1. Early years
フェルナンド・ジョレンテはパンプローナで生まれたが、ラ・リオハ州のリンコン・デ・ソトで育った。1996年、11歳の時にアスレティック・ビルバオのユースシステムに加入した。彼はナバラ州にルーツを持つため、アスレティック・ビルバオの獲得方針に合致していた。
2. Club career
ジョレンテのプロサッカー選手としてのキャリアは、スペインのユースチームから始まり、イタリア、イングランド、そして再びスペインへと舞台を移しながら、各クラブで重要な役割を担った。
2.1. Athletic Bilbao
ジョレンテはアスレティック・ビルバオの様々なジュニアレベルで数シーズンを過ごし、フェルナンド・アモレビエタと共にプレーした。2003年には、アスレティックのファームチームであるバスコニアに昇格し、テルセーラ・ディビシオンでプレーした。彼は徐々に実力を向上させ、セグンダ・ディビシオンBに所属するアスレティックのリザーブチームであるビルバオ・アスレティックへの昇格を果たした。
リザーブチームでシーズン前半に4ゴールを挙げた後、ジョレンテは2008年6月までの契約延長という形で報われた。2005年1月16日、彼はラ・リーガのRCDエスパニョール戦でトップチームデビューを果たし、ホームでの1-1の引き分けに貢献した。その3日後には、コパ・デル・レイのUDランサローテ戦でハットトリックを達成し、6-0の勝利に大きく貢献した。彼は残りのリーグ戦19試合のうち5試合を除く全てに出場し、3ゴールを挙げた。また、国内カップ戦4試合とUEFAカップのFKアウストリア・ウィーンとのラウンド32の試合にも出場した。
2005-06シーズンを前に、ジョレンテは背番号32から9番に変更した。彼は開幕戦のレアル・ソシエダとのバスク・ダービーでゴールを挙げ、3-0の勝利に貢献したが、シーズンを通してゴールを量産するのに苦労した。これは、膝の捻挫、胃腸炎、筋肉の負傷など、度重なる怪我が一因と考えられた。彼はリーグ戦2ゴール、カップ戦2ゴール(いずれもCEロスピタレート戦)の計4ゴールでシーズンを終えた。
2006年7月13日、ジョレンテは2011年6月までの新契約にサインし、契約解除条項は3000.00 万 EURから5000.00 万 EURに設定された。2006-07シーズンは、アリツ・アドゥリス、ホセバ・エチェベリア、ベテランのイスマエル・ウルサイスに次ぐ、クラブの事実上4番目のストライカーとしてスタートした。チームの不振と得点力不足により、フェリックス・サリアガルテ監督は選手をローテーションし、ジョレンテは再びチームに定着する機会を得た。彼は23試合でわずか2ゴールに終わったが、バレンシアCFとの1-1の引き分け試合の終盤に重要なゴールを決めた。
2007-08シーズンの準備期間中、ジョレンテはプレシーズンマッチ6試合で6ゴールを挙げ、さらに「カハ・ドゥエロ・トロフィー」のCDヌマンシア戦でもゴールを決めた。この好調なパフォーマンスにより、彼はアスレティックのファーストチョイスのフォワードとなった。シーズン序盤は不調だったものの、最終的にはリーグ戦で合計11ゴールを挙げ、チームは中位でシーズンを終えた。彼の得点には、バレンシアCFとの2試合での4ゴール(いずれも印象的な勝利)が含まれ、さらにバルセロナ、ビジャレアルCF、アトレティコ・マドリード戦でもゴールを挙げた。
2008-09シーズンを前に、ジョレンテは成功するシーズンに自信を見せた。チームの控えめなスタートにもかかわらず、彼はキャリアベストとなるリーグ戦14ゴールを記録し、コパ・デル・レイではさらに4ゴールを挙げて、チームの決勝進出に貢献した(決勝ではバルセロナに1-4で敗れた)。
2009-10シーズンも、ジョレンテは再び二桁得点を達成した。彼はUEFAヨーロッパリーグで8ゴールを挙げ、長期間にわたって得点ランキングの首位に立ち、リーグ戦では14ゴールを追加し、アスレティックは最終的に8位でシーズンを終えた。

2010年8月28日、ジョレンテは2010-11シーズンの開幕戦、エルクレス戦で先制点を挙げ、1-0の勝利に貢献した。その後のリーグ戦10試合でも7ゴールを挙げ、最終的にシーズンを18ゴール(全体で19ゴール)で終え、アスレティックはヨーロッパリーグ出場権を獲得した。
