1. 生涯
ジャン・シモンズは、その人生の大半を演技に捧げ、イギリスとハリウッドの両方で輝かしいキャリアを築き上げた。
1.1. 幼少期と教育
ジャン・メリリン・シモンズは1929年1月31日にIslingtonイズリントン英語のロンドン・ホロウェイで生まれた。父親のチャールズ・シモンズは1912年のストックホルムオリンピックの体操競技団体で銅メダルを獲得した体操選手であり、母親はウィニフレッド・エイダ(旧姓ラブランド)であった。彼女はローナ、ハロルド、エドナの4人兄弟の末っ子であった。
第二次世界大戦中、シモンズ一家はサマセット州ウィンズコムに疎開した。体育教師であった父親は、一時的にサイドコット・スクールで教鞭をとった。この頃、シモンズは姉に続いて村の舞台に上がり、「Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow英語」などの人気曲を歌っていた。この時期、彼女の目標はアクロバティックなダンサーになることであった。14歳で演技を始めた。
1.2. 初期キャリア
ロンドンに戻ったシモンズは、アイーダ・フォスター・スクール・オブ・ダンスに入学した。そこで監督のヴァル・ゲストに見出され、マーガレット・ロックウッド主演の映画『Give Us the Moon英語』(1944年)にロックウッドの姉役という大きな役で出演した。
これに続き、いくつかの映画で小さな役を演じた。『Mr. Emmanuel英語』(1944年)、『Kiss the Bride Goodbye英語』(1945年)、『Meet Sexton Blake英語』(1945年)、人気の『The Way to the Stars』(1945年)、そして短編の『Sports Day英語』(1945年)などがある。
1945年には、ヴィヴィアン・リー主演、将来の夫となるスチュワート・グレンジャーも共演した高評価の映画『シーザーとクレオパトラ』でハープ奏者として小さな役を演じた。プロデューサーのガブリエル・パスカルはシモンズに才能を見出し、同年、彼女とランク・オーガニゼーションとの7年間の契約を結んだ。
2. イギリスでのキャリア
ジャン・シモンズは、第二次世界大戦前後からイギリス映画界で頭角を現し、数々の成功を収めた。
2.1. 『大いなる遺産』と初期の成功
シモンズは、デヴィッド・リーン監督の『大いなる遺産』(1946年)で若いエステラ役に抜擢され、イギリス国内でスターとなった。この映画は1947年のイギリスの興行収入で3番目に人気の高い作品となり、シモンズは素晴らしい評価を受けた。
『大いなる遺産』での経験は、彼女が女優としてのキャリアをより真剣に追求するきっかけとなった。彼女は当時、「演技はただの遊びで、エキサイティングな映画スターたちと会って、日給5 GBPをもらえるのが嬉しかった。お金が必要だったからね。でも、私は母のように結婚して子供を持つものだと思っていた。デヴィッド・リーンとの仕事が、私にこの道を続けるよう確信させたんだ」と語っている。
2.2. イギリスでの主な映画
『大いなる遺産』の後、シモンズはマーガレット・ロックウッドと共演した『Hungry Hill英語』(1947年)、パウエル=プレスバーガー作品の『黒水仙』(1947年)で、サブゥーと共にインド人女性を演じた。
1947年のドラマ『Uncle Silas英語』で初めてトップクレジットを獲得した。続いて『The Woman in the Hall英語』(1947年)に出演したが、どちらも特に大きな成功は収めなかった。しかし、その後、ローレンス・オリヴィエ監督の『ハムレット』(1948年)でオフィーリア役を演じ、国際的な大ヒットとなった。この作品で、彼女は自身初のアカデミー賞ノミネートを果たし、さらにヴェネツィア国際映画祭で女優賞を受賞した。オリヴィエは彼女にオールド・ヴィック座で働き、学ぶ機会を提供し、経験を積むためにどんな役でも引き受けるよう助言したが、彼女はJ・アーサー・ランク・オーガニゼーションとの契約下にあり、この申し出は却下された。
シモンズはフランク・ロンダー監督の『青い珊瑚礁』(1949年)で主演を務めた。これはヘンリー・デ・ヴィア・スタックプールの1908年の小説を原作とし、ロンダーのパートナーであるシドニー・ギリアットと共同制作されたもので、もともと10年前にロックウッド主演で発表されていたプロジェクトであった。この作品はかなりの興行的な成功を収めた。
