マンフレート・マイルホーファー

1. 生涯

マンフレート・マイルホーファーは、オーストリアにおける学術界の重要な人物であり、その生涯はインド・ヨーロッパ語学およびインド・イラン語学の研究に捧げられた。

1.1. 幼少期と教育

マンフレート・マイルホーファーは1926年9月26日にリンツで生まれた。彼はグラーツ大学でインド・ヨーロッパ語族およびセム語派の言語学と哲学を深く学び、1949年に同大学で博士号を取得した。この時期の広範な学習が、彼の後の学術的キャリアの基盤を築いた。

1.2. 学術キャリア

博士号取得後、マイルホーファーはドイツおよびオーストリアの複数の大学で教鞭を執り、研究活動を行った。

1953年から1963年まで、彼はヴュルツブルク大学で教え、学術的な経験を積んだ。
1963年から1966年にかけては、ザールラント大学で教授を務めた。
1966年には、故郷オーストリアに戻り、ウィーン大学の教授に就任した。彼は1990年に引退するまでウィーン大学で教え続け、多くの学生や研究者を指導した。

1.3. 引退と逝去

1990年にウィーン大学を引退した後も、マイルホーファーは研究活動を続けた。彼は2011年10月31日にウィーンで85歳で逝去した。

2. 主要著作

マンフレート・マイルホーファーは、生涯にわたってインド・ヨーロッパ語学およびインド・イラン語学の分野で数多くの重要な著作を発表した。特に彼の編纂した語源辞典は、これらの分野の研究において不可欠な資料となっている。

1953年 - 『サンスクリット語文法』(Sanskrit-Grammatik)。この著作は後に英語版『A Sanskrit Grammar』(2003年、ISBN 0-8173-1285-4)として出版された。日本語版も下宮忠雄訳で『サンスクリット語文法 : 序説、文法、テキスト訳注、語彙』(文芸社、2020年、ISBN 9784286209227)として刊行されている。
1956年-1980年 - 『古インド語語源簡潔辞典』(Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen)。ハイデルベルクのカール・ヴィンター出版から全4巻で刊行された(ISBN 0-8288-5722-9)。
- 1956年 - 第1巻: A-Th
- 1963年 - 第2巻: D-M
- 1976年 - 第3巻: Y-H
- 1980年 - 第4巻: 索引
1966年 - 『古代近東におけるインド・アーリア人』(Die Indo-Arier im alten Vorderasien)。ヴィースバーデン: O. Harrassowitz。
1974年 - 『近東のアーリア人、神話か？書誌的補遺付き』(Die Arier im Vorderen Orient, ein Mythos? Mit einem bibliographischen Supplement)。ウィーン: オーストリア科学アカデミー出版。
1977年 - 『アヴェスター語の固有名詞』(Die avestischen Namen), IPNB I/1 (ウィーン)。
1978年 - 『比較言語学的説明付きサンスクリット語文法』(Sanskrit-Grammatik mit sprachvergleichenden Erläuterungen)(ISBN 3-11-007177-0)。
1979年 - 『古イランの固有名詞』(Die altiranischen Namen)(ウィーン), (ISBN 3-7001-0300-X)。
1979年/1996年 - 『精選小論文集』(Ausgewählte kleine Schriften)(ISBN 3-88226-038-6)。
1981年 - 『百年後。フェルディナン・ド・ソシュールの初期の著作と現代のインド・ヨーロッパ語学によるその受容』(Nach hundert Jahren. Ferdinand de Saussures Frühwerk und seine Rezeption durch die heutige Indogermanistik)。ハイデルベルク: カール・ヴィンター出版。
1982年 - 『サンスクリット語と古代ヨーロッパの言語』(Sanskrit und die Sprachen Alteuropas)(ゲッティンゲン)。
1982年 - 「ミタンニのインド・アーリア語派資料から選択的な記述のために残されるものは何か？」("Welches Material aus dem Indo-arischen von Mitanni verbleibt für eine selektive Darstellung?"), E. Neu編 Investigationes philologicae et comparativae: Gedenkschrift für Heinz Kronasser 所収, ヴィースバーデン: O. Harrassowitz, 1982, pp. 72-90。
1986年 - 『インド・ヨーロッパ祖語文法』第1巻: 『音韻論』(Indogermanische Grammatik, vol. 1: Lautlehre)。ハイデルベルク: カール・ヴィンター出版。(イェジー・クリウォヴィチとカルヴァート・ワトキンズとの共著)(ISBN 3-533-03487-9)。
1992年-2001年 - 『古インド・アーリア語語源辞典』(Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen)。ハイデルベルク: カール・ヴィンター出版。全3巻で刊行された(ISBN 3-533-03826-2)。
- 1992年 - 第1巻
- 1998年 - 第2巻
- 2001年 - 第3巻
2004年 - 『ベーテル以来のインド・ヨーロッパ語音韻論の主要問題』(Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehre seit Bechtel)(ウィーン), (ISBN 3-7001-3250-6)。
2005年 - 『インド・ヨーロッパ語喉音のインド・イラン語における継続』(Die Fortsetzung der indogermanischen Laryngale im Indo-Iranischen)(ウィーン), (ISBN 3-7001-3476-2)。
2006年 - 『スキタイとその言語、その遺産について』(Einiges zu den Skythen, ihrer Sprache, ihrem Nachleben)(ウィーン), (ISBN 3-7001-3731-1)。
2009年 - 『インド・ヨーロッパ語学：始まりから現在までの記述と入門について』(Indogermanistik: Über Darstellungen und Einführungen von den Anfängen bis zur Gegenwart)(ウィーン), (ISBN 3-7001-6603-6)。

3. 受賞・栄誉

マンフレート・マイルホーファーは、その卓越した学術的貢献が広く認められ、生涯にわたって数多くの栄誉ある賞や学術団体への選出を受けた。

1982年: 上オーストリア州文化賞
1986年: オーストリア科学芸術勲章
1988年: ヴィルヘルム・ハーテル賞
1992年: アメリカ哲学協会会員に選出
1993年: アメリカ芸術科学アカデミー会員に選出
2004年: インニツァー枢機卿賞

マンフレート・マイルホーファーは、インド・ヨーロッパ語学およびインド・イラン語学の分野に計り知れない学術的貢献を果たした。特に彼の編纂したサンスクリット語の語源辞典は、この分野の基準となる研究成果であり、後続の研究者たちにとって不可欠な資源となっている。彼の著作は、古代言語の語源、音韻、文法の理解を深める上で重要な役割を担い、学術コミュニティ全体に長期的な影響を与え続けている。また、教育者としても、ウィーン大学での長年の教授経験を通じて、多くの言語学者を育成し、その知見を次世代に伝えた。彼の研究は、単なる文献学的探求に留まらず、人文科学における言語の歴史的発展と文化的多様性を探る上で、広範な学術的基盤を提供した。