1. 概要
権仁淑(권인숙クォン・インスク韓国語、1964年8月28日 - )は、韓国の労働運動家、フェミニスト学者、そして政治家である。彼女は韓国の民主化運動と女性運動において重要な役割を果たし、特に1980年代の韓国を象徴する人物の一人とされる。その生涯は、社会正義と人権擁護への献身によって特徴づけられる。
権仁淑は、1986年に発生した富川警察署性拷問事件の被害者として、韓国政府に対して性暴力の告発を行った最初の女性である。この事件は韓国社会に大きな衝撃を与え、性暴力に関する言説を再構築し、韓国女性団体連合(KWAU)の設立に影響を与えるなど、その後のフェミニスト運動に多大な影響を与えた。
彼女は学生運動と労働運動に身を投じた後、アメリカで女性学を深く学び、明知大学校の教授としてジェンダー、家父長制、性暴力に関する研究と教育に従事した。また、労働人権会館や韓国性暴力相談所付設専門研究所「ウルリム」の設立に携わるなど、社会活動家としても貢献した。その後、第21代国会議員として政界に進出し、女性家族委員会委員長などを歴任し、立法活動や政策形成を通じて民主主義と人権の進展に尽力した。
2. 生涯
権仁淑は1964年8月28日に生まれた。彼女の人生は、韓国の激動の時代における民主化と社会変革への深い関与によって特徴づけられる。
2.1. 幼少期と教育
中学生の頃、権仁淑は当時の韓国政府に「騙されている」と感じ、学生運動に関わるようになったと回想している。彼女は「若者に嘘を教え込んだ大人たちへの裏切りと怒りを飲み込むのは難しかった」と述べている。
その後、ソウル大学校家政大学衣類学科に入学し、大学在学中も民主化運動の学生活動家として活動を続けた。大学を卒業後、彼女はアメリカに渡り、ラトガース大学で女性学の修士号を、クラーク大学で女性学の博士号を取得した。
2.2. 学生運動と労働運動
ソウル大学在学中の1985年、休学中に労働運動に身を投じた権仁淑は、身分を偽って富川のガス排気装置工場に偽装就職した。これは、工場労働者を労働組合に組織化することを目的としていた。この偽装就職の疑いで、彼女は警察に連行されることとなる。
2.3. 富川警察署性拷問事件
1986年6月、権仁淑は公文書偽造の疑いと「暴力デモ」への参加(5.3仁川民衆抗争との関連が疑われた)の容疑で富川警察署に連行された。取り調べの過程で、彼女は警察官の文貴童(문귀동ムン・グィドン韓国語)から手錠をかけられた状態で性拷問を受けた。彼女は尋問中に2度にわたりジャケットとTシャツを脱ぐよう強制され、「胸を3、4回叩かれた」と証言している。
この事件は当時、韓国社会に甚大な波紋を広げた。権仁淑は政府に対して性暴力の告発を行ったが、当局は当初、彼女の主張を「誇張されたもの」「学生急進派の常套手段」として退けた。政府は、彼女が尋問中に殴打されたことは認めたものの、それを性暴力とは見なさなかった。メディア報道は政府によって厳しく管理され、権仁淑を嘘つき、あるいは共産主義者であるかのように印象操作しようと試みられた。当初、この事件は『コリア・デイリー』紙の社会面の下部に一行で報じられる程度だった。
しかし、金泳三と新韓民主党(NKDP)が彼女への処遇に抗議する集会を1986年7月に主催するなど、国民的な抗議運動が展開されたが、警察は催涙ガスを用いてこれを阻止した。最終的に警察は、彼女が尋問中に性的に虐待されたことを認めるに至った。この事件では、趙英来弁護士や朴元淳弁護士といった人権派弁護士が権仁淑の弁護団に参加し、彼女を支援した。
2.4. 法的手続きと投獄
権仁淑は、偽装就職の際に他人の住民登録証を写真の貼り替えなどで偽造し(公文書変造、文書損壊)、これを用いて履歴書を作成・提出した(私文書偽造、変造公文書行使、偽造私文書行使)容疑、および窃盗の容疑で起訴された。1986年12月、仁川地方裁判所は彼女に懲役1年6ヶ月の実刑判決を言い渡した。彼女は馬山教導所に収監された。
