1. 概要
ズラトコ・クラニチャールは、選手としても指導者としても輝かしいキャリアを築いたクロアチアサッカー界の重要人物です。彼は特に、選手としてNKディナモ・ザグレブとSKラピード・ウィーンで数々のタイトルを獲得し、指導者としてはクロアチア代表を2006 FIFAワールドカップに導いたほか、複数のクラブチームでもリーグ優勝やカップ戦優勝を経験しました。そのキャリアは、旧ユーゴスラビア時代からクロアチア独立後の激動の時代まで、サッカーを通じて社会に大きな影響を与え続けました。
2. 生い立ちと背景
ズラトコ・クラニチャールは、旧ユーゴスラビア時代のクロアチア、ザグレブで生まれ、幼少期からサッカーに情熱を注ぎました。
2.1. 幼少期と教育
クラニチャールは1956年11月15日にザグレブで誕生しました。1966年、10歳の時に地元の名門クラブであるNKディナモ・ザグレブのユースチームに入団し、サッカー選手としての基礎を築きました。彼はクラブで1973年までユース選手として過ごし、その才能を磨きました。
2.2. 家族
1983年に結婚し、息子であるニコ・クラニチャールをもうけました。ニコもまたプロサッカー選手となり、父と同じくクロアチア代表として活躍しました。クラニチャールはドイツ語に堪能でした。
3. 選手経歴
クラニチャールは、フォワードとして旧ユーゴスラビアとオーストリアのトップリーグで活躍しました。
3.1. クラブキャリア
クラニチャールは1973年から1983年までNKディナモ・ザグレブに所属し、選手キャリアの大部分を過ごしました。1974年3月3日、17歳でHNKハイドゥク・スプリト戦でトップチームデビューを果たしました。彼はストライカーとしてすぐに人気選手となり、ディナモ・ザグレブで親善試合を含む合計556試合に出場し、256ゴールを記録しました。そのうち98ゴールはユーゴスラビア・プルヴァ・リーガでの得点です。ディナモでは、24年ぶりとなる1981-82シーズンのリーグ優勝と、1980年および1983年のユーゴスラビアカップ優勝に貢献しました。
その後、1983年にオーストリアのSKラピード・ウィーンに移籍し、1990年までプレーしました。ラピード・ウィーンでは、1986-87シーズンと1987-88シーズンのオーストリア選手権で2度優勝し、1984年、1985年、1987年にはオーストリア・カップを、1986年、1987年、1988年にはオーストリア・スーパーカップをそれぞれ獲得しました。また、1985年にはUEFAカップウィナーズカップの決勝に進出しています。選手キャリアの最後のクラブはSKNザンクト・ペルテンで、1990年後半に2ヶ月間プレーしました。
3.2. 代表キャリア
クラニチャールはユーゴスラビア代表として、1977年1月のコロンビア代表との親善試合でデビューし、合計11試合に出場して3得点を挙げました。最後の代表戦は1983年11月のフランス代表との親善試合でした。
また、クロアチア代表としても2試合に出場し、1得点を記録しています。特に、1990年10月17日にザグレブで行われたアメリカ合衆国代表とのクロアチア独立後初の国際試合では、初代キャプテンを務めました。これらの試合は、当時クロアチアがまだユーゴスラビアの一部であったため、非公式試合とされています。
4. 指導者経歴
クラニチャールは選手引退後、すぐに指導者の道に進み、クロアチア、オーストリア、中東など様々な国のクラブや代表チームを率いました。
4.1. 初期指導者キャリア
クラニチャールは1991年にアウストリア・クラーゲンフルトでアドバイザーとして指導者キャリアを開始しました。1992年から1994年まではクロアチアのクラブセゲスタを指導し、1994年にはクロアチア・ザグレブ(現ディナモ・ザグレブ)の監督に就任し、初シーズンでクロアチア選手権とカップの二冠を達成しました。
1996年にはオーストリアに戻り、FCリンツの監督を務めました。翌年には再びクロアチアに戻り、NKスラヴェン・ベルポ、セゲスタ(再任)、NKサモボルといったクラブを指導しました。1998年には再びクロアチア・ザグレブの監督に復帰し、クロアチア選手権とカップの二冠を再び達成したほか、UEFAチャンピオンズリーグにも出場しました。
1999年にはエジプトのアル・マスリSCの監督に就任し、2000年にはスロベニアのムラの監督を1シーズン務めました。2000年から2001年にはNKマルソニアを指導し、2002年にはNKザグレブを率いてクロアチア選手権で優勝しました。その後、リエカ(2002年6月~2002年12月)とNKザグレブ(2003年6月~2004年2月)の監督を歴任しました。2006年から2007年にはNKクロアチア・セスヴェテの監督を務め、クラブを1部昇格に導きましたが、選手の給与未払い問題でフロントと対立し辞任しました。2007年6月にはUAEのアル・シャアブの監督に就任しましたが、選手選考に関する理事会との対立により同年12月に解任されました。2009年4月22日にはFC DAC 1904ドゥナイスカー・ストレダの新監督に就任しました。
4.2. 代表チーム指導

