ドミートリー・トルビンスキー

1.2.1. スパルタク・モスクワ (初期および期限付き移籍)

長年FCスパルタク・モスクワのリザーブチームで研鑽を積み、2002年にトップチームデビューを果たした。2003年には出場機会は少ないながらもチームの一員として活動を続けたが、2004年には重傷を負い、出場はわずか1試合にとどまった。

2005年、より多くの出場機会を求めて、当時ロシア・ファーストリーグに所属していたFCスパルタク・チェリャビンスクへ1年間の期限付き移籍をした。ここでは25試合に出場し4ゴールを記録するなど、レギュラーとして活躍した。この活躍を経て2006年にスパルタク・モスクワへ復帰するも、その後も怪我が多く、コンスタントな活躍は難しかった。しかし、2006年と2007年にはリーグで2年連続準優勝に貢献し、2006年のロシア・カップでは準優勝、2007年には同大会で4強入りを果たした。2007年末にスパルタク・モスクワとの契約が満了し、自由移籍でクラブを去ることになった。

1.2.2. ロコモティフ・モスクワ

2007年12月、トルビンスキーはロコモティフ・モスクワに加入した。彼は2012-13シーズンまで同クラブでプレーし、公式戦115試合に出場して8ゴールを記録した。この期間中、チームは2009年にリーグ4位となり、2011-12シーズンにはロシア・カップでベスト8に進出した。

1.2.3. その後のクラブ経歴と引退

ロコモティフ・モスクワを離れた後、トルビンスキーは2013-14シーズンにルビン・カザンでプレーし、29試合に出場して2ゴールを挙げた。2014年7月にはロストフに移籍し、2014-15シーズンには32試合で2ゴールを記録した。

2015-16シーズンからはクラスノダールに所属し、2016-17シーズンまで公式戦45試合に出場した。この期間、クラスノダールは2シーズン連続でリーグ4位となり、2015-16シーズンにはロシア・カップで4強入り、さらに2016-17シーズンのUEFAヨーロッパリーグではベスト16に進出するなど、欧州の舞台でも活躍を見せた。

2017年12月14日、トルビンスキーはキプロスのクラブ、パフォスFCと契約したが、わずか3試合の出場にとどまった。2018年2月にはロシアに戻り、バルチカ・カリーニングラードと契約し、18試合に出場し1ゴールを挙げた。同年8月30日には、ロシア・プレミアリーグのエニセイ・クラスノヤルスクと1年契約を締結し、14試合に出場して1ゴールを記録した。2018-19シーズンを最後に、18年間にわたるプロサッカー選手としてのキャリアに終止符を打った。

1.3.1. 国際試合での得点

2007年3月24日、エストニアとの親善試合で国際Aマッチデビューを果たした。その後、UEFA EURO 2008の代表メンバーに選出され、同大会でその名を世界に知らしめた。特に準々決勝のオランダ戦では、途中出場からアンドレイ・アルシャヴィンからのクロスを受け、ポストをぎりぎりで避けながら決勝ゴールを押し込み、ロシアを2-1のリードに導いた。最終的にロシアは3-1で勝利し、準決勝に進出した。

2012年から2014年の間は代表から遠ざかっていたが、2015年3月27日のUEFA EURO 2016予選のモンテネグロ戦で代表に復帰した。この試合は、モンテネグロのサポーターによる妨害行為のため、0-0のスコアのまま中止となった。トルビンスキーはUEFA EURO 2016の最終メンバーにも選出されたが、中足骨骨折で離脱したアラン・ジャゴエフの代替選手としての招集であった。この大会では出場機会はなく、チームはグループステージで敗退した。なお、ジャゴエフが着用する予定だった背番号10は、フョードル・スモロフが着用することになった。

ロシア代表での国際試合における得点記録は以下の通り。