ローラント・ヴォールファルト

2.1. MSVデュースブルク

ヴォールファルトはMSVデュースブルクでプロデビューを飾った。1981年から1984年まで在籍し、リーグ戦で合計74試合に出場し39得点を挙げた。特に1983-84シーズンには2.ブンデスリーガで35試合30得点を記録し、得点王を獲得する活躍を見せた。

2.2. FCバイエルン・ミュンヘン

1984年から1993年までの9年間、ヴォールファルトはFCバイエルン・ミュンヘンのエースストライカーとして活躍した。この期間にリーグ戦254試合に出場し119ゴールを記録し、8シーズン連続でリーグ戦2桁ゴールを達成した。彼はクラブと共に数々の栄誉を獲得し、ブンデスリーガでは1984-85、1985-86、1986-87、1988-89、1989-90と、合計5回の優勝に貢献した。

また、DFBポカールでは1985-86に優勝を果たし、同シーズンのDFBポカール決勝ではVfBシュトゥットガルトを相手にハットトリックを達成し、チームの5-2の勝利を牽引した。DFLスーパーカップでも1987年と1990年に優勝している。

個人としては、1988-89シーズンには17ゴール、1990-91シーズンには21ゴールを挙げ、二度にわたりブンデスリーガ得点王の栄誉に輝いた。バイエルン・ミュンヘンでは常に新たなトップクラスの選手たちとのポジション争いを強いられたが、その度に成功を収め、チームの重要な得点源であり続けた。

2.3. ASサンテティエンヌ

1993年、ヴォールファルトはフランスのASサンテティエンヌに移籍し、1993-94シーズンはリーグ戦27試合に出場し12得点を挙げた。続く1994-95シーズンもリーグ戦12試合で8ゴールと好調を維持していたが、シーズン途中にドイツへ帰国した。

2.4. 後期のキャリアと引退

サンテティエンヌを退団後、ヴォールファルトはドイツのVfLボーフムへ移籍し、1994年から1997年までプレーした。ボーフムではリーグ戦41試合に出場し8得点を記録した。その後は1.FCロコモティヴェ・ライプツィヒ(1997-1998年、リーグ戦15試合4得点)、ヴッパーターラーSVボルシア(1998-1999年、リーグ戦14試合4得点)、そして1.FCボホルト(1999-2000年、リーグ戦4試合0得点)でプレーし、2000年に現役を引退した。

5.1. クラブ統計

ヴォールファルトは、ブンデスリーガ1部通算では287試合120得点、2部では93試合49得点を記録した。

5.2. 代表統計