得て学校での困難な時期を乗り越え、1984年にYTS研修生として契約した。彼はウェストハムのユースチームの出身である。

1.2. ウェストハム・ユナイテッド

インスは1986年11月30日、ファーストディビジョンのニューカッスル・ユナイテッド戦でプロデビューを果たした。1987-88シーズンにはレギュラー選手となり、スピード、スタミナ、妥協のないタックル、優れたパス能力といったオールラウンドな資質を証明した。また、強力なシュートも持ち合わせていた。ユース時代から獲得していたキャップに加え、イングランドU-21代表にも選出された。彼は1987-88シーズン終了後に引退したベテランのビリー・ボンズの後継者として、ウェストハムの中盤で確固たる地位を築いた。

しかし、インスがチームに加わった時期のウェストハムは、クラブにとって最高の時期ではなかった。1980年のFAカップ優勝や1986年のリーグ3位という成績にもかかわらず、主要タイトルへの挑戦を維持できず、1987年には15位、1988年には16位に終わり、さらに悪いことに、1988-89シーズンにはチームが低迷する中で、インスはリーグカップで当時のリーグ王者リヴァプールを相手に2つの見事なゴールを決め、4-1という衝撃的な勝利に貢献し、全国的な注目を集めた。ウェストハムはリーグでは苦戦しながらも、リーグカップでは準決勝に進出したが、ルートン・タウンに敗れた。インスの個人技は頻繁に輝きを放ったものの、シーズン終了時にはチームはセカンドディビジョンに降格し、15年間指揮を執った監督ジョン・ライアルは職を失った。

1.3. マンチェスター・ユナイテッド

ウェストハムが降格した翌シーズン、インスはセカンドディビジョンでわずか1試合に出場した後、100.00 万 GBPという非常に物議を醸す移籍でマンチェスター・ユナイテッドに加入した。移籍が完了するずっと前にマンチェスター・ユナイテッドのユニフォームを着たインスの写真が「デイリー・エクスプレス」紙に掲載され、ウェストハムのファンから長年にわたって非難を浴びることになった。当初の移籍はメディカルチェックに不合格となり延期されたが、1989年9月14日に無事完了した。

インスは後に「フォーフォートゥー」誌のインタビューでこの件について語っている。「アレックス・ファーガソン監督と話をして、契約はほぼ決まっていた。その後、休暇に出かけることになり、当時の代理人だったアンブローズ・メンディが、契約完了後にユナイテッドのユニフォームを着て写真を撮りに戻る価値はないから、出発前に撮っておいて、契約発表時に公開するように言ったんだ。『デイリー・スター』紙のローレンス・ラスターが写真を撮って保管していた。その後すぐに、系列紙の『デイリー・エクスプレス』がウェストハムでプレーしている私の写真を探していて、保管されていたユナイテッドのユニフォームを着た写真を見つけてしまったんだ。それが掲載されて、大騒ぎになった。休暇から戻ったら、ウェストハムのファンが激怒していた。本当に私のせいではなかったんだ。まだ若かったし、代理人の言うとおりにしただけなのに、そのせいでひどい目に遭ったよ」。

インスはミルウォール戦での5-1の勝利でマンチェスター・ユナイテッドデビューを果たしたが、次の試合ではマンチェスター・シティとのマンチェスター・ダービーで5-1の大敗を喫した。インスはブライアン・ロブソンやニール・ウェブと共にユナイテッドの中盤で強力な存在となったが、この最初のシーズンではロブソン、特にウェブが怪我のため多くの試合を欠場した。

ユナイテッドはインスの最初のシーズンにFAカップで優勝し、ウェンブリーでの再試合でクリスタル・パレスを1-0で破った。最初の試合は3-3の引き分けだった。これらの試合でインスはヴィヴ・アンダーソンに代わって右サイドバックに起用され、得意とする中央ミッドフィールダーのポジションはマイク・フェランが務めた。インスは再試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

次の4シーズンにわたり、ロブソンのユナイテッドでのキャリアは徐々に終わりを告げ、1994年にはミドルズブラの監督に就任するためチームを去った。この間、インスはマイク・フェラン、ニール・ウェブ、ダレン・ファーガソンなど、複数の異なる中央ミッドフィールダーと共にプレーした。1994年2月には、古巣ウェストハムとのプレミアリーグアウェイ戦で2-2の引き分けに終わった試合でゴールを決めるなど、最高のパフォーマンスを見せた。

