ゾーラ・バッド

2.1. 5000m世界記録

バッドは17歳だった1984年初頭に、裸足で走った女子5000mで15分01秒83の世界新記録を樹立し、一躍その名を世界に知らしめた。しかし、この記録は当時アパルトヘイト政策により国際陸上競技連盟(IAAF)から除外されていた南アフリカ国内で記録されたものであったため、公式な世界記録としては認められなかった。

翌1985年、彼女はイギリス代表として出場した大会で14分48秒07を記録し、このタイムは正式に世界新記録として公認された。この記録は、当時の世界記録を10秒も更新するものであった。

2.2. イギリス国籍取得と政治的論争

1984年のロサンゼルスオリンピック出場を目指すバッドに対し、イギリスのタブロイド紙『デイリー・メール』は、彼女の祖父がイギリス人であることを理由に、イギリス国籍取得を促した。これは、アパルトヘイト政策のために南アフリカが国際スポーツ大会からボイコットされていた状況を回避し、彼女がオリンピックに出場できるようにするためのものであった。

『デイリー・メール』の強力な後押しもあり、バッドのイギリス国籍取得は異例の速さで承認され、彼女はギルフォードに移住した。しかし、この迅速な国籍取得は、通常数年を要する帰化申請の手続きと比べても非常に短期間であったため、大きな政治的論争を巻き起こした。アパルトヘイト廃止を支持する団体は、彼女が受けた特別扱いを非難し、彼女のイギリス到着当初から、オリンピックへの英国代表としての出場に反対する抗議活動が激しく展開された。

イギリスでの最初の公式レースは、サセックス州クローリーでの1500m競走が予定されていたが、町の議会が急遽招待を取り消したため、出場を辞退せざるを得なかった。このレースは新設されたレジャーセンターのこけら落としイベントの一部であったが、市長は「政治的意味合いや反アパルトヘイトのデモによって、イベントの地域的な意義がかすむことを懸念した」と述べた。

彼女はその後、ケント州ダートフォードのセントラルパークのシンダートラックで、BBCの番組で生中継された3000m競走に出場し、9分02秒6を記録した。さらに、イギリス国内のレースに出場し、UK選手権1500mで4分04秒で優勝、UKオリンピック選考会の3000mでは8分40秒で優勝し、イギリスオリンピックチームの代表の座を獲得した。1984年7月にはクリスタル・パレスで行われた2000m競走で5分33秒15の世界新記録を樹立した。このレース中、BBCの解説者デビッド・コールマンは「このニュースは今、世界中に伝えられるだろう。ゾーラ・バッドは神話ではない」と興奮して実況した。

イギリス滞在中、バッドはオールダーショット・ファーナム・アンド・ディストリクト・アスレチックス・クラブでトレーニングを行った。

2.3. 1984年ロサンゼルスオリンピック3000m事件

1984年ロサンゼルスオリンピックの女子3000m決勝は、メディアによってバッドと世界チャンピオンのメアリー・デッカー(アメリカ合衆国)との対決として大きく報じられた。しかし、専門家はデッカーの主要なライバルは、その年に最速タイムを記録していたルーマニアのマリチカ・プイカであると予想していた。

レース開始からデッカーが速いペースで先行し、バッドがそれに続く形で、プイカとイギリスのウェンディ・スライが追走した。中間点を過ぎてペースが落ちると、バッドは直線で先頭に立ち、カーブでは集団の外側を広く使って走った。彼女がペースを握ることで、バッド、デッカー、スライ、プイカは集団から抜け出した。バッドとデッカーは、ともに常に先頭を走り、他の選手を大きく引き離すことに慣れていたため、集団走行という状況は異例であった。

1700m地点で最初の接触が起こった。デッカーがバッドの足に接触し、バッドはわずかにバランスを崩したが、両者ともにその密接な位置を保った。さらに5歩進んだレースタイム4分58秒の時点で、バッドとデッカーは再び接触した。バッドの左足がデッカーの太ももをかすめ、バッドがバランスを崩してデッカーの進路に入り込んだ。デッカーのスパイクシューズがバッドの足首、かかとのすぐ上を強く踏みつけ、出血させた。後にオリンピック関係者が検証したビデオ映像では、バッドが明らかに痛みを感じている様子が映っていたが、彼女は平衡を保ち、走り続けた。

デッカーはバッドを踏みつけた後、すぐにイギリス人ランナーと衝突し、トラックの縁に倒れ込み、股関節を負傷した。この転倒により彼女はレースを続行できなくなり、涙ながらにボーイフレンド(後に夫となるイギリスの円盤投げ選手リチャード・スレイニー)に抱えられてトラックから運び出された。

