フランシスコ・ヒメネス・テハーダ

2.1. デポルティーボ・ラ・コルーニャ

デポルティーボ・ラ・コルーニャの下部組織出身であるシスコは、2005年4月16日にレアル・ソシエダ戦でラ・リーガデビューを果たした。同年5月15日のレアル・サラゴサ戦では、アウェイでの2-2の引き分けに貢献する2得点を挙げ、プロ初得点を記録した。

2006-07シーズンにはセグンダ・ディビシオン(2部)のUDベシンダリオへ期限付き移籍し、27試合に出場して13得点を挙げる活躍を見せた。この経験を通じてトップレベルのストライカーとしての能力を開花させた。

2007年夏にデポルティーボに復帰し、2007-08シーズンにはラ・リーガで9得点を記録。特に2008年3月30日のレアル・ムルシア戦ではホームで3-1の勝利に貢献するハットトリックを達成し、その翌週のラシン・サンタンデール戦でも3-1の勝利で2得点を加えるなど、短期間に5得点を挙げる活躍を見せた。

2.2. ニューカッスル・ユナイテッド

2008年9月1日、シスコはプレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドFCへ移籍した。移籍金は初期費用として推定570.00 万 GBPと報じられ、条件によっては最大で700.00 万 GBPまで上昇する可能性があった。彼は9月13日のハル・シティAFC戦でデビューし、この試合で移籍後初得点も記録したが、チームはホームで1-2と敗れた。

しかし、ニューカッスルではマイケル・オーウェン、オバフェミ・マルティンス、マーク・ヴィドゥカ、ペーター・レーヴェンクランツ、ショラ・アメオビ、アンディ・キャロルといった経験豊富なフォワード陣がいたため、シスコは7番手の選択肢とされ、2008-09シーズンを通じてほとんど出場機会に恵まれなかった。移籍からわずか4か月後にはクラブが売却を試みたものの、1シーズンに3クラブに選手登録することを禁じるFIFAの規約によって阻まれた。2009年2月には、自身のニューカッスル移籍が間違いではなかったと述べ、いずれは成功すると主張した。

2008-09シーズンにニューカッスルがフットボールリーグ・チャンピオンシップ(2部)へ降格した後、シスコは自身のクラブでの将来に不確実性を感じていたが、最終的に残留を選択した。2009年8月31日には、1年間の期限付き移籍でラシン・サンタンデールに加入。2週間後のアトレティコ・マドリード戦でデビューしたが、20分間のプレー後に負傷のため交代を余儀なくされた。ラシン・サンタンデールでは、2010年1月3日のCDテネリフェ戦で初得点を記録。同年1月27日のコパ・デル・レイ準々決勝ではCAオサスナを相手にアウェイで3-0の勝利(合計5-1)に貢献した。

2010年7月にニューカッスルに復帰すると、当時の監督クリス・ヒュートンはシスコがファーストチームの構想に入っていると述べ、シスコ自身もクラブでの将来のために戦うことを誓った。同年8月22日のアストン・ヴィラFC戦では、6-0で圧勝する試合に途中出場し、アンディ・キャロルのハットトリックとなる90分でのゴールをアシストした。しかし、リザーブチームの試合中に起こしたオフ・ザ・ボールでの事件によりレッドカードを受け、3試合の出場停止処分を科された。その後の数か月間は、アメオビ、キャロル、レーヴェンクランツ、ナイル・レンジャーらの後塵を拝し、出場機会を得られなかった。

2011年1月30日、シスコは2010-11シーズン終了までの期限付きで古巣デポルティーボに再びレンタル移籍した。ここでは断続的に起用されたものの、チームはシーズン終了後にセグンダ・ディビシオンへ降格した。その後、2011年8月11日にもデポルティーボへ再び期限付きで戻った。2011-12シーズンは負傷に悩まされながらも、デポルティーボで限られた出場機会を得た。しかし、2012年5月27日にはSDウエスカ戦でホームでの2-1の逆転勝利に貢献する重要なゴールを決め、チームの優勝と1年でのラ・リーガ昇格を確定させた。

2012年の夏にはニューカッスルを退団する可能性を示唆したが、最終的には残留を選んだ。2012年10月8日には、2011年以来初めてリザーブチームの試合に出場し、アストン・ヴィラFCのリザーブチームに2-1で勝利。さらに2週間後にはストーク・シティFCのリザーブチーム戦でハットトリックを達成した。その1か月後にはUEFAヨーロッパリーグのクラブ・ブルッヘKV戦でトップチームの招集メンバーに入った。

しかし、2013年1月31日にニューカッスルとの契約が双方合意の上で即時解除された。ニューカッスルでの在籍期間は、期待された活躍を見せられず、地元紙のイブニング・クロニクルによって「クラブ史上最悪のストライカーの一人」と評されることになった。

2.3. コルドバ

ニューカッスルを退団した後、シスコは2013年1月31日にスペインのセグンダ・ディビシオンに所属するコルドバCFへ移籍した。彼は入団時に、自身のキャリアを再建し、チームの昇格に貢献したいという希望を表明した。同年3月9日、FCバルセロナB戦で途中出場し、チームは3-4で敗れたものの、移籍後初得点を記録した。

シスコは2013-14シーズンを通してコルドバでレギュラーとして活躍し、10得点を挙げた。彼の活躍は、コルドバが42年ぶりにスペインのトップリーグであるラ・リーガへ昇格する上で重要な貢献となった。2015年1月23日、出場機会が減少していたため、同年6月までの期限付きでRCDマヨルカへ移籍した。マヨルカでは16試合に出場し9得点を挙げた。

2.4. その後のキャリア

2016年7月、シスコはタイのムアントン・ユナイテッドFCに移籍した。ここでは、2016年のタイ・リーグ1優勝、タイ・リーグカップ優勝、2017年のタイ・チャンピオンズカップ優勝に貢献した。

2017年7月21日、タイでの1シーズンを終えた後、シスコはスペインに戻り、CAオサスナと2年契約を結んだ。2018-19シーズンには5得点を挙げ、オサスナのセグンダ・ディビシオン優勝とトップリーグへの復帰に貢献した。

2019年9月16日、33歳となったシスコはウルグアイのCAペニャロールと、その年のクラウスーラトーナメント終了までの契約に合意した。翌2020年1月15日には、モンテビデオでの契約をさらに1年間延長した。

2021年2月1日、シスコはフリーエージェントとしてスペインに戻り、セグンダ・ディビシオンのADアルコルコンに加入した。2年後の2023年1月24日、ドバイでトレーニングを積んでコンディションを維持した後、20年ぶりにプロキャリアを始めたクラブであるCDアトレティコ・バレアレスに復帰した。