1. 概要

クリストバル・ユエ(Cristobal Huetクリストバル・ユエフランス語、1975年9月3日生まれ)は、フランス出身の元アイスホッケーゴールテンダーであり、現在はナショナルリーグ(NL)のローザンヌHCでゴールキーパーコーチを務めています。彼はHCルガーノやHCフリブール=ゴッテロンなど、スイスのクラブチームで活躍したほか、NHLではロサンゼルス・キングス、モントリオール・カナディアンズ、ワシントン・キャピタルズ、シカゴ・ブラックホークスの各組織に所属し、輝かしいキャリアを築きました。
ユエはフランス人として初めてNHLでプレーしたネットマインダー(ゴールテンダー)であり、全体ではフィリップ・ボゾンに次ぐ2人目のフランス育成選手です。特に、2010年にはシカゴ・ブラックホークスでスタンレー・カップを勝ち取り、選手として史上初のフランス人スタンレー・カップ優勝者となりました。この偉業は、フランスのアイスホッケー界における彼の歴史的かつ革新的な存在感を確固たるものにしました。2023年には、その功績が認められ、IIHF殿堂入りを果たしています。
2. 幼少期とアマチュアキャリア
クリストバル・ユエは、1975年9月3日にフランスで生まれました。若かりし頃、彼はフランスのグルノーブルのチームの一員として、1988年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントに出場しました。この経験は、後にプロの舞台へと進む彼のキャリアの初期段階において重要な基盤となりました。
3. プロフェッショナル選手キャリア
クリストバル・ユエのプロフェッショナル選手としてのキャリアは、スイス、ドイツ、そして北米の最高峰リーグであるNHLにまで及び、その過程で数々の成功と歴史的功績を達成しました。
3.1. クラブキャリア
ユエは、スイスのトップリーグであるナショナルリーグA(NLA)からキャリアをスタートさせ、その後、NHLへと挑戦。北米での成功を経て、再びスイスリーグへと戻り、引退まで現役生活を送りました。
3.1.1. HCルガーノ
ユエは1998-99シーズンから2001-02シーズンまでHCルガーノでプレーしました。この期間は、彼のキャリアにおける重要な転換点となりました。HCルガーノでの初年度にナショナルリーグAのチャンピオンシップを獲得し、翌年にはヨーロピアン・ホッケー・リーグのファイナルフォーに進出する快挙を成し遂げました。この成功は、彼のプロとしての能力と将来性を強く印象付けるものとなりました。
3.1.2. ロサンゼルス・キングス (NHLデビュー)
クリストバル・ユエは、2001年のNHLエントリードラフトでロサンゼルス・キングスから7巡目全体214位で指名されました。これは、彼がフランス人ゴールテンダーとしてNHLからドラフトされた初の選手となる重要な瞬間でした。彼は2002-03シーズンと2003-04シーズンにキングスでプレーし、フランス人初のNHLゴールテンダーとしての扉を開きました。その後、モントリオール・カナディアンズへトレードされ、代わりにマシュー・ガロンがロサンゼルスへ、ラデク・ボンクがオタワ・セネターズからモントリオールへ移籍する3チーム間トレードの一員となりました。2004-05シーズンのNHLロックアウト中には、DELのアドラー・マンハイムでプレーし、チームをファイナルに導きました。
3.1.3. モントリオール・カナディアンズ
2005-06シーズン中、ユエはモントリオール・カナディアンズで先発ゴールテンダーの座を獲得しました。これにより、ホセ・テオドールはコロラドへトレードされ、代わりにゴールテンダーのデイビッド・アエビッシャーがカナディアンズに加入しました。ユエは2006年2月にモルソン・カップを受賞し、3月第1週には3勝0敗0引き分け、GAA1.67を記録し、オタワ・セネターズのレイ・エメリーやニュージャージー・デビルスのマーティン・ブロデューアといった著名なゴールテンダーを抑え、NHLの週間最優秀守備選手賞を受賞しました。さらに4月3日には、再び3勝0敗0引き分け、GAA0.65、SV%0.979という驚異的な成績で週間最優秀守備選手賞に選ばれました。
4月23日、彼の初のNHLプレーオフ先発出場となった第2シードのカロライナ・ハリケーンズ戦で、彼は43本のシュートのうち42本を止め、6対1の勝利に貢献し、チームに1勝0敗のリードをもたらしました。2日後、ユエは初の延長戦でのプレーオフ勝利を記録し、カナディアンズはハリケーンズを6対5で破り、シリーズを2勝0敗としました。しかし、ユエとカナディアンズは、ルーキーのカム・ワードとのゴールテンダー対決に敗れ、その後の4試合を落としてシリーズを敗退しました。2006年のオフシーズンには、カナディアンズと2年総額575.00 万 USDの契約を結びました。
2007年1月13日、ユエは第55回NHLオールスターゲームにおいて、ダラスで開催される東部カンファレンスのオールスターチームの3人のゴールテンダーの一人に選出されました。しかしその1か月後、左ハムストリングの怪我を負い、シーズン終盤の2か月間を欠場しました。彼の不在中、カナディアンズは苦戦を強いられ、ポストシーズン進出を逃しました。
