ジェームズ・ストックデール

1.1. 子供時代と家族

ストックデールは、ヴァーノン・ビアード・ストックデール(1888年 - 1964年)とメイベル・エディス・ストックデール(旧姓ボンド、1889年 - 1967年)の息子として生まれた。彼の名前「ジェームズ・ボンド」は、イアン・フレミングのスパイ小説の主人公であるジェームズ・ボンドとは無関係であり、フレミングがその名前を考案したのはストックデールの誕生よりずっと後である。

1.2. 教育と海軍兵学校への入学

高校卒業後、一時的にモンマス大学に在籍した。その後、1943年6月にメリーランド州アナポリスにあるアメリカ海軍兵学校に入学した。第二次世界大戦の影響でカリキュラムが短縮されたため、彼は1947年卒のクラスとして1946年6月5日に理学士号を取得して卒業した。学業成績は821人の卒業生中130位であった。

2.1. 飛行訓練とテストパイロット

1949年6月、ストックデールは飛行訓練生として受け入れられ、フロリダ州ペンサコーラ海軍航空基地に配属された。1950年9月にはテキサス州コーパスクリスティ海軍航空基地で海軍航空士官に任命された。その後、1950年10月から1951年1月までバージニア州ノーフォーク海軍基地で追加訓練を受けた。1954年1月には、メリーランド州パタクセント・リバー海軍航空基地にあるアメリカ海軍テストパイロット学校に入学し、同年7月に訓練を修了した。この学校では、後に宇宙飛行士となるジョン・グレンに数学と物理学を教えた。彼は1957年1月までテストパイロットとして活動した。

2.2. 高等教育と哲学研究

1959年、アメリカ海軍はストックデールをスタンフォード大学に派遣し、彼は1962年に国際関係論の修士号を取得した。この時期に彼はマルクス主義を学び、またストア哲学に関心を持つようになった。彼は学術生活よりも戦闘機パイロットの生活を好んだが、後に戦争捕虜として苦難に直面した際、ストア哲学が彼を支える上で大いに役立ったと述べている。特に、フィリップ・ラインランダー教授から古代ローマの哲学者エピクテトスの教えに触れ、エピクテトスがローマ帝国で奴隷としての不遇から身を立てた哲学者であったことが、後に捕虜となった彼の精神的な支えとなった。

2.3. ベトナム戦争への従軍

ストックデールはベトナム戦争において重要な役割を担い、その中で捕虜となるという運命的な経験をした。

2.3.1. トンキン湾事件

1964年8月2日、トンキン湾でのDESOTO哨戒中、駆逐艦マドックスは北ベトナム海軍第135魚雷中隊のP-4魚雷艇3隻と交戦した。マドックスが0.1 m ^{(5 in)}砲弾280発以上を発射し、魚雷艇が6本の魚雷(全て不発)と数百発の14.5mm機関銃弾を撃ち合った後、交戦は中断された。魚雷艇が北ベトナム沿岸へ引き返すと、空母タイコンデロガから発進したF-8クルセイダー戦闘機4機が到着し、撤退中の魚雷艇を直ちに攻撃した。

ストックデール(第51戦闘飛行隊(VF-51)司令官)は、リチャード・ヘイスティングス海軍少尉と共に魚雷艇T-333とT-336を攻撃し、R.F.モールハルト司令官とC.E.サウスウィック少佐は魚雷艇T-339を攻撃した。4人のF-8パイロットはズーニーロケット弾による命中弾はなかったものの、3隻全ての魚雷艇に20mm機関砲による命中弾があったと報告した。

2日後の1964年8月4日夜、ストックデールはトンキン湾事件における2度目の攻撃が報告された際、上空にいた。最初の事件が実際の海戦であったのとは異なり、2度目の交戦にはベトナム軍が関与していなかったと考えられている。1990年代初頭に、彼は次のように回想している。「私はその出来事を観察するのに最高の場所にいた。我々の駆逐艦は幽霊の目標に向かって砲撃していた。そこにPTボートはいなかった。...そこには黒い水とアメリカ軍の火力しかなかった。」

翌朝の1964年8月5日、ジョンソン大統領は、8月4日のとされる事件への報復として、北ベトナムの軍事目標への爆撃を命じた。ストックデールが早朝に起こされ、これらの攻撃を指揮するよう告げられた際、彼は「何への報復だ？」と答えた。後に捕虜となった際、彼はこのベトナム戦争に関する秘密を明かすことを強制されるのではないかと懸念していた。

