1. 初期人生と教育
レジナルド・ポールは、貴族としての家柄と血統を受け継ぎ、幼少期から深い学識を身につけるための教育を受けた。オックスフォード大学やパドヴァ大学での学業を通じて、彼は当時のルネサンス期の主要な学者たちと交流し、その後の人生における神学的・政治的見解の基礎を築いた。
1.1. 幼少期と教育
ポールは1500年3月12日にスタフォードシャーのスタートン・キャッスルで生まれた。彼はリチャード・ポールとソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールの三男であった。母方の祖父母はクラレンス公ジョージ・プランタジネットとイザベル・ネヴィルであり、これにより彼はエドワード4世とリチャード3世の曾姪孫、そしてウォリック伯リチャード・ネヴィルの玄孫にあたる。レジナルドという名前は、後に福者となったレジナルド・オブ・オルレアンにちなんで名付けられた。
ポールの初期教育の場所については諸説あり、シーン修道院、クライストチャーチ、またはカンタベリーのいずれかであったとされている。その後、彼は1512年にオックスフォード大学モードリン・カレッジに入学した。オックスフォードでは、ウィリアム・ラティマーが彼の主要な指導者であり、トマス・リナカーからも1518年から1520年の間に教えを受けた。ヘンリー8世は1512年に彼の教育費として12ポンドの年金を支払い、翌年にはこれを更新した。ポールは1515年6月27日に学士号を取得した。
1518年2月にはヘンリー8世からドーセット州ウィムボーン・ミンスターの首席司祭に任命され、その後ソールズベリーの名誉参事会員、1527年にはエクセターの首席司祭となった。1518年3月19日にはソールズベリーのラスコム・サウスベリーの名誉参事会員に任命されたが、1519年4月10日にはイェットミンスター・セクンダと交換した。彼はヨークの律修司祭でもあり、まだ司祭に叙階されていなかったものの、他にもいくつかの聖職禄を得ていた。彼はエドワード・フォックス司教の助けを得て、1529年にはヘンリー8世の代理としてパリに赴き、パリ大学ソルボンヌの神学者たちの間で、ヘンリーとアラゴンのキャサリンの結婚の無効化に関する一般的な意見を探った。
1521年、ヘンリー8世からの100ポンドの奨学金を得て、ポールはパドヴァ大学に留学した。ここで彼は、ピエトロ・ベンボ、ジャンマッテオ・ギベルティ(かつての教皇レオ10世の教皇公文書局長兼首席大臣)、ヤコポ・サドレト、ジャンピエトロ・カラファ(後の教皇パウルス4世)、ロドルフォ・ピオ、オットー・トルフゼス、スタニスラウス・ホシウス、クリストフォロ・マドルッツォ、ジョヴァンニ・モローネ、ピエール・パオロ・ヴェルジェリオ、ピエトロ・マルトーレ・ヴェルミッリ、ヴェットール・ソランツォといった主要なルネサンス期の人物たちと出会った。これらのうちヴェルジェリオ、ヴェルミッリ、ソランツォの3人は、最終的にカトリック教会によって異端者として非難されることになる。特にプロテスタント神学者として広く知られたヴェルミッリは、ポールの故郷イングランドのイングランドの宗教改革に大きく貢献した。
パドヴァでのポールの学費は、オックスフォード大学コーパス・クリスティ・カレッジのフェローに選出されたことによって一部賄われた。費用の半分以上はヘンリー8世自身によって1523年2月14日に支払われ、これにより彼は3年間海外で学ぶことができた。
パドヴァ滞在中、レジナルドの兄であるモンタギュー男爵ヘンリー・ポールは、1526年4月10日にサセックス州サウス・ハーティングの聖職禄を彼に与えた。3ヶ月後、ポールはトマス・ラプセットに護衛されて帰国した。1527年4月22日にはヨーク・ミンスターのクナーズバラの名誉参事会員に任命され、同年7月25日にはエクセター大聖堂の律修司祭に任命され、わずか4日後には首席司祭に任命された。ポールは1529年10月にパリに派遣されたが、1530年夏には帰国した。イングランド滞在中は、ジョン・コレットがかつて住んでいたシーンの家で過ごした時期もあった。
2. ヘンリー8世との関係と亡命
レジナルド・ポールとヘンリー8世の関係は、当初は親密であったが、国王の離婚問題に対するポールの拒否が決定的な亀裂を生んだ。この対立はポールの亡命につながり、さらにヘンリー8世による彼の家族への悲劇的な迫害を引き起こした。
