ポール・ウィンチェル

2.1. 幼少期と教育

6歳の時、ポリオに罹患し、脚が萎縮した。12歳か13歳の頃、彼は10セントで腹話術キットを提供する雑誌広告を見つけた。スクール・オブ・インダストリアル・アートに戻ると、美術教師のジェロ・メイゴンに、腹話術人形の制作を授業の単位として認めてもらえるか尋ねた。メイゴンは同意し、ウィンチェルはその人形をジェリー・マホニーと名付けて感謝の意を表した。ウィンチェルはその後も雑誌を読み漁り、そこからジョークを集めてコメディルーティンを組み立て、1938年に『メジャー・ボウズ・アマチュア・アワー』に出演し、一等賞を獲得した。

2.2. 初期活動

『メジャー・ボウズ・レビュー』とのツアーで様々な劇場を回るというオファーが賞の一部であった。ツアー中にバンドリーダーのテッド・ウィームスが若いウィンチェルを見かけ、彼を訪ねて雇用のオファーをした。ウィンチェルはこれを受け入れ、14歳でプロの腹話術師となった。彼の最初の腹話術師としての番組は1943年のラジオ番組で、ジェリー・マホニーと共演したが、エドガー・バーゲンに影を潜め、短命に終わった。

3.1. 腹話術師の仕事

ウィンチェルの最もよく知られた腹話術人形は、ジェリー・マホニーとナックルヘッド・スミフであった。マホニーはシカゴを拠点とする人形制作者フランク・マーシャルによって彫刻された。その後、ウィンチェルは商業的な複製サービスを利用して、ジェリーの頭部のバスウッド製コピーを作成した。その一つが、ウィンチェルのテレビキャリアを通じて主に見られる改良版ジェリー・マホニーとなった。テレビ版のジェリーとナックルヘッドは、俳優が人形の袖に手を入れて、互いに「会話」しながら手でジェスチャーをする視覚効果を生み出すというウィンチェルの革新的な技術も特徴であった。彼はさらに2つのコピーを改造してナックルヘッド・スミフを作り上げた。オリジナルのマーシャル製ジェリー・マホニーとナックルヘッド・スミフのコピーの1つはスミソニアン博物館に保管されている。残りの2体はデビッド・カッパーフィールドのコレクションに収められている。

ウィンチェルはまた、ハンプティ・ダンプティに似たキャラクター「オズワルド」を考案した。これは、彼の顎に目と鼻を描き、残りの顔を覆う「体」を追加し、カメラ画像を電子的に逆さまにすることで実現された。1961年には、バーウィン・ノベルティーズがオズワルドの体、目と鼻を描くための鉛筆、そして反射を自動的に逆さまにする「魔法の鏡」を含む家庭版キャラクターセットを発売した。

1948年、ウィンチェルとジョセフ・ダニンガーはNBCの『フロア・ショー』に出演した。キネスコープで録画され、シカゴのWMAQ-TVで再放送されたこの番組は、木曜日の午後8時30分から9時(中部時間)に放送され、同局初の週半ばの番組となった。

1950年代には、ウィンチェルはNBCテレビ、後にシンジケーション向けに、彼の人形たちと共演する子供向け番組(『ポール・ウィンチェルとジェリー・マホニー・ショー』)や大人向け番組の司会を務めた。トゥッツィー・ロールがスポンサーを務めたNBCの土曜朝の番組は、クラブハウスをモチーフとし、ウィンチェルと長年のバンドリーダー兼サイドキックであるミルトン・デラグが共作したテーマソングが特徴であった。テーマソングは「HOORAY, HOORAH」と題され、秘密の合言葉「SCOTTY WOTTY DOO DOO」が使われた。エンディングソング「フレンズ、フレンズ、フレンズ」は観客の子供たちが歌った。1956年10月、ウィンチェルはABCに移籍し、木曜夜に『サーカス・タイム』の司会を1シーズン務めた後、日曜午後の『ウィンチェル・マホニー』に戻った。1959年後半のあるエピソードでは、三ばか大将が彼らの共同映画『ストップ、ルック・アンド・ラフ』を宣伝するために番組に出演した。ウィンチェルは『ナニー・アンド・ザ・プロフェッサー』(シーズン2、エピソード13)に「意地悪な老人」(事故で妻を亡くした後、隠遁生活を送っていた人形使い)として出演した。1996年、ウィンチェルは人形制作者のティム・セルバーグと契約し、より現代的なジェリー・マホニーを作成した。ウィンチェルはこの人形を「ディズニー風」と表現した。ウィンチェルはこの新しい人形を使って、マイケル・アイズナーに新しいテレビシリーズのアイデアを売り込んだ。2009年、ウィンチェルはブライアン・W・サイモン監督のコメディドキュメンタリー『アイム・ノー・ダミー』に出演した。