インスは1991年にロッテルダムで行われたヨーロピアンカップウィナーズカップ決勝でバルセロナを破り、2度目の優勝メダルを獲得した。さらに1年後、1992年のリーグカップ決勝でノッティンガム・フォレストを破り、3度目の優勝を果たした。

マンチェスター・ユナイテッドは1993-94シーズンも国内リーグを支配し続け、シーズンを通してほぼ独走状態でプレミアリーグをリードした。インスは1994年にリーグとFAカップの「ダブル」を達成したチームの中盤の要だった。1年後、マンチェスター・ユナイテッドはシーズン最終日にウェストハムと対戦し、プレミアリーグのタイトルを保持するためには勝利が必要だったが、引き分けに終わり、ブラックバーン・ローヴァーズがタイトルを獲得した。インスの次の試合ではFAカップ決勝でエヴァートンに敗れ、ユナイテッドは6シーズンぶりに主要タイトルを逃した。

1995年6月、ファーガソン監督はインスをインテル・ミラノに750.00 万 GBPで売却した。これは当時、イングランドのクラブが関与した移籍金としては最大級の一つだった。ファーガソンは長年インスとの間に激しい関係を築いており、彼を「ビビり」や「大物気取りのチャーリー」(ファーガソンは後にこの発言を後悔したと述べている)と評したこともあった。インスのニックネームである「ザ・ガヴァナー(The Guvnor)」もファーガソンを苛立たせ、「この辺りのガヴァナーは一人だけだ、インシー、それはお前じゃない」と叱責したこともあった。多くのファンは、サッカーや経済的な理由よりも、これがインスが売却された主な理由だと考えていた。

ユナイテッド在籍中、インスはプレミアリーグ優勝メダル2個、FAカップ優勝メダル2個、ヨーロピアンカップウィナーズカップ優勝メダル1個、フットボールリーグカップ優勝メダル1個を獲得した。また、リーグカップで2回、FAカップで1回準優勝のメダルも獲得している。

1.4. インテル・ミラノ

1995-96シーズン、インテルは14度目のスクデット獲得には及ばず、セリエAで7位に終わった。しかし、インスは最初のシーズンを成功裏に過ごし、インテルのリーグ戦のほとんどに出場し、遅いスタートながらも好調なパフォーマンスを見せた。当初は11月の移籍市場で早くもプレミアリーグに復帰するのではないかという憶測が流れており、アーセナルとニューカッスル・ユナイテッドが関心を示していると報じられた。しかし、彼は2年間ミラノに留まった。

翌シーズン、インスは「ネラッズーリ」(インテルの愛称)で再び成功を収め、リーグ戦24試合で6得点を挙げ、チームは3位でシーズンを終えた。また、UEFAカップ決勝進出にも貢献した。インスは3回戦のボアヴィスタとのアウェイでの第2戦でゴールを決め、インテルは決勝でシャルケ04と対戦するまで快進撃を続けた。インスはインテルが1-0で敗れたアウェイでの第1戦には出場しなかったが、ホームでの試合ではイバン・サモラーノのゴールでインテルが1-0で勝利し、先発に復帰した。しかし、その後のPK戦でシャルケが4-1で勝利した。

インスはクラブ会長のマッシモ・モラッティから、現在の契約が2年半残っているにもかかわらず、新たな好条件の契約を提示された。しかし、家族の事情により契約を受け入れることができず、リヴァプールと共にイングランドへ帰国した。インテル在籍中、インスはチームメイトと良好な関係を築き、インテルファンからも人気を得たが、試合では敵チームのファンから人種差別を受けることもあった。

1.5. リヴァプール

1997年7月、インスはイングランドに帰国し、マンチェスター・ユナイテッドのライバルであるリヴァプールに加入した。彼のマンチェスター・ユナイテッドとのつながりにより、新クラブのファンは彼の加入を巡って意見が分かれた。アンフィールドでの最初のシーズン、1998年2月23日のエヴァートンとのマージーサイド・ダービーではホームで1-1の引き分けに持ち込む同点ゴールを決め、5月6日には新たにリーグ王者となったアーセナルとの試合で2得点を挙げ、4-0の勝利に貢献して3位を確保した。また、マンチェスター・ユナイテッドとの試合では2-2の引き分けに持ち込む同点ゴールを決めたが、ユナイテッドはトレブルを達成した。

