ジェームス・ドノバン

1.1. 幼少期と教育

ドノバンは1916年2月29日にニューヨークのブロンクスで生まれた。彼の父は外科医のジョン・J・ドノバン、母はピアノ教師のハリエット(旧姓オコナー)であった。彼の兄弟にはニューヨーク州上院議員を務めたジョン・J・ドノバン・ジュニアがいる。ドノバン家は両親ともにアイルランド系アメリカ人の家系であった。

彼はカトリック系のオール・ハローズ・インスティテュートで学び、1933年にはフォーダム大学に入学。1937年に英文学の学士号を取得して卒業した。当初はジャーナリストを志望していたが、父親の説得により法学の道に進むことを決意し、1937年秋にハーバード大学法科大学院に入学。1940年に法学士の学位を取得した。

1.2. 軍務と法曹界への進出

法科大学院を卒業後、ドノバンは民間の法律事務所でキャリアをスタートさせた。第二次世界大戦中は海軍のコマンダー(中佐)として勤務した。1942年には科学研究開発局の法律顧問補佐に就任。1943年から1945年にかけては、CIAの前身である戦略事務局(OSS)の法律顧問を務めた。

戦後の1945年には、ドイツのニュルンベルク裁判において、判事ロバート・H・ジャクソンの補佐官として活動した。彼は裁判で視覚的証拠の提示を担当し、ドキュメンタリー映画『ナチス計画』のアドバイザーも務めた。

1950年、ドノバンはニューヨークを拠点とする法律事務所「ワッターズ・アンド・ドノバン」の共同経営者となり、保険法を専門とした。

1.3. 教育界および政治活動

ドノバンは教育分野でも公的な役割を担った。1961年から1963年までニューヨーク市教育委員会の副委員長を務め、1963年から1965年には委員長に就任した。彼は公民権運動が高まる時代に教育委員会の委員長を務め、「統合のための委員会ではなく、教育のための委員会を率いている」と述べている。

政治活動としては、1962年にニューヨーク州の上院議員選挙で民主党の指名を受けたが、共和党の現職議員であるジェイコブ・ジャヴィッツに敗れた。1968年にはプラット・インスティテュートの学長に就任した。

2.1. ルドルフ・アベルの弁護とスパイ交換

1957年、ドノバンはソビエト連邦のスパイ、ルドルフ・アベルの弁護を担当した。これは「ホロー・ニッケル事件」として知られるもので、多くの弁護士が担当を拒否する中で、ドノバンはアベルの弁護を引き受けた。彼はトーマス・M・デベボイスを補佐に迎えた。アベルは裁判で有罪判決を受けたものの、ドノバンは裁判所に死刑判決を回避させることに成功した。

ドノバンはアベルの事件を最高裁判所に上告し、『アベル対アメリカ合衆国事件』において、FBIが依頼人に対して使用した証拠は合衆国憲法修正第4条に違反して押収されたものであると主張した。この訴えは5対4の評決で却下されたが、最高裁判所長官のアール・ウォーレンはドノバンを称賛し、この事件を引き受けたことに対し「法廷全体の感謝」を公に表明した。

1962年、ドノバンはCIAの弁護士ミラン・C・ミスコフスキーと共に、捕虜となったアメリカ人U-2偵察機パイロットのフランシス・ゲーリー・パワーズの解放交渉の主任交渉者を務めた。ドノバンは、5年前に自身が弁護し、まだ収監中であったルドルフ・アベルと、パワーズ、そしてアメリカ人学生のフレデリック・プライヤーを交換する交渉を成功させた。

この交渉とそれに先行する出来事は、スティーヴン・スピルバーグ監督、トム・ハンクス主演の2015年の歴史スリラー映画『ブリッジ・オブ・スパイ』で劇的に描かれている。

2.2. キューバ人捕虜解放交渉

1962年6月、ドノバンはキューバ亡命者のペレス・シスネロスから、失敗に終わったピッグス湾事件でキューバに拘束された1,113人の捕虜を解放するための交渉支援を依頼された。ドノバンは捕虜の親族からなるキューバ家族委員会のための無償の法律サービスを提供した。数ヶ月後、彼は初めてキューバを訪問した。

侵攻未遂後、キューバとアメリカ合衆国の関係は極めて緊迫していたが、ドノバンはフィデル・カストロとの間に信頼関係を築くことに成功した。ドノバンが自身の10代の息子をキューバに連れて行ったことは、カストロに好意的に受け止められたという。ドノバンが捕虜と医薬品の交換を思いついたのは、彼自身の滑液包炎にキューバ製の医薬品が全く効かなかった経験によるものであった。

1962年12月21日、カストロとドノバンは、1,113人の捕虜全員を、私的な寄付や税制上の優遇措置を期待する企業から調達された5300.00 万 USD相当の食料と医薬品と交換する協定に署名した。交渉の末、1963年7月3日までに、ドノバンはキューバに拘束されていた9,703人の男性、女性、子供たちの解放を確保した。この交渉でも、彼はCIAの弁護士ミラン・C・ミスコフスキーと再び協力した。この功績に対し、ドノバンはディスティングイッシュド・インテリジェンス・メダルを授与された。

5.1. 大衆文化における再評価

ドノバンの生涯と業績は、複数の大衆文化作品で描かれ、再評価されている。

彼のルドルフ・アベル弁護とスパイ交換の物語は、ドノバン自身がゴーストライターのバード・リンデマンと共著した1964年の書籍『Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel and Francis Gary Powers』の基礎となった。この作品は決定的なものとして広く批評家から絶賛され、2015年にはサイモン&シュスターから再版された。

この書籍は、スティーヴン・スピルバーグ監督、マット・チャーマンとコーエン兄弟脚本の2015年の映画『ブリッジ・オブ・スパイ』の原作となった。映画ではトム・ハンクスがドノバンを、エイミー・ライアンが妻のメアリーを演じている。映画の成功により、ドノバンの著書も再び注目を集め、2015年にはニューヨーク・タイムズのベストセラーリスト(スパイ小説部門)で1位を獲得した。

また、1976年のテレビ映画『Francis Gary Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident』では、ジェームズ・グレゴリーがドノバンを演じている。2006年にはフィリップ・J・ビガーによるドノバンの伝記『Negotiator: The Life and Career of James B. Donovan』が出版され、2017年1月にはペーパーバック版が再版された。

5.2. 栄誉と記念

ドノバンは、その功績に対していくつかの栄誉を受けている。

• ディスティングイッシュド・インテリジェンス・メダル**: キューバ人捕虜解放交渉における功績により授与された。
• フォーダム大学名誉学位**: 1962年6月、母校であるフォーダム大学から名誉学位を授与された。
• フォーダム大学殿堂入り**: 2016年10月、フォーダム大学の創立175周年記念式典において、ドノバンは同大学の殿堂に迎え入れられた。
• オール・ハローズ・スクール殿堂入り**: 2016年10月、母校であるオール・ハローズ・スクールの殿堂にも迎え入れられた。