1. 幼少期とユースキャリア
1.1. 幼少期と初期の成長
スアソは1981年5月10日にチリのサン・アントニオで生まれた。6歳の時、父親に連れられて故郷のクルブ・トリノでサッカーを始めた。彼の父親もまた同じチームでプレーし、名を馳せていた。
1.2. ユースアカデミーと初期のクラブ経験
1995年12月、スアソはウニベルシダ・カトリカのトライアウトを受け、翌年3月には同クラブのユースシステムの一員となった。しかし、この時期のスアソは練習嫌いで、機会があればいつでも施設を抜け出してサン・アントニオに戻っていた。スアソ自身も後に、クラブが与えてくれた機会を無駄にしたと認めている。
2. クラブキャリア
2.1. 初期プロ時代(2000年-2005年)
2000年、ウニベルシダ・カトリカはスアソをチリ2部リーグのニュブレンセに期限付き移籍させた。彼のプロデビューは後に彼がプレーすることになるマガジャネス戦で果たされ、その試合でプロ初ゴールを記録した。年末には腓骨を骨折し、7ヶ月間戦列を離れたため、2001 FIFAワールドユース選手権への出場も逃した。しかし、同年には国際ユースサッカー大会であるミルクカップで優勝を経験している。2001年末、ウニベルシダ・カトリカを離れたスアソはマガジャネスでプレーし、その後2002年には故郷のクラブであるサン・アントニオ・ウニドに加入した。サン・アントニオ・ウニドではリーグ戦30試合に出場し23得点を挙げた。2003年、スアソはチリ3部リーグのサン・ルイス・デ・キジョータに移籍し、そのシーズンに40ゴール(リーグ戦39ゴール)を挙げる活躍で注目を集めた。続く2シーズンはアウダックス・イタリアーノで過ごした。2004年初頭、スアソは再び大きな負傷を負い、長期間の離脱を余儀なくされた。アウダックスでは62試合で40ゴールを記録し、その活躍によりコロコロへの移籍が決定した。
2.2. コロコロでの最初の期間(2006年-2007年)
スアソは2006年のコパ・リベルタドーレスに間に合う形でコロコロでのキャリアを開始した。チームは早期に敗退したものの、スアソはチーバス戦でハットトリックを達成し、その能力を示した。2006年アペルトゥーラでは、リーグ戦37試合で34得点を挙げ、得点王に輝いた。この活躍もあり、コロコロはクラブ史上24回目の国内リーグ優勝を果たした。同年には2006年コパ・スダメリカーナでチームを決勝に導き、自身も12試合で10ゴールを記録し大会得点王となった。この大会では、ヒムナシアLP戦でハットトリックを達成した。スアソの活躍は大会を通じてファンやスカウトを魅了し、翌2007年のチーム残留が疑問視されるほどだった。メキシコのサントス・ラグナやイタリアのカターニアなどが獲得に興味を示していると噂されたが、コロコロは2006年12月15日、スアソの保有権残りを前所属クラブのアウダックスから100.00 万 USDで買い取り、これらの噂を打ち消した。この移籍金のうち10%(10.00 万 USD)はスアソの報酬となり、彼は2007年6月までコロコロに在籍することが確約された。2006年クラウスーラの決勝では、スアソの古巣であるアウダックスと対戦した。コロコロは第1戦を3対0で勝利し、スアソはシーズン13ゴール目を決めた。第2戦も3対2で勝利し、スアソが2ゴールを挙げた。2007年アペルトゥーラでも得点王を獲得し、決勝のパレスティーノ戦では79分に決勝点となる唯一のゴールを決め、コロコロに26回目の優勝をもたらし、クラブの歴史にその名を刻んだ。
2.3. モンテレイでの最初の期間(2007年-2010年)
2007年6月に契約が満了するスアソの去就について数ヶ月にわたる憶測が飛び交った後、最終的に彼はメキシコのモンテレイに500.00 万 USDで移籍した。この移籍金は、チリから海外に移籍するチリ人選手としては最高額の一つだった。モンテレイでの最初のトーナメント(2007-08シーズン)では、12試合でわずか3ゴールと期待外れのパフォーマンスに終わり、チームメイトやコーチとの衝突も重なり、アルゼンチンのインデペンディエンテに売却されるとの憶測が飛び交った。しかし、インデペンデエンテが800.00 万 USDの移籍金を支払うことを拒否したため、この取引は破談となった。