2012年1月から2月にかけて、ジョレンテはわずか4日間で2つのアウェイマッチで5ゴールを記録した。彼はラージョ・バジェカーノ戦でハットトリックを達成し、3-2の勝利に貢献。さらにコパ・デル・レイ準決勝のミランデス戦では2ゴールを挙げ、2-1の勝利を飾った。続く2つのホームマッチではさらに3ゴールを挙げ、リーグ戦のエスパニョール戦で1ゴール、ミランデス戦で2ゴールを記録した。
ジョレンテは2011-12 UEFAヨーロッパリーグのラウンド16、マンチェスター・ユナイテッドとの両レグでゴールを挙げ、アスレティックは両試合に勝利し、合計5-3で勝ち上がった。次のラウンドではシャルケ04戦で2ゴールを挙げ、4-2の勝利に貢献し、チームの決勝進出を助けた。この大会での彼の7ゴールは、1980年代にダニが記録した11ゴールを上回り、クラブのヨーロッパ大会における歴代最多得点者となった(後に2016年にアドゥリスに抜かれた)。
2012年8月、ジョレンテはアスレティック・ビルバオとの新契約を拒否し、移籍の憶測が高まった。9月29日のレアル・ソシエダとのバスク・ダービーで0-2で敗れた後、彼は途中出場したが、マルセロ・ビエルサ監督と口論になった。その2日後、彼は練習を早退し、ユースチームでの練習を命じられた。その結果、クラブのサポーターやホス・ウルティア会長との関係はさらに悪化した。
2013年1月3日、アスレティックはジョレンテがユヴェントスと交渉を行うことを確認した。1月21日、ユヴェントスのスポーツディレクターであるジュゼッペ・マロッタは、ジョレンテが7月1日に加入することに「非常に楽観的」であると述べた。これは、ウルティア会長が1月の移籍市場での放出を望まなかったためと考えられた。3日後、クラブは彼の契約が満了する7月1日に4年契約を結ぶことを発表した。ユヴェントスは彼の代理人に303.80 万 EURを支払った。
2012-13シーズン、ジョレンテは主にアドゥリスの控えとしてプレーし、36試合でわずか5ゴールに終わった。
2.2. Juventus
ジョレンテは2013年7月1日、クラブでのメディカルチェックを通過した後、正式にユヴェントスの選手となった。彼は背番号14を与えられ、9月22日のエラス・ヴェローナとのホームゲームで先発出場し、2-1の勝利に貢献してセリエA初ゴールを記録した。
彼はUEFAチャンピオンズリーグでの2度目と3度目の出場でゴールを挙げた。いずれも2013-14 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでレアル・マドリードとの対戦(アウェイでの1-2の敗戦とホームでの2-2の引き分け)だった。2013年11月には、『ガゼッタ・デロ・スポルト』との独占インタビューで、元監督のビエルサとの関係について批判的に語った。12月1日には、ウディネーゼとのホームゲームでアディショナルタイムに決勝ゴールを挙げ、1-0の勝利をもたらした。
2014年の最初の2ゴールは1月12日に生まれた。カリアリとのアウェイゲームでヘディングと至近距離からのシュートで2ゴールを挙げ、ユヴェントスのリーグ戦連勝記録を11に伸ばす4-1の勝利に貢献した。4月7日には、リヴォルノとのホームゲームでチームの2ゴールすべてを挙げ、2-0の勝利で少なくとも2位とチャンピオンズリーグ出場権を確保した。2013-14シーズンの最終日、再びカリアリとの対戦で、彼は1ゴールを挙げ、ユヴェントスは3-0で勝利し、記録的な102ポイントでリーグ優勝を飾った。
2015年6月6日、ジョレンテは2015 UEFAチャンピオンズリーグ決勝で途中出場し、5分間プレーしたが、チームはベルリンのオリンピアシュタディオンでバルセロナに1-3で敗れた。
2.3. Sevilla FC
2015年8月27日、フリーエージェントとなったジョレンテは、セビージャと3年契約を結んだ。契約解除条項は2000.00 万 EURと報じられた。彼は3日後、アトレティコ・マドリードとのホームゲームでフル出場し、0-3で敗れた試合でリーグデビューを果たした。9月20日には、同じくラモン・サンチェス・ピスフアン・スタジアムで行われたセルタ戦でクラブ初ゴールを記録したが、チームは1-2で敗れた。