2.3.2. 戦俘(POW)としての経験

1965年9月9日、空母オリスカニーから第16空母航空団司令官として北ベトナム上空での任務中に、彼のA-4スカイホークが敵の砲火を受け完全に機能停止したため、ストックデールは脱出した。彼は小さな村にパラシュート降下したが、そこで激しく殴打され、捕虜となった。

ストックデールはその後7年半にわたり、悪名高い「ハノイ・ヒルトン」ことホアロー収容所に戦争捕虜として収容された。彼は最高位の海軍士官として、捕虜抵抗運動の主要な組織者の一人であった。捕獲時に重傷を負った足の治療を拒否され、日常的に拷問を受けながらも、ストックデールは全ての捕虜のために拷問、秘密通信、行動に関する行動規範を作成し、それを徹底させた。1969年夏には、彼は浴室の個室で足枷をはめられ、日常的に拷問と殴打を受けた。捕虜たちが彼を公衆の面前で晒し者にするつもりだと告げると、ストックデールは意図的にカミソリで頭皮を切り裂き、自らを醜くして、捕虜たちが彼をプロパガンダに利用できないようにした。彼らが彼の頭を帽子で覆い隠そうとすると、彼は椅子で自らを殴り、顔が認識できないほどに腫れ上がった。ストックデールが友人の「ブラック活動」を巻き込む可能性のある情報を持っていることが発覚すると、彼は自らの手首を切り裂き、拷問によって自白させられないようにした。捕虜生活中に、拷問により彼の足は2度も骨折した。

ストックデールが捕虜となって間もない頃、彼の妻シビル・ストックデールは、同様の状況にある軍人の妻たちと共に「アメリカ捕虜・行方不明者家族連盟」(The League of American Families of POWs and MIAs_{ザ・リーグ・オブ・アメリカン・ファミリーーズ・オブ・ピーオーダブリューズ・アンド・エムアイエーエス}^英語、後の捕虜・行方不明者家族全国連盟)を組織した。1968年までに、彼女とその組織は、捕虜へのひどい虐待の証拠があるにもかかわらず、これまで公に認められてこなかった捕虜への虐待を大統領と議会が公に認めるよう要求し、アメリカの報道機関の注目を集めた。シビル・ストックデールは、パリ和平会談で個人的にこれらの要求を伝えた。

ストックデールは、「アルカトラズ・ギャング」として知られる11人のアメリカ軍捕虜の一人であった。彼らには、ジョージ・トーマス・コーカー(海軍)、ジョージ・G・マクナイト(空軍)、ジェレマイア・デントン(海軍、ストックデールと海軍兵学校の同期)、ハリー・ジェンキンス(海軍)、サム・ジョンソン(空軍)、ジェームズ・マリガン(海軍)、ハワード・ラトリッジ(海軍)、ロバート・シューメーカー(海軍、「ハノイ・ヒルトン」の命名者)、ロナルド・ストルツ(空軍、捕虜中に死亡)、ネルス・タナー(海軍)が含まれていた。彼らは抵抗運動のリーダーであったため、他の捕虜から隔離され、ホアロー収容所から約1609 m ^{(1 mile)}離れた北ベトナム国防省の裏庭にある特別施設「アルカトラズ」で独房に収容された。アルカトラズでは、各捕虜は窓のない0.9 m ^{(3 ft)}のコンクリート製の独房に監禁され、電球は24時間点灯され、毎晩足かせをはめられた。11人のうち、ストルツは1970年にそこで捕虜中に死亡した。この「アルカトラズ」と呼ばれる特別施設での生活は極めて過酷であり、彼らは狭いコンクリート製の独房に閉じ込められ、常に監視され、夜間は足かせをはめられるなど、精神的・肉体的に極限状態に置かれた。しかし、この隔離された環境下でも、彼らは秘密裏に連絡を取り合い、抵抗の意志を保ち続けた。

2.4. 帰国と回復

ストックデールは、オペレーション・ホームカミングの一環として、1973年2月12日に捕虜として解放され、アメリカ合衆国に帰国した。しかし、長期間の捕虜生活と虐待により、彼は身体的に衰弱しており、まっすぐ立つことも、ほとんど歩くこともできなかった。このため、彼は現役の飛行任務に復帰することは不可能であった。彼のこれまでの功績を称え、海軍は彼を現役勤務に留め、その後数年間にわたって着実に昇進させ、1979年9月1日に海軍中将として退役した。