シモンズはスチュワート・グレンジャーとコメディ映画『Adam and Evelyne英語』(1949年)で共演した。これが彼女にとって初めての大人の役となり、グレンジャーと彼女は恋愛関係に発展し、まもなく結婚した。
シモンズは、地元で人気を博した2本の映画に出演している。『So Long at the Fair英語』(1950年)ではダーク・ボガードと共演し、もう1本の『Trio英語』(1950年)では複数のスターの一人として出演した。その後、『Cage of Gold英語』(1950年)でデヴィッド・ファラーと、ラルフ・トーマス監督の『The Clouded Yellow英語』(1950年)でトレヴァー・ハワードと共演した。1950年には、シモンズはイギリスで4番目に人気の高いスターに選ばれた。
3. ハリウッドでのキャリア
1950年代以降、ジャン・シモンズはハリウッドに活動拠点を移し、数々の大作や話題作に出演した。
3.1. スチュワート・グレンジャーとの結婚とハリウッド進出

最初の夫となるスチュワート・グレンジャーは『キング・ソロモンズ・ミネ』(1950年)でハリウッドスターとなり、MGMと契約を結んだため、シモンズも彼と共にロサンゼルスに移住した。1951年、J・アーサー・ランク・オーガニゼーションは彼女の契約を、当時RKOピクチャーズを所有していたハワード・ヒューズに売却した。
ヒューズはシモンズとの性的な関係を強く望んだが、グレンジャーは電話でヒューズに激怒して「ハワード・ヒューズ、私の妻を放っておかないと後悔するぞ」と告げ、彼の企みを阻止した。シモンズとグレンジャーを罰するため、ヒューズは彼女をパラマウント映画に貸し出すことを拒否した。パラマウントのウィリアム・ワイラー監督は、映画『ローマの休日』の女性主人公として彼女を起用したがっていたが、この役は最終的にオードリー・ヘプバーンが演じ、彼女をスターダムに押し上げた。
3.2. 主要なハリウッド映画
彼女の初のハリウッド映画は、パスカルがプロデュースし、ヴィクター・マチュアと共演した『アンドロクレスと獅子』(1952年)であった。続いて、オットー・プレミンジャー監督、ロバート・ミッチャム共演の『天使の顔』(1953年)に出演した。映画評論家デヴィッド・トムソンは、「もしシモンズがこの映画だけにしか出演していなかったら、ルイーズ・ブルックスに与えられるような畏敬の念を持って語られていただろう」と述べている。グレンジャーからの拒絶に激怒したヒューズは、プレミンジャーに対しシモンズをできるだけ手荒く扱うよう指示した。これにより、プレミンジャーは共演者のミッチャムに、シモンズを何度も強く叩くよう要求し、ついにミッチャムがプレミンジャーを殴りつけ、「これでいいか」と問い詰める事態に発展した。ヒューズはまた、彼女にミッチャムと共演するコメディ映画『She Couldn't Say No英語』(1954年)にも出演させた。
1952年、法廷闘争によりシモンズはヒューズとの契約から解放された。彼らは法廷外で和解し、その取り決めの一部として、シモンズは追加の報酬なしでもう1本の映画に出演することになった。さらに、彼女はRKOの指揮の下で3本の映画を制作することにも同意したが、RKOスタジオでは制作せず、貸し出される形となった。彼女は20世紀フォックスのために追加の映画を1本制作し、その引き換えにRKOはヴィクター・マチュアを1本の映画に起用することになった。

MGMは彼女を、グレンジャーと共に若いエリザベス1世を演じる『悲恋の王女エリザベス』(1953年)の主役に起用した。彼女はRKOに戻り、ヒューズとの和解による追加映画『Affair with a Stranger英語』(1953年)でマチュアと共演したが、この作品は失敗に終わった。
フォックスは『エジプト人』(1954年)でシモンズを再び起用したが、この歴史大作も特に人気は出なかった。コロンビアの『A Bullet Is Waiting英語』(1954年)では主演を務めた。より広く知られたのは『デジレ』(1954年)で、シモンズはマルロン・ブランド演じるナポレオン・ボナパルトの相手役としてデジレ・クラリーを演じた。
シモンズとグレンジャーはイギリスに戻り、スリラー映画『Footsteps in the Fog英語』(1955年)を制作した。その後、ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ監督は、グレース・ケリーが断った役である『野郎どもと女たち』(1955年)の映画化で、ブランドの相手役として彼女を起用した。彼女は作中で自ら歌声を披露し、この作品は大ヒットとなった。この演技で彼女はゴールデングローブ賞を受賞している。