3.1.4. ワシントン・キャピタルズ
2008年2月26日、モントリオール・カナディアンズのゼネラルマネージャーボブ・ゲイニーは、ユエを2009年の2巡目ドラフト指名権と引き換えにワシントン・キャピタルズへトレードしました。これは、将来性豊かなキャリー・プライスが台頭していたため、カナディアンズがユエをトレードする決断を下したものです。ワシントンでは、彼はオラフ・ケルツィヒから先発の座を引き継ぎ、既存のバックアップであったブレント・ジョンソンを控えに追いやりました。彼の目覚ましい活躍は、キャピタルズをプレーオフ進出へと導きましたが、彼らは開幕ラウンドでフィラデルフィア・フライヤーズに7試合で敗退しました。
3.1.5. シカゴ・ブラックホークス
2008年7月1日、制限なしフリーエージェントの初日、ユエはシカゴ・ブラックホークスと4年総額2240.00 万 USD(シーズンあたり562.50 万 USD)の新規契約に合意しました。契約後、ブラックホークスのゼネラルマネージャーデール・タロンは、ユエとニコライ・ハビブーリンの二枚看板でシーズンに臨むことを発表しました。シーズン開幕時にはハビブーリンから先発の座を奪うことができず、ユエはベンチに座ることが多かったですが、徐々にプレー時間を増やし、約3か月間は両者が交互に試合に出場しました。その後、ハビブーリンが2月上旬に股関節の怪我で離脱すると、ユエが再び注目を浴びる機会を得ました。彼は2月15日から21日の週にNHLの第3スターに選ばれ、3勝0敗0引き分けの成績を記録し、72本のシュートに対してわずか5失点に抑えました。最終的に、プレーオフの先発はハビブーリンに決まり、ブラックホークスは1回戦でカルガリー・フレームス、2回戦でバンクーバー・カナックスを破りました。
ユエが次にブラックホークスで出場したのは、2009年のウェスタンカンファレンス決勝の第3戦で、負傷したハビブーリンの代役として呼び出されました。彼は6セーブを記録し、ブラックホークスの延長戦での勝利に貢献しました。ハビブーリンが下半身の怪我から回復途中にあったため、ジョエル・クエンヌビルはデトロイトとの第4戦でユエを先発ゴールテンダーに指名しました。ユエは21本のシュートに対し5失点を喫し、一時的にコリー・クロフォードに交代しました。シリーズ最終戦では、ユエは44本のシュートを止めましたが、2対1の延長戦で敗れました。
キャリアで初めて、ユエは揺るぎないナンバーワンゴールテンダーとして2009-10シーズンをスタートしましたが、シーズンが進むにつれて、アンティ・ニエミがプレーオフの先発としてユエに取って代わりました。ユエは2010年のスタンレー・カッププレーオフでわずか20分しかプレーしませんでしたが、ブラックホークスはニエミがゴールを守り、プレーオフ全体で16勝6敗の記録で優勝しました。このブラックホークスの勝利により、ユエはフランス出身者として初めてスタンレー・カップに名前を刻んだ選手となりました。
3.1.6. スイスリーグ復帰

NHLでの成功後、ユエは再びスイスリーグへと活躍の場を移しました。
3.2. インターナショナルキャリア
クリストバル・ユエは、フランス代表チームの一員として長年にわたり国際舞台で活躍しました。彼は1998年と2002年のオリンピックに出場したほか、多くのIIHF世界選手権に参加しました。国際試合で合計146試合に出場し、フランスのアイスホッケー界に多大な貢献をしました。
2017年5月、ユエはパリで開催された2017 IIHF世界選手権でフランス代表としてプレーしました。この大会のスロベニア戦が、彼のフランス代表としての最後の試合となり、勝利を収めました。試合後、彼はフランス代表チームのキャプテンであるローラン・ムニエと共にスタンディングオベーションを受けながら引退しました。フランス代表(レ・ブルー)はメダルラウンドに進出できませんでしたが、ディビジョン降格は免れました。
4. 選手引退後のキャリア
プロ選手としてのキャリアを終えた後、クリストバル・ユエはアイスホッケー界に貢献し続けています。彼は現在、ローザンヌHCでゴールキーパーコーチを務め、若手選手の育成に尽力しています。また、ローラン・ムニエと共にMySportsでアイスホッケーのテレビ番組「Le Repas d'équipe」の共同司会を務めており、メディアを通じてアイスホッケーの魅力を広める活動も行っています。
5. キャリア統計
クリストバル・ユエのプロおよび国際試合での詳細な統計記録を以下に示します。
5.1. レギュラーシーズンとプレーオフ
レギュラーシーズン | プレーオフ | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
シーズン | チーム | リーグ | GP | W | L | T | OTL | MIN | GA | SO | GAA | SV% | GP | W | L | MIN | GA | SO | GAA | SV% | ||
1994-95 | ブリュレ・ド・ルー | FRA | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | ||
