ウィリアム・ボーディン

1. 幼少期と初期のキャリア

ウィリアム・ボーディンは、俳優としてキャリアをスタートさせ、後に著名な監督の下で助監督を務め、映画監督としての道を歩み始めた。

1.1. 生い立ちと家族

ウィリアム・ワシントン・ボーディンは1892年1月15日にニューヨーク市で生まれた。彼は1914年にマルグリット・フライシャーと結婚し、ボーディンが死去するまで添い遂げた。マルグリットの妹は俳優ボビー・アンダーソンの母親にあたる。また、ウィリアムの弟であるハロルド・ボーディンも短編のアクション・コメディ映画の監督として活躍した。

ボーディンは17歳だった1909年に、アメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ・カンパニーで俳優としてのキャリアをスタートさせた。1915年にはカレム・カンパニーに俳優兼監督として雇われた。彼は、D・W・グリフィス監督の『國民の創生』や『イントレランス』で助監督を務めた経験を持つ。

23歳になった1915年には、短編映画『Almost a King_{オールモスト・ア・キング}^英語』で初の監督作品を手がけた。その後も1922年まで短編映画のみを監督し続け、アル・クリスティ・スタジオではボビー・ヴァーノンと、ハル・ローチ・スタジオではスナブ・ポラードと組んで作品を制作した。

2. 監督としてのキャリア

ウィリアム・ボーディンの監督キャリアは、サイレント映画時代の「プレステージ監督」としての成功から、イギリスでの活動、そして多作なB級映画およびテレビシリーズの専門家としての転身に至るまで、多様な変遷をたどった。

2.1. プレステージ監督としての初期

ジョー・フランクリンの著書とされているものの、実際には著名な映画史家ウィリアム・K・エヴァーソンが執筆した1959年の書籍『Classics of the Silent Screen: A Pictorial Treasury_{サイレント・スクリーンの古典：絵画的宝物}^英語』は、「ボウリー・ボーイズのB級コメディの主要監督になるはるか以前のサイレント映画時代において、ウィリアム・ボーディンがどれほど素晴らしい監督であったか」と記している。

ボーディンは1920年代に非常に引く手あまたであった。当時苦境にあったワーナー・ブラザースのために長編映画を製作し始め、予算よりも高価に見える巧妙な製作手法を披露した。この効率性は、ボーディンの監督スタイルを象徴する特徴となった。彼はゴールドウィン・ピクチャーズ(後にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの一部となる前)、メトロ・ピクチャーズ(同じくMGMの一部となる前)、ファースト・ナショナル・ピクチャーズ、そしてソル・レッサーのプリンシパル・ピクチャーズのためにサイレント映画を監督した。1926年には、メアリー・ピックフォードが主演し、孤児たちが沼地の農場に閉じ込められる物語を描いた『スパローズ』を監督した。また、W・サマセット・モームの戯曲を基にし、アルバータ州でロケ撮影が行われ、トーマス・ミーハンが主役を務めた『The Canadian (1926 film)_{カナディアン}^英語』も手がけた。

ボーディンはトーキー映画時代が始まるまでに、少なくとも30本以上の作品を監督していた。彼が手がけた最初のトーキー映画の中には、短編のマック・セネット・コメディが含まれる。彼は他の契約に縛られながらもセネットのために少なくとも1本を監督し、その結果「ウィリアム・クロウリー」という仮名を使用することになった。この仮名は、その後も「ウィリアム・X・クロウリー」として時折使われることとなる。

彼はフォックス・フィルム、ワーナー・ブラザース、パラマウント映画、ユニバーサル・ピクチャーズのために毎年数本の映画を量産した。1930年代初頭の彼の最も有名な作品には、エヴリン・ブレントが主演し、第一次世界大戦の戦場を舞台にした唯一の女性キャストのみのドラマ『The Mad Parade_{マッド・パレード}^英語』(1931年)がある(ただし、男性の声が聞こえたり、体の一部が見える場面もある)。また、ジーン・ハーロウの初主演映画である『三人の智慧の乙女』(1932年)、そして昔ながらの演劇人たちを描いたW・C・フィールズ主演のコメディ『古き良き時代』(1934年)がある。