グレアム・ル・ソーの自伝によると、1997年のリヴァプール対チェルシーの試合中にインスがル・ソーに対して行った同性愛嫌悪的な罵倒と、それに対するル・ソーの反応が、両選手間の長年にわたる冷え込みの原因となった。インスはリヴァプールでの2シーズンでタイトルを獲得することはなく、チームメイトについて「彼らは良い選手だと思ったが、いつも遊びに出たがっていた。それは違うと思った。ピッチ上でのプロ意識が必要だと思った」とコメントした。これらの選手たちは、ピッチ外での問題からタブロイド紙によって「スパイス・ボーイズ」と呼ばれた。1999年夏には、ジェラール・ウリエ監督が彼に相談することなくマルク＝ヴィヴィアン・フォエを獲得しようとしたことで、ウリエ監督との関係が悪化した。

1.6. ミドルズブラ

ウリエ監督はインスを移籍リストに載せ、31歳のインスは1999年7月に100.00 万 GBPでミドルズブラと契約した。彼は元マンチェスター・ユナイテッドの中盤のパートナーであったブライアン・ロブソンによって獲得された。

インスはミドルズブラでの3シーズンで、それぞれ11枚、9枚、10枚のイエローカードを受けた。2001年10月22日、ライバルのサンダーランドとのホーム戦で2-0で勝利した試合で、ナイアル・クインの顔に手を出したことで退場処分を受けた。翌年の3月10日には、リバーサイド・スタジアムで行われたエヴァートン戦でゴールを決め、3-0の勝利に貢献し、ミドルズブラをFAカップ準決勝に導いたが、その準決勝のアーセナル戦は出場停止のため欠場した。

2002年7月、インスは北西部の自宅からの長距離通勤を理由に、2年間の契約延長を断り、ミドルズブラを退団した。彼はミドルズブラで106試合に出場し、9ゴールを記録した。

1.7. ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ

2002年8月、インスはフットボールリーグ・ファーストディビジョンのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズと1年契約を結んだ。ウルヴァーハンプトンは、彼の元マンチェスター・ユナイテッドのチームメイトであるデニス・アーウィンも獲得したばかりだった。トップリーグ以外のクラブでの最初のシーズンで、彼はシェフィールド・ユナイテッドを3-0で破ったプレーオフ決勝を通じてチームの昇格に貢献し、ネイサン・ブレイクの2点目をアシストした。

インスとアーウィンは、2003-04シーズンもウルヴァーハンプトンに留まるため、新たに1年契約を結んだ。チームは最下位に終わり、インスはシーズン最終戦のモリニューでのトッテナム戦で2-0で敗れた試合で退場処分を受けた。

100試合以上に出場した後、インスは2005年6月に新たな契約を結んだ。太ももの問題により、8月から12月までの4ヶ月間を欠場した。

2006年4月、インスは友人のテディ・シェリンガムと話した後、ウルヴァーハンプトンでさらに1シーズンプレーを続けたいと発表した。しかし、2006年7月にグレン・ホドル監督の辞任に伴うウルヴァーハンプトンの監督職に就けなかった後、新たに就任したミック・マッカーシー監督はインスに新たな契約を提示しないことを決定した。クラブ在籍中、インスは将来的にウルヴァーハンプトンの監督として戻る意向を表明していた。

1.8. スウィンドン・タウンとマクルズフィールド・タウン

2006年8月31日、インスはスウィンドン・タウンと選手兼コーチとして1年契約を結んだ。バーミンガム・シティやウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンといったクラブを退けての契約だった。移籍の重要な要因は、1990年代にイングランド代表チームで共にプレーしたスウィンドン監督デニス・ワイズとの長年の友情だった。9月12日のMKドンズ戦での2-1の勝利でスウィンドンでの初先発を果たし、PKを獲得した。さらに1試合プレーした後、10月6日に双方の合意により契約を解除した。チェスターの自宅からの長距離通勤を理由に挙げ、コーチングライセンスの取得のために留まると述べた。

