1. Early life and amateur career
ノ・ギョンウンは学生時代、その才能により韓国高校野球界で注目される投手の一人として名を馳せ、プロ入り前からMLBスカウトの関心を集めた。
1.1. Education
ノ・ギョンウンは以下の学校に通っていた。
- ソウル禾谷小学校
- ソウル城南中学校
- ソウル城南高等学校
1.2. Amateur career
ノ・ギョンウンはソウル城南高等学校の3年生だった2002年、東山高等学校のソン・ウンボム、光州第一高等学校のキム・デウとともに高校野球の「ビッグ3」投手として称賛され、MLBスカウトの注目を集めた。
2. Professional career
ノ・ギョンウンはKBOリーグの斗山ベアーズでプロキャリアをスタートさせ、その後ロッテ・ジャイアンツ、オーストラリアン・ベースボールリーグのジーロング・コリアを経て、再びロッテ・ジャイアンツ、そして現在のSSGランダースへと移籍し、波乱に富んだ経歴を築いてきた。
2.1. Doosan Bears era
斗山ベアーズでの期間は、初期の苦難とそれらを乗り越えた後のブレイク、そしてチームの主要な投手としての活躍が特徴的である。
2.1.1. Early struggles and recovery
2003年に斗山ベアーズから1次指名を受けて入団したが、入団初年度は肩の負傷に苦しみ、1軍に合流できたのはシーズン後半になってからだった。2004年には負傷と兵役問題に関して球団との間で摩擦が生じ、一時任意脱退公示も検討された。この年、彼は肘の手術を受けた。さらに、2005年には兵役不正事件に関与したため、公益勤務要員として代替服務することになった。
召集解除後も、インターネット上でのファンとの軋轢など不祥事を起こし、なかなか多くの機会を得ることができなかった。ポストシーズンでは、2009年のKBOプレーオフで初めてベンチ入りしたが登板機会はなく、2012年のKBO準プレーオフで初めて先発登板を果たした。
2.1.2. Breakout and main period
たまに1軍に昇格し登板していたノ・ギョンウンは、斗山ベアーズの投手陣が大きく手薄になった2011年に多くの機会を得た。彼はキム・ガンリュルとともにブルペンで多くの登板を重ね、遅れて頭角を現し始めた。彼の再起には、当時2軍の投手コーチだったキム・ジンウクが大きく貢献した。キム・ジンウクが監督に就任した2012年には、イム・テフンの負傷により先発に復帰し、先発勝利を挙げた。
2012年9月6日のネクセン・ヒーローズ戦では、デビュー後初の完封勝利を記録した。さらに、2012年9月19日のKIAタイガース戦でデビュー後初の二桁勝利を達成。続く2012年9月26日のハンファ・イーグルス戦では、個人通算2度目、シーズン2度目の完封勝利を記録した。この間、彼は33イニング連続無失点を記録し、2012年10月2日のネクセン・ヒーローズ戦で34イニング連続無失点記録を打ち立てた。これはプロ野球史上歴代3位の記録である。彼はこの試合でも勝利を挙げ、2012年シーズンは12勝(うち先発10勝)を記録した。同年、ロッテ・ジャイアンツとのKBO準プレーオフ第2戦に先発登板し、6.1イニングを6安打、2奪三振、3四死球、1失点に抑える活躍を見せた。
2013年には、イ・ヨンチャンが肘の手術で戦線離脱し、キム・ソンウが不振に陥る中で、ニッパートとともに斗山ベアーズのワンツーパンチを形成した。
2.1.3. 2015 Korean Series
2015年韓国シリーズでは、10月30日に行われた三星ライオンズとの第4戦に、先発のイ・ヒョンホに続いて登板。5.2イニングを無失点に抑え、勝利投手となった。
2.2. Lotte Giants era (First stint)
2016年5月31日、ロッテ・ジャイアンツ所属だったコ・ウォンジュンとの1対1トレードでロッテに移籍した。
2016年6月22日、KIAタイガース戦で5イニング4失点を記録し、移籍後初勝利投手となった。同年6月28日には、移籍後の不振を払拭する6イニング無失点投球を披露した。2018年シーズンには9勝6敗、4点台の防御率を記録した。
2018年シーズン終了後、FA資格を取得したが、交渉は決裂した。
2.3. Australian Baseball League career
ロッテ・ジャイアンツとのFA交渉が決裂した後、ノ・ギョンウンは2019年にオーストラリアン・ベースボールリーグの韓国人チーム、ジーロング・コリアに入団し、海外リーグでプレーした。
2.4. Return to KBO and Lotte Giants era (Second stint)
2019年シーズン終了後、ノ・ギョンウンはロッテ・ジャイアンツと2+1年契約(2年間で11.00 億 KRW)を結び、KBOリーグに復帰した。2020年5月16日のハンファ・イーグルス戦に先発登板し、7イニング1失点と好投を見せ、復帰後初勝利を挙げた。
