エミール・ボイラック

1.1. 出生と初期の人生

エミール・ブアラックは1851年8月26日、フランス領アルジェリアのゲルマで生まれました。彼の幼少期については詳しい記録は少ないものの、この地で基礎的な教育を受けました。

1.2. 学術的経歴

ブアラックは、学界において重要な役職を歴任しました。1898年にはグルノーブル大学の学長に就任し、その後1902年にはディジョン大学の学長を務めました。これらの役職を通じて、彼はフランスの高等教育機関の運営に深く関わり、学術研究の発展に貢献しました。

2.1. 哲学と心理学

ブアラックは、心理学の分野において革新的な貢献をしました。彼は1876年に『Revue philosophique^{フランス語}』誌への寄稿の中で、初めて「デジャヴュ(déjà vu^{フランス語})」という用語を使用しました。これは、既視感、つまり「以前にも経験したことがある」と感じる現象を指す言葉として、現在では広く知られています。

また、彼は自身の著書『L'Avenir des Sciences Psychiques^{フランス語}』の中で、「メタグノミ(metagnomy^{フランス語})」という用語を提唱しました。この用語は、「通常知り得ない事柄に関する知識」と定義され、当時一般的に「透視(clairvoyance^英語)」と呼ばれていた現象をより正確に表現するために提案されました。

2.2. 心霊科学研究

ブアラックは、心霊科学の分野で活発な研究活動を行いました。彼は、イタリアの著名な心霊術師エウサピア・パラディノに対する実験に参加したグループの一員でした。これらの実験は、心霊現象の科学的検証を試みるものでした。

彼はまた、動物磁気学や様々な催眠現象についても深く調査しました。これには、睡眠の誘導、感覚の転移(transposition of senses^英語)、磁気的関係(magnetic rapport^英語)、感受性の外部化(exteriorisation of sensitiveness^英語)、運動神経力の外部化(exteriorisation of motor nerve force^英語)などが含まれます。ブアラックの研究は、これらの現象が人間の精神や意識に与える影響を理解しようとするものでした。

2.3. エスペラント運動

ブアラックは、国際補助語であるエスペラントの熱烈な支持者であり、その普及と発展に多大な貢献をしました。彼は1905年8月7日から12日にフランスのブローニュ＝シュル＝メールで開催された第1回エスペラント世界大会の議長を務めました。この大会は、エスペラント運動の歴史において画期的な出来事であり、ブアラックのリーダーシップはその成功に不可欠でした。

さらに、彼はエスペラント・アカデミーの運営を主導し、エスペラント語の規範と発展に貢献しました。彼の活動は、エスペラントが国際的なコミュニケーション手段として確立される上で重要な役割を果たしました。

3.1. 心霊科学関連の著作

ブアラックは、心霊科学や心理学研究に関する以下の主要な著作を出版しました。

• 『Our hidden forces^英語(La psychologie inconnue^{フランス語})』(ニューヨーク、フレデリック・A・ストークス社、1917年)
• 『The psychology of the future^英語(L'avenir des sciences psychiques^{フランス語})』(ロンドン、ポール社、1918年)

3.2. 哲学および教育関連の著作

哲学および教育心理学の分野では、以下の著作があります。

• 『Oeuvres philosophiques de Leibniz^{フランス語}』全2巻(F・アルカン、1900年) - ゴットフリート・ライプニッツの哲学著作集。
• 『Leçons de psychologie appliquée à l'éducation^{フランス語}』(パリ、F・アルカン、1902年) - A・マジャンディとの共著。
• 『Esquisse d'une interpretation du monde: d'après les manuscrits de l'auteur^{フランス語}』(パリ、F・アルカン、1913年) - アルフレッド・ジュール・エミール・フーイエとの共著。

3.3. エスペラント関連の著作

エスペラント関連では、翻訳と自身の著作の両方があります。

• ゴットフリート・ライプニッツの『モナドロジー』のエスペラント語翻訳(1902年)
• 『Ŝlosileto kvarlingva^{エスペラント}』(1903年)
• 『Perdita kaj retrovita^{エスペラント}』(1905年)
• 『Qu'est-ce que l'espéranto?^{フランス語}』(1906年)
• 『Le Congrès espérantiste de Genève^{フランス語}』(1906年)
• 『Pri la homa radiado^{エスペラント}』(1906年)
• モリエールの『ドン・ジュアン』のエスペラント語翻訳(1909年)
• ヘンリー・ヴァン・ダイクの『The Other Wise Man^英語』のエスペラント語翻訳(1909年)
• 『Plena Vortaro E-E-a^{エスペラント}』(1909年)
• 『Le problème de la langue internationale^{フランス語}』(1911年)
• 『Vortaro de la Oficialaj Radikoj^{エスペラント}』(1911年)
• 『Fundamentaj principoj de la vortaro esperanta^{エスペラント}』(1911年)