2006年10月23日、インスはブライアン・ホートンの後任として、マクルズフィールド・タウンの新たな選手兼監督に就任することが決定した。しかし、スウィンドン・タウンが彼の登録を保持していたため、移籍市場が開く1月までプレーすることはできなかった。彼がマクルズフィールドに加入したとき、クラブはリーグ2の最下位であり、最下位から7ポイント差だった。彼はその後、自信を回復させ、チェスター・シティに3-0で勝利した後、最下位から脱出した。彼らはシーズン最終日にかろうじて降格を免れた。2007年1月4日、インスは12月のリーグ2月間最優秀監督に選ばれた。インスはマクルズフィールドで選手としてのキャリアを終えた。彼はリーグ戦でわずか1試合しか出場せず、5月5日のノッツ・カウンティとのホーム戦での1-1の引き分けで、85分にアラン・ナバロに代わって途中出場し、チームを降格から救った。

2.1. イングランド代表デビューと主要大会

インスは1992年9月9日、サンタンデールで行われたスペインとの親善試合でイングランド代表にデビューしたが、試合は1-0で敗れた。1993年6月6日、米国ツアー中にホスト国との7試合目のキャップで、デビッド・プラットとトニー・アダムスが不在の中、イングランド史上初の黒人キャプテンとなり、歴史に名を刻んだ。この試合はイングランドが2-0で敗れた。

インスの唯一の代表でのゴールは、12試合目の出場で生まれた。1993年11月17日、サンマリノとの1994 FIFAワールドカップ予選最終戦で2得点を挙げ、7-1の勝利に貢献した。ユーロ96では、テリー・ヴェナブルズ監督率いるイングランド代表の一員として中盤のボール奪取役を務め、「ガザの用心棒」という異名を得た。彼の役割は、ガスコインがその天性のボールスキルを発揮するためのスペースを作り出すことだった。最初のグループリーグの試合はウェンブリーでのスイス戦で1-1の引き分けに終わったが、イングランドはその後スコットランドを2-0で破り、さらにオランダと対戦し、後に「数世代で最高のパフォーマンス」と「イングランドにとって大会のハイライト」と称される試合を披露した。インスはペナルティを獲得し、イングランドに先制点をもたらし、4-1の勝利に貢献した。彼はまたイエローカードを受け、スペインとの準々決勝に出場できなくなり、デビッド・プラットが代わりに出場した。イングランドはこの試合をPK戦で勝利した。

ヴェナブルズ監督はドイツとの準決勝でインスを再び起用し、出場停止のギャリー・ネヴィルに代わってイングランドは3バックシステムに切り替え、インスをポール・ガスコインとデビッド・プラットと共に中央ミッドフィールダーに配置した。インスは好プレーを見せたイングランドチームの一員だったが、試合はどちらか一方への一方的な展開になることはほとんどなく、1-1の引き分けに終わった。イングランドはPK戦でガレス・サウスゲートが6番目のPKを外し、敗退した。インスは、他のミッドフィールダーであるスティーブ・マクマナマンやダレン・アンドerton、そしてキャプテンのトニー・アダムスと共に、サウスゲートの前にPKを蹴らなかったことで批判を受け、インスは試合中ずっと背を向けて座っていた。

1997年10月11日に行われた1998 FIFAワールドカップ予選のイタリア戦では、インスはテリー・ブッチャーが7年前に起こした事件を彷彿とさせる出来事を起こした。彼は白いイングランドのユニフォームを着て試合を始めたが、深い頭の切り傷から血がユニフォームを染め、赤いユニフォームで試合を終えた。試合は無得点に終わり、イングランドは本大会出場を決めた。彼はフランスでの本大会のイングランド代表メンバーに選出された。イングランドはグループリーグを突破したが、2回戦でアルゼンチンに、再びPK戦の末に敗れた。この時、インスはPKを蹴ったが、セーブされた。

インスは1998年9月5日に行われたユーロ2000の予選初戦、スウェーデン戦で2-1で敗れた試合で退場処分を受けた。彼の不在中、ケビン・キーガン監督はデビッド・バティを中央ミッドフィールダーに起用した。バティ自身がポーランド戦で退場処分を受けたため、インスはスコットランドとのプレーオフで復帰した。

ユーロ2000のウォームアップマッチであるマルタ戦で、インスは途中出場で50キャップ目を飾り、その後大会の22人枠のメンバーに選出された。彼は大会のイングランドのグループリーグ3試合すべてに出場し、最後の試合のルーマニア戦ではPKを獲得したが、イングランドは3試合中2試合に敗れて敗退した。彼はアラン・シアラーに続いて代表引退しないと公言し、低い調子でイングランド代表キャリアを終えたくないと述べた。

