カルロス・マヌエル

2.1. ベンフィカでの活躍と主なクラブでの功績

1978年にFCバヘイレンスへ移籍した後、リスボンに本拠地を置くSLベンフィカと契約し、プリメイラ・リーガでプレーすることとなった。ベンフィカでは、1980年代に4度のリーグ優勝と6度のタッサ・デ・ポルトガル優勝に貢献し、チームの中心選手として影響力を発揮した。また、1982-83 UEFAカップでは決勝に進出し、RSCアンデレヒトに次ぐ準優勝を飾った。この他にも、スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラを2回(1979年、1984年)、タッサ・デ・オノラを2回獲得している。

2.2. 後期のクラブ経歴

クラブ経営陣との関係悪化から、カルロス・マヌエルは1988年1月にSLベンフィカを離れ、スイスのFCシオンへ移籍した。わずか5ヶ月後にはポルトガルの首都に戻り、スポルティングCPと契約した。1年目は堅実なシーズンを送ったものの、その後はキャリアが下降線をたどり始めた。その後、ボアヴィスタFCで2年間プレーし、最終的に1993-94シーズン終了時にGDエストリル・プライアで36歳で現役を引退した。

3.1. 選手としての代表経歴と監督業

カルロス・マヌエルはポルトガル代表として42試合に出場し、8ゴールを記録した。彼の代表デビューは1980年3月26日、UEFA欧州選手権1980予選のスコットランド戦(アウェイ、1-4敗戦)であった。

彼の8ゴールの中でも、特に記憶に残る3つの得点がある。1983年10月28日にポーランドのヴロツワフで行われたポーランド戦での決勝ゴール(1-0勝利)は、ユーロ1984本大会出場に貢献した。また、1985年10月16日の西ドイツ戦での歴史的勝利(1-0勝利)は、1986 FIFAワールドカップ本大会出場を確実にした。さらに、そのワールドカップ本大会のグループリーグ初戦であるイングランド戦でも、1-0での勝利を決定づけるゴールを挙げた。

しかし、1986 FIFAワールドカップでは、モロッコに敗れてグループステージで敗退した。この大会は、ポルトガル代表選手たちが関与したサルティーリョ事件によって汚点を残した。この事件の後、カルロス・マヌエルはわずか28歳で代表から引退した。

選手引退後の2012年6月、彼はルイス・ノルトン・デ・マトスの後任としてギニアビサウ代表監督に就任した。彼はギニアビサウ代表として1試合を指揮したが、それは2013 アフリカネイションズカップ予選でのカメルーンとのアウェイ戦で、0-1で敗れた(合計スコア0-2)。その後、2013年11月29日にパウロ・トーレスが彼の後任となった。

3.2. 代表での得点記録

カルロス・マヌエルがポルトガル代表チームで記録した8ゴールは以下の通り。

5.1. クラブでの栄誉

• SLベンフィカ
  • プリメイラ・リーガ: 1980-81, 1982-83, 1983-84, 1986-87
  • タッサ・デ・ポルトガル: 1979-80, 1980-81, 1982-83, 1984-85, 1985-86, 1986-87
  • スーペルタッサ・カンディド・デ・オリベイラ: 1979, 1984
  • タッサ・デ・オノラ: 2回
  • UEFAカップ準優勝: 1982-83
• ボアヴィスタFC
  • タッサ・デ・ポルトガル: 1991-92

5.2. 個人栄誉

• CNID年間最優秀サッカー選手: 1985