2008年1月4日、スアソは記者会見を開き、テレビカメラや報道陣の前で、最初の6ヶ月間のパフォーマンスと態度が芳しくなかったことを認め、今後は改善に努めることを誓った。彼は自身の行動に責任を持ち、より良い結果を出すために懸命に努力すると表明した。2008年4月6日、スアソはベラクルス戦で4ゴールを挙げ、チームの7対2の勝利に貢献した。この偉業は、モンテレイの選手が一試合で達成した最多得点記録(ミルトン・カルロスと並ぶ)である。モンテレイでの2シーズン目では、17試合で合計13ゴールを記録し、メキシコリーグの得点王となった。さらに、プレーオフではチーバスとの準々決勝第1戦で1ゴール、サントス・ラグナとの準決勝で2ゴールを決めたが、モンテレイは決勝に進出できなかった。次のトーナメントは、スアソとモンテレイのどちらにとっても芳しくない結果となり、プレーオフ進出を逃した。2009年クラウスーラでは、モンテレイはプエブラに敗れ、準々決勝で敗退したが、スアソは第1戦で1ゴールを決めている。2009年アペルトゥーラの決勝では、スアソがチームのキープレーヤーとなった。決勝の第1戦では、ハーフタイムに1対3で劣勢だったホームスタジアムでの試合を4対3の勝利に導く素晴らしいプレーを披露し、自身も2ゴールを決めた。第2戦では、チームメイトのアルド・デ・ニグリスへのアシストに加え、アディショナルタイムに自身もゴールを決め、チームの優勝を確実にした。モンテレイはクルス・アスルに合計スコア6対4で勝利し、優勝を果たした。この活躍により、彼はウルグアイのエル・パイス紙が選出する南米ベストイレブンに選ばれた。
2.4. レアル・サラゴサへの期限付き移籍(2010年)
2010年1月8日、スアソはモンテレイを離れ、スペインのレアル・サラゴサに期限付き移籍した。サラゴサには1000.00 万 EURでの買い取りオプションが付帯していた。サラゴサでのデビューは、ラ・ロマレダ・スタジアムで行われたヘレス戦で、0対0の引き分けに終わった。1週間後のCDテネリフェ戦で初ゴールを記録した。2010年2月27日に行われたヘタフェ戦で2得点を挙げた際、彼はユニフォームの下に「Fuerza Chile(チリよ、強くあれ)」と書かれたアンダーシャツを見せ、2010年チリ地震で被災した母国への支援を表明した。シーズン終了までの半年間で6得点を決め、プリメーラ・ディビシオン(1部)残留に貢献した。しかし、財政難に陥っていたサラゴサは、スアソの保有権を1400.00 万 USDで購入するオプションを行使せず、スアソはモンテレイに復帰することとなった。この時点で、スアソの市場価値は2500.00 万 USDにまで上昇していた。
2.5. モンテレイへの復帰(2010年-2014年)
サラゴサがスアソの保有権買い取りオプションを行使しなかったため、スアソは2010年アペルトゥーラに向けてモンテレイに復帰した。このトーナメントでは、ファンやメディアのあらゆる期待を上回り、10ゴールを記録し、2010年12月にはモンテレイにクラブ史上4度目のリーグタイトルをもたらした。さらに、翌5月には2010-11 CONCACAFチャンピオンズリーグをレアル・ソルトレイクに勝利して獲得し、モンテレイを2011 FIFAクラブワールドカップのCONCACAF代表とした。彼はこの成功に続き、2011-12 CONCACAFチャンピオンズリーグでもサントス・ラグナを破って2年連続の優勝を果たした。モンテレイは2012 FIFAクラブワールドカップで3位に入賞し、健闘を見せた。スアソはアルド・デ・ニグリス、ホセ・マリア・バサンタ、新星ヘスス・マヌエル・コロナと共に、2012-13 CONCACAFチャンピオンズリーグでクラブ史上3連覇を達成した。彼は昨シーズンの決勝の再戦となったサントス・ラグナとの決勝戦で4点目のゴールを決めている。2013年クラウスーラでは準決勝に進出したが、クラブ・アメリカに敗れた。2013 FIFAクラブワールドカップでは期待外れの5位に終わったものの、アル・アフリーに5対1で勝利した試合は、FIFAクラブワールドカップ史上最大の得点差勝利としてハイライトとなった。続く2014年クラウスーラシーズンはモンテレイにとって忘れがたいものとなった。2014年アペルトゥーラでは準決勝に進出したが、アメリカに合計スコア0対3で敗れ、これがスアソにとってモンテレイでの最後の試合となった。彼はモンテレイで通算252試合に出場し121ゴールを記録、6つの公式タイトルを獲得した。