2021年には14試合に登板し、3勝5敗を記録したが、同年10月29日に球団から放出された。
2.5. SSG Landers era
2021年シーズン終了後、ノ・ギョンウンはSSGランダースに移籍した。SSGランダースでは入団テストを経て契約を結んだ。
2023年にはキャリアで初めてKBOオールスターゲームに選出された。さらに、2024年にはホールド王のタイトルを獲得し、自身初の個人タイトルを獲得した。
3. National team career
ノ・ギョンウンは2013年のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の大韓民国代表チームに選出され、国際大会に出場する経験も持っている。
4. Controversies
ノ・ギョンウンのキャリア中には、いくつかの主要な論争や関連事件が浮上した。
- 2009年ファンとの軋轢(「ノカート」事件)**: 2009年7月3日のLGツインズ戦で先発登板し、3イニングで3本塁打を浴び、敗戦のきっかけを作った。以前から期待値に大きく及ばない成績や、引退騒動を起こした経緯もあり、彼に対するファンからの感情は好意的ではなかった。これに対し、一部の斗山ベアーズファンが彼のCyworldミニホームページに悪質なコメントを書き込んだ。ノ・ギョンウンは当該ファンのミニホームページにコメントを残して口論を始め、プロ選手らしからぬ対応を指摘するファンに対しても反論した挙句、「カートライダーをする」と言い残して姿を消したため、話題となった。7月7日には彼に対する間接的な揶揄を含む横断幕が蚕室野球場に一時的に掲げられ、これを巡ってファン間でも議論が巻き起こった。7月8日に2軍に降格した彼は、一時閉鎖していたCyworldミニホームページを再び開き、インターネット上で出回っていた自身の顔が合成されたカートライダーのゲーム画面の写真をメイン画面に設定し、皮肉めいた文章を掲載したため、反省の姿勢が全く見られず、わずかな同情論すら消滅させた。この事件により、彼は「ノカート」というあだ名で呼ばれるようになった。しかし、当時の投手コーチだったキム・ジンウクが彼を指導し立て直した結果、2011年には中継ぎとして多く登板し、2012年には中継ぎから先発に転向して驚異的な活躍を見せ、チームへの貢献度が増したことで、こうした批判的な視線は減少していった。
- 2016年引退宣言と撤回**: 2016年5月10日、ノ・ギョンウンは引退の意思を表明し、斗山ベアーズは彼の要請を受け入れて任意脱退公示を行った。しかし、わずか3日後の同年5月13日、彼は突然任意脱退公示の撤回を要請した。最終的にKBOは2016年5月14日に彼の任意脱退の公式撤回を受け入れ、斗山ベアーズに復帰した。その後、彼はコ・ウォンジュンとのトレードでロッテ・ジャイアンツへ移籍することになった。
5. Other activities and personal aspects
ノ・ギョンウンは野球以外の活動や、彼特有のニックネームでも知られている。
5.1. Television appearances
ノ・ギョンウンは以下のテレビ番組に出演したことがある。
- 2023年: 『ゴルフマッチ スイングスター』 - 参加者として出演。
5.2. Nicknames
ノ・ギョンウンには、そのキャリアと関連するいくつかのニックネームがある。
- 「**ノカート** (노카트ノカート韓国語)」:2009年のファンとの軋轢(Cyworld事件)に由来する。彼がファンとの口論中に「カートライダーをする」と言い残して去ったことから名付けられた。
- 「**ノゲン** (노갱ノゲン韓国語)」:彼の名前「ノ・ギョンウン」の二文字を短縮したもので、親しみを込めて使われる。
- 「**朝鮮の4番投手** (조선의 4번 투수チョソネ サボン トゥス韓国語)」、「**ノタニ** (노타니ノタニ韓国語)」、「**ノタニ・ショウヘイ** (노타ニ 쇼헤이ノタニ ショヘイ韓国語)」:2017年6月16日のネクセン・ヒーローズ戦で、ロッテ・ジャイアンツのオーダーミスにより、イ・デホとチェ・ジュンソクのポジションが混同され、指名打者だったチェ・ジュンソクが1塁の守備に就き、1塁手だったイ・デホがベンチにいるにもかかわらず、4番打者の打席に投手のノ・ギョンウンが入ることになった事件に由来する。投打兼業で圧倒的な活躍を見せる大谷翔平の名前をもじって、このようなニックネームが付けられた。
6. Career statistics
ノ・ギョンウンのプロキャリアにおける年度別投手成績は以下の通りである。
年 | チーム名 | 防御率 | 試合 | 完投 | 完封 | 勝 | 敗 | セーブ | ホールド | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 四球 | 死球 | 奪三振 | 失点 | 自責点 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2003 | 斗山 | 4.12 | 5 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0.750 | 79 | 19⅔ | 12 | 2 | 12 | 2 | 8 | 9 | 9 |