3.2. 声優業

1968年以降のウィンチェルのキャリアには、アニメーションテレビシリーズの様々な声優の仕事が含まれた。ハンナ・バーベラ作品では、『チキチキマシン猛レース』や『スカイキッドブラック魔王』などの複数のシリーズでディック・ダスタードリー役を演じた。また、『チキチキマシン猛レース』と『ペネロッピー絶体絶命』ではクライドとソフティを、『バナナ・スプリッツ』ではフリーグルを、そして『スマーフ』ではガーガメルを演じた。

ウィンチェルはかつて、ピルズベリー・カンパニーのコマーシャルでピルズベリー・ドゥボーイのオーディションを受けたが、ポール・フリーズに役を奪われた。

彼はまた、1971年の『ヘア・ベア・バンチ』でブビ・ベアの声を、ウィーリーとチョッパー猛レースでレブスを、『ロボディック・ストゥージズ』でモーを、そして『CBベアーズ』でシェイクの声を担当した。1973年には、ハンナ・バーベラ作品の『グーバーとゴーストチェイサーズ』で犬のグーバーの声を担当し、『ホンコン・フイ』のエピソードでは雨を降らせる悪役としてゲスト出演した。ウォルト・ディズニー・カンパニー作品では、ディズニーの『クマのプーさん』の短編映画でティガーの声を担当し、『プーさんとティガー』での演技でグラミー賞を受賞した。

テレビシリーズ『新くまのプーさん』以降、彼は現在のプーの声優であるジム・カミングスと交代でティガー役を務めた。ウィンチェルがティガーを最後に演じたのは1999年で、『くまのプーさん クリストファー・ロビンをさがせ！』とウォルト・ディズニー・ワールドの『くまのプーさんの冒険』アトラクションであった。その後、ジム・カミングスが1999年の『シング・ア・ソング・ウィズ・プー・ベア』からティガー役を完全に引き継いだ(ただし、以前のプーのアニメーションからのウィンチェルのボーカルも一部含まれている)。その他のディズニー作品では、『おしゃれキャット』でシャム猫のシュン・ゴン役を、『きつねと猟犬』でキツツキのブーマー役を演じた。彼はまた、テレビシリーズ『ガミー・ベアの冒険』のシーズン1から5まで、ズミ・ガミーの初代声優を務め、最後のシーズンである1990年にはジム・カミングスが引き継いだ。

ウィンチェルは1973年のアニメーションテレビ特番『ドクター・スース・オン・ザ・ルース』に登場する『緑のたまごとハム』で、サム・アイ・アムとサムがつきまとう匿名のキャラクターの声を担当した。彼は『オッドボール・カップル』でフリーバッグを、1976年の『ピンク・パンサー』のスピンオフ作品『ミスタージョー』でフィアレス・フレディ・ザ・シャーク・ハンターを、そして『ブルー・レーサー』シリーズで数多くの単発キャラクターを演じた。コマーシャルでは、ファストフードチェーンのバーガーシェフのキャラクター、ダウ・ケミカルのスクラビングバブルズ、そしてトゥッツィー・ロール・ポップスのミスター・アウル(フクロウ先生)の声を担当した。

1981年から1989年にかけて、ウィンチェルは『スマーフ』およびいくつかのスマーフのテレビ映画でガーガメルの声を担当した。1980年代には、ハンナ・バーベラから『ヨギ・ベアと魔法の飛行船』(すべてのハンナ・バーベラキャラクターが登場する大作)と、後に『ウェイク、ラトル・アンド・ロール』(『チキチキマシン猛レース』のスピンオフ)でディック・ダスタードリー役を再演するよう依頼された。また、アニメ映画『ヨギ・ベアと魔法の飛行船』では、以前『ラフ・ア・リンピックス』でジョン・スティーブンソンが声を担当したドレッド・バロンの声を演じた。