1995-96 | ブリュレ・ド・ルー | FRA | 25 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1996-97 | ブリュレ・ド・ルー | FRA | 28 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | - | - | - | - | - | - | - | ||
1997-98 | ブリュレ・ド・ルー | FRA | 29 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | ||
1998-99 | HCルガーノ | NLA | 21 | - | - | - | - | 1275 | 58 | 1 | 2.73 | - | 10 | - | - | 628 | 18 | 1 | 1.72 | - | ||
1999-00 | HCルガーノ | NLA | 31 | - | - | - | - | 1886 | 50 | 8 | 1.59 | - | 13 | - | - | 783 | 29 | 0 | 2.22 | - | ||
2000-01 | HCルガーノ | NLA | 39 | - | - | - | - | 2365 | 77 | 6 | 1.95 | - | 18 | - | - | 1141 | 39 | 2 | 2.05 | - | ||
2001-02 | HCルガーノ | NLA | 39 | - | - | - | - | 2313 | 107 | 4 | 2.78 | - | 1 | - | - | 60 | 3 | 0 | 3.00 | - | ||
2002-03 | マンチェスター・モナークス | AHL | 30 | 16 | 8 | 5 | - | 1784 | 68 | 1 | 2.29 | .922 | 1 | 0 | 1 | 30 | 4 | 0 | 8.08 | .778 | ||
2002-03 | ロサンゼルス・キングス | NHL | 12 | 4 | 4 | 1 | - | 541 | 21 | 1 | 2.33 | .913 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2003-04 | ロサンゼルス・キングス | NHL | 41 | 10 | 16 | 10 | - | 2199 | 89 | 3 | 2.43 | .907 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2004-05 | アドラー・マンハイム | DEL | 36 | - | - | - | - | 2001 | 93 | 1 | 2.79 | .915 | 14 | - | - | 850 | 40 | 2 | 2.82 | .919 | ||
2005-06 | ハミルトン・ブルドッグス | AHL | 4 | 0 | 4 | - | 0 | 237 | 15 | 0 | 3.79 | .862 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2005-06 | モントリオール・カナディアンズ | NHL | 36 | 18 | 11 | - | 4 | 2102 | 77 | 7 | 2.20 | .929 | 6 | 2 | 4 | 385 | 15 | 0 | 2.33 | .929 | ||
2006-07 | モントリオール・カナディアンズ | NHL | 42 | 19 | 16 | - | 3 | 2286 | 107 | 2 | 2.81 | .916 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2007-08 | モントリオール・カナディアンズ | NHL | 39 | 21 | 12 | - | 6 | 2278 | 97 | 2 | 2.55 | .916 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2007-08 | ワシントン・キャピタルズ | NHL | 13 | 11 | 2 | - | 0 | 771 | 21 | 2 | 1.63 | .936 | 7 | 3 | 4 | 451 | 22 | 0 | 2.90 | .909 | ||
2008-09 | シカゴ・ブラックホークス | NHL | 41 | 20 | 15 | - | 4 | 2351 | 99 | 3 | 2.53 | .909 | 3 | 1 | 2 | 130 | 7 | 0 | 3.23 | .910 | ||
2009-10 | シカゴ・ブラックホークス | NHL | 48 | 26 | 14 | - | 4 | 2731 | 114 | 4 | 2.50 | .895 | 1 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0.00 | 1.000 | ||