フォックスの『Hilda Crane英語』(1956年)で主役を演じたが、興行的に期待外れであった。MGMの『This Could Be the Night英語』(1957年)や『Until They Sail英語』(1957年)も同様であった。

しかし、ウィリアム・ワイラー監督の『大いなる西部』(1958年)では大きな成功を収めた。彼女はワーナー・ブラザースの『Home Before Dark英語』(1958年)と、ユニバーサル映画の『This Earth Is Mine英語』(1959年)でロック・ハドソンと共演した。映画評論家のフィリップ・フレンチは、『Home Before Dark』での演技を「マーヴィン・ルロイのサイコドラマで、精神崩壊に追い込まれる主婦を演じた彼女の最高の演技だったかもしれない」と評している。
シモンズは、後に2番目の夫となるリチャード・ブルックス監督の『エルマー・ガントリー/魅せられた男』(1960年)に出演し、この作品は成功を収めた。また、カーク・ダグラスの相手役を演じた『スパルタカス』(1960年)もヒット作となった。その後、ミッチャム、ケーリー・グラント、デボラ・カーと共演した『芝生は緑』(1960年)に出演した。
4. 後期のキャリアとテレビ出演
1960年代半ば以降、ジャン・シモンズはスクリーンから一時的に距離を置いた後、再び活躍の場を広げ、特にテレビ映画やミニシリーズでその才能を発揮した。
数年間映画から離れた後、『All the Way Home英語』(1963年)でロバート・プレストンと共演し復帰した。さらに、『Life at the Top英語』(1965年)でローレンス・ハーヴェイと、『Mister Buddwing英語』(1966年)でジェームズ・ガーナーと、『Divorce American Style英語』(1967年)でディック・ヴァン・ダイクと、そして『ジェリコ』(1967年)でジョージ・ペパードとディーン・マーティンと共演した。
テレビ映画では、『アルプスの少女ハイジ』(1968年)に出演した。そして、ブルックスは彼女のために『ハッピーエンド/幸せの彼方に』(1969年)を執筆・監督し、シモンズはこの作品で2度目のアカデミー賞ノミネートを果たした。
4.1. 舞台活動とその他の活動
1970年代に入ると、シモンズは舞台やテレビでの演技に重点を移した。彼女はスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『ア・リトル・ナイト・ミュージック』の全米ツアーに参加し、その後このショーをロンドンに持ち込み、ウェスト・エンド・シアター版デジレ・アームフェルトの役を初演した。このショーで3年間出演し、ソンドハイムの音楽には決して飽きることがなかったと語っている。「どんなに疲れていたり、調子が悪くても、音楽が私を奮い立たせてくれる」と述べている。
1983年のミニシリーズ『ザ・ソーン・バーズ』では、クレアリー家の女家長フィオナ「フィー」・クレアリーを演じ、この役でエミー賞を受賞した。彼女は『南北戦争物語 愛と自由への大地』(1985年~1986年)にも出演し、再び家族の女家長クラリッサ・メイン役を演じた。また、『青い夜明け』(1988年)ではアンソニー・ホプキンスとヒュー・グラントと共演した。1989年には、アンジェラ・ランズベリー主演のテレビドラマ『ジェシカおばさんの事件簿』の2部構成エピソード「Mirror, Mirror, On the Wall英語」で、ジェシカ・フレッチャーのライバルを自称する殺人ミステリー作家ユードラ・マクヴェイ・シップトンとして登場した。
1989年には、『大いなる遺産』のリメイク版に出演し、今回はエステラの養母であるハビシャム夫人を演じた。1991年には『新スタートレック』のエピソード「異星人による尋問」で、退役した宇宙艦隊提督であり、魔女狩りを行う冷徹な法務調査官ノラ・サティ役を演じた。また、1960年代の昼ドラマ『ダーク・シャドウズ』の短命に終わったリバイバル版では、エリザベス・コリンズ・ストッダードとナオミ・コリンズを演じた。これらの役は当初、ジョーン・ベネットが演じていた。1994年から1998年まで、A&Eネットワークのドキュメンタリーテレビシリーズ『Mysteries of the Bible』のナレーションを務めた。1995年には、ウィノナ・ライダー、マヤ・アンジェロウ、エレン・バースティン、アン・バンクロフト、アルフレ・ウッダードと共演した映画『キルトに綴る愛』に出演した。2004年には、スタジオジブリのアニメ映画『ハウルの動く城』の英語版吹き替えで、主人公ソフィーの老年期の声を務めた。最後の映画出演は2009年の『Shadows in the Sun英語』であった。