2.6. 後期のキャリアと複数回の復帰(2015年-現在)
2015年、スアソはコロコロに復帰し、リーグ戦17試合で3得点を挙げた。しかし、2016年1月14日に代理人を通じて現役引退を表明した。これを受けて、長年プレーしたモンテレイは、彼が所属時に背負っていた背番号「26」を永久欠番にすることを発表した。しかし、2017年6月には現役復帰し、古巣であり故郷のクラブであるサン・アントニオ・ウニド(チリ2部リーグ)に加入した。2018年初頭に同クラブを離れたが、2019年7月には38歳で再びサン・アントニオ・ウニドに復帰した。この期間にサン・アントニオ・ウニドで通算22試合に出場し10得点を記録している。その後、デポルテス・サンタ・クルス(2020年、3試合0得点)とデポルテス・ラ・セレナ(2020年から2021年、41試合11得点)でプレーした。2021年8月30日にはメキシコに戻り、モンテレイの公式リザーブチームであるラヤ2に加入した。ラヤ2では10試合に出場し1ゴールを記録した後、2021年12月にチームを離れた。その後、再びデポルテス・ラ・セレナでプレー(2022年から2023年、27試合2得点)した後、古巣のサン・ルイス・デ・キジョータに再加入し、現在もプレーを続けている(2023年8月8日現在、48試合23得点)。
3. 代表キャリア
3.1. 代表デビューと初期
スアソは2005年にチリ代表としてデビューを果たし、すぐに主力選手となった。2006年には代表戦とクラブの国際試合を合わせて17ゴールを挙げ、ピーター・クラウチを1ゴール上回り、「IFFHS年間世界最多得点選手」に認定された。この年の彼の国際試合での4ゴールは全て親善試合でのもので、ニュージーランドとスウェーデン戦で得点し、他の2ゴールはコートジボワールとコロンビア戦でのPKによるものだった。2007年1月、オーストリアのザルツブルクで、IFFHSから2006年の世界最多得点者として表彰された。また、34ゴールで世界第2位のリーグ得点者としてシルバーフットボールも授与された(1位はアヤックスのクラース・ヤン・フンテラールで35ゴール)。
3.2. コパ・アメリカとワールドカップ予選
スアソはコパ・アメリカ2007でチリ代表としてプレーし、3ゴールを挙げた。そのうち2ゴールは初戦のエクアドル戦で、1ゴールは準々決勝のブラジル戦で記録した。2010 FIFAワールドカップ南米予選では、ブラジル代表のルイス・ファビアーノを上回る10ゴールを記録し、CONMEBOL(南米サッカー連盟)の得点王となった。この活躍は、チリの2010 FIFAワールドカップ本大会出場に大きく貢献した。パラグアイ戦では、本来のフォワードではなく右サイドバックとして起用されたこともある。本大会に出場するメンバーにも順当に選ばれたが、2010年5月30日のイスラエルとの親善試合で左足太ももを負傷した。コパ・アメリカ2011では、準々決勝のベネズエラ戦で1ゴールを決めた。2014 FIFAワールドカップ南米予選では、ペルー戦で1ゴールを記録している。
4. 引退後のキャリア
4.1. サッカー監督資格取得
サン・ルイス・デ・キジョータの選手でありながら、スアソは2024年12月にチリ国立サッカー研究所(INAF)でサッカー監督の資格を取得し、卒業した。INAFとチリサッカー連盟の共同プログラムを修了したことにより、プロクラブを指揮できるProライセンスが授与された。このプログラムでは、スアソの他に、アルトゥーロ・ビダルやアレクシス・サンチェスを含む13人の元チリ代表選手も監督資格を取得している。
5. 栄誉と功績
5.1. クラブタイトル
- サン・ルイス・デ・キジョータ
- テルセーラ・ディビシオン・A・デ・チリ : 2003
- コロコロ
- プリメーラ・ディビシオン・デ・チリ : 2006アペルトゥーラ、2006クラウスーラ、2007アペルトゥーラ、2015アペルトゥーラ