UEFA EURO 2004でグループステージ敗退に終わったクロアチア代表の監督として、2004年7月にオットー・バリッチの後任に選ばれました。彼は2004年8月から2006年6月までの間に、合計25試合でクロアチア代表を指揮しました。彼の指導の下、チームは2006 FIFAワールドカップ予選で7勝3引き分けと無敗でグループ首位通過を果たし、本大会出場に貢献しました。しかし、2006 FIFAワールドカップ本大会ではグループステージで1敗2引き分けに終わり、決勝トーナメント進出を逃しました。この結果を受け、クロアチアサッカー連盟は2006年7月14日にクラニチャールの契約を更新しないことを決定しました。この解任には、コンディション不良が明らかであった息子ニコ・クラニチャールを起用し続けたことへの批判も影響したとされています。
2010年2月にはモンテネグロ代表の監督に就任しましたが、就任当初はマケドニア代表とアルバニア代表との親善試合で2連敗、さらにノルウェー代表にも敗れるなど、厳しいスタートとなりました。2011年9月8日、UEFA EURO 2012予選でのウェールズ代表戦敗戦の6日後に解任されました。モンテネグロサッカー連盟は、彼の解任理由としてアルコール依存症を挙げています。
2014年11月20日にはイランU-23代表の監督に就任しました。その後、2018年4月29日にも再びイランU-23代表の監督に就任し、2020年までの契約を結びましたが、2019年5月に退任しました。
4.3. クラブチーム指導
2009年7月1日、イラン・プロリーグのペルセポリスの監督に2年契約で就任しました。カリム・バゲリ、ミサグ・メマルザデ、セペール・ヘイダリ、シュペティム・アリフィ、シェイス・レザエイといった優秀な選手を擁していたにもかかわらず、シーズン序盤は振るわず、2009年9月25日にペイカンに敗れた後、クラブ会長のハビブ・カシャニによって解任されました。しかし、技術委員会の支持を受けて5日後にはクラブに復帰しました。契約はシーズン前半まで延長されましたが、2009年12月28日に契約満了に伴いアリ・ダエイと交代しました。
2011年10月28日、イラン・プロリーグで3度の優勝経験を持つセパハンと2年契約を結び、同胞のルカ・ボナチッチの後任となりました。セパハンでの初采配は、2009年にクラニチャールが監督を務めたペルセポリスとの試合で、0-0の引き分けに終わりました。

2012年5月11日、セパハンはメス・サルチェシュメとの引き分けにより、クラニチャール体制下で初となるリーグ優勝(クラブとしては4度目、3連覇)を決めました。また、AFCチャンピオンズリーグではラウンド16でエステグラルを破り、準々決勝に進出しました。

2012-13シーズンのハズフィー・カップでは、2012年12月13日に行われたラウンド32でフーラッドを2-1で破りました。その後、メス・ラフサンジャンFC、サナト・ナフトFC、エステグラルを破り決勝に進出。決勝ではペルセポリスをPK戦の末4-2で破り、過去10年間で4度目となる国内カップタイトルを獲得しました。セパハン監督としての2シーズン目では、リーグ戦を優勝したエステグラルに3ポイント差の3位で終えました。2014年9月8日、クラニチャールは理由は不明ながらセパハン監督を辞任し、ホセイン・ファラキが後任となりました。
2015年2月7日、ドーハを拠点とするアル・アハリの新監督に2年契約で就任しました。しかし、成績不振が続き、2016年2月に解任されました。
2016年6月23日には、ゾラン・マミッチの後任としてGNKディナモ・ザグレブの指揮官に復帰しました。しかし、同年9月には成績不振を理由に辞任しました。
2017年3月17日、イランのセパハンに再び監督として復帰し、2年契約を結びました。しかし、2018年1月20日、一連の不振な結果を受けて、双方合意の上でセパハンを退団しました。
5. 死去

2021年3月1日、ズラトコ・クラニチャールは短期間の重い病の後、64歳で死去しました。彼の健康状態はザダルで悪化し、病院に入院しました。その後、緊急でザグレブに移送されましたが、医師たちは彼の命を救うことができませんでした。
6. 記録
ズラトコ・クラニチャールの選手および指導者としての詳細な記録は以下の通りです。
6.1. 選手としての記録
クラブ | シーズン | リーグ | カップ | 欧州 | その他 | 合計 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ディビジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
ディナモ・ザグレブ | 1973-74 | ユーゴスラビア・プルヴァ・リーガ | 12 | 2 | 0 | 0 | - | - | 12 | 2 | ||
1974-75 | 30 | 8 | 3 | 0 | - | - | 33 | 8 | ||||
1975-76 | 31 | 6 | 5 | 3 | - | - | 36 | 9 | ||||
1976-77 | 32 | 9 | 1 | 0 | 10 | 6 | - | 43 | 15 | |||