5. 私生活
女優としての華々しいキャリアの傍ら、ジャン・シモンズは二度の結婚と離婚を経験し、家族との関係を築いた。
5.1. 結婚と子供たち

シモンズは生涯に二度結婚し、二度離婚している。21歳の時、1950年12月20日にアリゾナ州ツーソンで俳優のスチュワート・グレンジャーと結婚したが、1960年に離婚した。彼らの間には1956年に娘のトレーシー・グレンジャーが生まれた。
1960年11月1日には、監督のリチャード・ブルックスと再婚した。彼らの娘ケイト・ブルックスは1961年に生まれた。シモンズとブルックスは1980年に離婚した。二人ともシモンズよりもかなり年上であったが、彼女は父親代わりを探していたわけではないと否定している。彼女の父親は彼女が16歳の時に亡くなっていたが、シモンズは「彼らは私の父とは全く似ていませんでした。父は穏やかで物静かな人でした。夫たちは二人とももっと騒がしく、もっと意見をはっきり言うタイプでした...年齢とは関係なく...そこにあるもの、つまり輝きとユーモアのセンスに関係しているのです」と語っている。
1984年、映画『Going Undercover英語』(1988年公開、別名『Yellow Pages英語』)の撮影中にコペンハーゲンで語ったインタビューで、彼女は結婚生活について少し詳しく説明している。「単純かもしれませんが、私の二度の結婚はこうまとめられるでしょう。妻になりたかった時、ジミー(スチュワート・グレンジャー)は『君にはただ美しくいてほしいだけだ』と言いました。そして料理をしたいと思った時、リチャードは『料理なんて忘れてしまえ。君は演技の訓練を受けてきたんだから、演技しろ!』と言いました。最初の結婚の間、ほとんどの人は私が全く無力で、依存的で、まるで蝶のような存在だと思っていました。リチャード・ブルックスこそが、何が問題なのかを見抜き、私が自立しようと努めるきっかけを与えてくれた人でした。私が『怖い』と泣き言を言うと、彼は『失敗を恐れるな。毎朝起きるたびに、君は一歩前進しているんだ』と言ってくれました」。
彼女の二人の娘、トレーシー・グレンジャー(1990年から映画編集者)とケイト・ブルックス(テレビ制作アシスタント兼プロデューサー)は、それぞれ異なる結婚相手との間に生まれたが、彼女たちの名前はシモンズとスペンサー・トレイシー、そしてキャサリン・ヘプバーンとの友情の証である。シモンズは1970年代後半にアメリカ東海岸に移住し、コネチカット州ニュー・ミルフォードに一時的に家を所有していた。その後、カリフォルニア州サンタモニカに戻り、亡くなるまでそこに住んでいた。
5.2. 国籍
シモンズは、イギリス国籍を保持し続けただけでなく、1956年にはアメリカ合衆国の市民権も取得し、二重国籍者となった。
6. 社会活動と支援
ジャン・シモンズは、その演技キャリアだけでなく、社会問題への深い関心と活動でも知られている。
2003年には、イギリスの薬物と人権に関するチャリティー団体「リリーフ」の後援者となった。2005年には、当時のイギリス首相トニー・ブレアに対し、大麻をクラスC薬物からクラスB薬物へ格上げしないよう求める請願書に署名した。
7. 死

ジャン・シモンズは2010年1月22日、81歳の誕生日を迎える9日前に、カリフォルニア州サンタモニカの自宅で肺癌のため死去した。彼女の遺体はロンドン北部のハイゲイト墓地に埋葬されている。
8. 評価と遺産
ジャン・シモンズは、その多様な演技と社会貢献によって、映画史に確かな足跡を残した。
8.1. 受賞歴と栄誉
シモンズは数々の映画賞、テレビ賞、栄誉を受けている。
- アカデミー賞**
- ノミネート:
- 1949年: アカデミー助演女優賞(『ハムレット』)
- 1970年: アカデミー主演女優賞(『ハッピーエンド/幸せの彼方に』)
- ノミネート:
- ゴールデングローブ賞**
- 受賞:
- 1956年: 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)(『野郎どもと女たち』)
- 1958年: 最も活動的な女優賞
- ノミネート:
- 1958年: 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)(『This Could Be the Night英語』)