2.2. イギリスでの活動とハリウッドへの帰還

1930年代、ラオール・ウォルシュやアラン・ドワンを含む多くの経験豊富な監督がハリウッドからイギリスに招かれ、イギリスの作品に携わった。ボーディンもその一人として、1935年から1937年にかけて11本の長編映画をイギリスで監督した。これにはウィル・ヘイ主演の『Boys Will Be Boys (1935 film)_{ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ}^英語』(1935年)や『Where There's a Will (1936 film)_{ウィル・そこにある}^英語』(1936年)、ジョージ・フォームビー主演のコメディ『Feather Your Nest_{フェザー・ユア・ネスト}^英語』(1937年)などが含まれる。

ボーディンは1937年にアメリカに帰国したが、大手スタジオでの再起に苦労した。かつては重要な作品を手がけるA級監督として広く知られ、1920年代後半には高額な給与を要求していたボーディンに対し、1930年代後半のハリウッドのプロデューサーたちはその給与を支払うことを渋った。彼はイギリスで関係のあったワーナー・ブラザースで短期間働いた後、自分の条件でのオファーを待ったが、それは決して訪れなかった。ボーディンは銀行への出資失敗や、イギリス政府による多額の税金徴収など、自身の責任ではない理由で個人的な資産の多くを失っていた。

2.3. 多作なB級映画およびテレビのキャリア

1940年、広報担当者からプロデューサーに転身したジェド・ブエルは、自身のディクシー・ナショナル・ピクチャーズのために全黒人キャストの映画を監督するようボーディンに依頼した。給与は1週間の仕事で500 USDという破格の金額だった。ボーディンはこの仕事を引き受ければ、今後低予算映画と結びつけられ、かつてのような高額な給与を再び手に入れることはできないと承知していたが、財政的に困窮していたため、「ウィリアム・X・クロウリー」の仮名でこの任務を引き受けた。

ブエルはボーディンのプロフェッショナリズムと、極めて少ない予算を最大限に活用する工夫に感銘を受けた。彼はボーディンを『Misbehaving Husbands_{ミスビヘイビング・ハズバンズ}^英語』(1940年)の監督に起用した。この作品は、サイレント映画時代の喜劇役者ハリー・ラングドンのカムバック作として当時注目された。しかし、これはラングドンとボーディン双方にとって控えめなカムバックであり、予算がわずか10.00 万 USDを超えることすら稀だったプロデューサーズ・リリーシング・コーポレーションから公開された。それでも、ラングドンとボーディンの仕事は批評家から絶賛された。『Boxoffice_{ボックスオフィス}^英語』誌は「試写会場は実質的に絶え間ない笑いで報われた」と評し、『Motion Picture Daily_{モーション・ピクチャー・デイリー}^英語』誌は「近年における(ラングドンの)最高の演技」と称した。この映画がその市場内で成功を収めたことで、ラングドンとボーディンはB級映画の世界で再評価されることとなった。

ウィリアム・ボーディンは低予算映画の専門家となり、芸術的な野心を捨てて純粋に商業的な映画製作に専念し、膨大な量の仕事をこなすことで経済的損失を取り戻した。彼はベラ・ルゴシ、ラルフ・バード、エドマンド・ロウ、ジーン・パーカー、イースト・サイド・キッズといった人気俳優たちと数十本のコメディ、スリラー映画、メロドラマを製作した。彼は意欲的なモノグラム・ピクチャーズの常連となり、ボウリー・ボーイズ主演の48本のコメディ映画のうち、実に半分を監督した。この頃にはボーディンは、資源を有効活用し、無駄なく、数日、時にはわずか5日で長編映画を製作できる監督として評判を確立していた。

彼は時折、特殊な関心を持つ作品も監督した。例えば、クロガー・バブが製作した1945年の性教育推進映画『ママとパパ』や、プロテスタント映画委員会が製作した1950年の宗教ドラマ『Again Pioneers_{アゲイン・パイオニアーズ}^英語』などである。ボーディンは自身のB級映画キャリアを振り返り、「これらの映画は、誰が監督しようと作られるだろう。市場があり、スタジオは作り続ける。私はもう十分に長くこの仕事をしてきたから、誰よりも上手に、あるいはそれ以上に良いものを作れると思う」と語った。

