1. Overview
ベルトラン・イシドール・トラオレ(Bertrand Isidore Traoréフランス語、1995年9月6日 - )は、ブルキナファソ・ボボ・ディウラッソ出身のプロサッカー選手です。フォワードまたは右ウイングとして、現在はエールディヴィジのアヤックスに所属し、ブルキナファソ代表のキャプテンも務めています。
トラオレは、AJオセールのユースでキャリアをスタートさせ、その後チェルシーで育成を完了しました。プロデビューは、エールディヴィジのフィテッセへの2度にわたるレンタル移籍中でした。チェルシーでプレミアリーグに1シーズン在籍した後、2016年には再びオランダにレンタルされアヤックスでプレーしました。その1年後、彼はリヨンに1000.00 万 EURで完全移籍しました。その後、アストン・ヴィラでプレミアリーグに復帰し、イスタンブール・バシャクシェヒルへのレンタル移籍と早期復帰を経て、ビジャレアルに短期間所属しました。2024年7月には、かつて所属したアヤックスに再加入しました。
15歳でブルキナファソ代表としてフル代表デビューを果たし、アフリカネイションズカップにはこれまでに5回出場しています。
2. Early Life and Youth Career
2.1. Birth and Family
ベルトラン・イシドール・トラオレは、1995年9月6日にブルキナファソのボボ・ディウラッソで生まれました。彼の父親であるFeu Traoré Isaïもサッカー選手であり、RC Boboでプレーし、ブルキナファソ代表としても活躍しました。ベルトランは4人兄弟の末っ子であり、次兄のアラン・トラオレもサッカー選手です。また、FCシャフタール・ドネツクに所属するラシナ・トラオレはいとこにあたります。トラオレはカトリック教徒です。
チェルシーのアカデミーに移った後、トラオレはウィットギフト・スクールで教育を受けました。
2.2. Youth Development
トラオレはフランスのクラブであるAJオセールのユースでサッカーキャリアをスタートさせました。2010年8月には、マンチェスター・ユナイテッドからのオファーを断り、チェルシーのアカデミーに加入したと報じられました。しかし、2011年1月の時点ではまだチェルシーとの正式契約は結ばれておらず、2012年1月にはチェルシー側がトラオレはクラブの選手であったことは一度もないと公にしました。これは、彼がそのシーズン初期に6週間のトライアルの一環として、クラブのユースチームの親善試合に一度出場したことがあるという状況でした。
それでも、2013年7月17日には、トライアル選手としてシンハー・オールスターズとのプレシーズン親善試合でデビューを果たし、その試合で得点も記録しました。この活躍が評価され、2013年10月31日には正式にチェルシーと4年半の契約を結びました。彼は2013年12月にチェルシーのトップチームとの契約にサインし、2014年1月1日に移籍が完了しました。
3. Club Career
3.1. Chelsea
チェルシーとの正式契約が完了した後、ベルトラン・トラオレは2015-16シーズンに向けて労働許可証を取得し、トップチームでプレーする準備が整いました。彼は以前アンドレ・シュールレが着用していた背番号14番を与えられました。
2015年9月16日、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージのマッカビ・テルアビブ戦でルーベン・ロフタス＝チークに代わって77分に途中出場し、チェルシーでの公式戦デビューを果たしました。この試合は4対0で勝利しました。彼のプレミアリーグデビューは同年12月5日のボーンマス戦で、0対1で敗れたホームゲームの残り7分間をプレーしました。
2016年初頭、トラオレは5試合で4得点を記録しました。2016年1月31日、FAカップのミルトン・キーンズ・ドンズ戦でディエゴ・コスタに代わって出場し、5分後に得点して5対1の勝利を決定づけ、チェルシーでの初ゴールを挙げました。その2週間後、再びコスタと交代で出場したニューカッスル・ユナイテッド戦でも、同じく5対1のスコアでプレミアリーグ初ゴールを記録しました。3月5日には、チャンピオンズリーグの試合を控えてコスタが温存されたため、ストーク・シティとのプレミアリーグのホームゲームで先発出場し、20ヤードからのシュートで先制点を挙げ1対1の引き分けに貢献しました。しかし、この試合での彼のパフォーマンスは、ボックス内でのボールコントロールの失敗や不用意なオフサイドに何度もかかったことから「賛否両論」と評されました。
3.2. Vitesse Loan Spells
ベルトラン・トラオレはチェルシーとの契約直後から、オランダのエールディヴィジに所属するフィテッセへ2度にわたってレンタル移籍しました。
最初のレンタルは2014年1月2日からシーズン終了までで、同月26日にチェルシーからの他のレンタル選手であるルーカス・ピアソンと交代して67分から出場し、フィテッセでのデビューを飾りました。同年3月29日には、ヘーレンフェーン戦でハーフタイムにマイク・ハフェナーと交代で出場し、67分にクリスティアン・アツのアシストを受けてフィテッセの2点目を決め、移籍後初ゴールを挙げました。この試合は2対2の引き分けに終わりました。4月6日にはアヤックスとのホームゲームでシーズン2点目を記録し、試合は1対1で引き分けとなりました。4月12日のSCカンブール戦では、トラオレのゴールでフィテッセが初めてリードを奪いましたが、最終的には3対4で敗れました。
