デレク・ジーター

2.3.1. 初期成功とヤンキース王朝時代 (1995-1998)

1995年シーズン序盤、トニー・フェルナンデスと内野手のパット・ケリーが負傷したことで、ジーターは1995年5月29日にMLBデビューを果たした。彼は背番号2を割り当てられ、これは1992年から1994年までマイク・ガレゴが着用していた番号だった。9番打者として出場した彼は、5打数無安打、1三振に終わった。翌日には初のメジャーリーグでの2安打を記録し、キャリア初の2得点も挙げた。しかし、打率.234、2失策で13試合に出場した後、トリプルAのコロンバスに降格。遊撃手はフェルナンデスが務めた。ジーターは1995年シーズンを、メジャーリーグ15試合出場で本塁打なし、打率.250で終えた。ヤンキースは1995年のポストシーズンに進出したものの、ジーターはアクティブ・ロースターには入っていなかったが、チームに同行した。ヤンキースはシアトル・マリナーズに敗れた。

1995年、フェルナンデスが期待外れの打率.245に終わり、負傷のためわずか108試合の出場にとどまった後、新たにヤンキースの監督に就任したジョー・トーリは、1996年シーズンに向けてジーターを起用することを決断した。トーリはジーターに打率.250と信頼できる守備を期待していた。若い選手に懐疑的なことが多いヤンキースのオーナージョージ・スタインブレナーは、確信を持てずにいた。スタインブレナーの側近であるクライド・キングが1996年のスプリングトレーニングで2日間ジーターを視察した後、ジーターがまだメジャーレベルで貢献できる状態ではないという印象を抱いた。フェルナンデスの負傷により、遊撃手の層を厚くするためにスタインブレナーはマリアーノ・リベラをマリナーズに放出し、遊撃手フェリックス・フェルミンを獲得するトレードを承認したが、当時スカウティング担当副社長だったマイケルとアシスタントGMのブライアン・キャッシュマンがスタインブレナーを説得し、ジーターに機会を与えることになった。

1996年シーズン開幕を前に、『ベースボール・アメリカ』から野球界で6番目の有望株と評価されたジーターは、開幕戦で遊撃手として先発出場した。これは1962年のトム・トレシュ以来、ヤンキースで遊撃手として開幕戦に先発した初のルーキーとなった。この日、彼は初のMLB本塁打を記録した。足の速さとヒットエンドランを実行する能力を活かし、9番打者としてティム・レインズのリードオフヒッターを補完する役割を果たした。シーズン終盤には打率.314、10本塁打、104得点、78打点を記録し、トーリの期待を上回る活躍を見せた。彼はアメリカンリーグ(AL)の新人王に満場一致で選出され、50年の歴史でわずか5度目となる全28票の1位票を獲得した。

ヤンキースは1996年のポストシーズンに進出し、トーリはジーターの年間を通じた好成績に基づき、彼をリードオフ打者として起用した。1996年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第1戦、ヤンキースが8回にボルチモア・オリオールズに3対4でリードされていた際、ジーターが放ったライトへのフライは、12歳のファンジェフリー・マイアーがフェンスを乗り越えて捕球したため、審判によって本塁打と判定された。もしマイアーが捕球しなければインプレーの状態であり、トニー・タラスコが捕球できた可能性もあったが、本塁打はそのまま認められ、試合は同点となった。これはジーターのポストシーズンキャリア初の本塁打だった。ヤンキースはこの試合に勝利し、シリーズを5戦で制した。全体として、ジーターは1996年のポストシーズンで打率.361を記録し、バーニー・ウィリアムスとともにヤンキースの攻撃を牽引した。一方、ウェイド・ボッグス、ポール・オニール、ティノ・マルティネスは苦戦した。ヤンキースは1996年のワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスを破り、1978年のワールドシリーズ以来となるチャンピオンシップを獲得した。