2015年11月8日、レアル・マドリードとのリーグ戦の残り20分でチーロ・インモービレに代わって出場したジョレンテは、わずか4分後にヘディングでゴールを決め、最終的に3-2の勝利に貢献した。ちょうど1ヶ月後、同じくホームで、彼は2015-16 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージ最終戦で古巣のユヴェントス相手に唯一のゴールを挙げ、1-0の勝利をもたらした。これにより、セビージャはボルシア・メンヒェングラートバッハを抜いて3位となり、2015-16 UEFAヨーロッパリーグの決勝トーナメントに進出した。クラブはその後、大会を3連覇し、ジョレンテは2016 UEFAヨーロッパリーグ決勝ではベンチ入りしたが、出場はなかった。その4日後に行われた2016 コパ・デル・レイ決勝では延長戦から途中出場したが、チームはバルセロナに敗れた。
2.4. Swansea City
2016年8月4日、ジョレンテがスウォンジー・シティと2年契約を結んだことが発表された。移籍金は1210.00 万 GBPと報じられた。彼は9日後、プレミアリーグのバーンリーとのアウェイゲームでフル出場し、1-0の勝利でデビューを飾った。
2016年11月26日、ジョレンテはクリスタル・パレス戦でアディショナルタイムに2ゴールを挙げ、ホームチームの5-4での勝利に貢献した。さらに2試合後、再びリバティ・スタジアムで行われたサンダーランド戦でも2ゴールを挙げ、3-0の勝利に貢献した。2016-17シーズンは15ゴールを挙げ、チームの降格回避に貢献した。
夏の休暇中に自転車に乗っていて腕を骨折したため、ジョレンテは2017-18シーズンの開幕数週間を欠場することになった。
2.5. Tottenham Hotspur
2017年8月31日、ジョレンテはトッテナム・ホットスパーに2年契約で加入した。移籍金は1210.00 万 GBPと報じられた。彼は9月13日、UEFAチャンピオンズリーググループステージのボルシア・ドルトムント戦でハリー・ケインに代わって終盤に出場し、3-1のホーム勝利でデビューを果たした。9月20日のEFLカップ、バーンズリー戦で初の先発出場を果たし、その後、レアル・マドリードとのチャンピオンズリーググループステージの試合(1-1の引き分け)にも出場した。
ジョレンテは2017年12月6日、チャンピオンズリーグのAPOEL戦でトッテナムでの初ゴールを記録した。この試合はチームがすでにグループ首位で決勝トーナメント進出を決めていた中での3-0の勝利であり、彼はフル出場した。翌1月には初のリーグ戦先発出場を果たし、古巣スウォンジーとのアウェイゲームでゴールを挙げ、2-0の勝利に貢献した。
2018年2月28日、FAカップ5回戦のロッチデール戦でハットトリックを達成し、6-1の勝利に貢献した。2018-19シーズンの同大会3回戦では、2019年1月4日にトランメア・ローヴァーズとのアウェイゲームで再びハットトリックを達成し、7-0の圧勝に貢献した。これはクラブ史上最大のアウェイ勝利となった。2018-19シーズンのリーグ戦初先発は、ケインの負傷により16日後に行われた。フラムとのアウェイゲームでオウンゴールを記録したが、チームは2-1で勝利した。続くリーグ戦では、ワトフォード戦で終盤に決勝ゴールを挙げ、ウェンブリー・スタジアムでの2-1の勝利に貢献した。
2019年2月13日、ジョレンテは2018-19 UEFAチャンピオンズリーグのボルシア・ドルトムント戦で途中出場からわずか3分後に最後のゴールを挙げ、3-0の勝利に貢献した。これは彼にとってチャンピオンズリーグの決勝トーナメントでのキャリア初ゴールであり、通算11ゴール目となった。4月17日、同大会の準々決勝マンチェスター・シティ戦では、決勝ゴールとなる得点を挙げた(この対戦は合計4-4で、トッテナムがアウェーゴール差で勝ち上がった)。準決勝のアヤックスとのセカンドレグでは、ハーフタイムにヴィクター・ワニャマに代わって出場し、合計3点差を追いつき、再びアウェーゴール差で勝ち上がるという劇的な展開において重要な役割を果たした。2019 UEFAチャンピオンズリーグ決勝では、マドリードで行われた試合で残り8分で途中出場したが、チームはリヴァプールに0-2で敗れ、タイトル獲得はならなかった。