ボーディンはしばしばシリーズ映画の監督を任された。これには『Torchy Blane_{トーチー・ブレイン}^英語』シリーズ、『イースト・サイド・キッズ』シリーズ、『Jiggs and Maggie_{ジグス・アンド・マギー}^英語』シリーズ、『ザ・シャドウ』シリーズ、『チャーリー・チャン』シリーズ、そして『ボウリー・ボーイズ』シリーズなどがある。彼の効率性は非常に有名で、ウォルト・ディズニーは1950年代のテレビプロジェクトの一部を彼に監督させ、さらに西部劇長編映画『Ten Who Dared_{10人の勇者}^英語』(1960年)の監督も依頼した。ボーディンはテレビでの仕事がさらに忙しくなり、『裸の町』、『グリーン・ホーネット』、そして数十話の『名犬ラッシー』エピソードを監督した。

2.4. 晩年の作品

彼の最後の2本の長編映画は、いずれも1966年に公開されたホラー映画・西部劇の『ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ』(ジョン・キャラダイン主演)と『ジェシー・ジェームス、フランケンシュタインの娘と出会う』である。彼の次の映画は、ルペ・ベレスの生涯を描く作品で、エステリータ・ロドリゲスが製作・主演を務める予定だったが、1966年にロドリゲスが死去したことでプロジェクトは頓挫し、ボーディンが新たに映画を製作することはなかった。1960年代末には、1909年にキャリアをスタートさせたウィリアム・ボーディンは、映画界で最も長く現役で活躍するプロフェッショナルとなっていた。彼の最後のスクリーンクレジットは、没後公開された1974年の長編映画『グリーン・ホーネット』で、これはテレビシリーズを編集した作品である。

3. 死去

ウィリアム・ボーディンは1970年3月18日、尿毒症のためカリフォルニア州で78歳で死去した。

4. 遺産と評価

ウィリアム・ボーディンの監督作品は、その効率性と多作さによって評価される一方で、批評的な論争の対象ともなった。彼の遺産は、映画史におけるB級映画の重要性を再認識させる一助となっている。

4.1. 批評的評価

1980年、マイケル・メドベドとハリー・メドベドは、皮肉を込めた著書『ゴールデン・ターキー・アワード』の中で、ウィリアム・ボーディンを史上最悪の監督の一人に挙げた。彼らはボーディンに「ワンショット(One-Shot)」という不名誉なあだ名を与えた。これは、俳優がセリフを間違えたり、特殊効果が誤作動したりしても、ボーディンが常にワンテイクしか撮らないように見えたためである。ボーディンが経済的に撮影していたのは事実であり(彼にはほとんど選択肢がなかった)、しかし彼は常にプロフェッショナルであり、実際には映画のシーンを複数回撮影していた(ボーディン作品の予告編には、別テイクが豊富に登場する)。

『Almost a Wild Man_{ほとんど野生の男}^英語』(1913年)

5.2. 1920年代

『Watch Your Step (film)_{ウォッチ・ユア・ステップ}^英語』(1922年)
『Catch My Smoke_{キャッチ・マイ・スモーク}^英語』(1922年)
『Heroes of the Street_{街の英雄たち}^英語』(1922年)
『Her Fatal Millions_{彼女の運命の百万}^英語』(1923年)
『Penrod and Sam (1923 film)_{ペンロッドとサム}^英語』(1923年)
『The Printer's Devil (film)_{プリンターズ・デビル}^英語』(1923年)
『The Country Kid_{田舎の子供}^英語』(1923年)
『Boy of Mine_私の少年^英語』(1923年)
『Daring Youth_{大胆な若者}^英語』(1924年)
『Wandering Husbands_{彷徨える夫たち}^英語』(1924年)別名『Love and Lies_愛と嘘^英語』
『Daughters of Pleasure_{喜びの娘たち}^英語』(1924年)別名『Beggars on Horseback_{馬上の乞食たち}^英語』
『A Self-Made Failure_{自滅した失敗作}^英語』(1924年)別名『The Goof_ぐず^英語』
『Cornered (1924 film)_{角を曲がって}^英語』(1924年)
『Lover's Lane (film)_{恋人の小道}^英語』(1924年)未確認
『The Narrow Street_狭い通り^英語』(1925年)
『A Broadway Butterfly_{ブロードウェイの蝶}^英語』(1925年)
『How Baxter Butted In_{バクスターはどうやって割り込んだか}^英語』(1925年)
『リトル・アニー・ルーニー』(1925年)
『That's My Baby (1926 film)_{それが私の赤ちゃん}^英語』(1926年)
『スパローズ』(1926年)
『The Social Highwayman_{社会の強盗}^英語』(1926年)
『Hold That Lion (1926 film)_{ライオンを捕まえろ}^英語』(1926年)
『カナディアン』(1926年)
『Frisco Sally Levy_{フリスコ・サリー・レヴィ}^英語』(1927年)
『The Life of Riley (1927 film)_{ライリーの人生}^英語』(1927年)
『The Irresistible Lover_{抵抗できない恋人}^英語』(1927年)
『The Cohens and the Kellys in Paris_{コーエンズとケリーズ、パリへ}^英語』(1928年)
『Heart to Heart (1928 film)_{ハート・トゥ・ハート}^英語』(1928年)
『Home, James (1928 film)_{ホーム、ジェームズ}^英語』(1928年)
『Do Your Duty_{義務を果たせ}^英語』(1928年)
『Give and Take (film)_{与えることと取ること}^英語』(1928年)
『Fugitives (1929 film)_{逃亡者たち}^英語』(1929年)
『Two Weeks Off_{二週間の休暇}^英語』(1929年)
『Hard to Get (1929 film)_{手に入れにくい}^英語』(1929年)別名『Classified_機密^英語』
『The Girl from Woolworth's_{ウールワースの少女}^英語』(1929年)
『Wedding Rings (film)_{ウェディング・リング}^英語』(1929年)別名『The Dark Swan_暗い白鳥^英語』