2.1. 初期役職とヘンリー8世との対立
ポールは1527年にはイングランドに帰国していたとみられるが、彼が政治的影響力を獲得したのは1528年11月まで記録されていない。翌10月までには、彼がパリに派遣されたのは、ヘンリー8世の婚姻無効化について大学の博士たちから好意的な意見を引き出すためであった。ポールがフランスから帰国後、ロバート・ウェイクフィールドからヘブライ語を学び始めた可能性があり、これはヘンリーが婚姻無効化計画にポールを起用しようとしていたことを示唆している。
ヘンリー8世は、もしポールがアラゴンのキャサリンとの結婚の無効化を支持するならば、ヨーク大司教区またはウィンチェスター司教区の座を提供すると申し出た。1531年5月か6月には、ポールはヘンリーに離婚に関する政治的困難、特にこれが継承にもたらす危険性について分析を提供した可能性が高い。しかし、ポールは国王への支持を拒否し、1532年にフランスとイタリアへ自主的に亡命した。そこで彼はパドヴァとパリで学業を続けた。帰国後、彼はドーセット州ピッドルタウンの牧師の聖職禄を1532年12月20日から1536年1月頃まで保持した。
1536年5月、レジナルド・ポールはついに国王との関係を決定的に断ち切った。その5年前、彼はアン・ブーリンとの結婚がもたらす危険性を警告していた。彼は1532年にパドヴァに戻り、その年の12月に最後のイングランドの聖職禄を受け取った。神聖ローマ帝国の在イングランド大使であったユースタス・チャプイスは、神聖ローマ皇帝カール5世に、ポールがヘンリーの娘メアリーと結婚し、彼らの王朝的権利を結合させることを提案していた。チャプイスはまた、ポールの弟ジェフリー・ポールを通じてレジナルドと連絡を取っていた。この時、ポールはまだ明確に聖職に就いていなかった。
ポールとヘンリー8世の最終的な決裂は、トマス・クロムウェル、カスバート・タンストール、トマス・スターキーらがヘンリーの代理としてポールに質問を投げかけた後に起こった。ポールは国王に、彼が発表した論文『Pro ecclesiasticae unitatis defensioneプロ・エクレシアスティカエ・ウニタティス・ディフェンシオーネラテン語』(教会の統一の擁護のために)の写しを送ることで返答した。この論文は、質問に対する神学的回答であるだけでなく、国王の政策に対する強い非難であり、ヘンリーが兄アーサーの未亡人と結婚したという立場を否定し、国王至上権を拒否するものであった。ポールはさらに、ヨーロッパの諸侯に対し、直ちにヘンリーを廃位するよう促した。ヘンリーはポールの母であるソールズベリー伯爵夫人マーガレット・ポールに手紙を書き、彼女は息子に「愚行」を非難する手紙を送った。
2.2. 家族の迫害
国王は、ポールの手から逃れたため、国王に対する「言葉による反逆」に加担したとしてポールの家族に報復した。これは後にエクセター陰謀として知られるようになった。主要なメンバーは逮捕され、その財産はすべて没収された。これによりポール家は壊滅した。
1538年8月、ジェフリー・ポール卿が逮捕された。彼はレジナルドと文通していた。ヘンリー8世の従兄弟であり、ソールズベリー伯爵夫人の又従兄弟にあたるエクセター侯ヘンリー・コートネイの調査により、彼の名前が浮上した。ジェフリー卿はトマス・クロムウェルに訴え、クロムウェルは彼を逮捕し尋問した。尋問の結果、ジェフリー卿は、モンタギュー男爵ヘンリー・ポールとエクセター侯が共にレジナルドとの文通に関与していたことを認めた。モンタギュー、エクセター、ソールズベリー伯爵夫人は、ヘンリー・ポールや他の家族と共に、1538年11月に反逆罪で逮捕された。これは、クロムウェルが以前、彼らが「レジナルド・ポールが彼らの親族であること以外、ほとんど罪を犯していない」と書いていたにもかかわらず行われた。彼らはロンドン塔に収監され、ジェフリー・ポールを除いて、最終的に全員が処刑された。
1539年1月、ジェフリー卿は恩赦された。モンタギューとエクセターは反逆罪で裁判にかけられ処刑された。レジナルド・ポールは欠席裁判で公民権剥奪された。1539年5月、モンタギュー、エクセター、ソールズベリー伯爵夫人らは、彼女の父がそうであったように、同様に公民権を剥奪された。これは彼らが土地(主にイングランド南部、いかなる侵略も支援するのに都合の良い場所にあると王室が主張)と称号を失うことを意味した。ロンドン塔にまだ生存していた者たちも死刑を宣告され、国王の意向で処刑されることになった。公民権剥奪法案を支持する証拠の一部として、クロムウェルはソールズベリー伯爵夫人が伝統的なカトリックを支持していることを示すとされる、キリストの五つの聖痕をあしらったチュニックを提出した。これは、彼女が逮捕され、家や所持品がすでに捜索されてから6ヶ月後に明らかになったとされているが、仕組まれた可能性が高い。
