1. 概要
ダニー・ブーンは、1990年代にコメディアンとしてキャリアをスタートさせ、2008年に自身が監督・主演を務めたコメディ映画『ようこそ、シュティの国へ』で大成功を収め、フランス映画界における主要な人物の一人となった。以降も監督、脚本、出演を兼ねた多数の作品を手がけ、その多くが興行的な成功を収めている。彼の作品は、フランス北部の地域的アイデンティティや固定観念をユーモラスに描き出すことで知られ、文化的な影響力も大きい。また、ディズニーアニメーションのフランス語吹き替え版でオラフ役の声優を務めるなど、多岐にわたる活動を展開している。
2. 生い立ちと背景
ダニー・ブーンは、フランス北部の中流家庭に生まれ、その生い立ちと教育、そして個人的な信仰の選択が彼の人生とキャリアに影響を与えている。
2.1. 出生と家族
ダニー・ブーンは、1966年6月26日にフランスのノール＝パ・ド・カレー地域圏(現在のオー＝ド＝フランス地域圏)ノール県アルマンティエールで、ダニエル・ファリド・ハミドゥとして生まれた。彼の父親は1930年にアルジェリアのイサースで生まれ、イスラム教徒であった。父親はボクサーであり、運転手として働いていたが、1992年にフランスのリールで亡くなった。母親のダニエール・デュカテルはフランス北部出身のカトリック教徒で、専業主婦であった。
2.2. 教育
彼はベルギーのサン＝リュック学院でグラフィック・アートを学んだ。
2.3. 宗教的改宗
ダニー・ブーンは、2002年に当時の妻の信仰に合わせてユダヤ教に改宗した。
3. 経歴
ダニー・ブーンの芸能界におけるキャリアは、コメディアンとしての初期活動から始まり、映画監督・俳優としての目覚ましい成功、そしてプロデューサーや声優としての多角的な展開へと続いている。
3.1. コメディアンとしての始まり
1989年、ダニー・ブーンはパリに移り住み、パントマイムをしながら生計を立て、トレヴィーズ劇場などのオープン・マイク・ナイトに頻繁に出演した。彼の芸名「ダニー・ブーン」は、アメリカの実在の罠猟師ダニエル・ブーンを描いたアメリカのテレビシリーズ『ダニエル・ブーン』の主人公の名前から拝借したものである。
3.2. 一人芝居と初期の舞台活動
彼はキャリアを通じて数多くの一人芝居を上演している。主な作品には『Je vais bien, tout va bienfra』(1992年)、『Chaud mais pas fatiguéfra』(1993年)、『Dany Boon Fou ?fra』(1994年)、『Dany Boon au Théâtre du Rond-Pointfra』(1995年 - 1996年)、『Les Zacros de la téléfra』(1996年)、『Tout entierfra』(1997年)、『Nouveau spétakfra』(1998年)、『Au Bataclanfra』(1998年)、『A French Comedian Lost in L.A.fra』(2000年)、『En parfait étatfra』(2001年)、『Waïkafra』(2006年)、『Trop styléfra』(2009年)などがある。特に、生まれ故郷のノール＝パ・ド・カレー地方への深い愛着から、2003年には地元の方言であるシュティ(ch'ti、ピカルディ語とも呼ばれる)を用いた一人芝居『A s'baraque et en ch'tifra』を制作した。このショーのDVDはフランス語字幕付きで60万本を売り上げ、フランスにおける一人芝居のDVD販売記録を更新するほどの成功を収めた。
3.3. 音楽活動
ブーンはミュージシャンとしての才能も持ち合わせている。スペインの歌手ルース・カサルの代表曲「Piensa en mí(私を想って)」の翻案バージョン「Pensa mefra」をピアノで弾き語りしている。また、自作曲も手掛けており、例えば「Le Blues du 'tiot pouletfra(鶏のブルース)」などがある。
3.4. 映画・テレビ出演
1990年代に映画で小さな役を演じた後、1998年にはアリエル・ゼトゥン監督の風刺映画『Bimbolandfra』に出演した。2004年にはガブリエル・アギオン監督の『Pédale Durefra』に主要キャストとして参加したが、この作品は批評的にも商業的にも失敗に終わった。しかし、その後も映画出演のオファーが相次ぎ、特に2005年に国際的に公開された『戦場のアリア』(原題：Joyeux Noël)での役柄は注目を集めた。
また、彼は他のフランス人映画監督の作品にも多数出演している。ジャン＝ピエール・ジュネ監督の2009年の映画『ミックマック』、ダニエル・トンプソン監督の2009年の『Le code a changéfra』(英題：Change of Plans)、パスカル・ショメイユ監督の2012年の映画『バツイチは恋のはじまり』(原題：Un plan parfait)、ジュリー・デルピー監督の2015年の映画『Lolofra』、そしてイヴァン・アタル監督の2016年の映画『ユダヤ人だらけ』(原題：Ils sont partout)などがある。2018年には、彼のNetflix番組『Dany Boon: Des Hauts-De-Francefra』がNetflixで配信された。
3.5. 『ようこそ、シュティの国へ』でのブレイク
2008年2月、ダニー・ブーンは自身が監督と主演を務めたコメディ映画『ようこそ、シュティの国へ』(原題：Bienvenue chez les Ch'tis)を公開し、フランス国内外で大成功を収めた。この映画は、フランス北部の地域に対する偏見を題材にしており、フランス国内の興行収入記録を次々と塗り替えた。公開からわずか2週間で500万人の観客動員を記録し、4週間後には1500万人に達した。そして4月11日には、累計観客動員数が1740万人を超え、『大進撃』の記録を上回った。この作品の大ヒットにより、彼はヨーロッパ映画史上最高額の報酬を得た俳優となり、その額は2600.00 万 EUR(約3300.00 万 USD)に上ったとされる。