バッドは、この出来事に深く動揺しながらも、しばらくの間先頭を走り続けたが、次第に失速し、最終的に7位でフィニッシュした。彼女のフィニッシュタイム8分48秒は、自己ベストの8分37秒を大きく下回るものであった。レース後、バッドはトンネルでデッカーに謝罪しようとしたが、デッカーは動揺しており、「構わないで！」と返答したという。レースはプイカが優勝し、スライが2位、カナダのリン・カヌカ＝ウィリアムズが3位であった。

国際陸上競技連盟(IAAF)の審査委員会は、バッドに衝突の責任はないと判断した。デッカーは事故から何年も経ってから、「私が転倒した理由について、一部の人は彼女が故意に私を転ばせたと思っている。私自身は、全くそうではなかったと知っている。私が転倒したのは、私が集団で走ることに非常に不慣れだったからだ」と語っている。

一般的に、後続の選手には先行する選手との接触を避ける責任がある。しかし、バッドがカーブで内側に切り込む際に、レースを十分にコントロールできていたかについては、激しい議論が交わされた。陸上ジャーナリストのケニー・ムーアは事故後、「これは、先頭の選手がむやみに進路を変えても許されるという意味ではない。しかし、集団走行の駆け引きの中で、選手たちは互いに譲り合うことを学ぶ」と記している。

2002年には、この瞬間がチャンネル4の「最も偉大なスポーツの瞬間100選」で93位にランクインした。テレビ番組『Celebrity Come Dine with Me』のあるエピソードで、バッドは衝突の映像を一度も見たことがないと語っている。バッドとデッカーは後に、この事件に関する2016年のドキュメンタリー映画『The Fall^英語』で再会した。

2.4. イギリス代表としての国際大会

バッドは1985年と1986年にイギリス代表として国際大会に出場した。1985年2月には世界クロスカントリー選手権でイングリッド・クリスチャンセンを破り優勝したが、その後トラック競技でいくつかの敗戦を喫した。その中で最も注目されたのは、1985年7月にクリスタル・パレスで行われたメアリー・デッカー＝スレイニーとの再戦で、彼女はデッカー＝スレイニーから約13秒遅れて4位に終わった。

しかし、このレース後、バッドの調子は著しく向上した。彼女は1500m(3分59秒96)、1マイル(4分17秒57)、3000m(8分28秒83)、そして5000m(14分48秒07)でイギリスおよびコモンウェルス記録を更新した。特に5000mの記録は世界記録を10秒短縮するものであった。また、ヨーロッパカップ3000mでも優勝を果たした。彼女の1500m、1マイル、3000mの自己ベストは、デッカー＝スレイニーやマリチカ・プイカと競ったレースで記録されたもので、バッドはこれら3レースすべてで3位に終わり、デッカー＝スレイニーとプイカがそれぞれ1位と2位を占めることが多かった。

1986年は世界クロスカントリー選手権のタイトル防衛から始まり、室内3000mで8分39秒79の世界室内記録を樹立した。しかし、シーズン序盤の1500m(4分01秒93)と3000m(8分34秒72)で好タイムでの勝利を収めた後、屋外トラックシーズンでは本来容易に勝てるはずの選手たちに何度か敗れた。彼女はヨーロッパ選手権の1500mと3000mの両方に出場したが、メダルは獲得できず、それぞれ9位と4位に終わった。後に、バッドがシーズンを通して足の痛みに苦しんでいたことが明らかになり、治療のため1987年には競技に参加しなかった。

2.5. 出場停止と南アフリカへの帰国

1988年、バッドは数回のクロスカントリーレースで競技に復帰し始めた。しかし、いくつかのアフリカ諸国が、彼女が南アフリカ国内のイベントに出場したと主張した。当時、南アフリカのアパルトヘイト政策のため、IAAFの規則53iにより南アフリカでの競技参加は禁止されていた。これらの国々は、バッドの出場停止処分を強く求めた。バッドは、イベントには参加したものの、競技には出場していないと主張したが、IAAFは以下の声明を発表し、その主張を却下した。

「評議会の見解では、個人は実際に競技することなく、いくつかの方法で陸上競技イベントに『参加』することができる。......必要なのは、単なる観客以上の立場で存在することである。評議会に提出された情報、ゾーラ・バッドの宣誓供述書を含め、バッドがブラクパンでのクロスカントリー大会において、単なる観客の範囲をはるかに超えていたことは明らかである。彼女はトレーニングウェアでそこにいただけでなく、コース上やその近くで、観衆の目の前でトレーニングを行い、ある段階では、彼女自身の認める通り、不適格なランナーをサポートするために実際にイベントで並走した。」