3.3. 実写作品

ウィンチェル(しばしばジェリー・マホニーと共演)は、1956年に『ワッツ・マイ・ライン？』のゲストパネリストとして頻繁に出演した。4月29日のエピソードでは、ウィンチェルがパネリストを務め、謎のゲストはエドガー・バーゲンであった。彼の正体が明かされた後、ジェリー・マホニーとモーティマー・スナーッドが会話を交わした。その他の出演作品には、『ポリー・バーゲン・ショー』、『ヴァージニアン』、『ルーシー・ショー』、『ペリー・メイスン』、『ドナ・リード・ショー』、『ダン・レイヴン』、『ゆかいなブレディー家』、ビバリー・ヒルビリーズのホーマー・ウィンチ役、ディック・ヴァン・ダイク・ショーのクロード・ウィルバー役などがある。彼は1960年の映画で三ばか大将の短編をまとめた作品(『ストップ！ルック・アンド・ラフ』)に出演し、またジェリー・ルイスの映画『Which Way to the Front?』にも出演した。

1963年、ウィンチェルはNBCのゲーム番組『ユア・ファースト・インプレッション』に本人役で出演した。1960年代後半には、『ローワン＆マーティンズ・ラフ・イン』のスケッチに「ラッキー・ピエール」というフランス人腹話術師として登場した。このキャラクターは、演技の途中で高齢の人形が心臓発作で死んでしまうという不運に見舞われる。また、『ラブ、アメリカン・スタイル』では、同じ腹話術師のシャーリー・ルイスと共演し、待合室でシャイな二人が自分たちの人形を通じて自己紹介をするというスケッチに出演した。

3.4. 『ウィンチェル・マホニー・タイム』

ウィンチェルの最も成功したテレビ番組は、1965年から1968年にかけて放送された子供向け番組『ウィンチェル・マホニー・タイム』である。この番組は彼の妻で女優のニーナ・ラッセルが脚本を手がけた。ウィンチェルはナックルヘッド・スミフの父親であるボーンヘッド・スミフを含む、いくつかの画面上のキャラクターを演じた。また、マホニーとスミフの友人であり大人のアドバイザーとして本人役も演じた。さらに、彼は「ミスター・グッディ・グッド」という超現実的なキャラクターも生み出した。これは、彼の顎に目と鼻を描き、小さな衣装で顔を覆い、カメラ画像を反転させることで作られた。その結果、頭が小さく、口が非常に大きく、頭部が非常に動き回るキャラクターが生まれた。ウィンチェルは顎を前後に動かすことでこの錯覚を作り出した。この番組は、メトロメディアが所有するKTTV(ロサンゼルス)で制作された。

ウィンチェルは1970年にメトロメディアと番組の305のカラーセグメントをシンジケート化する交渉を開始したが、実現しなかった。最終的に、ウィンチェルはテープを10万ドルで買い取ることを申し出た。メトロメディアは「シンジケーション計画に同意しなければ、テープは破棄される」という最後通牒で応じた。ウィンチェルが同意しなかったため、メトロメディアは脅迫を実行し、テープは消去され破棄された。ウィンチェルはメトロメディアを提訴し、1986年に陪審員は「テープの価値として380.00 万 USD、メトロメディアに対する懲罰的損害賠償として1400.00 万 USD」を彼に与えた(合計1780.00 万 USD)。メトロメディアはアメリカ合衆国最高裁判所まで控訴したが、不成功に終わった。

彼が人形と共演した最後のテレビレギュラー出演は、1969年のテレビシーズンにNBCの土曜朝に放送された大人向け有名人ゲーム番組『ハリウッド・スクエアズ』の子供版『ストーリーブック・スクエアズ』と、1972年9月から1973年9月までNBCの土曜朝に放送された別の子供向けテレビゲーム番組『ランアラウンド』であった。

4.1. 医療と特許

ウィンチェルはコロンビア大学で医学予科生として学んだ。彼は1974年にロサンゼルスの鍼灸研究大学を卒業し、鍼灸師となった。また、ハリウッドのギブス研究所で医療催眠術師としても働いた。彼は生涯で30以上の特許を所有していた。

彼はハイムリック法の発明者であるヘンリー・ハイムリック博士の協力を得て、人工心臓を発明し、そのような装置の初期の米国特許を保有していた。ユタ大学医学部もほぼ同時期に同様の装置を開発したが、特許を申請しようとした際に、ウィンチェルの特許が先行技術として引用された。最終的に、ウィンチェルは彼の心臓関連特許を同大学に寄付した。

ウィンチェルの設計がロバート・ジャービックがジャービック7を作成する際にどれだけ使用されたかについては議論がある。ハイムリック博士は「私はその心臓を見た、特許を見た、そして手紙も見た。ウィンチェルの心臓とジャービックの心臓に使われている基本的な原理は全く同じだ」と述べた。一方、ジャービックは、ウィンチェルの設計要素が彼の装置に組み込まれたことを否定している。ジャービック7は1982年にバーニー・クラークに初めて成功裏に移植された。