チャンピオンズリーグでの成功にもかかわらず、ジョレンテの契約は2019年6月30日に満了し、トッテナムからの公式発表はなかった。彼は2019年6月7日にプレミアリーグに提出された「放出選手」リストに含まれ、その後、クラブのウェブサイトから彼のプロフィールが削除された。
2.6. Napoli
2019年9月2日、ジョレンテはフリー移籍でナポリに加入し、ユヴェントスを離れてから4年ぶりにイタリアに復帰した。彼は背番号9番を与えられた。9月14日のサンプドリア戦でリーグデビューを果たし、途中出場からわずか数分でドリース・メルテンスのゴールをアシストし、チームの2-0の勝利に貢献した。3日後には、2019-20 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージのリヴァプール戦でアディショナルタイムにゴールを挙げ、2-0の勝利を確実にした。
ジョレンテはトッテナム時代と同様に「スーパーサブ」の役割を継続した。先発出場は稀だったものの、フィジカルの強さで疲弊した相手守備陣に問題を引き起こすため、試合の後半に投入されることが多かった。
2.7. Udinese
2021年1月27日、ジョレンテはウディネーゼと1年半契約を結んで加入した。しかし、わずか14試合で1得点に終わり、同年8月に契約を解除された。
2.8. Eibar
2021年10月27日、3ヶ月間無所属だったジョレンテ(36歳)は、エイバルと1年契約を結んで加入した。契約満了に伴い、2022年6月30日に退団した。公式戦22試合に出場して2ゴールを記録した。
3. International career
ジョレンテは2005 FIFAワールドユース選手権でスペインU-20代表として出場し、5ゴールを挙げて大会得点ランキング2位のシルバーブーツを獲得した。彼はまた、スペインU-17代表やスペインU-21代表としてもキャップを記録している。

2008年11月14日、A代表のビセンテ・デル・ボスケ監督はジョレンテをチリとの親善試合に初めて招集した。彼は3-0で勝利した試合の72分に途中出場し、デビューを飾った。2009年2月11日のイングランドとの親善試合では、途中出場から64分に代表初ゴールを挙げ、2-0の勝利に貢献した。2008-09シーズンにアスレティックで14ゴールを挙げた後、彼はデル・ボスケによって2009 FIFAコンフェデレーションズカップの23人枠に選ばれた。彼は開催国南アフリカ戦で途中出場し、2-0の勝利を確実にした。
ジョレンテは2009-10シーズン中には選出されなかった。これはデル・ボスケがアルバロ・ネグレドを好んだためである。しかし、彼は2010 FIFAワールドカップのスペイン代表に3番目のストライカーとして選出され、優勝した大会で1試合に出場した。それはポルトガルとのラウンド16で、1-0で勝利した試合の最後の30分間だった。

2010年10月8日、フェルナンド・トーレスの負傷により、ジョレンテはUEFA EURO 2012予選のリトアニア戦に先発出場し、サラマンカでの3-1の勝利で2本のヘディングゴールを決めた。4日後、スコットランドとの試合では途中出場からハンプデン・パークでの3-2の勝利の決勝ゴールを挙げた。彼はUEFA EURO 2012のポーランドとウクライナでの最終ステージに選出されたが、スペインが再び優勝した大会で出場機会はなかった。
ジョレンテは2014 FIFAワールドカップの最終メンバーから外れた7人の選手の一人だった。彼はまた、非公式のバスク代表としても5試合に出場しており、2005年にカメルーン戦でデビューし、翌年にはカンプ・ノウで行われたカタルーニャ戦で1ゴールを挙げた。彼のバスク代表での最後の出場は2007年12月だった。
4. Style of play
ジョレンテは、長身で体格が大きく、フィジカルが強い選手であった。身長は195 cm、体重は90 kg。彼の主な特徴は、ヘディング能力と空中戦の強さであり、これによりチームの攻撃ラインの中央でターゲットマンとして効果的に機能することができた。利き足は右足である。彼はまた、攻撃的な動き、ポジショニングセンス、そしてペナルティエリア内での得点能力でも知られていた。さらに、彼は優れたテクニックとリンクアッププレーの才能も持ち合わせており、背後からのボールを受けてキープし、チームメイトのためにスペースや得点機会を作り出すことができた。