新人王を獲得したシーズン後、ジーターはアレックス・ロドリゲスやノマー・ガルシアパーラといった新たな才能とともに、カル・リプケン・ジュニア、バリー・ラーキン、オジー・スミス、アラン・トラメルなどベテラン遊撃手のキャリアが終盤を迎える中、MLBの遊撃手陣の「新世代」の一員として注目された。1993年のMLBドラフトで全体1位指名されたロドリゲスは、高順位指名の経験について最初にジーターに連絡を取った。二人は親友となり、『ニューヨーク・タイムズ』のジャーナリスト、ジャック・カリーは「これほど高い知名度を持つ二人の対戦相手が、これほど親密であることは稀だ」と評した。ロドリゲスはジーターを「弟のような存在」だと表現し、フィールド上でのライバル関係にもかかわらず、その友情は深かった。

1997年シーズン前、ジーターはヤンキースと54万ドルの契約に合意し、成績に応じたボーナスも付帯された。ヤンキースのリードオフヒッターとなったジーターは、打率.291、10本塁打、70打点、116得点、190安打を記録した。1997年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは2本塁打を放ったが、ヤンキースはクリーブランド・インディアンスに2勝3敗で敗れた。

ジーターは1998年シーズンに75.00 万 USDを獲得した。この年、彼は自身初のMLBオールスターゲームに選出された。レギュラーシーズンでは、打率.324、リーグ最多の127得点、19本塁打、84打点を記録し、レギュラーシーズンで114勝を挙げたチームの主要選手として活躍した。この1998年のヤンキースは、史上最も偉大なチームの一つとして広く認識されている。ポストシーズンでは、1998年のアメリカンリーグディビジョンシリーズと1998年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで打率.176と苦戦したものの、1998年のワールドシリーズでは打率.353を記録し、ヤンキースはサンディエゴ・パドレスを4戦全勝で下した。シーズン終了後、ジーターはAL MVP投票で3位に終わった。

2.3.2. 活躍と個人栄誉 (1999-2002)

1999年シーズンを前に初めて年俸調停の資格を得たジーターは、調停の結果、年俸500.00 万 USDを獲得した。このシーズン、ジーターは219安打でALの安打数トップに立ち、打率(.349)と得点(134)でリーグ2位を記録し、2度目のオールスター出場を果たした。打率、得点、安打、打点、二塁打(37)、三塁打(9)、本塁打(24)、長打率(.552)、出塁率(.438)のシーズン合計はいずれも自己最高記録となった。また、102打点を挙げた。ポストシーズンでは、1999年のアメリカンリーグディビジョンシリーズで打率.455、1999年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで打率.350、1999年のワールドシリーズで打率.353を記録し、ヤンキースはブレーブスを破り、再びチャンピオンシップを獲得した。

1999年から2000年のオフシーズン中、ヤンキースはジーターとの交渉を進め、7年総額1.19 億 USDの契約で暫定合意した。しかし、スタインブレナーは過去最大の契約額を記録したくなかったため、フアン・ゴンサレスとデトロイト・タイガースが報じられた8年総額1.43 億 USDの契約延長で交渉している間、ヤンキースは合意を保留した。その合意が破談となると、ジーターの暫定的な契約も破談となった。調停を避けるため、ジーターとヤンキースは1年1000.00 万 USDの契約で合意した。

2000年レギュラーシーズン、ジーターはチーム最高の打率.339を記録し、15本塁打、73打点、119得点、22盗塁を加えた。2000年のMLBオールスターゲームでは、2点適時打を含む3安打を記録し、チームを勝利に導いた。この活躍により、彼はMLBオールスターゲームMVPを受賞。ヤンキースの選手がこの賞を獲得したのは初めてのことだった。ポストシーズンでは、2000年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでオークランド・アスレチックスに対して打率.211と苦戦したが、2000年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズではシアトル・マリナーズに対し打率.318、2000年のワールドシリーズではニューヨーク・メッツに対し打率.409と復調した。ジーターはワールドシリーズで2本塁打、1三塁打、2二塁打を記録し、第4戦では初球先頭打者本塁打を放ち、さらに3回には三塁打を打った。第5戦での本塁打は試合を同点にし、彼のワールドシリーズ連続安打記録を14試合に伸ばした。ヤンキースはメッツを5試合で破り、3年連続のタイトルを獲得。ジーターはワールドシリーズMVPを受賞し、オールスターゲームMVPとワールドシリーズMVPを同シーズンに受賞した史上初の選手となった。