ウィンチェルは、白血病協会(現在の白血病リンパ腫協会)やアメリカ赤十字社のプロジェクトで働きながら、さらに多くの医療特許を取得した。彼が発明し特許を取得したその他の装置には、使い捨てカミソリ、血漿解凍器、無炎ライター、外側に線が見えないガーターベルト、格納式ペン先付き万年筆、バッテリー加熱式手袋などがある。

4.2. 慈善活動

1980年代、ウィンチェルはアフリカの飢餓問題への懸念から、部族の村や小規模コミュニティでティラピアを養殖する方法を開発した。この魚は汽水域でも繁殖するため、サハラ以南アフリカに特に適していた。ウィンチェルは、俳優のリチャード・ドレイファスやエド・アスナー、ハイムリック博士ら数人の著名人と共に議会委員会に出席した。委員会は、このティラピア養殖プロジェクトのアフリカでの試験プログラムへの資金提供を拒否した。その理由は、飲用不適な水に井戸を掘る必要があったためである。

7.1. 映画

7.2. テレビ

7.3. ビデオゲーム

7.4. ラジオ

7.5. テーマパーク

8.1. 肯定的な評価

ウィンチェルはテレビにおける功績を称えられ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれている。彼の腹話術師としての革新的な技術、特に人形の袖に俳優が手を入れてジェスチャーをさせるというアイデアは、視覚効果の向上に貢献した。また、ティガーやガーガメルといった象徴的なアニメーションキャラクターに命を吹き込んだ声優としての業績は、多くの世代に愛され、特に『プーさんとティガー』での演技はグラミー賞を受賞するなど、高い評価を得た。医学分野における人工心臓の特許取得や、その他の30以上の発明は、彼の知的な好奇心と社会貢献への意欲を示すものであり、後の医療技術の発展にも影響を与えた。

8.2. 批判と論争

ウィンチェルの2004年の自叙伝『Winch』は、彼の人生の多くの詳細を明らかにしたが、同時に論争も引き起こした。この本では、児童虐待を受けた幼少期、長年にわたるうつ病、少なくとも1回の精神疾患による発作、そして母親からのひどい扱いが赤裸々に綴られていた。この内容が原因で、ウィンチェルと彼の子供たちの間に大きな疎遠が生じ、特に娘のエイプリルは本の中で否定的に描かれた母親を公に擁護した。

また、彼の代表的なテレビ番組『ウィンチェル・マホニー・タイム』のテープがメトロメディアによって破棄された件を巡る訴訟は、大きな注目を集めた。ウィンチェルはメトロメディアを提訴し、1986年に陪審員からテープの価値として380.00 万 USD、懲罰的損害賠償として1400.00 万 USDの合計1780.00 万 USDの賠償金を勝ち取った。メトロメディアはアメリカ合衆国最高裁判所まで控訴したが、敗訴した。この訴訟は、著作権と知的財産権の保護、特にテレビ番組のアーカイブの価値に関する重要な判例となった。

8.3. 後世への影響

ウィンチェルの活動は、後世の芸術、大衆文化、技術発展に具体的な影響を与えた。彼の発明した人工心臓の設計は、ロバート・ジャービックが開発したジャービック7にどれほど影響を与えたかについては議論があるものの、ヘンリー・ハイムリック博士は「ウィンチェルの心臓とジャービックの心臓に使われている基本的な原理は全く同じだ」と述べており、彼の先駆的な研究が後の人工臓器開発に貢献した可能性が指摘されている。

声優としては、彼の演じたティガー、ディック・ダスタードリー、ガーガメルといったキャラクターは、彼が死去した後も他の声優(ジム・カミングス、トム・ケニー、ピーター・ウッドワード、ハンク・アザリア、レイン・ウィルソン、マーク・アイアンズなど)によって引き継がれ、その声の演技は後続のパフォーマーたちに大きな影響を与え続けた。彼の腹話術師としての革新的な技術や、子供向け番組の制作経験は、後のエンターテイメント業界における子供向けコンテンツ制作の基礎を築いたと言える。また、アフリカの飢餓問題解決のためのティラピア養殖事業への取り組みは、彼の人道主義的側面と、科学技術を社会問題解決に応用しようとする姿勢を示しており、現代の持続可能な開発や食料安全保障の議論にも通じる先見性があった。