2004 | 6.89 | 20 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0.500 | 244 | 49⅔ | 65 | 11 | 31 | 2 | 35 | 41 | 38 | |
2007 | 4.67 | 29 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0.333 | 199 | 44⅓ | 45 | 2 | 25 | 3 | 21 | 25 | 23 | |
2008 | 6.23 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.000 | 43 | 8⅔ | 12 | 0 | 5 | 1 | 7 | 8 | 6 | |
2009 | 4.50 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0.000 | 107 | 24 | 18 | 4 | 19 | 2 | 11 | 14 | 12 | |
2010 | 13.50 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 47 | 9⅓ | 17 | 1 | 1 | 1 | 8 | 14 | 14 | |
2011 | 5.17 | 44 | 0 | 0 | 5 | 2 | 2 | 3 | 0.714 | 290 | 62⅔ | 71 | 3 | 36 | 2 | 53 | 39 | 36 | |
2012 | 2.53 | 42 | 2 | 2 | 12 | 6 | 0 | 7 | 0.667 | 608 | 146 | 106 | 6 | 69 | 8 | 133 | 46 | 41 | |
2013 | 3.84 | 30 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0.500 | 765 | 180⅓ | 171 | 16 | 75 | 6 | 153 | 88 | 77 | |
2014 | 9.03 | 29 | 0 | 0 | 3 | 15 | 0 | 0 | 0.167 | 530 | 109⅔ | 147 | 14 | 69 | 1 | 74 | 117 | 110 | |
2015 | 4.47 | 47 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0.200 | 267 | 57⅓ | 57 | 6 | 37 | 5 | 41 | 33 | 29 | |
2016 | ロッテ | 6.85 | 22 | 0 | 0 | 3 | 12 | 0 | 0 | 0.200 | 454 | 9⅔ | 128 | 13 | 48 | 5 | 52 | 79 | 72 |
2017 | 11.66 | 9 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0.000 | 76 | 14⅔ | 25 | 4 | 8 | 1 | 8 | 19 | 19 | |
2018 | 4.08 | 33 | 0 | 0 | 9 | 6 | 0 | 0 | 0.600 | 547 | 132⅓ | 127 | 18 | 30 | 4 | 89 | 65 | 60 | |
2020 | 4.87 | 25 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | 0 | 0.333 | 574 | 133 | 139 | 19 | 40 | 3 | 77 | 76 | 72 | |
2021 | 7.35 | 14 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0.373 | 269 | 56⅓ | 79 | 11 | 24 | 4 | 35 | 50 | 46 | |
2022 | SSG | 3.05 | 41 | 0 | 0 | 12 | 5 | 1 | 7 | 0.706 | 323 | 79⅔ | 69 | 5 | 27 | 4 | 55 | 28 | 27 |
2023 | 3.58 | 76 | 0 | 0 | 9 | 5 | 2 | 30 | 0.643 | 357 | 83 | 78 | 4 | 40 | 4 | 65 | 33 | 33 | |
通算 | 18シーズン | 4.99 | 484 | 3 | 2 | 78 | 90 | 10 | 48 | 0.464 | 5799 | 1306⅓ | 1366 | 139 | 646 | 58 | 925 | 784 | 724 |