フリーエージェント資格取得まで残り1年となった2001年シーズン前、ジーターはヤンキースとの10年総額1.89 億 USDの契約を結び、チームに残留することになった。オフシーズン earlierにアレックス・ロドリゲスがテキサス・レンジャーズと10年総額2.52 億 USDの契約を結んでおり、ジーターの交渉市場に影響を与えていた。ジーターは、全チームスポーツおよび自動車競走の選手の中で2番目に高給取りの選手となった。ジーターの契約の平均年俸1890.00 万 USDは、ロドリゲス(2520.00 万 USD)とマニー・ラミレス(2000.00 万 USD)に次ぐ野球界で3番目に高い額だった。

2001年、ジーターは打率.311、21本塁打、74打点、110得点、27盗塁と安定した成績を記録し、自身4度目のオールスター出場を果たした。この年のMLBオールスターゲームでは、唯一の打席でジョン・ライバーから本塁打を放った。ジーターは2001年のアメリカンリーグディビジョンシリーズのオークランド・アスレチックス戦、第3戦で記憶に残る守備を見せた。ジェレミー・ジャンビーが1塁にいた状況で、アスレチックスの右翼手テレンス・ロングがヤンキース投手マイク・ムシーナからライト線への二塁打を放った。ジャンビーが3塁を回って本塁へ向かう間、ヤンキースの右翼手シェーン・スペンサーがボールを回収し、捕手ホルヘ・ポサダへの送球が大きく逸れて1塁線に転がった。ジーターは遊撃手の位置から走り出し、ボールをグラブで拾い上げると、オーバースローではなくバックハンドでポサダにトスした。ポサダはジャンビーが本塁をクロスする直前に彼の足にタッチアウトし、ヤンキースの1点リードを守り抜いた。このプレーは「ザ・フリップ」として知られるようになり、後に『ベースボール・ウィークリー』誌の「史上最も驚くべき10プレー」で7位に選ばれ、2002年のESPY賞「ベストプレー」を受賞した。

9.11同時多発テロの影響で、プレイオフの開始が遅れ、シーズン終了が通常の10月以降に延長された。ヤンキースは2001年のワールドシリーズに進出し、アリゾナ・ダイヤモンドバックスと対戦した。第4戦は、MLBの公式戦で初めて11月に行われた試合となった。延長戦でジーターは金炳賢からサヨナラホームランを放った。スコアボードには「Mr. November」の文字が点滅し、元ヤンキースのレジー・ジャクソンの愛称「Mr. October」にちなんだものだった。この本塁打にもかかわらず、ジーターは打撃不振に陥った。彼は負傷が原因であることを否定したが、ファウルボールを捕球しようとしてカメラマン席に転落した際に、以前のハムストリングの負傷が悪化した可能性があった。ヤンキースが7試合で敗退したワールドシリーズで、ジーターは打率.148に終わった。

2002年レギュラーシーズン中、ジーターは打率.297、18本塁打、75打点、124得点、キャリアハイとなる32盗塁を記録した。彼は盗塁成功率(91.4%)でメジャーリーグトップに立ち、盗塁失敗はわずか3回だった。彼は5度目のオールスター出場を果たした。2002年のポストシーズンでは、アナハイム・エンゼルスが2002年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでヤンキースを破り、そのまま2002年のワールドシリーズを制した。

2.3.3. キャプテン就任と個人成績 (2003-2008)

2003年シーズン開幕戦、ジーターは3塁上でトロント・ブルージェイズの捕手ケン・ハッカビーと衝突し、左肩を脱臼した。彼は6週間の故障者リスト入りとなり、36試合を欠場した。それまでの7シーズンで148試合を下回ることはなかった。彼は復帰後、打率.324を記録し、打率.326のビル・ミュラーに次いで3位に終わった。マニー・ラミレスは2位だった。