5.3. 1930年代

『Those Who Dance (1930 film)_踊る人々^英語』(1930年)
『Road to Paradise (1930 film)_{楽園への道}^英語』(1930年)
『Father's Son (1931 film)_父の息子^英語』(1931年)
『Misbehaving Ladies_{行儀の悪い淑女たち}^英語』(1931年)
『The Lady Who Dared_{大胆な淑女}^英語』(1931年)
『マッド・パレード』(1931年)別名『Forgotten Women_{忘れられた女たち}^英語』
『Penrod and Sam (1931 film)_{ペンロッドとサム}^英語』(1931年)
『Men in Her Life_{彼女の人生の男たち}^英語』(1931年)
『三人の智慧の乙女』(1932年)
『Make Me a Star (film)_{私をスターに}^英語』(1932年)
『The Crime of the Century (1933 film)_{世紀の犯罪}^英語』(1933年)
『Her Bodyguard_{彼女のボディガード}^英語』(1933年)
『古き良き時代』(1934年)
『Two Hearts in Harmony_{調和する二つの心}^英語』(1935年)
『So You Won't Talk (1935 film)_{だから話さないのか}^英語』(1935年)
『Dandy Dick (film)_{洒落者ディック}^英語』(1935年)
『ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ』(1935年)
『Get Off My Foot_{私の足から降りろ}^英語』(1935年)
『Mr. Cohen Takes a Walk_{コーエン氏散歩に出る}^英語』(1935年)
『ウィル・そこにある』(1936年)
『Educated Evans (film)_{教育を受けたエヴァンス}^英語』(1936年)
『It's in the Bag (1936 film)_{バッグの中}^英語』(1936年)
『Windbag the Sailor_{大言壮語の水兵}^英語』(1936年)
『フェザー・ユア・ネスト』(1937年)
『Said O'Reilly to McNab_{オライリーがマクナブに言った}^英語』(1937年)
『Take It from Me (1937 film)_{私から奪って}^英語』(1937年)
『Torchy Gets Her Man_{トーチー、男を捕まえる}^英語』(1938年)
『Torchy Blane in Chinatown_{チャイナタウンのトーチー・ブレイン}^英語』(1939年)