IAAFはバッドを出場停止処分とし、彼女はこれを機に南アフリカに帰国し、数年間国際大会から引退した。

2.6. 結婚、自伝、および南アフリカ代表としての復帰

1989年、バッドはマイク・ピータースと結婚し、ゾーラ・ピータースと改姓した。夫妻には3人の子供がいる。同年、バッドはヒュー・イーリーとの共著で自伝『ゾーラ』を出版した。

南アフリカ帰国後、バッドは再びレースに出場し始めた。1991年には素晴らしいシーズンを送り、3000mで世界で2番目に速い女性となった。南アフリカが国際スポーツ界に再加盟した後、彼女は1992年のバルセロナオリンピックに南アフリカ代表として3000mで出場したが、決勝に進出することはできなかった。1993年には世界クロスカントリー選手権で4位に入賞したが、この好調をトラック競技に繋げることはできなかった。

バッドは現在でも、ジュニアおよびシニアレベルで数多くのイギリス記録と南アフリカ記録を保持しており、1マイルと3000mの2つのジュニア世界記録も依然として保持している。彼女の1マイルの自己ベストである4分17秒57は、2023年7月21日にローラ・ミュアーが4分15秒24を記録するまで38年間、イギリス記録として保持された。

2.7. マラソンおよび長距離走キャリア

2008年8月、夫の不倫疑惑を受けて、バッドは結婚後の姓であるピータースとして、3人の子供とともにアメリカ合衆国サウスカロライナ州マートルビーチに移住した。夫も後に合流した。彼女は当初、アメリカのマスターズサーキットで競技することを許可する2年間のビザを取得した。彼女はUSAトラック＆フィールドのサウスカロライナ支部でレースに出場し、2009年2月14日のバイロ・マートルビーチマラソン内のダサニハーフマラソン女子部門で1時間20分41秒のタイムで優勝した。

2012年1月12日、彼女は同年6月3日に開催される約90 kmのコモンズ・マラソン(ウルトラマラソン)への参加を発表した。彼女はまた、コモンズ・マラソンに向けてのトレーニングとして、2012年のイースター週末にツーオーシャンズマラソンにも参加した。コモンズ・マラソンでは8時間06分09秒で完走し(女性完走者中37位)、ビル・ローワンメダルを獲得した。2013年にもコモンズ・マラソンを走る予定だったが、体調不良のため欠場した。

2014年6月、バッドは再びコモンズ・マラソンに出場し、総合シルバーメダルと7時間30分00秒を切るタイムを目指した。バッドは目標タイムを上回り、6時間55分55秒で完走し、総合で女性7位(上位6名は彼女より少なくとも10歳年下)に入り、トップ10フィニッシュのゴールドメダルと、最初の「ベテラン」(シニア)フィニッシュとしてのゴールドメダルを獲得した。バッドは2014年のコモンズ・マラソンを、イエメンでアルカーイダに1年間拘束されていた南アフリカの教師ピエール・コルキーに捧げた。

しかし、彼女はランニングベストに小さな年齢カテゴリータグを表示していなかったという疑惑を受け、ベテランのゴールドメダル(ただし、総合7位の賞金は剥奪されなかった)を剥奪された。バッドと彼女のコーチは、ベテランのゴールドメダルとシルバーメダルが、同様に年齢カテゴリータグを着用していなかった2人のランナーに与えられたことを指摘し、2014年9月にコモンズ・マラソン協会に対して、彼女のベテラン優勝を回復させるための訴訟手続きを開始したと発表した。

2015年3月、バッドはラン・ハード・コロンビア(サウスカロライナ州)マラソンで3時間05分27秒のタイムで優勝した。

3.1. アメリカ合衆国への移住とコーチング

2008年8月、ゾーラ・バッドは夫の不倫疑惑を受けて、夫の姓であるピータースとして、3人の子供とともにアメリカ合衆国サウスカロライナ州マートルビーチに移住した。夫も後に合流した。彼女は当初、アメリカのマスターズサーキットで競技を行うための2年間のビザを取得した。

2020年7月時点では、彼女はサウスカロライナ州コンウェイのコンウェイ高校でクロスカントリーと女子陸上競技のアシスタントコーチを務め、またコンウェイのコースタルカロライナ大学でもアシスタントコーチとしてボランティア活動を行っていた。

3.2. 南アフリカへの再移住

アメリカでの生活を経て、ゾーラ・バッドは2021年に故郷の南アフリカへ再移住した。

5.1. 自己ベスト

5.2. 主要大会結果