- 1959年: 主演女優賞(ドラマ部門)(『Home Before Dark英語』)
- 1961年: 主演女優賞(ドラマ部門)(『エルマー・ガントリー/魅せられた男』)
- 1970年: 主演女優賞(ドラマ部門)(『ハッピーエンド/幸せの彼方に』)
- 1984年: 助演女優賞(ミニシリーズ・テレビ映画部門)(『ザ・ソーン・バーズ』)
- 受賞:
- 英国アカデミー賞(BAFTA)**
- ノミネート:
- 1957年: 最優秀外国女優賞(『野郎どもと女たち』)
- 1961年: 最優秀外国女優賞(『エルマー・ガントリー/魅せられた男』)
- ノミネート:
- エミー賞**
- 受賞:
- 1983年: ミニシリーズ/映画部門 助演女優賞(『ザ・ソーン・バーズ』)
- ノミネート:
- 1989年: ドラマシリーズ ゲスト女優賞(『ジェシカおばさんの事件簿』)
- 受賞:
- ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞**
- 受賞:
- 1953年: 最優秀女優賞(『The Actress英語』、『聖衣』、『悲恋の王女エリザベス』の功績に対して)
- 受賞:
- ヴェネツィア国際映画祭**
- 受賞:
- 1948年: 女優賞(『ハムレット』)
- 受賞:
- スクリーン・アクターズ・ギルド・アワード**
- ノミネート:
- 1996年: 映画キャスト賞(『キルトに綴る愛』)
また、イギリスの映画興行主による年間投票「Motion Picture Herald英語」では、シモンズが数年間、トップ10のイギリス人スターにランクインしている。
- 1949年: 4位(総合9位)
- 1950年: 2位(総合4位)
- 1951年: 3位
2003年の新年叙勲では、演技への貢献が認められ、大英帝国勲章(OBE)を授与された。
- ノミネート:
9. フィルモグラフィー
シモンズは、以下の映画やテレビ番組に出演している。
年 | 邦題 原題 | 役名 | 備考 |
---|---|---|---|
1944 | Give Us the Moon英語 | ハイディ | |
Mr. Emmanuel英語 | サリー・クーパー | ジャン・シモンズ名義 | |
Sports Day英語 | ペギー | ||
1945 | Kiss the Bride Goodbye英語 | モリー・ドッド | |
Meet Sexton Blake英語 | エヴァ・ワトキンス | ||
The Way to the Stars英語 | 歌手 | ||
シーザーとクレオパトラ Caesar and Cleopatra英語 | ハープ奏者 | クレジットなし | |
1946 | 大いなる遺産 Great Expectations英語 | 若いエステラ | |
1947 | Hungry Hill英語 | ジェーン・ブロデリック | |
黒水仙 Black Narcissus英語 | カンチ | ||
Uncle Silas英語 | キャロライン・ルシン | ||
The Woman in the Hall英語 | ジェイ・ブレイク | ||
1948 | ハムレット Hamlet英語 | オフィーリア | ヴェネツィア国際映画祭 女優賞受賞 アカデミー助演女優賞ノミネート |
1949 | Adam and Evelyne英語 | イヴリン・カービー | |
青い珊瑚礁 The Blue Lagoon英語 | エメリン・フォスター | ||
1950 | So Long at the Fair英語 | ヴィッキー・バートン | バンビ賞 最優秀国際女優賞(2位) |
Trio英語 | エヴィ・ビショップ | セグメント「サナトリウム」 バンビ賞 最優秀国際女優賞(2位) | |
Cage of Gold英語 | ジュディス・モレー | ||
The Clouded Yellow英語 | ソフィー・マルロー | ||
1952 | Androcles and the Lion英語 | ラヴィニア | |
1953 | Angel Face英語 | ダイアン・トレメイン・ジェサップ | |
悲恋の王女エリザベス Young Bess英語 | エリザベス王女 | ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 最優秀女優賞受賞 | |