スタインブレナーは2003年6月3日、ドン・マッティングリーが1995年に引退して以来8年間キャプテン不在だったヤンキースのキャプテンにジーターを指名した。このポストシーズン、ジーターは17のプレーオフゲームで打率.314、2本塁打、5打点、10得点を記録し、フロリダ・マーリンズとの2003年のワールドシリーズ第3戦では3安打を放った(これはジョシュ・ベケットがこの試合で許した唯一の3安打だった)。しかし、第6戦での敗戦でジーターは決定的な失策を犯し、マーリンズが6試合でシリーズを制した。

ヤンキースは2003-04年のオフシーズンにテキサス・レンジャーズからアレックス・ロドリゲスを獲得した。ロドリゲスは遊撃手として2度のゴールドグラブ賞を受賞しており、野球界最高の遊撃手と見なされていた。当時ゴールドグラブ賞を受賞していなかったジーターはチームの正遊撃手として残り、ロドリゲスは三塁手に転向した。ロドリゲスの守備範囲の広さにより、ジーターは自分の右側をロドリゲスに任せ、自身の弱点とされていた左側への打球処理に集中することができた。2004年シーズンはジーターにとって苦しいスタートとなり、一時期は36打席で1安打しか打てず、4月末時点での打率は.168だった。しかし、7月のオールスターブレイクまでに打率は.277にまで向上した。

ジーターはオールスターチームに選出され、打率.292、キャリア2番目に多い23本塁打、78打点、111得点、そしてキャリアハイとなる44二塁打を記録してシーズンを終えた。彼は2004年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでヤンキースがミネソタ・ツインズを破った際、チーム最多の4打点、打率.316を記録した。しかし、ヤンキースは最初の3試合に勝利したにもかかわらず、ボストン・レッドソックスに7試合でシリーズを落とし、ジーターは2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで打率.200と苦戦した。

2004年7月1日、同点に追いつかれた12回、ライバルであるボストン・レッドソックス戦で、トロット・ニクソンがレフト線にフライを打ち上げた。ジーターは遊撃手の位置から走り出し、オーバーザショルダーキャッチを成功させた。彼は3塁側の手すりと2列の座席を飛び越え、顎を裂傷し顔に打撲を負った。ヤンキースは13回裏に試合を制した。このプレーはMLB.comのファン投票による「ジス・イヤー・イン・ベースボール・アワード」で「年間最優秀プレー」に選ばれた。2004年シーズン後、ジーターは自身初のゴールドグラブ賞を受賞した。7月1日のダイビングキャッチが受賞理由の一つとして挙げられた。ジーターは遊撃手として守備率と失策数の2つの伝統的な守備統計では4位だったにもかかわらず、批評家はレンジファクターやUZRといったより高度なセイバーメトリクス統計での彼の低い評価を指摘した。

2005年シーズン、ジーターは得点(122)でAL2位、打数(654)と安打(202)の両方でリーグ3位だった。批評家たちはジーターを守備の弱点と見なし続けていたが、彼は2005年に2年連続となるゴールドグラブ賞を受賞した。エンゼルスのオーランド・カブレラはより高い守備率で失策も少なかったが、投票者はジーターのアシスト数の多さを評価した。2005年のALDSではジーターが打率.333を記録したが、ヤンキースはエンゼルスに敗れた。

2006年シーズン、ヤンキースはジョニー・デイモンをセンターとリードオフとして契約し、ジーターは打順の2番に移動した。2006年シーズン中、ジーターはキャリア2000安打を記録し、このマイルストーンに到達した8人目のヤンキース選手となった。ジーターは打率(.343)と得点(118)でAL2位、安打(214)で3位、出塁率(.417)で4位となり、7度目のオールスター選出を果たした。2006年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、ジーターは打率.500、1本塁打を記録し、第1戦では5打数5安打のパーフェクトな成績を収め、ポストシーズン1試合で5安打を記録した史上6人目の選手となった。ヤンキースはデトロイト・タイガースに1勝3敗で敗れた。

