ビリー・ビンガム

1.1. 幼少期とユース経歴

ビンガムはベルファストのBloomfield_{ブルームフィールド}^英語地区に生まれ、エルムグローヴ小学校に通った。彼は学校のサッカーチームで主将を務め、北アイルランドのサッカー少年団の試合にも選出された経験を持つ。幼少期は同じくサッカー選手となるジャッキー・ブランチフラワーと共に育った。

1.2. クラブ経歴

ビリー・ビンガムは、北アイルランドのグレントランでプロキャリアを開始した後、イングランドの数々のクラブで主要選手として活躍した。

1.3. 代表経歴

ビンガムは北アイルランド代表として、19歳でフランス戦にて初の代表キャップを獲得した。ピーター・ドハーティ監督は、スウェーデンで開催された1958 FIFAワールドカップの代表メンバーに彼を選出した。これは、ビンガムがリスボンでのポルトガル戦でゴールを決め、予選でポルトガルとイタリアを抑え、北アイルランドの出場権獲得に貢献した後であった。

本大会では、北アイルランドはチェコスロバキアに勝利し、西ドイツと引き分けた後、プレーオフで再びチェコスロバキアに勝利し、準々決勝に進出した。しかし、準々決勝ではフランスに0対4で敗れた。彼は合計56試合のフルキャップを獲得し、当時の北アイルランド代表の最多記録を樹立した。また、10の国際ゴールを記録しており、その半数はブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップにおけるスコットランド戦で得点したものであった。

1.4. プレースタイル

ビンガムは主にアウトサイドライトのポジションでプレーし、優れた戦術的洞察力と位置取りの技術、そして高い得点能力を持っていた。小柄な体格にもかかわらず、スピードとテクニックを兼ね備えた右ウイングとして活躍し、そのプレースタイルは、実直な努力と実践的な戦術理解によって磨かれたものであった。

2.1. サウスポート

ビンガムは1965年6月にサウスポートのコーチに就任し、年末にウィリー・カニンガムの後任として監督に任命された。彼は1965-66シーズンにフォースディビジョンでチームを10位に導いた。監督として初めてフルシーズンを指揮した1966-67シーズンには、「Sandgrounders_{モザレイガー軍団}^英語」をリーグ準優勝に導き、クラブ史上初の昇格を果たした。彼は1967年10月にヘイグ・アベニューを去った。サウスポートはその後も安定した成績を収め、ドン・マケヴォイ監督の下、1967-68シーズンのサードディビジョンを13位で終えた。

2.2. 北アイルランド、プリマス、リンフィールド

ビンガムはサウスポートを離れ、1967年10月に北アイルランド代表の監督に就任した。この職務はそれほど負担の大きいものではなかったため、ビンガムは1968年2月にデレク・ウフトンの後任としてプリマス・アーガイルの監督も兼任した。しかし、彼は「Pilgrims_{巡礼者軍団}^英語」を降格から救うことはできず、チームはセカンドディビジョンの最下位でシーズンを終えた。1968-69シーズンには3部リーグで5位に導いたが、2位のスウィンドン・タウンとは勝ち点15差であった。1969-70シーズンには再び降格争いに巻き込まれ、ビンガムは1970年3月にホーム・パークを去った。クラブはその後、エリス・スタットワード監督の下で17位に終わった。

北アイルランド代表監督の職は継続しつつ、彼は1970年8月に国内最大規模のクラブであるリンフィールドの指揮を執った。ウィンザー・パークでの唯一のシーズンは非常に成功を収め、「Blues_青い軍団^英語」を1970-71シーズンのアイリッシュリーグ優勝に導き、ライバルのグレントランに勝ち点3差をつけた。このクラブはさらに、アルスターカップ、ゴールドカップ、そしてブラックスニットカップの3つのトロフィーを獲得し、4冠を達成した。彼は1971年5月に北アイルランド代表監督を辞任し、8月にはリンフィールドも去った。

北アイルランド代表監督としての1度目の任期中、チームは20試合を戦い、8勝3分け9敗の成績であった。モスクワでソ連に敗れ、1970 FIFAワールドカップの予選出場を逃した。ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップでは、1969年に3位、1970年に4位、1971年に2位を記録した。

2.3. ギリシャ代表

ビンガムは1971年9月、ラキス・ペトロプロス監督の後任としてギリシャ代表の監督に就任した。12月1日、カライスカキス競技場で行われたイングランド戦でジェフ・ハーストとマーティン・チバースにゴールを許し0対2で敗れ、イングランドのUEFA EURO 1972の予選通過が決定した。彼は1973年2月、スペインに2連敗を喫し、ギリシャが1974 FIFAワールドカップの予選を突破できなかったため、辞任した。

2.4. AEKアテネ

ギリシャ代表監督を退任した直後、ビンガムはブランコ・スタンコビッチ監督の後任を探していたAEKアテネの監督に就任した。しかし、彼はわずか3ヶ月で解任された。これは、チームが翌シーズンの欧州カップ戦出場圏外にとどまるという成績不振が原因であった。

2.5. エヴァートン (第2期)

ビンガムは1973年5月、ハリー・キャトリック監督の後任としてエヴァートンの監督に就任し、イングランドサッカー界に復帰した。彼はマーティン・ドブソンやボブ・ラッチフォードなどの選手を獲得し、「Toffees_{タフィー軍団}^英語」を1973-74シーズンのファーストディビジョンで7位に導いたが、UEFAカップ出場圏内まで勝ち点2点及ばなかった。