2010-11 | HCフリブール=ゴッテロン | NLA | 41 | 12 | 21 | - | 1 | 2461 | 120 | 4 | 2.92 | .888 | 3 | 0 | 3 | 155 | 11 | 0 | 4.24 | .810 | ||
2011-12 | HCフリブール=ゴッテロン | NLA | 39 | 23 | 10 | - | 0 | 2322 | 83 | 6 | 2.14 | .912 | 11 | 4 | 5 | 694 | 28 | 1 | 2.42 | .910 | ||
2012-13 | ローザンヌHC | NLB | 36 | - | - | - | - | - | - | - | 2.33 | - | 13 | - | - | - | - | - | 2.67 | - | ||
2013-14 | ローザンヌHC | NLA | 45 | 19 | 20 | - | 2 | 2649 | 91 | 1 | 2.06 | .929 | 7 | 3 | 3 | 407 | 16 | 0 | 2.36 | .922 | ||
2014-15 | ローザンヌHC | NLA | 37 | 16 | 13 | - | 0 | 2158 | 67 | 7 | 1 | 1.86 | .931 | 7 | 2 | 4 | 447 | 11 | 0 | 1.48 | .941 | |
2015-16 | ローザンヌHC | NLA | 46 | 17 | 22 | - | 2 | 2768 | 112 | 1 | 2.43 | .910 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2016-17 | ローザンヌHC | NLA | 40 | 23 | 15 | - | 0 | 2404 | 99 | 7 | 2.47 | .919 | 4 | 0 | 4 | 261 | 13 | 0 | 2.98 | .908 | ||
2017-18 | ローザンヌHC | NL | 21 | 7 | 12 | - | 4 | 1104 | 64 | 1 | 3.48 | .886 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
NLA/NLB/NL 合計 | 399 | - | - | - | - | 23,705 | 928 | 46 | 2.35 | - | 74 | - | - | 4576 | 168 | 4 | 2.20 | - | ||||
NHL 合計 | 272 | 129 | 90 | 11 | 21 | 15,261 | 625 | 24 | 2.46 | .913 | 17 | 6 | 10 | 987 | 44 | 0 | 2.68 | .918 |
5.2. インターナショナル
年 | チーム | イベント | GP | W | L | T | MIN | GA | SO | GAA | SV% | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1992 | フランス | EJC B | 3 | 1.62 | .929 | |||||||
1993 | フランス | EJC B | 6 | 2.29 | ||||||||
1995 | フランス | WJC B | 7 | 2.14 | .899 | |||||||
1997 | フランス | WC | 3 | 101 | 12 | 0 | 7.13 | .793 | ||||
1998 | フランス | OG | 2 | 1 | 1 | 0 | 120 | 5 | 0 | 2.50 | .925 | |
1998 | フランス | WC | 1 | 5 | 3 | 0 | 36.00 | .400 | ||||
1998 | フランス | WC Q | 3 | 2 | 1 | 0 | 180 | 7 | 0 | 2.33 | ||
1999 | フランス | WC | 1 | 0 | 1 | 0 | 60 | 6 | 0 | 6.00 | .714 | |
1999 | フランス | WC Q | 3 | 1 | 1 | 1 | 180 | 10 | 0 | 3.33 | .897 | |
2000 | フランス | WC | 4 | 1 | 2 | 1 | 239 | 11 | 0 | 2.76 | .892 | |
2001 | フランス | OGQ | 3 | 1 | 0 | 2 | 179 | 5 | 0 | 1.68 | .952 | |
2001 | フランス | WC D1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 240 | 9 | 1 | 2.25 | .886 | |
2002 | フランス | OG | 3 | 0 | 2 | 1 | 179 | 10 | 0 | 3.36 | .884 | |
2002 | フランス | WC D1 | 5 | 4 | 1 | 0 | 299 | 5 | 2 | 1.00 | .938 | |