1977-78 | 18 | 9 | 2 | 0 | - | - | 20 | 9 | ||||
1978-79 | 26 | 13 | 0 | 0 | - | - | 26 | 13 | ||||
1979-80 | 32 | 14 | 6 | 5 | 2 | 0 | - | 40 | 19 | |||
1980-81 | 17 | 5 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 21 | 5 | |||
1981-82 | 17 | 12 | 3 | 2 | 0 | 0 | - | 20 | 14 | |||
1982-83 | 29 | 13 | 4 | 9 | 2 | 0 | - | 35 | 22 | |||
1983-84 | 17 | 7 | 2 | 0 | 2 | 2 | - | 21 | 9 | |||
合計 | 261 | 98 | 28 | 19 | 18 | 8 | 0 | 0 | 307 | 125 | ||
ラピード・ウィーン | 1983-84 | オーストリア・ブンデスリーガ | 13 | 6 | 6 | 2 | 2 | 1 | - | 21 | 9 | |
1984-85 | 30 | 17 | 7 | 3 | 9 | 1 | - | 46 | 21 | |||
1985-86 | 34 | 23 | 5 | 2 | 6 | 1 | - | 45 | 26 | |||
1986-87 | 28 | 18 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 39 | 22 | ||
1987-88 | 31 | 17 | 2 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 38 | 20 | ||
1988-89 | 33 | 17 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 37 | 21 | ||
1989-90 | 27 | 8 | 4 | 3 | 6 | 2 | - | 37 | 13 | |||
1990-91 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 6 | 0 | |||
合計 | 201 | 106 | 33 | 14 | 32 | 11 | 3 | 1 | 269 | 132 | ||
ザンクト・ペルテン | 1990-91 | オーストリア・ブンデスリーガ | 12 | 2 | - | - | - | 12 | 2 | |||
キャリア通算 | 467 | 204 | 62 | 33 | 50 | 19 | 3 | 1 | 582 | 257 |
代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
---|---|---|---|
ユーゴスラビア | 1977 | 2 | 0 |
1978 | 1 | 0 | |
1979 | 1 | 2 | |
1980 | 1 | 0 | |
1981 | 0 | 0 | |
1982 | 1 | 1 | |
1983 | 5 | 0 | |
合計 | 11 | 3 | |
クロアチア | 1990 | 2 | 1 |
合計 | 2 | 1 |
6.1.1. 代表ゴール
:スコアと結果は、ユーゴスラビアとクロアチアのゴール数を最初に記載。
No. | 日付 | 会場 | キャップ | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
YUGユーゴスラビア英語 ゴール | |||||||
1 | 1979年11月14日 | グラドスキ・スタディオン、ノヴィ・サド、ユーゴスラビア | 4 | キプロス | 1-0 | 5-0 | UEFA欧州選手権1980予選 |
2 | 2-0 | ||||||
3 | 1982年12月15日 | グラドスキ・スタディオン、ティトグラード、ユーゴスラビア | 6 | ウェールズ | 3-1 | 4-4 | UEFA欧州選手権1984予選 |
CROクロアチア英語 ゴール | |||||||
1 | 1990年12月22日 | スタディオン・カントリダ、リエカ、ユーゴスラビア | 2 | ルーマニア | 1-0 | 2-0 | 親善試合 |
6.2. 指導者としての記録
チーム | 就任 | 退任 | 記録 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
試合 | 勝 | 分 | 負 | 得点 | 失点 | +/- | 勝率 % | |||
セゲスタ | 1992年7月 | 1994年5月 | 64 | 22 | 15 | 27 | 79 | 88 | -9 | 34.38 |
クロアチア・ザグレブ | 1994年10月27日 | 1996年6月5日 | 70 | 48 | 12 | 10 | 170 | 59 | +111 | 68.57 |
サモボル | 1997年5月 | 1998年1月 | 10 | 9 | 1 | 0 | 26 | 8 | +18 | 90.00 |