多くの人々は2006年にジーターがAL MVP賞を受賞すると予想していた。しかし、僅差の投票でジーターはツインズのジャスティン・モルノーに次いで2位に終わった。MVP賞は逃したものの、彼は優れた攻撃的パフォーマンスに対して贈られるハンク・アーロン賞を受賞した。また、3年連続となるゴールドグラブ賞も受賞した。

ヤンキースはポストシーズンでの苦戦が続いたが、ジーターは安定した貢献者であり続けた。2007年シーズン、ジーターは203安打でAL3位となり、これは自身3年連続、通算6度目の200安打以上を達成したシーズンだった。また、打率(.322)で9位に終わった。彼は8度目のオールスター選出を果たした。守備では、キャリアハイとなる104のダブルプレーに関与した。しかし、2007年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、1打点、打率.176(17打数3安打)と苦戦し、インディアンスがヤンキースを破った。

2008年6月27日、ジーターはキャリア400本目の二塁打を放ち、7月12日には200本塁打を記録した。2008年シーズンのジーターの長打率は.410に低下し、1997年以来の最低記録となった。ジーターは遊撃手として9度目のオールスターゲームに先発出場に選出された。彼は打率.300でシーズンを終えた。

2008年9月14日、ジーターはヤンキースタジアムでの安打数記録(1,269本)でルー・ゲーリッグに並び、タンパベイ・レイズの投手デビッド・プライスから本塁打を放った。9月16日にはシカゴ・ホワイトソックスの投手ギャビン・フロイドから安打を放ち、この記録を破った。ヤンキースはポストシーズン進出を逃した。これはジーターのキャリアにおいて、プレーオフに出場しなかった唯一のフルシーズンだった。ヤンキースタジアムでの最後の試合後、ジーターはヤンキースの要請でファンへの感謝のスピーチを行った。このスピーチは後にMLB.comの「ジス・イヤー・イン・ベースボール・アワード」で「年間最優秀瞬間」に選ばれた。
選手一同、毎日このユニフォームを着て、ここでプレーできることを心から光栄に思います。この球団の全選手、過去も現在も、85年間この場所をホームと呼んできました。ここには多くの伝統、多くの歴史、そして多くの思い出があります。思い出の素晴らしいところは、世代から世代へと受け継がれることです。来年、私たちは道を挟んだ新しい球場に移りますが、ニューヨーク・ヤンキースには決して変わらないものがいくつかあります。それは誇り、伝統、そして何よりも、世界で最も素晴らしいファンの存在です。私たちは皆さん、世界で最も素晴らしいファンに、この球場の思い出を新しいヤンキースタジアムで作る新たな思い出に加えて、世代から世代へと受け継いでいってもらうことを期待しています。この瞬間、私たちは皆さん、世界で最も素晴らしいファンに敬意を表したいと思います。

2.3.4. 記録更新と最終シーズン (2009-2014)

2009年シーズン、ヤンキースのジョー・ジラルディ監督は打順でジーターとジョニー・デイモンを入れ替え、デイモンを2番、ジーターをリードオフに置いた。ジーターは打率.334(AL3位)、出塁率.406、OPS.871、18本塁打、66打点、35盗塁中30盗塁成功、107得点、72四球、212安打(MLB2位)を記録した。守備では、キャリア最低の8失策を記録し、守備率.986は自己最高だった。ゴールドグラブ賞受賞の一塁手マーク・テシェイラの加入により、二塁手ロビンソン・カノは守備の焦点を右側に移すことができ、ジーターの助けとなった。シーズン中、『スポーティングニュース』はジーターを野球界の現役選手トップ50で8位にランク付けした。