5.4. 1940年代

『She Done Him Right (1940 film)_{彼女は彼に正しく尽くした}^英語』(1940年)
『Four Shall Die_{4人は死ぬだろう}^英語』(1940年)別名『Condemned Men_{死刑囚たち}^英語』
『ミスビヘイビング・ハズバンズ』(1940年)
『Up Jumped the Devil (film)_{悪魔が飛び出した}^英語』(1941年)
『Emergency Landing (1941 film)_緊急着陸^英語』(1941年)
『Federal Fugitives_{連邦逃亡者たち}^英語』(1941年)別名『International Spy_{国際スパイ}^英語』
『Desperate Cargo_{絶望的な貨物}^英語』(1941年)
『Mr. Celebrity_{ミスター・セレブリティ}^英語』(1941年)
『The Miracle Kid_{奇跡の少年}^英語』(1941年)
『Blonde Comet_{金髪の彗星}^英語』(1941年)
『Duke of the Navy_{海軍の公爵}^英語』(1942年)
『Broadway Big Shot_{ブロードウェイの有名人}^英語』(1942年)
『Lucky Ghost_{ラッキー・ゴースト}^英語』(1942年)別名『Lady Luck_{レディ・ラック}^英語』
『Professor Creeps_{クリープス教授}^英語』(1942年)
『The Panther's Claw_{パンサーの爪}^英語』(1942年)
『Men of San Quentin_{サン・クエンティンの男たち}^英語』(1942年)
『Gallant Lady (1942 film)_{ギャラント・レディ}^英語』(1942年)別名『Prison Girl_{プリズン・ガール}^英語』
『One Thrilling Night_{あるスリリングな夜}^英語』(1942年)
『Phantom Killer (film)_{ファントム・キラー}^英語』(1942年)
『Foreign Agent (film)_{外国人エージェント}^英語』(1942年)
『The Living Ghost_{生ける幽霊}^英語』(1942年)
『The Ape Man_{類人猿人間}^英語』(1943年)
『Clancy Street Boys_{クランシー街の少年たち}^英語』(1943年)
『Spotlight Scandals_{スポットライト・スキャンダルズ}^英語』(1943年)別名『Spotlight Revue_{スポットライト・レビュー}^英語』(再公開タイトル)
『Ghosts on the Loose_{幽霊がはびこる}^英語』(1943年)
『Here Comes Kelly_{ケリーがやってくる}^英語』(1943年)
『Mr. Muggs Steps Out_{ミスター・マッグス登場}^英語』(1943年)
『Mystery of the 13th Guest_{13番目の客の謎}^英語』(1943年)
『What a Man! (1944 film)_{なんて男だ！}^英語』(1944年)
『ブードゥー・マン』(1944年)
『Hot Rhythm_{ホット・リズム}^英語』(1944年)
『Detective Kitty O'Day_{探偵キティ・O'デイ}^英語』(1944年)
『Follow the Leader (1944 film)_{リーダーに続け}^英語』(1944年)
『Leave It to the Irish_{アイルランド人に任せろ}^英語』(1944年)
『Oh, What a Night (1944 film)_{ああ、なんて夜だ}^英語』(1944年)
『Shadow of Suspicion_疑惑の影^英語』(1944年)
『Bowery Champs_{ボウリー・チャンプス}^英語』(1944年)
『Crazy Knights_{クレイジー・ナイト}^英語』(1944年)別名『Murder in the Family_{家族殺人事件}^英語』(TVタイトル)
『ママとパパ』(1945年)
『Adventures of Kitty O'Day_{キティ・O'デイの冒険}^英語』(1945年)
『Fashion Model (film)_{ファッション・モデル}^英語』(1945年)
『Blonde Ransom_{金髪の身代金}^英語』(1945年)
『Swingin' on a Rainbow_{虹の上でスイング}^英語』(1945年)
『Come Out Fighting (1945 film)_{出てきて戦え}^英語』(1945年)
『Black Market Babies_{ブラックマーケット・ベイビー}^英語』(1945年)
『Girl on the Spot_{現場の少女}^英語』(1946年)
『The Face of Marble_{大理石の顔}^英語』(1946年)
『One Exciting Week_{あるわくわくする一週間}^英語』(1946年)
『Don't Gamble with Strangers_{見知らぬ人とはギャンブルするな}^英語』(1946年)
『Below the Deadline (1946 film)_{締め切り以下}^英語』(1946年)別名『Jumping Joe_{ジャンピング・ジョー}^英語』(TVタイトル)
『Spook Busters_{幽霊退治人}^英語』(1946年)
『Mr. Hex_{ミスター・ヘックス}^英語』(1946年)
『Philo Vance Returns_{ファイロ・ヴァンス帰る}^英語』(1947年)別名『Infamous Crimes_{悪名高き犯罪}^英語』(TVタイトル)
『Hard Boiled Mahoney_{頑固なマホニー}^英語』(1947年)
『Too Many Winners_{多すぎる勝者}^英語』(1947年)
『Killer at Large (1947 film)_{逃走中の殺人者}^英語』(1947年)別名『Gangway for Murder_{殺人への道を開け}^英語』と『Syndicated Murder_組織犯罪^英語』
『Gas House Kids Go West_{ガスハウス・キッズ西へ行く}^英語』(1947年)
『News Hounds_{ニュース・ハウンド}^英語』(1947年)
『Bowery Buckaroos_{ボウリー・バカルー}^英語』(1947年)
『The Chinese Ring_{中国の指輪}^英語』(1947年)
『Angels' Alley_{エンジェルズ・アレイ}^英語』(1947年)
『Jinx Money_{ジンクス・マネー}^英語』(1948年)
『The Shanghai Chest_{上海のチェスト}^英語』(1948年)
『The Golden Eye_黄金の目^英語』(1948年)
『Smugglers' Cove_{密輸業者の入り江}^英語』(1948年)
『Incident (1948 film)_事件^英語』(1948年)
『Kidnapped (1948 film)_誘拐^英語』(1948年)
『Jiggs and Maggie in Court_{ジグスとマギー法廷にて}^英語』(1948年)
『The Feathered Serpent (1948 film)_{羽根つきの蛇}^英語』(1948年)
『The Lawton Story_{ロートン物語}^英語』(1949年)
『Tuna Clipper_{マグロ漁船}^英語』(1949年)
『Forgotten Women (1949 film)_{忘れられた女たち}^英語』(1949年)
『Trail of the Yukon_{ユーコンの道}^英語』(1949年)※ウィリアム・X・クロウリー名義
『Jiggs and Maggie in Jackpot Jitters_{ジグスとマギー、ジャックポットの動揺}^英語』(1949年)
『Tough Assignment_{困難な任務}^英語』(1949年)