Affair with a Stranger英語 | キャロライン・パーカー | ||
聖衣 The Robe英語 | ダイアナ | ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 最優秀女優賞受賞 | |
The Actress英語 | ルース・ゴードン・ジョーンズ | ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 最優秀女優賞受賞 | |
1954 | She Couldn't Say No英語 | コービー・レーン | 別題:Beautiful but Dangerous英語 |
エジプト人 The Egyptian英語 | メリト | ||
A Bullet Is Waiting英語 | キャリー・カンハム | ||
デジレ Désirée英語 | デジレ・クラリー | ||
Demetrius and the Gladiators英語 | ダイアナ | 『聖衣』からのクリップ出演 | |
1955 | Footsteps in the Fog英語 | リリー・ワトキンス | |
野郎どもと女たち Guys and Dolls英語 | サラ・ブラウン軍曹 | ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)受賞 BAFTA賞 最優秀外国女優賞ノミネート | |
1956 | Hilda Crane英語 | ヒルダ・クレーン・バーンズ | |
1957 | This Could Be the Night英語 | アン・リーズ | ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート |
Until They Sail英語 | バーバラ・レスリー・フォーブス | ||
1958 | 大いなる西部 The Big Country英語 | ジュリー・マラゴン | |
Home Before Dark英語 | シャーロット・ブロン | ローレル賞 トップ女性ドラマ演技賞(4位) ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)ノミネート | |
1959 | This Earth Is Mine英語 | エリザベス・ランボー | |
1960 | エルマー・ガントリー/魅せられた男 Elmer Gantry英語 | シャロン・ファルコナー | ローレル賞 トップ女性ドラマ演技賞(3位) BAFTA賞 最優秀外国女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)ノミネート |
スパルタカス Spartacus英語 | ヴァリニア | ||
芝生は緑 The Grass Is Greener英語 | ハティ・デュラント | ローレル賞 トップ女性コメディ演技賞(5位) | |
1963 | All the Way Home英語 | メアリー・フォレット | |
1965 | Life at the Top英語 | スーザン・ランプトン | |
1966 | Mister Buddwing英語 | 金髪の女 | |
1967 | Divorce American Style英語 | ナンシー・ダウンズ | |
ジェリコ Rough Night in Jericho英語 | モリー・ラング | ||
1968 | アルプスの少女ハイジ Heidi英語 | ロッテンマイヤー嬢 | テレビ映画 |
1969 | ハッピーエンド/幸せの彼方に The Happy Ending英語 | メアリー・ウィルソン | アカデミー主演女優賞ノミネート ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ドラマ部門)ノミネート |
1971 | 昨日にさよなら Say Hello to Yesterday英語 | 女 | |
1972 | The Odd Couple英語 | リディア王女 | エピソード「The Princess」 |
1975 | Mr. Sycamore英語 | エステル・ベンボウ | |
The Easter Promise英語 | コンスタンス・ペイン | テレビ映画 | |
1977 | Hawaii Five-O英語 | テリー・オブライアン | テレビシリーズ、エピソード「A Cop on the Cover」 |
1978 | The Dain Curse英語 | アーロニア・ハルドーン | テレビミニシリーズ |