マーガレット・ポールは2年半の間、厳しい状況下でロンドン塔に収監された。彼女と彼女の孫(モンタギューの息子)、そしてエクセターの息子は、国王の命令により共に拘束された。1540年には、クロムウェル自身が失脚し、公民権を剥奪され処刑された。マーガレットは1541年に最終的に処刑され、最後まで無実を訴えた。これは当時も後世も、重大な誤審と見なされた非常に注目された事件であった。彼女の処刑は凄惨なもので、経験の浅い処刑人によって行われ、彼女が最終的に絶命するまでにほぼ十数回の打撃が加えられた。ポールは「自分を殉教者の息子と呼ぶことを決して恐れないだろう」と語ったとされている。約350年後の1886年、マーガレットは教皇レオ13世によってシボクされた。
敵対的な論文『Pro ecclesiasticae unitatis defensioneラテン語』を除けば、ヘンリー国王がポール家に対して行った残虐行為を助長したもう一つの要因は、ポールの母マーガレットがプランタジネット家の最後の生き残りの一人であったことかもしれない。状況によっては、その血統により、レジナルドは(彼が聖職に就くまでは)王位の有力な候補者となる可能性があった。
3. 樞機卿叙任と教皇庁での活動
レジナルド・ポールは、教皇パウルス3世によって枢機卿に叙任され、教皇特使として重要な役割を担った。また、トリエント公会議への参加や教皇選挙での活躍は、彼がカトリック教会内で高い評価を得ていたことを示している。
3.1. 樞機卿および教皇特使への任命
1536年12月22日、ポールは自身の反対にもかかわらず、教皇パウルス3世によって枢機卿に任命された。彼は16世紀前半の5人のイングランド人枢機卿のうち4人目であった。彼はまた、1536年2月(または1537年2月)にイングランドへの教皇特使となった。教皇パウルス3世は、ヘンリーが「改革派」の顧問をより伝統的なカトリックの思想家と交代させることを要求するためにロンドンへの進軍を組織する試みである恩寵の巡礼(および関連する運動)への支援を組織する責任を彼に与えた。しかし、フランス王フランソワ1世も皇帝もこの努力を支持せず、イングランド政府はポールを暗殺しようと試みた。1539年、ポールはイングランドに対する禁輸措置を組織するために皇帝のもとに派遣された。これは彼自身がヘンリーに警告していた種類の対抗措置であった。
3.2. トリエント公会議および教皇選挙コンクラーベでの役割
1542年、レジナルド・ポールはトリエント公会議を主宰するために任命された3人の教皇特使の一人となった。1549年に教皇パウルス3世が死去した後の1549年から1550年の教皇選挙コンクラーベでは、ポールは一時期、教皇になるために必要な28票のうち26票を獲得するまでになった。
彼の「信仰義認」に関する個人的な信仰は、トリエント公会議で問題を引き起こし、コンクラーベでは異端的な「隠れルター派」であるとの非難を受けた。コンクラーベ中にローマを訪れていたトマス・ホビーは、ポールが選出されなかったのは「フェラーラ枢機卿の画策により、フランス派の多くの枢機卿が、ポール枢機卿は皇帝派であり、非常にルター派であると説得したため」と記録している。
4. カンタベリー大司教とカトリック復興
エドワード6世の崩御後、メアリー1世の即位に伴い、レジナルド・ポールはイングランドに帰還し、カンタベリー大司教に任命された。彼はメアリー1世政権下でカトリック信仰復興政策を推進し、その過程で異端禁止法の復活や宗教裁判に関与した。
4.1. イングランドへの帰還と大司教任命
1553年7月6日のエドワード6世の死とメアリー1世のイングランド王位継承は、ポールの亡命からの帰還を早めた。彼はイングランドへの教皇特使として(1557年までその地位にあった)、王国をカトリックの信仰に戻すことを目的としていた。しかし、メアリー1世と神聖ローマ皇帝カール5世は、ポールがメアリーとカール5世の息子であるスペインのフェリペとの結婚に反対するかもしれないという懸念から、彼のイングランドへの到着を1554年11月20日まで遅らせた。
