フランク・ミル

3.1. ロートヴァイス・エッセン

1976年、フランク・ミルはロートヴァイス・エッセンと初のプロ契約を結んだ。このシーズン、クラブはブンデスリーガに所属していたが、ミルの19試合出場3得点という成績はチームの2. ブンデスリーガ北への降格を食い止めるには至らなかった。しかし、このディビジョンで彼は信頼できるストライカーへと成長し、続く4シーズンでロートヴァイス・エッセンのために71得点を挙げた。特に1979-80シーズンには38試合で40得点という驚異的な記録を達成し、2. ブンデスリーガ北の得点王に輝いた。この活躍により、彼は移籍市場での注目株となり、多くのクラブが彼を狙うことになった。

3.2. ボルシア・メンヒェングラートバッハ

1981年、フランク・ミルはユップ・ハインケスが監督を務めるボルシア・メンヒェングラートバッハに移籍し、再びブンデスリーガの舞台に戻った。移籍初年度には14得点を挙げ、グラートバッハでの生活開始からわずか8ヶ月後の1982年3月21日には、ユップ・デアヴァル監督の下でブラジルとの親善試合に西ドイツ代表として初出場を果たした。
しかし、1982 FIFAワールドカップを前に背中の負傷を負い、代表チームから離脱せざるを得なくなり、翌シーズンもその得点能力に影響が出た。1983-84シーズンには19得点を記録し、グラートバッハのトップスコアラーの座を奪還した。このシーズン、チームは最終節でVfBシュトゥットガルトに得失点差でブンデスリーガ優勝を逃すという惜敗を喫した。さらに、DFBポカール決勝でもFCバイエルン・ミュンヘンにPK戦で敗れ、優勝には届かなかったが、ミルはこの試合でグラートバッハ唯一のゴールを決めた。

3.3. ボルシア・ドルトムント

1986年のブンデスリーガシーズン終了後、フランク・ミルは同リーグのボルシア・ドルトムントに移籍した。ボルシア・メンヒェングラートバッハは彼の移籍に対し、約130.00 万 DEMの適切な移籍金を受け取ったものの、ボルシア・ドルトムントがブンデスリーガ残留プレーオフを勝ち抜き、来シーズンのブンデスリーガでの地位を確保するまで、彼の移籍は数週間にわたって不安定な状態にあった。
契約が締結された後、ミルはドルトムントを1986-87シーズンの好調に導き、31試合で17得点を挙げ、チームはリーグ戦4位でフィニッシュし、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。このシーズン、彼はFCバイエルン・ミュンヘンとの開幕戦で無人のゴールにシュートを放ちながらポストに当ててしまうという、後々まで語り継がれるシュートミスを経験したが、この出来事にもかかわらず、ヴェストファーレンシュタディオンのファンからはすぐに人気選手となり、後にチームの主将に任命された。
ミルのキャプテンシーとチーム内での役割について、クラブ会長のゲルト・ニーバウムと監督のラインハルト・ザフティヒの間で意見の相違が生じ、その結果、ザフティヒ監督がホルスト・コッペルに交代させられ、ミルの役割に関する会長の見解が優先されたことが明らかになった。コッペル監督就任後、ミルの得点力は以前ほどの勢いを失い始めた。それでも、彼はドルトムントの重要な選手であり続け、1989年のDFBポカール決勝で優勝候補のヴェルダー・ブレーメンを破り、DFBポカールのトロフィーを掲げたチームの一員となった。
1990年には、フランツ・ベッケンバウアー監督が彼の長年の活躍を評価し、1990 FIFAワールドカップの西ドイツ代表メンバーに選出した。しかし、ルディ・フェラー、ユルゲン・クリンスマン、カールハインツ・リードレといった実績のあるFW陣が優先されたため、彼は大会中一度も出場機会のない第4のストライカーとしてベンチにとどまったが、チームは優勝を果たした。
クラブレベルでは、ミルの得点力は次第に衰え、アシストを供給する役割へと変化していったが、それでもボルシア・ドルトムントのトップチームでの出場機会は減少していった。1991年にコッペル監督が退任し、後任のオットマー・ヒッツフェルトが監督に就任すると、ステファン・シャプイサやフレミング・ポールセンが優先されるようになったため、ミルはほとんどが途中出場で起用されるようになった。ヒッツフェルト監督の最初のシーズンである1991-92シーズンには、VfBシュトゥットガルトに得失点差でブンデスリーガ優勝を再び逃し、キャリアで2度目の惜敗を経験した。
1992-93シーズンにはUEFAカップで決勝に進出し、ユヴェントスFCに敗れて準優勝となった。

3.4. フォルトゥナ・デュッセルドルフ

ヴェストファーレンシュタディオンで依然としてファンの人気者だったフランク・ミルは、1994年にボルシア・ドルトムントとの契約を満了し、2. ブンデスリーガに昇格したフォルトゥナ・デュッセルドルフに移籍した。彼はそこでさらに2シーズンプレーし、ラインシュタディオンでの最初のシーズンで5得点を挙げ、デュッセルドルフのブンデスリーガ復帰に貢献した。プロとしての最後のシーズンである1995-96シーズンには、開幕から3試合で2得点を挙げる好調なスタートを切ったものの、その後26試合で追加点を挙げることはできなかった。彼のブンデスリーガでの通算成績は、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、ボルシア・ドルトムント、フォルトゥナ・デュッセルドルフの3クラブで387試合出場123得点であった。

7.1. クラブタイトル

• ボルシア・ドルトムント
  • DFBポカール：1988-89
  • UEFAカップ：準優勝 1992-93
• ボルシア・メンヒェングラートバッハ
  • DFBポカール：準優勝 1983-84

7.2. 代表タイトル

• 西ドイツ代表
  • FIFAワールドカップ：優勝 1990
  • オリンピック：銅メダル 1988

7.3. 個人タイトル

• 2. ブンデスリーガ得点王：1980-81シーズン
• キッカー誌選出年間ベストイレブン：1986-87シーズン