- コパ・スダメリカーナ準優勝 : 2006
- モンテレイ
- メキシコ・プリメーラ・ディビシオン : 2009アペルトゥーラ、2010アペルトゥーラ
- CONCACAFチャンピオンズリーグ : 2010-11、2011-12、2012-13
5.2. 個人タイトル
- テルセーラ・ディビシオン・A・デ・チリ得点王 : 2003
- チリ・アペルトゥーラ得点王 : 2006、2007
- IFFHS年間世界最多得点者 : 2006
- メキシコ・プリメーラ・ディビシオン・クラウスーラ得点王 : 2008
- コパ・スダメリカーナ得点王 : 2006
- 2010 FIFAワールドカップ・南米予選得点王
- 2009年メキシコ・アペルトゥーラ・リギーヤ得点王(アルド・デ・ニグリスとタイ、4ゴール)
- 2009年メキシコ・アペルトゥーラ最優秀選手(バロン・デ・オロ)
- 2010年メキシコ・アペルトゥーラ最優秀選手(バロン・デ・オロ)
- 2010年メキシコ・アペルトゥーラ最優秀FW
- 2011-12 CONCACAFチャンピオンズリーグ得点王
6. キャリア統計
6.1. クラブ成績
| クラブ | シーズン | リーグ戦 | 国内カップ戦 | 大陸大会 | その他 | 合計 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||||
| コロコロ | 2006アペルトゥーラ | 21 | 19 | 2 | 3 | - | 23 | 22 | |||||
| 2006クラウスーラ | 16 | 15 | 12 | 10 | - | 28 | 25 | ||||||
| 2007アペルトゥーラ | 17 | 18 | 7 | 5 | - | 24 | 23 | ||||||
| Total | 54 | 52 | 21 | 18 | 0 | 0 | 75 | 70 | |||||
| モンテレイ | 2007-08 | 31 | 19 | - | 2 | 1 | 33 | 20 | |||||
| 2008-09 | 32 | 14 | - | - | 32 | 14 | |||||||
| 2009-10 | 22 | 11 | - | - | 22 | 11 | |||||||
| Total | 85 | 44 | 0 | 0 | 2 | 1 | 87 | 45 | |||||
| レアル・サラゴサ | 2009-10 | 17 | 6 | 0 | 0 | - | - | 17 | 6 | ||||
| モンテレイ | 2010-11 | 35 | 21 | 8 | 4 | - | - | 43 | 25 | ||||
| 2011-12 | 31 | 13 | 9 | 7 | 1 | 1 | 41 | 21 | |||||
| 2012-13 | 32 | 10 | 9 | 5 | 0 | 0 | 41 | 15 | |||||
| 2013-14 | 19 | 12 | - | 2 | 1 | 21 | 13 | ||||||
| 2014-15 | 17 | 2 | - | - | 17 | 2 | |||||||
| Total | 134 | 58 | 26 | 16 | 3 | 2 | 163 | 76 | |||||
| キャリア通算 | 290 | 160 | 47 | 34 | 5 | 3 | 342 | 197 | |||||
6.2. 代表成績
| 代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
|---|---|---|---|
| チリ | 2005 | 3 | 0 |
| 2006 | 5 | 4 | |
| 2007 | 14 | 4 | |
| 2008 | 10 | 3 | |
| 2009 | 9 | 6 | |
| 2010 | 4 | 1 | |
| 2011 | 9 | 3 | |
| 2012 | 5 | 0 | |
| 2013 | 1 | 0 | |
| 合計 | 60 | 21 | |
{| class="wikitable sortable"
|+ ウンベルト・スアソの国際試合での得点リスト
|-
!No.