2014年7月7日、トラオレは2014-15シーズンも引き続きフィテッセにレンタルされることが決定しました。同年10月18日、ヴィレムIIとの4対1の勝利でシーズン初ゴールを記録しました。最初のレンタル期間中は主に右ウイングでプレーしていましたが、12月頃からはワントップのストライカーにポジションを移しました。この配置転換後、12月14日のフローニンゲン戦で得点を挙げ、試合は1対1の引き分けに終わりました。続く試合では、KNVBカップのアヤックス戦で2得点を挙げ、4対0の勝利に貢献しました。その3日後には、ヘラクレス戦でリーグ戦初の2得点を記録し、3対0の勝利を収めました。
3.3. Ajax Loan Spell
2016年8月12日、ベルトラン・トラオレはチェルシーと新たに3年契約を締結した後、2016-17シーズンに向けてアヤックスへレンタル移籍しました。この移籍により、彼は以前フィテッセで指導を受けたピーター・ボシュ監督と再会することになりました。
移籍翌日の8月13日、トラオレはローダJCとのホームゲームでカスパー・ドルベリに代わって途中出場し、2対2の引き分けでリーグデビューを果たしました。8月16日には、チャンピオンズリーグ・プレーオフのロストフ戦で先発出場し、試合は1対1の引き分けに終わりました。
9月15日、UEFAヨーロッパリーグのグループステージのパナシナイコス戦でアヤックスの同点ゴールを決め、移籍後初ゴールを記録しました。試合は2対1でアヤックスが勝利しました。そのわずか1週間後には、PECズヴォレ戦で5対1の勝利を収め、リーグ戦での初ゴールを挙げました。
2016年11月3日、ボシュ監督はインタビューでトラオレについて「彼の態度に問題はないが、調子が良くない」と批判しました。
トラオレは2016-17シーズンのUEFAヨーロッパリーグで4得点を挙げました。特に、リヨンとの準決勝第1戦では2得点を挙げ、チームの4対1の勝利に大きく貢献しました。彼は決勝戦にもフル出場しましたが、アヤックスはマンチェスター・ユナイテッドに0対2で敗れました。
3.4. Olympique Lyonnais
2017年6月26日、ベルトラン・トラオレはリーグ・アンのリヨンと5年契約を締結し、完全移籍しました。移籍金は初期費用として1000.00 万 EUR(約880.00 万 GBP)に、追加費用が加算される可能性があります。チェルシーはトラオレの契約に買い戻し条項を挿入したと報じられており、将来リヨンが彼を売却した場合、移籍金の利益の15%を受け取ることになり、また再移籍する際にはチェルシーが優先的に獲得する権利を持つとされました。
フランスでの最初のシーズン、トラオレはマリアーノ・ディアス、メンフィス・デパイと共に攻撃陣を形成し、全員がリーグ戦で二桁得点を達成しました。2017年11月から1月にかけては膝の靭帯損傷で離脱しましたが、復帰後にはリヨンのリザーブチーム(4部リーグ)のSCシリティグハイム戦でフリーキックから得点を挙げました。この試合はホームで2対3の敗戦となりました。
2020年7月31日に行われたクープ・ドゥ・ラ・リーグ決勝(この大会の最終試合)では、パリ・サンジェルマンとの間でスコアレスドローとなり、PK戦にもつれ込みました。このPK戦でトラオレは唯一の失敗者となり、彼のシュートはケイラー・ナバスにセーブされ、チームは5対6で敗れました。
3.5. Aston Villa
2020年9月19日、ベルトラン・トラオレはプレミアリーグのアストン・ヴィラと契約し、イングランドに復帰しました。移籍金は非公開でしたが、1700.00 万 GBPと報じられています。移籍から5日後の9月24日、EFLカップのブリストル・シティ戦でデビューし、3対0のアウェイ勝利に貢献するゴールを挙げました。9月28日には、フラムとのアウェイ戦で後半途中から出場し、3対0の勝利でリーグデビューを飾りました。12月20日には、4年ぶりにプレミアリーグでのゴールを記録し、地元のライバルであるウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦での3対0のアウェイ勝利に貢献しました。
2021年5月23日、プレミアリーグの最終日、ヴィラ・パークで行われた古巣チェルシー戦で、COVID-19パンデミック発生以降初めて観客が入場した試合で先制点を挙げました。この試合では、彼が獲得したペナルティーキックをアンワル・エル・ガジが決めて勝利に貢献し、アストン・ヴィラは2対1で勝利しました。
2022年8月22日、トラオレはスュペル・リグのイスタンブール・バシャクシェヒルにシーズン終了までのレンタルで移籍しました。しかし、2023年1月31日には、このレンタルが早期に解除され、アストン・ヴィラに復帰することになりました。復帰後、2023年4月4日のレスター・シティ戦で約2年ぶりのゴールを記録しました。彼は後半途中から出場し、2対1のアウェイ勝利となる決勝点を挙げました。その4日後の4月8日には、ノッティンガム・フォレストとのホームゲームで先制点を挙げ、2対0の勝利に貢献しました。