2.2. イングランド初の黒人キャプテンとしての先駆的役割

ポール・インスは、1993年6月6日、アメリカツアー中に行われたアメリカ代表戦で、イングランド代表史上初の黒人キャプテンとして歴史に名を刻んだ。これは、当時のキャプテンであったデビッド・プラットとトニー・アダムスが不在だったために実現したもので、試合は0-2で敗れたものの、この出来事はイングランドサッカー界における多様性と包容力に向けた重要な一歩となった。彼のこの先駆的な役割は、後に続く黒人選手や監督たちに道を開き、サッカー界における人種的障壁を打ち破る上で大きな影響を与えた。

3.1. 初期監督としての役割

2006年8月31日、インスはスウィンドン・タウンと選手兼コーチとして1年契約を結んだ。しかし、チェスターの自宅からの長距離通勤を理由に、10月6日に双方の合意により契約を解除した。

2006年10月23日、インスはマクルズフィールド・タウンの新たな選手兼監督に就任することが決定した。当初はスウィンドン・タウンが彼の登録を保持していたため、移籍市場が開く1月までプレーすることはできなかった。彼がマクルズフィールドに加入したとき、クラブはリーグ2の最下位であり、最下位から7ポイント差だった。彼はその後、自信を回復させ、チェスター・シティに3-0で勝利した後、最下位から脱出した。彼らはシーズン最終日にかろうじて降格を免れた。2007年1月4日、インスは12月のリーグ2月間最優秀監督に選ばれた。インスはマクルズフィールドで選手としてのキャリアを終え、リーグ戦ではわずか1試合しか出場しなかった。

3.2. ミルトン・キーンズ・ドンズ

2007年6月25日、インスはアシスタントコーチのレイ・マティアスとフィットネスコーチのダンカン・ラッセルと共に、ミルトン・キーンズ・ドンズの新監督として発表された。ドンズは2007年9月にはリーグの首位に立ち、他のクラブも彼に強い関心を示し始めた。2007年10月と11月には、ウィガン・アスレティック、ダービー・カウンティ、ノリッジ・シティといった無所属のプレミアリーグやチャンピオンシップのチームと彼が関連付けられているという噂を否定した。

インスは2007年10月、12月、そして2008年4月にリーグ2月間最優秀監督に選ばれた。

インス監督として初のタイトルは、2008年3月30日にウェンブリーで行われたフットボールリーグトロフィー決勝で、MKドンズがグリムズビー・タウンを2-0で破ったことだった。その後、4月19日にはストックポート・カウンティを3-2で破り、ドンズのリーグ1復帰を確実にした。1週間後、ドンズはブラッドフォード・シティを2-1で破り、リーグ2のチャンピオンとなった。

3.3. ブラックバーン・ローヴァーズ

シーズンオフ中、インスはブラックバーン・ローヴァーズが新監督を任命する際に彼に接触したと噂されたが、インス自身はこれを否定した。しかし、BBCはインスが6月19日の週末までにブラックバーンの監督に就任すると報じた。彼は6月22日に任命され、イングランドのトップディビジョンで初の黒人英国人監督となった。2008-09シーズンのプレミアリーグ開幕日、ブラックバーンは8月16日にグディソン・パークでエヴァートンを3-2で破った。インスの2008年夏の補強には、イングランド代表GKポール・ロビンソン、ダニー・シンプソン(ローン)、ヴィンス・グレラ、カルロス・ビジャヌエバ(ローン)、ロビー・ファウラー、マーク・バン、キース・アンドリュースが含まれ、ロビンソン、グレラ、アンドリュースに1000.00 万 GBP以上を費やした。

17試合でわずか3勝しか挙げられず、インスは就任からわずか6ヶ月後の2008年12月16日に解任された。彼はブラックバーンに177日間しか在籍しておらず、プレミアリーグ監督としては最短の在任期間の一つだった。ブラックバーンのファンは、12月3日のリーグカップでオールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッド戦で5-3で敗れて以来、彼の解任を要求していた。この試合では、観客が「お前は何をしているんだ」や「インシーを追い出せ」と叫び、元監督のグレアム・スーネスの名前を歌う声も聞かれた。

3.4. その後の監督職

2009年7月3日、インスはミルトン・キーンズ・ドンズと再び2年契約を結んだ。インスの2度目の在任期間ではドンズはあまり成功せず、リーグ1で13位に終わった。2010年4月16日、彼は2009-10シーズン終了時に1年早く退任することを発表した。