!日付
!会場
!対戦相手
!スコア
!結果
!大会
|-
| align="center"|1 || 2006年3月24日||エスタディオ・エル・テニエンテ、ランカグア、チリ ||ニュージーランド || align="center"|1-1 || align="center"|4-1 ||親善試合
|-
| align="center"|2 || 2006年5月30日||ジャン・ブルミエ・スタジアム、ヴィッテル、フランス ||コートジボワール || align="center"|1-1 || align="center"|1-1 ||親善試合
|-
| align="center"|3 || 2006年6月2日||ロースンダ・スタジアム、ストックホルム、スウェーデン ||スウェーデン || align="center"|1-1 || align="center"|1-1 ||親善試合
|-
| align="center"|4 || 2006年8月16日||エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ、サンティアゴ、チリ ||コロンビア || align="center"|1-0 || align="center"|1-2 ||親善試合
|-
| align="center"|5 || rowspan="2"|2007年6月27日|| rowspan="2"|ポリデポルティーボ・カチャマイ、プエルト・オルダス、ベネズエラ || rowspan="2"|エクアドル || align="center"|1-1 || rowspan=2 align="center"|3-2 || rowspan="2"|コパ・アメリカ2007
|-
| align="center"|6 || align="center"|2-2
|-
| align="center"|7 || 2007年7月7日||エスタディオ・オリンピコ・ルイス・ラモス、プエルト・ラ・クルス、ベネズエラ ||ブラジル || align="center"|1-5 || align="center"|1-6 ||コパ・アメリカ2007
|-
| align="center"|8 || 2007年10月17日||エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ、サンティアゴ、チリ ||ペルー || align="center"|1-0 || align="center"|2-0 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|9 || rowspan="2"|2008年6月18日|| rowspan="2"|エスタディオ・オリンピコ・ルイス・ラモス、プエルト・ラ・クルス、ベネズエラ || rowspan="2"|ベネズエラ || align="center"|1-1 || rowspan=2 align="center"|3-2 || rowspan="2"|2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|10 || align="center"|3-2
|-
| align="center"|11 || 2008年9月10日||エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ、サンティアゴ、チリ || コロンビア || align="center"|2-0 || align="center"|4-0 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|12 || 2009年3月29日||エスタディオ・モヌメンタル "U"]]、リマ、ペルー ||ペルー || align="center"|2-0 || align="center"|3-1 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|13 || 2009年6月6日 ||エスタディオ・デフェンソレス・デル・チャコ、アスンシオン、パラグアイ ||パラグアイ || align="center"|2-0|| align="center"|2-0 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|14 || rowspan="2"|2009年9月9日|| rowspan="2"|エスタディオ・ピトゥアスー、サルバドール、ブラジル || rowspan="2"|ブラジル || align="center"|1-2 || rowspan=2 align="center"|2-4 || rowspan="2"|2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|15 || align="center"|2-2
|-
| align="center"|16 || 2009年10月10日||エスタディオ・アタナシオ・ヒラルド、メデジン、コロンビア ||コロンビア || align="center"|2-1 || align="center"|4-2 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|17 || 2009年10月14日||エスタディオ・モヌメンタル・ダビド・アレジャーノ、サンティアゴ、チリ ||エクアドル || align="center"|1-0 || align="center"|1-0 ||2010 FIFAワールドカップ・南米予選
|-
| align="center"|18 || 2010年5月30日||エスタディオ・ムニシパル・デ・コンセプシオン、コンセプシオン、チリ ||イスラエル || align="center"|1-0 || align="center"|3-0 ||親善試合
|-
| align="center"|19 || 2011年6月19日 || エスタディオ・モヌメンタル・ダビド・アレジャーノ、サンティアゴ、チリ || エストニア || align="center"| 3- 0 || align="center"|4-0 ||親善試合
|-
| align="center"|20 || 2011年7月17日||エスタディオ・デル・ビセンテナリオ、サンフアン、アルゼンチン ||ベネズエラ || align="center"|1-1 || align="center"|1-2 ||コパ・アメリカ2011
|-
| align="center"|21 || 2011年10月11日||エスタディオ・モヌメンタル・ダビド・アレジャーノ、サンティアゴ、チリ ||ペルー || align="center"|4-2 || align="center"|4-2 ||2014 FIFAワールドカップ・南米予選
|}
7. 遺産と称賛
7.1. 影響と評価
ウンベルト・スアソは、そのキャリアを通じて特にモンテレイに多大な遺産を残した。彼はモンテレイのクラブ史上最多得点者であり、通算255試合に出場し121ゴールを記録し、6つの公式タイトル獲得に貢献した。彼の功績を称え、モンテレイは彼が所属時に背負っていた背番号「26」を永久欠番に指定した。スアソは「鋭い位置取りと、両足でのシュート能力」で知られ、多くのファンに記憶されている。