結婚が無事に済んだ後になって初めて、イングランド議会は1554年11月22日に彼の公民権剥奪を撤回した。ポールは1554年11月27日にホワイトホール宮殿で、フェリペとメアリー、そして集まった議会の議員たちの前で教皇の任命を公表し、教皇特使としての信任状を提示し、注目すべき演説を行った。出席した高官の中には、イングランドで最も著名なカトリック大臣であり、1555年1月に議会を通じてカトリック復興を主導するウィンチェスター司教スティーブン・ガーディナーもいた。
1555年11月13日、トマス・クランマーは正式にカンタベリー大司教の座を剥奪された。教皇は1555年12月11日にポールを枢機卿司祭に昇格させ、カンタベリー大司教区の教区管理者とした。
ポールは最終的に1556年3月20日に司祭に叙階され、その2日後に司教に聖別され、カンタベリー大司教となった。彼はこの職を死ぬまで務めた。
4.2. カトリック復興における役割
教皇特使として、ポールは修道院解散によって没収された旧修道院領の新たな所有者がそれらを保持することを許可する教皇の特免を交渉した。この譲歩と引き換えに、議会は1555年1月に異端禁止法の復活を可能にした。これにより、リチャード2世の1382年の特許状、ヘンリー4世の1400年の異端鎮圧法、ヘンリー5世の1414年の異端鎮圧法といった、異端に対する以前の措置が復活した。これらはすべてヘンリー8世とエドワード6世の下で廃止されていた。
ポールは宗教的義務だけでなく、事実上女王の首席大臣兼顧問でもあった。クランマーを含む多くの元敵対者は、聖変化と教皇至上権に対する彼らの宗教的信仰を肯定する撤回書に署名した。しかし、メアリー女王は、彼らが母の結婚の無効化に責任があることを忘れることができなかった。
1555年、メアリー女王はプロテスタントを異端として火刑に処することを許可し始め、1558年に彼女が死去するまでに約220人の男性と60人の女性が処刑された。一部の歴史家の見解では、これらのいわゆるメアリー朝の迫害は、最終的にイングランドの宗教改革の勝利に貢献したとされている。ポールのこれらの異端審問への関与については議論があるものの、彼は「血のメアリー」の治世の汚点である異端審問と火刑の責任を通常は問われない。彼は異端の疑いのある者に対しては優しさと忍耐力で知られ、彼らを反逆者ではなく罪人として扱い、寛容、改宗、そして許しを促したとされている。しかし、統治が進むにつれて、メアリーとその政府に反対する人々の数が増え、イングランドの宗教改革に無関心だった人々の中には、カトリックに反対するようになる者も現れた。ジョン・フォックスの1568年の『殉教者列伝』のような著作は、メアリーのもとでの改革派の苦しみを強調し、何世代にもわたってイングランドにおけるカトリックに対する世論を形成するのに役立った。
4.3. 大学総長職
ポールは1555年と1555年から1556年にかけて、それぞれオックスフォード大学総長とケンブリッジ大学総長も務めた。
5. 教皇パウルス4世との対立
生涯を通じて敬虔なカトリック教徒であったにもかかわらず、ポールは教皇パウルス4世と長きにわたる対立を抱えていた。パウルス4世は1555年に教皇に選出されたが、カトリック人文主義や、プロテスタントを改宗させるために穏健なカトリックを推進するポールのような人物を嫌っていた。また、彼は激しい反スペイン主義者であり、メアリーとスペインのフェリペ2世の結婚に強く反対し、ポールがそれを支持していることにも強く反発していた。
この意見の相違のため、パウルス4世はまずポールの教皇特使としての権限を取り消し、次いで彼の初期の著作における異端の嫌疑を調査するため、ポールをローマに召喚しようと試みた。メアリーはポールをローマに送ることを拒否したが、彼の職務停止は受け入れた。1558年9月24日付のロバート・アクトン卿の遺言書では、ロバート卿がプロテスタント信仰で死ぬことに合致する言葉で自分自身を表現していたにもかかわらず、ポールは遺言執行人の一人として指名されている。
6. 著作