3.6. 監督・脚本活動
『ようこそ、シュティの国へ』の成功以降も、ダニー・ブーンは精力的に監督や脚本家として映画製作に携わっている。主な監督・脚本作品には、『Rien à déclarerfra』(2011年)、『Supercondriaquefra』(2014年)、『フランス特殊部隊RAID』(原題：Raid dingue、2017年)、『La Ch'tite famillefra』(2018年)、『8 Rue de l'Humanitéfra』(英題：Stuck Together、2021年)、『La Vie pour de vraifra』(英題：Life for Real、2023年)などがある。
特に2016年のコメディ映画『フランス特殊部隊RAID』(原題：Raid dingue)は、観客からは絶大な支持を得て大ヒットしたが、映画評論家からは厳しい評価を受けた。この作品で彼は脚本、監督、主演を兼任し、フランス映画史上初のセザール賞「セザール・デュ・ピュブリック(観客賞)」を受賞した。これは年間で最も興行収入が高かったフランス映画に贈られる新しい賞である。『フランス特殊部隊RAID』の後、ブーンは自身にとって6本目の監督作品となる『La Ch'tite famillefra』(英題：Family is Family)を製作した。この映画は『ようこそ、シュティの国へ』の公開10周年となる2018年に公開された。
3.7. 声優活動
ダニー・ブーンは、ディズニー映画のフランス語吹き替え版で声優としても活躍している。特に、大ヒットアニメーション映画『アナと雪の女王』とその続編『アナと雪の女王2』、短編作品『オラフの生まれた日』、そしてシリーズ作品『オラフが贈る物語』では、人気キャラクターである雪だるまのオラフの声を担当している。
その他、アニメーション映画では『シャーク・テイル』(2004年、フランキー役)、『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008年、ホートン役)、『Mia et le Migoufra』(2008年、ル・ミグー役)、『動物園のヒミツ』(2011年、ドナルド・ザ・モンキー役)、『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(2016年、BFG役)のフランス語吹き替えも担当している。
3.8. プロデューサー・事業活動
ダニー・ブーンは、映画製作会社パテの取締役会メンバーを務めた経験があり、俳優、共同プロデューサー、脚本家、監督として数多くの映画を製作している。また、カリフォルニア州ロサンゼルスには「26 DB プロダクションズ」をはじめとする自身の制作会社を複数所有しており、これらの会社を通じて映画やテレビコンテンツの制作・配給を行っている。
3.9. 受賞歴・評価
2015年には、第40回セザール賞授賞式の司会を務めた。また、自身が監督・主演した映画『フランス特殊部隊RAID』で、フランス映画史上初となるセザール賞「セザール・デュ・ピュブリック(観客賞)」を受賞した。この賞は、年間で最も興行収入が高かったフランス映画に贈られるもので、彼の商業的成功と観客からの絶大な支持を裏付けるものとなった。
4. フィルモグラフィー
ダニー・ブーンが参加した主な映画作品を以下に示す。
| 年 | 邦題(原題) | 役名 | 監督 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 『Ouifra』 | Wilfriedfra | アレクサンドル・ジャルダン | |
| 2004 | 『シャーク・テイル』(Shark Tale) | フランキー(フランス語吹き替え) | ロブ・レターマン、ビボ・バージェロン、ヴィッキー・ジェンソン | |
| 『戦場のアリア』(Joyeux Noël) | ポンシェル二等兵 | クリスチャン・カリオン | ||
| 2005 | 『The Valetfra』 | Richardfra | フランシス・ヴェベール | |
| 『La Maison du Bonheurfra』 | Charles Boulinfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 | |
| 2006 | 『ぼくの大切なともだち』(Mon meilleur ami) | Bruno Bouleyfra | パトリス・ルコント | |
| 2008 | 『ようこそ、シュティの国へ』(Bienvenue chez les Ch'tis) | Antoine Bailleulfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(Horton Hears a Who!) | ホートン(フランス語吹き替え) | スティーヴ・マルティノ、ジミー・ヘイワード | ||
| 『De l'autre côté du litfra』 | Hugofra | パスカル・プザドゥー | ||
| 『Mia et le Migoufra』 | ル・ミグー(声の出演) | ジャック＝レミー・ジレード | ||
| 2009 | 『ミックマック』(Micmacs à tire-larigot) | Bazilfra | ジャン＝ピエール・ジュネ | |
| 『Le code a changéfra』(英題：Change of Plans) | Piotrfra | ダニエル・トンプソン | ||
| 2010 | 『南イタリアへようこそ』(Benvenuti al Sud) | フランス人観光客(カメオ出演) | ルカ・ミニエーロ | |