5. Personal life
2015年には新婚旅行で日本を訪れ、京都や姫路、白川郷などを巡った。
6. Career statistics
以下にジョレンテのクラブおよび代表チームでのキャリア統計を示す。
6.1. Club
クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | ヨーロッパ | その他 | 合計 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | |||
バスコニア | 2003-04 | 33 | 12 | - | - | - | - | 33 | 12 | |||||
ビルバオ・アスレティック | 2004-05 | 16 | 4 | - | - | - | - | 16 | 4 | |||||
アスレティック・ビルバオ | 2004-05 | 15 | 3 | 4 | 3 | - | 1 | 0 | - | 20 | 6 | |||
2005-06 | 22 | 2 | 3 | 2 | - | - | - | 25 | 4 | |||||
2006-07 | 23 | 2 | 1 | 0 | - | - | - | 24 | 2 | |||||
2007-08 | 35 | 11 | 5 | 1 | - | - | - | 40 | 12 | |||||
2008-09 | 34 | 14 | 9 | 4 | - | - | - | 43 | 18 | |||||
2009-10 | 37 | 14 | 2 | 1 | - | 11 | 8 | 1 | 0 | 51 | 23 | |||
2010-11 | 38 | 18 | 3 | 1 | - | - | - | 41 | 19 | |||||
2011-12 | 32 | 17 | 6 | 5 | - | 15 | 7 | - | 53 | 29 | ||||
2012-13 | 26 | 4 | 2 | 0 | - | 8 | 1 | - | 36 | 5 | ||||
合計 | 262 | 85 | 35 | 17 | - | 35 | 16 | 1 | 0 | 333 | 118 | |||
ユヴェントス | 2013-14 | 34 | 16 | 1 | 0 | - | 10 | 2 | 2 | 0 | 47 | 18 | ||
2014-15 | 31 | 7 | 4 | 1 | - | 9 | 1 | 1 | 0 | 45 | 9 | |||
2015-16 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||
合計 | 66 | 23 | 5 | 1 | - | 19 | 3 | 2 | 0 | 92 | 27 | |||
セビージャ | 2015-16 | 23 | 4 | 6 | 0 | - | 7 | 3 | - | 36 | 7 | |||
スウォンジー・シティ | 2016-17 | 33 | 15 | 1 | 0 | 1 | 0 | - | - | 35 | 15 | |||
トッテナム・ホットスパー | 2017-18 | 16 | 1 | 6 | 3 | 2 | 0 | 7 | 1 | - | 31 | 5 | ||
2018-19 | 20 | 1 | 2 | 3 | 4 | 2 | 9 | 2 | - | 35 | 8 | |||
合計 | 36 | 2 | 8 | 6 | 6 | 2 | 16 | 3 | - | 66 | 13 | |||
ナポリ | 2019-20 | 17 | 3 | 1 | 0 | - | 6 | 1 | - | 24 | 4 | |||
2020-21 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | |||
合計 | 20 | 3 | 2 | 0 | - | 6 | 1 | 1 | 0 | 29 | 4 | |||
ウディネーゼ | 2020-21 | 14 | 1 | 0 | 0 | - | - | - | 14 | 1 | ||||