ジーターは2009年シーズン後半に2つのキャリア安打マイルストーンを達成した。2009年8月16日、シアトル・マリナーズ戦でライト線への二塁打を放ち、遊撃手としての2,675安打目を記録し、ルイス・アパリシオが保持していたメジャーリーグ記録を更新した。さらに2009年9月11日、ボルチモア・オリオールズの投手クリス・ティルマンから3回にシングルヒットを放ち、2,722安打でルー・ゲーリッグを抜き、ヤンキース史上最多安打記録を更新した。

2009年のポストシーズン、ジーターは打率.355を記録し、2009年のワールドシリーズでは打率.407を記録し、自身5度目のワールドシリーズ優勝を果たした。彼は『スポーツ・イラストレイテッド』から2009年の「スポーツマン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、ロベルト・クレメンテ賞、ハンク・アーロン賞、4度目のゴールドグラブ賞、4度目のシルバースラッガー賞を受賞した。また、AL MVP投票では、ツインズのジョー・マウアーとヤンキースのチームメイトであるマーク・テシェイラに次いで3位に終わった。この優勝は、ペティット、ポサダ、リベラにとっても5度目のチャンピオンシップであり、彼らはジーターと共に「コア・フォー」として呼ばれるようになった。

2010年、ジーターはポサダ、リベラと共に、北米の4大プロスポーツリーグ(MLB、NFL、NBA、NHL)において、同じチームで16シーズン連続でチームメイトとしてプレーした初めてのトリオとなった。2010年シーズンは、統計的にジーターにとって多くの面で最悪のシーズンとなった。ヤンキースのキャプテンは打率.270、出塁率.340、長打率.370と、いずれもキャリア最低を記録した。これは彼が通常よりも多くのゴロを打ったためだった。にもかかわらず、ジーターはオールスターゲームに遊撃手として先発出場に選出された。彼はニック・スウィッシャーやカーティス・グランダーソンの打撃を改善させたヤンキースの打撃コーチ、ケビン・ロングの助けを借りて、スイングの調整を行った後、残りの79打席で打率.342を記録して復調した。ロングと共に、ジーターは左足の踏み込み方を変えた。シーズン後、ジーターは5度目のゴールドグラブ賞を受賞した。ジーターはこのシーズン、15度のフルシーズンで最も少ない6失策に終わった。

「彼はおそらく、すべてが終わった時、歴代最高のヤンキーとして語り継がれるだろう。」
--ドン・ジマー、2009年9月13日

2010年シーズン後、ジーターはキャリアで初めてフリーエージェントとなった。36歳になり、ジーターは衰えを見せ始めていた。野球専門誌『ベースボール・プロスペクタス』のジョー・シーハンは、かつては「並外れてはいないが優れた」遊撃手だったジーターが、守備面で「平均以下」にまで落ち込み、ポジション変更が必要になる可能性が高いと示唆した。キャッシュマンも後に、ジーターが外野にシフトする可能性があることを認めた。ジーターはヤンキースに残ることを希望していたものの、交渉は難航した。ジーターのエージェントであるケイシー・クローズは、ヤンキースの交渉アプローチに「当惑した」と述べ、GMのキャッシュマンは公開の場で、ジーターが自身の価値を確かめるために市場を試すべきだと応じ、これはジーターを激怒させた。報道によると、ジーターは当初、1シーズンあたり2300.00 万 USDから2500.00 万 USDの4年契約を求めていた。最終的にヤンキースと、4年目のオプション付きで3年総額5100.00 万 USDの契約で合意した。彼はオフシーズン中、ロングとスイングの調整に取り組んだ。

この調整はジーターを苛立たせ、2011年シーズンの最初の1か月で打率.242にとどまった。彼の苦戦は、2011年シーズンがジーターの衰退の続きであるかのように見えた。ジーターは2011年5月28日のマリナーズ戦で327盗塁目を記録し、リッキー・ヘンダーソンのフランチャイズ盗塁記録を破った。彼は6月13日にふくらはぎの負傷を負い、2003年以来5度目となる15日間の故障者リスト入りを余儀なくされた。この時点での彼の2011年シーズンの打率は.260、OPSは.649だった。タンパで負傷のリハビリ中に、ジーターは元マイナーリーグ監督のデンボとスイングの練習に取り組んだ。デンボと共に、ジーターはマイナーリーグ時代に使っていたメカニクスに戻った。故障者リストから復帰後、彼はシーズン最後の64試合で打率.326、OPS.806を記録した。ジーターは打率.297、6本塁打、61打点、84得点、16盗塁でシーズンを終えた。彼はこの好転をデンボとの練習の成果だと述べ、ロングもジーターのスイング調整の試みがうまくいかなかったことを認めた。