クロアチア・ザグレブ | 1998年2月16日 | 1998年10月24日 | 35 | 23 | 7 | 5 | 73 | 31 | +42 | 65.71 |
アル・マスリ | 1999年2月 | 2000年8月 | 30 | 20 | 5 | 5 | 44 | 10 | +34 | 66.67 |
マルソニア | 2000年11月 | 2001年3月 | 9 | 3 | 2 | 4 | 17 | 18 | -1 | 33.33 |
NKザグレブ | 2001年4月 | 2002年5月 | 41 | 21 | 9 | 11 | 83 | 49 | +34 | 51.22 |
リエカ | 2002年6月 | 2002年12月 | 22 | 5 | 3 | 14 | 23 | 33 | -10 | 22.73 |
NKザグレブ | 2003年6月 | 2004年2月 | 12 | 3 | 3 | 6 | 11 | 15 | -4 | 25.00 |
クロアチア | 2004年7月 | 2006年8月 | 25 | 11 | 8 | 6 | 29 | 15 | +14 | 44.00 |
ペルセポリス | 2009年7月 | 2009年12月 | 21 | 8 | 9 | 4 | 31 | 24 | +7 | 38.10 |
モンテネグロ | 2010年2月 | 2011年9月 | 12 | 6 | 2 | 4 | 14 | 11 | +3 | 50.00 |
セパハン | 2011年10月 | 2014年9月 | 120 | 62 | 34 | 24 | 181 | 108 | +73 | 51.67 |
アル・アハリ | 2015年2月 | 2016年2月 | 36 | 17 | 11 | 8 | 55 | 37 | +18 | 47.22 |
ディナモ・ザグレブ | 2016年7月 | 2016年9月 | 16 | 11 | 2 | 3 | 28 | 18 | +10 | 68.75 |
セパハン | 2017年3月 | 2018年1月 | 27 | 8 | 9 | 10 | 30 | 29 | +1 | 29.63 |
イランU-23 | 2018年4月 | 2019年5月 | 18 | 9 | 3 | 6 | 30 | 18 | +12 | 50.00 |
合計 | 568 | 286 | 135 | 147 | 924 | 571 | +353 | 50.35 |
7. 受賞歴
ズラトコ・クラニチャールが選手および指導者として獲得した主要な個人賞とチームタイトルは以下の通りです。
7.1. 選手としての受賞歴
- ディナモ・ザグレブ
- ユーゴスラビア・プルヴァ・リーガ: 1981-82
- ユーゴスラビアカップ: 1980、1983
- ユーゴスラビア・ユースサッカーカップ: 1973
- ラピード・ウィーン
- オーストリア選手権: 1986-87、1987-88
- オーストリア・カップ: 1984、1985、1987
- オーストリア・スーパーカップ: 1986、1987、1988
- 個人
- ディナモ・ザグレブ オールタイムイレブン
7.2. 指導者としての受賞歴
- ディナモ・ザグレブ
- プルヴァHNL: 1995-96、1997-98
- フルヴァツキ・ノゴメトニ・クプ: 1996、1998
- NKザグレブ
- プルヴァHNL: 2001-02
- セパハン
- イラン・プロリーグ: 2011-12
- ハズフィー・カップ: 2012-13
- 個人
- フランホ・ブチャール国家スポーツ賞: 2005
- イラン年間最優秀監督: 2012
- イランサッカー連盟年間最優秀監督: 2012-13
8. 評価と影響力
ズラトコ・クラニチャールは、選手としても指導者としてもクロアチアサッカー界に多大な貢献を果たしました。選手時代には、NKディナモ・ザグレブのレジェンドとして、24年ぶりのリーグ優勝を含む数々のタイトル獲得に貢献し、その人気と実力で多くのファンを魅了しました。SKラピード・ウィーンでも成功を収め、オーストリアサッカー史にも名を刻んでいます。
指導者としては、クロアチア代表を2006 FIFAワールドカップに導いたことが最大の功績の一つです。予選を無敗で突破した手腕は高く評価されましたが、本大会での結果や、息子ニコ・クラニチャールの起用を巡る批判は、彼のキャリアにおける複雑な側面を示しています。しかし、彼はその後もイランのセパハンでリーグとカップの二冠を達成するなど、国際的な舞台でも指導者としての能力を証明しました。
特に、クロアチア独立後初の国際試合で代表キャプテンを務めたことは、彼の愛国心とクロアチアサッカーへの深い関わりを象徴する出来事です。彼のキャリアは、旧ユーゴスラビアのサッカーから独立後のクロアチアサッカーの発展まで、時代の変遷とともに歩んだものであり、その功績はクロアチアサッカーの歴史において重要な遺産として記憶されています。モンテネグロ代表監督時代のアルコール依存症に関する報道は、彼のキャリアにおける困難な時期を示唆していますが、全体として、彼はその情熱と献身によって、多くの選手やチームに影響を与え続けました。