2.5. 戦後のキャリアと指導的役割

海軍退役後、ストックデールは教育機関で指導的役割を担った。彼は1977年10月13日から1979年8月22日までロードアイランド州ニューポートにある海軍大学校の校長を務めた。1979年に海軍を退役した後、彼はザ・シタデルの学長に就任した。しかし、彼の在任期間は短く、大学の軍事システムやその他の側面に抜本的な変更を提案したため、大学の理事会やほとんどの行政官と対立し、波乱に満ちたものであった。彼は1980年にザ・シタデルを去り、1981年にはスタンフォード大学のフーバー研究所のフェローとなった。

3.1. 学術活動と著作

1981年にフーバー研究所のフェローとなってからの12年間、ストックデールは広範な執筆活動と講演を行った。彼の主な関心は古代のストア哲学と、ローマの奴隷から哲学者となったエピクテトスであった。ストックデールは、エピクテトスの教えが『エンケイリディオン(提要)』にまとめられており、それが「ハノイ・ヒルトン」での捕虜生活における彼の苦難を乗り越える力を与えてくれたと述べている。1981年から1988年の間、ストックデールはロナルド・レーガン政権下でホワイトハウス・フェローズの議長も務めた。

1984年、ストックデールは妻シビルと共著で『In Love and War: the Story of a Family's Ordeal and Sacrifice During the Vietnam War_{イン・ラブ・アンド・ウォー：ザ・ストーリー・オブ・ア・ファミリーズ・オーディール・アンド・サクリファイス・デュアリング・ザ・ベトナム・ウォー}^英語』(ハーパー&ロー刊)を出版した。この本は、ベトナムでの彼の経験を語るとともに、交互の章で、シビル・ストックデールが共同設立者であり初代議長を務めたアメリカ捕虜・行方不明者家族連盟への初期の関与についても述べている。彼らの物語は後に、NBCのテレビ映画『愛と戦争』としてジェームズ・ウッズとジェーン・アレクサンダー主演で映像化された。

ストックデールはロックフォード研究所の理事を務め、また『クロニクルズ：アメリカ文化雑誌』に頻繁に寄稿していた。

3.2. 副大統領候補時代

ストックデールは、妻がベトナム戦争捕虜家族を代表する組織を設立する活動を通じて、実業家で大統領候補であったロス・ペローと知り合った。1992年3月30日、ペローは1992年の独立候補陣営の暫定副大統領候補としてストックデールに依頼したと発表した。ペローは後にストックデールを別の候補者に交代させる意向であったが、1992年7月に選挙戦から撤退するまでに交代は行われなかった。

ペローは1992年秋に選挙戦に再参入し、ストックデールは引き続き副大統領候補を務めた。ストックデールは、ジョージア州アトランタで10月13日に開催された副大統領討論会に参加することを、イベントの1週間前まで知らされていなかった。彼は対立候補のアル・ゴアやダン・クエールとは異なり、討論会のための正式な準備をしておらず、事前にペローと政治的な問題について話し合うこともなかった。

ストックデールは討論会を「私は誰か？なぜ私はここにいるのか？」という言葉で始めた。これは、討論会の司会者であるABCニュースの政治部長ハル・ブルーノによる冒頭発言の要求に対する応答であった。当初、この修辞疑問は聴衆から拍手喝采を浴びた。しかし、討論会の残りの部分での彼の焦点の定まらない態度(補聴器のスイッチが入っていなかったため、司会者に質問を繰り返すよう求めたことも含む)は、彼を混乱し、方向感覚を失っているように見せかけた。その週の後半に『サタデー・ナイト・ライブ』でフィル・ハートマンがストックデールを演じた風刺劇は、ストックデールが頭の回転が鈍いという世間の認識を決定づけた。彼はまた、政府の政策の停滞を表現するために「グリッドロック」という言葉を繰り返し使用したことでも頻繁にパロディにされた。

彼についてこれまで聞いたことのなかった多くのアメリカ人有権者にとって、この討論会はストックデールにとって壊滅的なものであった。彼はメディアで高齢で混乱していると報じられ、彼の評判は回復しなかった。1999年のジム・レーラーとのインタビューで、ストックデールは、その発言はテレビの視聴者に自分自身と個人的な歴史を紹介する意図があったと説明した。

「それはひどくフラストレーションがたまることだった。なぜなら、私は『私は誰か？なぜ私はここにいるのか？』と始めたのを覚えているが、自分の人生を人々に説明する機会が全くなかったので、そこに戻ることができなかったからだ。それはクエールやゴアとは全く異なっていた。ベトナムでの4年間の独房監禁、7年半の刑務所生活、北ベトナムへのアメリカの爆撃を開始した最初の爆弾を投下したこと。我々は彼らの石油貯蔵タンクを地図上から消し去った。そして私は決して-私は近づけなかった-自慢するわけではないが、つまり、私の感受性は全く異なっているのだ。」