一方、性拷問を行った警察官の文貴童に対する刑事告発は、検察が「権仁淑の訴えには一部真実がある」としながらも、裁判を進めるに足る十分な証拠がないとして取り下げられた。検察はまた、裸の状態で胸を叩かれた行為を性暴力とは見なさなかった。しかし、広範な法的措置の後、文貴童は民事訴訟で4.50 万 USDの損害賠償を命じられた。
権仁淑は1987年の6月抗争を受け、他の数百人の政治犯と共に特赦によって釈放された。彼女の事件は、1980年代半ばの韓国司法制度における政治的中立性の欠如と隠蔽工作を示すものとして広く認識されている。
3. 学術および社会活動
権仁淑は、自身の経験と韓国社会の変化を経て、学者および活動家として多岐にわたる貢献を行った。
3.1. 女性学研究と教授活動
1987年の民主化以降も女性の声が十分に聞かれないと感じた権仁淑は、「私の人生を含め、韓国社会が正しく進むためには『女性学』の専門的な教育が必要だ」と考え、女性学の道を志した。1994年にアメリカへ留学し、ラトガース大学で女性学修士号を、2000年にはクラーク大学で女性学博士号を取得した。
その後、ハーバード大学韓国学研究所の博士後研究員、コロンビア大学東アジア研究所の招聘研究員、南フロリダ州立大学女性学科教授を歴任した。2003年からは明知大学校教育学習開発院教授、邦牧基礎教育大学教授として女性学を教えた。彼女の研究は、ジェンダー、家父長制、性暴力、軍国主義、徴兵制など多岐にわたり、特に軍隊内における性暴力の実態調査(2004年)を通じて、隠蔽された性暴力に対する社会の認識を高めた。
3.2. 社会活動と研究所での活動
1989年、権仁淑はソウル市九老洞に「労働人権会館」を設立し、労働者への相談や教育活動を行った。2001年には同会館の代表幹事を務めた。
2014年には、韓国性暴力相談所付設専門研究所「ウルリム」(울림)の初代所長に就任した。この研究所は、性暴力のない社会の基盤を築くことを目指し、性暴力に関する言説を再構築する上で重要な役割を果たした。2017年から2020年3月まで、第15代韓国女性政策研究院院長を務めた。彼女は性認識的観点から社会を批判し、社会的に注目される性暴力事件に関して積極的に意見を表明するなど、公的な場で声を上げ続けた。
4. 政治経歴
権仁淑は、長年の民主化運動と学術・社会活動の経験を背景に、政治の舞台へと足を踏み入れた。
4.1. 民主化運動への貢献
権仁淑は、韓国の反独裁・民主化運動に多大な影響を与えた「386世代」の代表的な人物の一人として知られている。歴史家のナムヒ・リーは、彼女を「1980年代の韓国を象徴する人物であり、1980年代の民主化運動の情熱、理想、そして相反する願望を体現していた」と評している。
4.2. 国会議員としての活動
2017年大韓民国大統領選挙の際には、文在寅候補の陣営に合流し、共同選挙対策委員長を務めた。この時期、安哲秀の私立幼稚園に関する発言を「私益を追求する誰かがいなければ不可能な発想」と批判した。
2020年第21代総選挙では、共に市民党の比例代表候補3番として出馬し、当選した。これにより、2020年5月30日から2024年5月29日まで第21代韓国国会議員を務めた。国会議員としての主な活動は以下の通りである。
- 2020年7月 - 2022年5月: 第21代国会前半期女性家族委員会幹事
- 2020年7月 - 2021年6月、2021年6月 - 2022年5月: 第21代国会前半期教育委員会委員
- 2020年8月 - 2020年9月: 第21代国会大法院長(李興九)任命同意に関する人事聴聞特別委員会委員
- 2020年9月 - 2022年5月: 第21代国会前半期女性家族委員会法案審査小委員会委員長
- 2021年6月: 第21代国会前半期国防委員会委員
- 2022年7月 - 2024年5月: 第21代国会後半期女性家族委員会委員長