2011年7月9日、ジーターはタンパベイ・レイズのデビッド・プライスから本塁打を放ち、キャリア3000安打を達成した。ジーターはこの日5打数5安打で終え、3000安打達成日に5安打を記録した選手としてはクレイグ・ビジオに次いで2人目となった。また、3000安打を本塁打で達成した選手としては、1999年のウェイド・ボッグス以来2人目となった。ジーターの5安打のうち最後の1本は、決勝打となった。彼はニューヨーク・ヤンキースでのみ全安打を記録した唯一の3000安打クラブのメンバーである。ジーターは、ホーナス・ワグナーに次いで、レギュラー遊撃手として3000安打を達成した史上2人目の選手となった。3000安打を達成した日、ジーターよりも若かったのはタイ・カッブ、ハンク・アーロン、ロビン・ヨーントだけだった。MLBとHBOは、3000安打達成までの彼の軌跡を追ったドキュメンタリー『デレク・ジーター 3K』を製作し、2011年7月28日に初回放送された。

キャリア3000安打を追いかけるストレスと、ふくらはぎを休ませたいという疲労から、ジーターは2011年のMLBオールスターゲームへの出場を見送った。2011年7月14日、ジーターとポサダは共に1660試合目に出場し、ゲーリッグとトニー・ラゼリが保持していた1659試合というフランチャイズ記録を更新した。2011年8月29日、ジーターはヤンキースで2402試合目に出場し、ミッキー・マントルのヤンキース最多出場試合記録を更新した。彼は2011年シーズンを162安打で終え、150安打を16年連続で記録。これはピート・ローズと並んで歴代2位の連続150安打シーズンであり、MLB記録のハンク・アーロンに1つ差に迫るものだった。ジーターは慈善活動を評価するルー・ゲーリッグ記念賞を受賞した。

年齢に関する懸念が続くにもかかわらず、2012年シーズン序盤のジーターは好調で、4月25日まで打率.420を記録した。ロドリゲスは、ジーターが1999年当時と同じようにプレーしているとコメントし、ジラルディはジーターが25歳のように見えると述べた。2012年のMLBオールスターゲームでは、ジーターは自身11本目のオールスター安打を記録し、ヤンキース史上最多のオールスターゲーム安打数でマントルを抜き去った。彼はこの試合で2打数1安打を記録し、オールスターゲームで最低12打席に立った選手の中で、キャリア通算打率.458で歴代4位に浮上した。

ジーターは2012年シーズンをMLB最多安打(216本)で終えた。同年9月14日のタンパベイ・レイズ戦で、内野安打でキャリア3284安打目を記録し、ウィリー・メイズを抜いて歴代安打リストのトップ10入りを果たした。2012年のアメリカンリーグディビジョンシリーズで打率.364を記録した後、デトロイト・タイガースとの2012年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第1戦で、ゴロを処理しようとして左足首を骨折し、シーズンを終えることになった。ジーターは9月に左足の骨挫傷の治療のためにコルチゾン注射を受けており、これが骨折の一因となった可能性があった。ジーターは10月20日に左足首の骨折手術を受け、回復には4～5か月かかると予想された。