1994年のHBOのコメディスペシャルで、デニス・ミラーはストックデールの討論会でのパフォーマンスを熱烈に擁護した。

「今や(ストックデールの名前は)この文化において、耄碌した老人の代名詞になっていることは知っているが、諸君、記録を見てみよう。この男はベトナム戦争に最初に入り、最後に去った男だ。多くの、君たちの新しい大統領も含め、多くのアメリカ人が手を汚すことを選ばなかった戦争だ。彼が討論会で補聴器のスイッチを入れなければならなかったのは、あの忌まわしい動物たちが、彼が秘密を漏らさないように鼓膜を破ったからだ。彼はスタンフォード大学で哲学を教えている、聡明で、繊細で、勇敢な男だ。しかし、彼は我々の文化において唯一許されざる罪を犯した。彼はテレビ映りが悪かったのだ。」

ペローとストックデールは1992年の大統領選挙で19%の得票率を獲得し、アメリカ合衆国の選挙史において無所属候補としては最高の成績の一つを収めたが、いずれの州も獲得することはできなかった。

8.1. 記念と追悼

アメリカ海軍は、ストックデールの名を冠した数多くの記念物や賞を設けている。

• ジェームズ・ボンド・ストックデール海軍中将インスピレーション・リーダーシップ賞：1980年に海軍長官エドワード・イダルゴによって設立されたアメリカ海軍の賞で、ストックデールの感動的なリーダーシップを称えるものであり、1981年に初めて授与された。
• ストックデール：アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の1隻で、2008年5月10日に命名された。
• コロナドのノースアイランド海軍航空基地：正門(2007年8月30日開設)と太平洋艦隊のサバイバル・回避・抵抗・脱出(SERE)学校の本部ビルは、彼の栄誉を称えて命名された。
• アメリカ海軍兵学校：2008年7月、ルース・ホールの前に彼の像が建立された。このホールには、ジェームズ・B・ストックデール海軍中将倫理的リーダーシップセンターが置かれている。
• アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントのゴールデンプレート賞：1976年に受賞した。
• モンマス大学ストックデール・センター：彼が海軍兵学校に転校する前に在籍したモンマス大学の学生センターは、1989年に彼の栄誉を称えて献堂された。
• 全米航空殿堂：2002年に殿堂入りした。
• サウスケント・スクールのアドミラル・ジェームズ・アンド・シビル・ストックデール・アリーナ：2014年4月にストックデール夫妻にちなんで命名された。
• 記念空軍アリゾナ空軍基地：2014年10月、グラマンのAF-2S ガーディアン(BuNo 126731)が展示された。これはストックデールが海軍キャリアの初期に操縦したもので、キャノピーレールに彼の名前が記され、1950年代に彼が航空機を操縦していた当時の全てのマーキングが施されている。
• ロウス・アナポリス・ホテル：ペローが彼の立候補を発表したこのホテルの豪華スイートは、ストックデールにちなんで命名された。
• アビンドン＝エイボン高校講堂：イリノイ州アビンドンのアビンドン＝エイボン高校講堂は、彼の栄誉を称えて「ストックデール講堂」と命名された。

8.2. リーダーシップと哲学への影響

ストックデールの海軍での経験、特に北ベトナムの捕虜収容所における最高位の海軍士官としてのリーダーシップの決断は、アナポリスの全ての海軍兵学校生徒の教育経験に不可欠な部分となっている。彼は極限状況下での精神力とレジリエンスの重要性を説き、その哲学は「ストックデール・パラドックス」として知られている。

また、彼のストア哲学への深い関心と研究は、その普及に大きく貢献した。彼はフーバー研究所での活動を通じて、古代ストア哲学、特にエピクテトスの教えが、いかに彼が「ハノイ・ヒルトン」での試練を乗り越える力となったかを説いた。1978年に海軍大学校長であったストックデールが設立した道徳哲学コースのために行われた一連の講義に基づいたジョセフ・ジェラード・ブレナンの著書『FOUNDATIONS OF MORAL OBLIGATION: The Stockdale Course_{ファウンデーションズ・オブ・モラル・オブリーゲーション：ザ・ストックデール・コース}^英語』(1994年)は、彼の哲学的な影響を示している。