1974-75シーズンには再びリーグタイトルを獲得する可能性が高いと見られていたが、最後の5試合でわずか1勝しか挙げられず、ダービー・カウンティに勝ち点3差の4位という期待外れの結果に終わった。1975-76シーズンにはエヴァートンは11位に終わり、グディソン・パークにおける低迷期が始まった。リーグ戦8試合無勝利という不振の結果、ビンガムは1977年1月に解任された。クラブはその後、ゴードン・リー監督の下、1976-77シーズンを9位で終え、フットボールリーグカップでも準優勝、FAカップでも準決勝に進出した。

2.6. PAOK、マンスフィールド

ビンガムは1977年4月、ブランコ・スタンコビッチ監督の後任としてPAOKの監督に就任し、再びギリシャへ戻った。しかし、彼の任期はわずか6ヶ月で終了し、ラキス・ペトロプロスが後任となり、1977-78シーズンにクラブをアルファ・エスニキで2位に導いた。

その後、彼は1978年2月、ピーター・モリスの後任としてマンスフィールド・タウンの監督に就任した。しかし、彼は「Stags_雄鹿軍団^英語」が1977-78シーズン終了時にセカンドディビジョンから降格するのを防ぐことはできなかった。1978-79シーズンが彼にとってクラブ監督としての最後のシーズンとなり、マンスフィールドをサードディビジョンで18位に導いた後、夏にフィールド・ミルを去った。

2.7. 北アイルランド代表 (第2期)

ビンガムは1980年3月に北アイルランド代表監督に2度目の就任を果たし、この2度目の任期が彼の監督キャリアで最も記憶される時期となった。彼は1980年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップでチームを優勝に導いた。これは同国にとって96年間で2度目の単独優勝であり、スコットランドとウェールズに勝利し、イングランドとは引き分けた。しかし、1982年にはわずか勝ち点1にとどまった。

彼は1982 FIFAワールドカップに北アイルランドを導いた。予選では、スウェーデン、ポルトガル、イスラエルに対して予想外の勝利を収め、スコットランドと共に本大会出場権を獲得した。本大会では、パット・ジェニングス(ゴールキーパー)、マーティン・オニール(主将)、そして17歳のノーマン・ホワイトサイドという数少ない世界レベルの選手しかいない限られた戦力であったにもかかわらず、ビンガムのチームはメスタージャで開催国スペインを1対0で破るという驚きをもたらした。ホンジュラスとユーゴスラビアとの引き分けにより、彼らはゲリー・アームストロングのわずか2ゴールでグループ首位通過という世界を驚かせる結果を残した。しかし、2次リーグではオーストリアと2対2で引き分け、フランスに1対4で敗れて敗退した。

彼は1983年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで北アイルランドを3位に導き、最後の大会となった1984年にはスコットランドに2対0で勝利して優勝した。しかし、UEFA EURO 1984の予選では、ベルファストとハンブルクの両方で西ドイツに1対0で勝利したにもかかわらず、本大会出場を逃した。最終戦で西ドイツのゲルハルト・シュトラックがアルバニア戦で決勝ゴールを決め、ドイツが得失点差で北アイルランドを上回り、グループ唯一の出場枠を獲得したため、北アイルランドはあと10分で出場権獲得というところまで迫っていた。

ビンガムは1982年の活躍が偶然ではなかったことを1986 FIFAワールドカップ出場によって証明した。予選では、ルーマニア、フィンランド、トルコを破り、グループ2位の座を獲得し、イングランドと共に本大会に進出した。しかし、グループDではブラジルとスペインという乗り越えがたい挑戦に直面し、アルジェリア戦で勝ち点1を獲得するにとどまり、大会を後にした。彼はまた、1987-88シーズンにはサウジ・プロフェッショナルリーグのアル・ナスルを指揮し、1987年にクラブ史上5度目の国王杯優勝に導いた。

オニール、ジェニングス、ホワイトサイド(後者は負傷のため)の引退により、ビンガムは最良の選手たちを失った。北アイルランドは1990年と1994年のワールドカップ本大会出場を逃し、彼は1993年11月に辞任した。1994年ワールドカップ予選の最終戦はアイルランド共和国戦であり、宗派主義と論争によって汚された。北アイルランドが出場資格を得られない中、ビンガムのチームはデンマークを上回って出場権を確保しようとするアイルランドが必要な勝ち点を与えることを阻止しようと奮闘した。ジミー・クインの先制点が、アイルランドの終盤の同点ゴールによって帳消しにされた。試合後、ビンガムとアイルランド代表監督のジャック・チャールトンの間で醜い口論があった。1990年と1994年の予選グループはどちらもスペインとアイルランド共和国が出場権を獲得し、北アイルランドは大きく及ばなかった。

2.8. 引退後の活動

ビンガムはその後、ブラックプールでフットボールディレクターを務めた。2008年5月には引退を撤回し、バーンリーのアイルランド担当スカウトとして活動した。

4.1. 選手時代

• ルートン・タウン**
  • FAカップ準優勝: 1958-59
• エヴァートン**
  • ファーストディビジョン: 1962-63

4.2. 監督時代

• サウスポート**
  • フォースディビジョン準優勝(昇格): 1966-67
• リンフィールド**
  • アイリッシュリーグ: 1970-71
  • アルスターカップ: 1971
  • ゴールドカップ: 1971
  • ブラックスニットカップ: 1971
• 北アイルランド**
  • ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ: 1980年、1984年
• アル・ナスル**
  • 国王杯: 1987年

4.3. 個人栄誉

• フットボール・アソシエーション功労者表彰 (1994年)
• 国際サッカー連盟功労者表彰 (2004年)

5.1. クラブ記録

5.2. 代表記録

5.3. 代表戦得点一覧

スコアと結果の左側は北アイルランド代表の得点を示す。スコア欄はビンガムのゴール後のスコアを示す。

5.4. 監督記録