ドミニク Dominique英語 | ドミニク・バラード | ||
1979 | Beggarman, Thief英語 | グレッチェン・ジョーダッシュ・バーク | テレビ映画 |
1981 | A Small Killing英語 | マーガレット・ローレンス | テレビ映画 |
Golden Gate英語 | ジェーン・キングスレー | テレビ映画 | |
Jacqueline Susann's Valley of the Dolls英語 | ヘレン・ローソン | テレビ映画 | |
1983 | ザ・ソーン・バーズ The Thorn Birds英語 | フィー・クレアリー | テレビミニシリーズ エミー賞 ミニシリーズ/映画部門 助演女優賞受賞 ゴールデングローブ賞 助演女優賞(シリーズ・ミニシリーズ・テレビ映画部門)ノミネート |
1984 | December Flower英語 | エッタ・マーシュ | テレビ映画 |
All for Love英語 | ディードル・マッケイ | エピソード「Down at the Hydro」 | |
1985 | Midas Valley英語 | モリー・ハモンド | テレビ映画 |
南北戦争物語 愛と自由への大地 North and South英語 | クラリッサ・ゴールト・メイン | テレビミニシリーズ | |
1986 | 南北戦争物語 愛と自由への大地 North and South Book II英語 | クラリッサ・ゴールト・メイン | テレビミニシリーズ |
1987 | Perry Mason: The Case of the Lost Love英語 | ローラ・ロバートソン | テレビ映画 |
1988 | Inherit the Wind英語 | ルーシー・ブレイディ | テレビ映画 |
青い夜明け The Dawning英語 | メアリー叔母 | ||
マイ・ディア・ボディガード Going Undercover英語 | マキシーン・デ・ラ・ハント | アメリカでは『Going Undercover』として公開 イギリスでは『Yellow Pages』としてビデオ発売 | |
1989 | 大いなる遺産 Great Expectations英語 | ハビシャム夫人 | テレビミニシリーズ |
ジェシカおばさんの事件簿 Murder, She Wrote英語 | ユードラ・マクヴェイ・シップトン | エピソード「Mirror, Mirror on the Wall」 エミー賞 ドラマシリーズ ゲスト女優賞ノミネート | |
1991 | 新スタートレック Star Trek: The Next Generation英語 | ノラ・サティ准将 | エピソード「異星人による尋問」 |
Dark Shadows英語 | エリザベス・コリンズ・ストッダード ナオミ・コリンズ | ||
ミス・マープル魔術の殺人 They Do It with Mirrors英語 | キャリー=ルイーズ・セロコールド | テレビ映画 | |
1994 | In the Heat of the Night英語 | コーデリア嬢 | テレビシリーズ、エピソード「Ches and the Grand Lady」 |
1994-1998 | Mysteries of the Bible英語 | ナレーター | |
1995 | キルトに綴る愛 How to Make an American Quilt英語 | エム・リード | スクリーン・アクターズ・ギルド・アワード 映画キャスト賞ノミネート |
Daisies in December英語 | キャサリン・パーマー | ||
2001 | ファイナルファンタジー Final Fantasy: The Spirits Within英語 | 評議会メンバー2 | 声の出演 |
2003 | Winter Solstice英語 | ルシンダ・ライヴズ伯爵夫人 | ドイツでは『Wintersonne』として公開 |
2004 | Jean Simmons: Rose of England英語 | 本人 | ドキュメンタリー |
ハウルの動く城 Howl's Moving Castle英語 | 老婆ソフィー | 英語版吹き替え | |
2005 | Thru the Moebius Strip英語 | シェプウェイ | 声の出演 |
2009 | Shadows in the Sun英語 | ハンナ | 最後の映画出演 |