リハビリ中に、ジーターは以前骨折した足首の部分に小さな亀裂が入った。その結果、ジーターは2013年シーズンを故障者リストで開始することになった。ヤンキースは7月11日にジーターをアクティブ登録したが、1試合に出場した後、大腿四頭筋の肉離れで再び故障者リストに戻った。彼は7月28日にヤンキースのラインナップに復帰し、タンパベイのマット・ムーアの初球を本塁打にした。ジーターは8月5日にふくらはぎの肉離れ(グレード1)で再び15日間の故障者リスト入りとなり、一時的に復帰した後、9月11日には足首のトラブルで3度目の15日間故障者リスト入りとなり、彼のシーズンは終了した。2013年9月14日、ジーターは60日間の故障者リストに移された。ジーターは2013年シーズン、わずか17試合の出場で打率.190に終わった。

2.3.5. 2014: 最終シーズン

ジーターは2014年シーズンに向けて、1年総額1200.00 万 USDの契約でヤンキースと再契約した。2014年2月12日、ジーターは自身のFacebookページで、2014年シーズンが自身の現役最後のシーズンとなることを発表した。彼の最終シーズン中、対戦する各チームは、彼の慈善団体であるターン2財団への寄付を含め、彼の最後の訪問時に記念品を贈呈し、ジーターを称えた。

7月10日、ジーターは自身1000度目のマルチ安打試合を記録し、史上4人目の選手となった。彼は2014年のオールスターゲームに遊撃手として先発出場に選出され、ALのリードオフ打者として出場した。ジーターは2014年のオールスターゲームで4イニングに出場し、2打数2安打1得点を記録し、2度のスタンディングオベーションを受けた。その結果、ジーターのキャリアオールスター打率.481(27打数13安打)は、最低10打席の選手の中で歴代5位にランクインした。40歳という年齢で、ジーターはオールスターゲームで2安打以上を記録した最年長選手にもなった。7月、ジーターは遊撃手としてのMLBキャリア最多先発出場試合数(2,609試合)でオマー・ビスケルの記録を破り、ゲーリッグが持つヤンキースのキャリア二塁打記録(534本)を更新した。7月17日、ジーターはキャリア1900得点目を記録し、MLB史上10人目の選手となった。7月28日、彼はMLBの通算安打数でカール・ヤストレムスキーを抜いて7位に浮上し、8月11日にはホーナス・ワグナーを抜いて歴代6位に上り詰めた。

ヤンキースは9月7日に試合前のセレモニーでジーターを称えた。この日の試合を皮切りに、ヤンキースはシーズン残りの期間、彼の帽子とユニフォームにジーターを称えるパッチを着用した。ジーターのキャリア最終週には、MLBコミッショナーのバド・セルグが、彼が「史上最も成功した遊撃手の一人」であることを称え、コミッショナー歴史的偉業賞の15人目の受賞者として彼を表彰した。

ヤンキースタジアムでのジーターの最終シリーズ中、ルイビル・スラッガーは、ジーターが使用していた「P72」モデルの野球バットを引退させると発表した。このモデルは、ジーターに敬意を表して「DJ2」という名前で販売されることになった。9月25日のジーターの最終ホームゲームの平均チケット価格は、二次流通市場で830 USDに達した。ヤンキースタジアムでの最後の試合で、ジーターはボルチモア・オリオールズの投手エバン・ミークからサヨナラヒットを放ち、6対5で勝利した。

ジーターは、キャリア最後のシリーズとなるボストンのフェンウェイ・パークでは、遊撃手としての最後の思い出をヤンキースタジアムに残すため、指名打者としてのみプレーすることを選択した。レッドソックスは、引退したスター選手であるカール・ヤストレムスキー、ジム・ライス、フレッド・リン、ルイス・ティアント、リコ・ペトロチェリ、ボストン・ブルーインズのボビー・オア、ニューイングランド・ペイトリオッツのトロイ・ブラウン、ボストン・セルティックスのポール・ピアースなどを含む試合前のセレモニーでジーターを称え、フェンウェイ・パークの多くのボストンファンがジーターに大きな声援を送り、スタンディングオベーションを贈った。最終打席ではクレイ・ブーフホルツからタイムリー内野安打を放ち、代走のブライアン・マッキャンと交代した。彼がグラウンドを去る際、レッドソックスファンからも拍手喝采を受けた。