エイバル | 2021-22 | 19 | 2 | 2 | 0 | - | - | 1 | 0 | 22 | 2 | |||
キャリア総通算 | 522 | 151 | 59 | 24 | 7 | 2 | 83 | 26 | 5 | 0 | 676 | 203 |
6.2. International
代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
---|---|---|---|
スペイン | 2008 | 1 | 0 |
2009 | 4 | 2 | |
2010 | 8 | 5 | |
2011 | 6 | 0 | |
2012 | 2 | 0 | |
2013 | 3 | 0 | |
合計 | 24 | 7 |
:スコアと結果はスペインの得点数を先に表示し、スコア欄はジョレンテの各ゴール後のスコアを示す。
# | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2009年2月11日 | ラモン・サンチェス・ピスフアン・スタジアム、セビージャ、スペイン | イングランド | 2-0 | 2-0 | 親善試合 |
2 | 2009年6月20日 | フリーステイト・スタジアム、ブルームフォンテーン、南アフリカ | 南アフリカ | 2-0 | 2-0 | 2009 FIFAコンフェデレーションズカップ |
3 | 2010年5月28日 | ティヴォリ・ノイ、インスブルック、オーストリア | サウジアラビア | 3-2 | 3-2 | 親善試合 |
4 | 2010年9月7日 | エスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ベスプシオ・リベルティ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | アルゼンチン | 1-3 | 1-4 | 親善試合 |
5 | 2010年10月8日 | エスタディオ・エル・エルマンティコ、サラマンカ、スペイン | リトアニア | 1-0 | 3-1 | UEFA EURO 2012予選 |
6 | 2010年10月8日 | エスタディオ・エル・エルマンティコ、サラマンカ、スペイン | リトアニア | 2-1 | 3-1 | UEFA EURO 2012予選 |
7 | 2010年10月12日 | ハンプデン・パーク、グラスゴー、スコットランド | スコットランド | 3-2 | 3-2 | UEFA EURO 2012予選 |
7. Honours
ジョレンテがキャリアを通じて獲得した主要なタイトルと個人栄誉は以下の通りである。
7.1. Club
- アスレティック・ビルバオ
- コパ・デル・レイ 準優勝: 2008-09, 2011-12
- UEFAヨーロッパリーグ 準優勝: 2011-12
- ユヴェントス
- セリエA: 2013-14, 2014-15, 2015-16
- コッパ・イタリア: 2014-15
- スーペルコッパ・イタリアーナ: 2013, 2015
- UEFAチャンピオンズリーグ 準優勝: 2014-15
- セビージャ
- UEFAヨーロッパリーグ: 2015-16
- トッテナム・ホットスパー
- UEFAチャンピオンズリーグ 準優勝: 2018-19
- ナポリ
- コッパ・イタリア: 2019-20
7.2. Spain
- スペイン代表
- FIFAワールドカップ: 2010
- UEFA欧州選手権: 2012
- FIFAコンフェデレーションズカップ 3位: 2009
7.3. Individual
- FIFA U-20ワールドカップ シルバーブーツ: 2005
7.4. Decorations
- 王立スポーツ功労勲章金メダル: 2011
8. Retirement
ジョレンテは2023年2月16日、プロサッカー選手としての現役引退を正式に発表した。この発表は、彼がUEFAチャンピオンズリーグ 2022-23のパリ・サンジェルマン対バイエルン・ミュンヘンの試合で解説者として出演した際に行われた。引退について尋ねられると、彼は「いや、それはないね。それはもうはっきりとしていることだ。今はパデルをして健康を維持してるよ」と述べ、公の場で初めて自身の現役生活の終焉を公表した。