- 2022年7月 - 2023年6月: 第21代国会後半期法制司法委員会委員
- 2023年6月 - 2024年5月: 第21代国会後半期行政安全委員会委員
また、共に民主党内では、2020年9月から2022年9月まで人権委員会委員長、2020年9月から2021年5月まで政策委員会常任副議長、2022年3月から2022年9月まで政策委員会第7政策調整委員長を務めた。2023年12月から2024年3月には、第22代国会議員選挙の京畿道龍仁市甲選挙区の予備候補として活動した。
5. 影響と評価
権仁淑は、その行動と学術活動を通じて、韓国社会に多大な影響を与え、特に性暴力に関する認識とフェミニスト運動の進展に貢献した。
5.1. 社会的影響
権仁淑が性暴力の被害を告発したというニュースは、「数ヶ月にわたり韓国社会を揺るがした」。これは、若い女性が自分の評判を傷つける可能性のある告発を公にしたことが、当時の社会にとって衝撃的だったためである。伝統的に、性暴力や身体的虐待は「口に出せない経験」とされてきたが、権仁淑の公の証言は、性暴力の問題を「被害者の恥」から「加害者の犯罪」へと再定義することで、韓国における性暴力の言説を再構築するのに貢献した。彼女が受けた性暴力の告発は、1990年代の韓国政治に影響を与えた韓国女性団体連合(KWAU)の設立につながった。彼女は1980年代の韓国を象徴する人物として、その遺産は今も語り継がれている。
5.2. 論争と批判
権仁淑の経歴には、いくつかの論争と批判も存在する。
まず、偽装就職に関連する文書偽造容疑である。彼女は他人の住民登録証を写真の貼り替えなどで偽造し、これを用いて履歴書を作成・提出したこと、および窃盗の容疑で有罪判決を受けている。これは公文書変造、文書損壊、私文書偽造、変造公文書行使、偽造私文書行使、窃盗という複数の罪に問われたもので、裁判所は懲役1年6ヶ月の実刑を宣告した。
国会議員としての活動中にも、批判的な出来事があった。2022年11月10日午後、梨泰院雑踏事故に関する国政調査要求書の報告と国会副議長選出投票のための国会本会議中、彼女がスマートフォンでチェスゲームをしている場面がメディアのカメラに捉えられた。この件について、権仁淑はその日の夜に文書で「間違ったことだ。反省する」と謝罪した。
また、2023年2月15日には、国会法制司法委員会全体会議で不同意姦淫罪についての質疑中に、韓東勲法務部長官の回答を何度も遮り、正常な議論を妨げた。さらに、20年以上にわたり検事を務めてきた韓に対し、「性的暴行の捜査をしてみたか?」という質問を投げかけたことも、議論の的となった。
6. 著書
権仁淑の主要な著書および論文は以下の通りである。
- 『一つの壁を越えて』(하나의 벽을 넘어서韓国語). 거름. 1989年.
- 『選択』(선택韓国語). 雄進ドットコム. 2002年.
- 『大韓民国は軍隊だ』(대한민국은 군대다韓国語). 青年社. 2005年.
- 『両性平等物語』(양성평등 이야기韓国語). 青年社. 2007年.
- 『子供の両性平等物語』(어린이 양성평등 이야기韓国語). 青年社. 2008年.
- 郭炳賛、姜秀ドル、権仁淑、金書玲、呉真熙、金鍾輝、睦秀貞、片海文、林恵智、金鍾楽、達磨、朴金善 他5名. 『結婚前に問うべき一つ』(결혼 전 물어야 할 한 가지韓国語). シャンティ. 2011年.
- パメラ・D・シュルツ著. 韓国性暴力相談所付設研究室ウルリム訳. 『怪物になった人々』(괴물이 된 사람들韓国語). 以後. 2014年.
- 張必和、権仁淑、金賢淑、李相華、申玉姫、辛仁羚、尹厚浄著、西村裕美編訳. 『韓国フェミニズムの潮流』. 明石書店. 2006年4月.
- 権仁淑著、山下英愛訳. 『韓国の軍事文化とジェンダー』. 御茶の水書房. 2006年11月.
- 権仁淑著、中野宣子訳、漫画大越京子. 『母から娘へ-ジェンダーの話をしよう』. 梨の木舎. 2011年7月.