ポールは『De Concilioデ・コンチリオラテン語』(公会議について)の著者であり、教皇の権威に関する論文や、イングランドでカトリックの慣行を復活させるために彼が導入した一連の措置に関する著作も残している。また、当時の歴史にとって非常に興味深い多くの重要な書簡も著しており、これらはアンジェロ・マリア・クイリーニによって編集された。
ポールは、イタリアで読んだマキャヴェッリの著書『君主論』を強く非難したことで知られている。彼はこれについて「この種の書物は人類の敵によって書かれたものであると私は考えた。それは宗教、正義、そして美徳へのいかなる傾向をも破壊しうるあらゆる手段を説明している」とコメントしている。
7. 死去
ポールは1558年11月17日午後7時頃、インフルエンザの流行中にロンドンで死去した。これはメアリー女王の死からわずか12時間後のことであった。彼はカンタベリー大聖堂のコロナの北側に埋葬された。
8. 遺産と評価
レジナルド・ポールの生涯と業績に対する歴史的評価は多岐にわたる。彼はイングランドの宗教改革に大きな影響を与え、その死後の評判も様々である。
8.1. 批判と論争
ポールは、メアリー1世時代の宗教的迫害における彼の関与について、歴史的に批判と論争の対象となってきた。彼の直接的な関与は議論されているものの、カンタベリー大司教および女王の主要顧問としての彼の立場は、この時代の厳しい政策と切り離すことはできない。一部の歴史家は、彼が異端者とされる人々を反逆者ではなく罪人として扱い、寛容や改宗、許しを促したと主張し、彼に訴えられた3人の異端者が恩赦された例も挙げられている。しかし、彼の指導下で異端禁止法が復活し、多数のプロテスタントが処刑された事実は、彼の評価に影を落としている。
また、1549年の教皇選挙コンクラーベでは、「信仰義認」に関する彼の個人的な信仰が「隠れルター派」であるとの告発につながり、教皇権との関係や彼の神学的位置づけについても議論が巻き起こった。
8.2. 影響
レジナルド・ポールは、テューダー朝時代のイングランドにおける宗教的・政治的地形に具体的な影響を与えた。メアリー1世の治世下でのカトリック復興の主要な推進者として、彼はイングランドをローマ・カトリック教会に再統合しようと尽力した。しかし、彼の政策、特に異端者の迫害は、イングランドにおけるカトリックに対する大衆の反感を強め、ジョン・フォックスの『殉教者列伝』などの著作によって、その後の世代にわたってプロテスタントのアイデンティティを強化する結果となった。
彼の死後、イングランドは再びプロテスタントの方向へと進み、彼のカトリック復興の努力は短命に終わった。しかし、彼は対抗宗教改革の重要な人物の一人として、ヨーロッパのカトリック運動に貢献した。
9. ポップカルチャーにおける描写
レジナルド・ポールは、様々な文学作品、映画、テレビシリーズにおいて描かれている。
- 『Cardinal Pole (novel)枢機卿ポール英語』は、ウィリアム・ハリソン・エインズワースによる1863年の小説である。
- ルーシー・ベケットの『The Time Before You Dieザ・タイム・ビフォア・ユー・ダイ英語』、ピーター・ウォーカーの『The Courier's Taleザ・クーリエーズ・テール英語』、アリソン・マクラウドの『The Trusted Servantザ・トラステッド・サーバント英語』といった歴史小説で主要な登場人物となっている。
- ヒラリー・マンテルの小説『鏡と光』にも登場する。これはトマス・クロムウェルの生涯を描いた彼女の小説三部作の最終作である。
- Showtimeのテレビシリーズ『THE TUDORS~背徳の王冠~』シーズン3では、カナダ人俳優マーク・ヒルドレスが枢機卿ポールを演じている。
- ミニシリーズ『ザ・ヴァージン・クイーン』では、マイケル・フィーストが彼を演じている。彼はエリザベス1世が女王として到着する際に、メアリーの家臣たちをグリニッジ宮殿から導き出す場面で最後に登場する。
- サマンサ・ウィルコックスソンの『Queen of Martyrs: The Story of Mary I殉教者の女王：メアリー1世の物語英語』では主要な登場人物である。
- フィリッパ・グレゴリーの歴史小説『王の呪い』では、レジナルド・ポールとその兄弟、姉妹、母親が中心的な家族として描かれている。
- ロザムンド・グラヴェルのデビュー作である舞台『Three Queensスリー・クイーンズ英語』では主要な登場人物として登場し、レス・ケニー＝グリーンが最初にその役を演じた。