| 2011 | 『Rien à déclarerfra』(英題：Nothing to Declare) | Mathias Ducatelfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 『動物園のヒミツ』(Zookeeper) | ドナルド・ザ・モンキー(フランス語吹き替え) | フランク・コラチ | ||
| 2012 | 『アステリックスの冒険~秘薬を守る戦い』(Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté) | Tetedepiaffra | ローラン・ティラール | |
| 『バツイチは恋のはじまり』(Un plan parfait) | Jean-Yvesfra | パスカル・ショメイユ | ||
| 2013 | 『Eyjafjallajökullfra』 | Alainfra | アレクサンドル・コフレ | |
| 『アナと雪の女王』(Frozen) | オラフ(フランス語吹き替え) | クリス・バック、ジェニファー・リー | ||
| 2014 | 『Supercondriaquefra』 | Romain Faubertfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 2015 | 『Lolofra』 | Jean-Renéfra | ジュリー・デルピー | |
| 2016 | 『ユダヤ人だらけ』(Ils sont partout) | Pascalfra | イヴァン・アタル | |
| 『BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント』(The BFG) | BFG(フランス語吹き替え) | スティーヴン・スピルバーグ | ||
| 『ペニー・ピンチャー』(Radin!) | フランソワ・ゴティエ | フレッド・カヴァイエ | ||
| 2017 | 『フランス特殊部隊RAID』(Raid dingue) | Eugène Froissardfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 2018 | 『La Ch'tite famillefra』(英題：Family is Family) | Valentinfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 2019 | 『マーダー・ミステリー』(Murder Mystery) | ローラン・デラクロワ警部 | カイル・ニューアチェック | |
| 『アナと雪の女王2』(Frozen II) | オラフ(フランス語吹き替え) | クリス・バック、ジェニファー・リー | ||
| 2021 | 『ヒューマニティ通り8番地』(8 Rue de l'Humanité) | Martinfra | ダニー・ブーン | 監督兼任 |
| 2022 | 『パリタクシー』(Une belle course) | Charlesfra | クリスチャン・カリオン | |
| 2023 | 『私がやりました』(Mon crime) | Palmarèdefra | フランソワ・オゾン | |
| 『マーダー・ミステリー2』(Murder Mystery 2) | ローラン・デラクロワ警部 | ジェレミー・ガレリック | ||
| 『La Vie pour de vraifra』(英題：Life for Real) | Tridan Lagachefra | ダニー・ブーン | 監督兼任 | |
| 2024 | 『This Is the Goat!fra』 | Maître Pompignacfra | フレッド・カヴァイエ |
5. 戯曲・その他の公演
ダニー・ブーンは、映画や一人芝居の他にも、戯曲作品やテレビでの特別公演も手掛けている。
- 戯曲『La Vie de chantierfra』(2003年)
- 戯曲『ル・ディネ・ド・コン』(原題：Le Dîner de Cons、2007年、ポルト・サン＝マルタン劇場)
- テレビスペシャル『Dany Boon: Des Hauts-De-Francefra』(2018年)
6. 私生活
ダニー・ブーンの私生活は、複数の結婚と子供たち、そして近年経験した法的な問題によって特徴づけられる。
6.1. 家族・関係
ダニー・ブーンには、3人の異なる結婚相手との間に4人の息子と1人の娘がいる。
最初の妻との間には、1997年生まれの長男Mehdifraがいる。
2番目の妻である女優のジュディット・ゴドレーシュとは1998年から2002年まで結婚しており、その間に1999年9月4日生まれの息子Noéfraをもうけた。
3番目の妻はヤエル・ハリスで、彼は彼女の信仰に合わせて2002年にユダヤ教に改宗した。ヤエルとの間には、2005年6月23日生まれの息子Eytanfra、2006年12月20日生まれの娘Eliafra、そして2010年3月1日生まれの娘Sarahfraがいる。
2018年からは女優のローランス・アルネと事実婚の関係にある。
6.2. 法的問題
2022年7月、ダニー・ブーンはアイルランド人のTerry Birles英語によって600.00 万 EURを詐取されたと公表し、法廷での訴訟手続きを進めていると述べた。
7. 評価と影響
ダニー・ブーンは、フランス映画界において非常に大きな影響力を持つ人物として評価されている。特に、彼が監督・主演した『ようこそ、シュティの国へ』は、フランスの地域的アイデンティティと固定観念をユーモラスに描き出し、観客に大きな共感を呼んだ。この映画は、フランス北部のピカルディ語(シュティ語)という方言に光を当て、フランス全土にその存在を知らしめるきっかけを作った。彼の作品は、単なるコメディに留まらず、地域間の文化的な違いや人間関係の温かさを通して、フランス社会における多様性と共存のメッセージを伝えている。興行的な成功だけでなく、文化的な架け橋としての役割も果たしており、フランス映画の多様性と魅力を国内外に発信する上で重要な貢献をしている。