インスは2010年10月28日、ノッツ・カウンティと3年契約を結び、監督業に復帰した。2011年4月3日、5連敗を喫し、チームが降格圏から2ポイント差の19位に転落したため、双方の合意によりクラブを退団した。

2013年2月18日、ブラックプールはインスを1年間のローリング契約で監督に任命した。彼の息子であるトムがプレーしていたチームを、彼は1年以上前から直接視察していた。インスは2013年2月20日、エランド・ロードでのリーズ・ユナイテッド戦で2-0で敗れ、ブラックプール監督としての初陣を飾った。2013年3月9日、ヴィカレージ・ロードでのワトフォード戦で2-1の勝利を収め、初勝利を挙げた。

インス監督の下、ブラックプールはリーグ戦で史上最高のスタートを切った。2013年9月14日のボーンマス戦での勝利により、最初の6試合で5勝1分けの18ポイント中16ポイントを獲得した。ボーンマス戦後、インスは試合後のトンネルで審判員に対する行動により、FAから5試合のスタジアム入場禁止処分と4000 GBPの罰金を受けた。FAは彼の行動が暴力行為に当たると結論付けた。インスは2014年1月21日、就任から1年足らずでブラックプールを退団した。彼はクラブ史上4番目に短い在任期間の監督となり(リーグ戦40試合)、彼の指揮下でブラックプールは42試合中12勝しか挙げられず、2013年11月30日以降勝利がなかった。

2022年2月19日、インスはマイケル・ギルケスと共にチャンピオンシップのレディングの暫定監督に就任することが発表された。3日後のデビュー戦では、ホームでバーミンガム・シティに2-1で勝利した。4月23日のハル・シティ戦で3-0で敗れたにもかかわらず、インスは残り2試合でレディングを安全圏に導き、2022-23シーズンもチャンピオンシップに残留することを確実にした。2022年5月、インスはアシスタントのアレックス・レイと共に、レディングの監督に正式に就任した。

2023年4月11日、インスはレディングを解任された。当時、レディングはチャンピオンシップで22位に位置し、直近8試合で勝利がなかった。

5.1. 家族関係

インスの息子であるトム・インスもサッカー選手であり、イングランドU-17代表やインスの古巣であるリヴァプールでプレーした経験がある。2010年11月1日、インスはトムをノッツ・カウンティに2ヶ月間のローン移籍で獲得し、2011年8月3日にはトムがブラックプールと2年契約を結んだ。2022年2月には、インスがレディングの暫定監督に就任したことで、親子は再び同じクラブで再会した。

インスは歌手のロシェル・ヒュームズの叔父であり、サッカー選手のローハン・インス、トリニダード・トバゴ代表GKのクレイトン・インスとはいとこの関係にある。

6.1. 選手としての栄誉

マンチェスター・ユナイテッド

• プレミアリーグ: 1992-93, 1993-94
• FAカップ: 1989-90, 1993-94
• リーグカップ: 1991-92
• チャリティ・シールド: 1990(共同優勝), 1993, 1994
• UEFAカップウィナーズカップ: 1990-91
• UEFAスーパーカップ: 1991

ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ

• フットボールリーグ・ファーストディビジョン・プレーオフ: 2003

イングランド代表

• トゥルノワ・ド・フランス: 1997

個人タイトル

• ウェストハム・ユナイテッド年間最優秀選手: 1988-89
• サー・マット・バスビー年間最優秀選手: 1992-93
• プレミアリーグ月間最優秀選手: 1994年10月
• PFA年間ベストイレブン: 1992-93プレミアリーグ, 1993-94プレミアリーグ, 1994-95プレミアリーグ
• 国内チーム・オブ・ザ・ディケード(1992-93から2001-02)

6.2. 監督としての栄誉

ミルトン・キーンズ・ドンズ

• フットボールリーグ2: 2007-08
• フットボールリーグトロフィー: 2007-08

個人タイトル

• チャンピオンシップ月間最優秀監督: 2013年8月
• リーグ2月間最優秀監督: 2006年12月, 2007年10月, 2007年12月, 2008年4月

8.1. クラブ

8.2. インターナショナル

:得点と結果はイングランドの得点を先に示し、得点欄はインスの各ゴール後のスコアを示す。