2004 | フランス | WC | 4 | 0 | 3 | 1 | 198 | 17 | 0 | 5.19 | .851 | |
2005 | フランス | OGQ | 5 | 3 | 1 | 1 | 299 | 5 | 2 | 1.00 | .957 | |
2008 | フランス | WC | 5 | 2 | 3 | - | 250 | 15 | 0 | 3.60 | .911 | |
2011 | フランス | WC | 6 | 1 | 5 | - | 282 | 16 | 0 | 3.41 | .913 | |
2012 | フランス | WC | 5 | 3 | 2 | - | 299 | 18 | 0 | 3.61 | .882 | |
2013 | フランス | OGQ | 2 | 1 | 1 | - | 122 | 5 | 0 | 2.44 | .909 | |
2013 | フランス | WC | 5 | 1 | 4 | - | 266 | 16 | 0 | 3.36 | .902 | |
2014 | フランス | WC | 6 | 2 | 2 | - | 369 | 16 | 0 | 2.60 | .902 | |
2015 | フランス | WC | 5 | 1 | 3 | - | 288 | 10 | 1 | 2.09 | .923 | |
2016 | フランス | WC | 5 | 1 | 3 | - | 276 | 14 | 0 | 3.05 | .884 | |
2017 | フランス | OGQ | 3 | 2 | 1 | - | 179 | 4 | 0 | 1.33 | .944 | |
2017 | フランス | WC | 4 | 1 | 1 | - | 249 | 10 | 0 | 2.41 | .899 | |
シニア(ディビジョンI)合計 | 59 | - | - | - | 3181 | 179 | 1 | 3.38 | - | |||
シニア(ディビジョンII)合計 | 28 | 16 | 7 | 3 | 1678 | 50 | 5 | 1.79 | - |
6. 栄誉と功績
クリストバル・ユエは、その卓越したキャリアを通じて数々の個人賞、チーム優勝、そして重要な栄誉を獲得してきました。彼の功績は、フランスのアイスホッケー界におけるパイオニアとしての地位を確立しました。
- フランス・エリートリーグチャンピオン(グルノーブル所属時):1997-98シーズン
- アルベール・ハスラー・トロフィー(フランス・エリートリーグ最優秀国内選手):1997-98シーズン
- ジャン・フェラン・トロフィー(フランス・エリートリーグ最優秀ゴールテンダー):1996-97、1997-98シーズン
- スイス・ナショナルリーグAチャンピオン(HCルガーノ所属時):1998-99シーズン
- ヨーロピアン・ホッケー・リーグ・ファイナルフォー進出(HCルガーノ所属時):1999-00シーズン
- ジャック・プラント・トロフィー(スイス・ナショナルリーグA最優秀平均失点率):1999-00、2000-01シーズン
- ロジャー・クロージャー・セービング・グレース・アワード(NHL最優秀セーブ率):2005-06シーズン
- ビル・マスターソン記念賞候補(不屈の精神、スポーツマンシップ、アイスホッケーへの献身を最も体現した選手に贈られる賞):2005-06シーズン
- NHL週間最優秀守備選手:2006年3月5日
- NHLオールスターチームロースター選出:2007年
- NHLオールスターチーム候補:2008年
- NHL月間3rdスター:2008年1月
- NHL週間3rdスター:2009年2月15-21日
- NHL週間1stスター:2009年12月14-21日
- NHL スタンレー・カップチャンピオン:2009-10シーズン
- IIHF殿堂入り:2023年
7. レガシーと影響
クリストバル・ユエは、フランスのアイスホッケー界に計り知れないレガシーと影響を残しました。彼はNHLでプレーした最初のフランス人ゴールテンダーであり、フィリップ・ボゾンに次いでNHLでプレーした2人目のフランス育成選手です。
彼のキャリアの頂点は、2010年にシカゴ・ブラックホークスでスタンレー・カップを勝ち取ったことです。この勝利により、ユエは選手として史上初めてスタンレー・カップに名を刻んだフランス人となり、フランスのアイスホッケー史に新たな章を刻みました。この偉業は、フランス国内のアイスホッケーファンに大きな誇りを与え、若い世代の選手たちにNHLという最高峰の舞台を目指す夢を与えました。
また、ユエの長年にわたる国際舞台での活躍も特筆すべきです。彼はフランス代表のゴールテンダーとしてオリンピックやIIHF世界選手権に数多く出場し、フランスのアイスホッケーのレベル向上に貢献しました。彼の引退後も、ゴールキーパーコーチやテレビ番組の司会として活動を続けることで、その知識と経験を次世代に伝え、アイスホッケーの発展に尽力しています。2023年のIIHF殿堂入りは、彼のキャリア全体にわたる卓越した貢献と、アイスホッケーというスポーツに対する深い献身を称えるものであり、彼のレガシーが国際的にも認められた証です。