5.5. 1950年代

『Blue Grass of Kentucky_{ケンタッキーの青草}^英語』(1950年)
『Blonde Dynamite_{金髪のダイナマイト}^英語』(1950年)
『Jiggs and Maggie Out West_{ジグスとマギー西部へ行く}^英語』(1950年)
『Lucky Losers_{幸運な敗者たち}^英語』(1950年)
『County Fair (1950 film)_郡の祭り^英語』(1950年)
『Second Chance (1950 film)_{セカンド・チャンス}^英語』(1950年)
『Blues Busters (1950 film)_{ブルース・バスターズ}^英語』(1950年)
『アゲイン・パイオニアーズ』(1950年)
『A Wonderful Life (film)_{ワンダフル・ライフ}^英語』(1951年)
『Bowery Battalion_{ボウリー大隊}^英語』(1951年)
『Cuban Fireball_{キューバの火の玉}^英語』(1951年)
『Ghost Chasers_{ゴースト・チェイサーズ}^英語』(1951年)
『Let's Go Navy!_{ネイビーに行こう！}^英語』(1951年)
『Havana Rose_{ハバナ・ローズ}^英語』(1951年)
『Crazy Over Horses_馬に夢中^英語』(1951年)
『The Congregation_会衆^英語』(1951年)
『Rodeo (1952 film)_ロデオ^英語』(1952年)
『Hold That Line_{その線を守れ}^英語』(1952年)
『Jet Job_{ジェット・ジョブ}^英語』(1952年)
『Here Come the Marines_{海兵隊がやってくる}^英語』(1952年)
『The Rose Bowl Story_{ローズボウル物語}^英語』(1952年)
『ベラ・ルゴシ、ブルックリン・ゴリラと出会う』(1952年)
『Feudin' Fools_{反目する愚か者たち}^英語』(1952年)
『No Holds Barred (1952 film)_{ノー・ホールド・バード}^英語』(1952年)
『Jalopy (film)_{ジャロピー}^英語』(1953年)
『Born to the Saddle_{鞍上で生まれた}^英語』(1953年)
『Roar of the Crowd_{群衆の轟音}^英語』(1953年)
『Murder Without Tears_{涙なしの殺人}^英語』(1953年)
『Yukon Vengeance_{ユーコンの復讐}^英語』(1954年)
『Paris Playboys_{パリのプレイボーイたち}^英語』(1954年)
『Pride of the Blue Grass (1954 film)_{ブルーグラスの誇り}^英語』(1954年)
『High Society (1955 film)_上流社会^英語』(1955年)
『Jail Busters_監獄破り^英語』(1955年)
『Westward Ho, the Wagons!_{西部へ行こう、幌馬車隊！}^英語』(1956年)
『Up in Smoke (1957 film)_煙の中へ^英語』(1957年)
『In the Money_金持ち^英語』(1958年)

5.6. 1960年代

『10人の勇者』(1960年)
『ビリー・ザ・キッド対ドラキュラ』(1966年)
『ジェシー・ジェームス、フランケンシュタインの娘と出会う』(1966年)

5.7. 1970年代

『グリーン・ホーネット』(テレビエピソードのコンピレーション、1974年)