2024年1月12日、ウナイ・エメリ監督はトラオレがクラブを離れることを自由に選択できると発表しました。
3.6. Villarreal
2024年2月1日、ベルトラン・トラオレはラ・リーガのビジャレアルに自由移籍で加入しました。彼は2023-24シーズン終了までの契約にサインしました。
3.7. Return to Ajax
2024年7月15日、ベルトラン・トラオレはオランダのアヤックスに再加入し、2026年までの契約を結びました。
4. International Career
4.1. Youth Teams
ベルトラン・トラオレは、2009 FIFA U-17ワールドカップにブルキナファソU-17代表として参加しました。また、2011 アフリカU-17選手権にも出場し、チームが決勝でルワンダを2対1で破り、大陸選手権で優勝するのに貢献しました。
4.2. Senior National Team
15歳の若さで、トラオレは2011年9月3日に赤道ギニアとの親善試合でブルキナファソA代表としてデビューを果たしました。彼はアフリカネイションズカップの決勝トーナメントに出場した選手の中で最も若い選手の一人となりました。彼はアフリカネイションズカップ2012の最終グループステージのスーダン戦で、すでにグループステージ敗退が決まっていた中で66分にナルシス・ヤメオゴと交代して出場しました。試合は1対2で敗れました。
2013年8月14日、トラオレはモロッコとのアウェイでの親善試合で先制点を挙げ、A代表での初ゴールを記録しました。この試合は2対1で勝利しました。アフリカネイションズカップ2015では、グループステージ敗退に終わったものの、チームの3試合すべてに出場し、最初の2試合では先発出場しました。
アフリカネイションズカップ2017では、ブルキナファソは3位となりました。マラケシュで行われたギニアビサウ戦では、トラオレが得点し、チームを準々決勝に進出させました。
4.3. International Goals
ベルトラン・トラオレが国家代表チームの試合で記録したゴールの一覧を表形式で提示します。
| No. | 日付 | 会場 | キャップ数 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2013年8月14日 | グランド・スタッド・ド・タンジェ (モロッコ、タンジェ) | 9 |  モロッコ | 1-0 | 2-1 | 親善試合 |
| 2 | 2015年1月10日 | ムボンベラ・スタジアム (南アフリカ、ネルスプレイト) | 18 |  Eswatiniエスワティニ英語 | 4-1 | 5-1 | 親善試合 |
| 3 | 2015年11月17日 | 4月8日スタジアム (ブルキナファソ、ワガドゥグ) | 27 |  ベナン | 2-0 | 2-0 | 2018 FIFAワールドカップ予選 |
| 4 | 2017年1月7日 | マラケシュ・スタジアム (モロッコ、マラケシュ) | 32 |  マリ | 2-0 | 2-1 | 親善試合 |
| 5 | 2017年1月22日 | フランスヴィル・スタジアム (ガボン、フランスヴィル) | 35 |  ギニアビサウ | 2-0 | 2-0 | アフリカネイションズカップ2017 |
| 6 | 2017年6月10日 | 4月8日スタジアム (ブルキナファソ、ワガドゥグ) | 40 |  アンゴラ | 3-1 | 3-1 | 2019 アフリカネイションズカップ予選 |
| 7 | 2017年9月5日 | 4月8日スタジアム (ブルキナファソ、ワガドゥグ) | 42 |  セネガル | 1-0 | 2-2 | 2018 FIFAワールドカップ予選 |
| 8 | 2018年5月28日 | ピエール・ブリソン・スタジアム (フランス、ボーヴェ) | 47 |  カメルーン | 1-0 | 1-0 | 親善試合 |
| 9 | 2019年3月22日 | 4月8日スタジアム (ブルキナファソ、ワガドゥグ) | 51 |  モーリタニア | 1-0 | 1-0 | 2019 アフリカネイションズカップ予選 |
| 10 | 2020年10月9日 | エル・アブディ・スタジアム (モロッコ、エル・ジャディーダ) | 55 |  コンゴ民主共和国 | 1-0 | 3-0 | 親善試合 |
| 11 | 2020年10月12日 | エル・アブディ・スタジアム (モロッコ、エル・ジャディーダ) | 56 |  マダガスカル | 1-0 | 2-1 | 親善試合 |
| 12 | 2021年3月29日 | 4月8日スタジアム (ブルキナファソ、ワガドゥグ) | 59 |  南スーダン | 1-0 | 1-0 | 2021 アフリカネイションズカップ予選 |
| 13 | 2022年1月23日 | リンベ・スタジアム (カメルーン、リンベ) | 63 |  ガボン | 1-0 | 1-1 - | 2021 アフリカネイションズカップ |
| 14 | 2022年9月23日 | ムレイ・アブダッラー王子競技場 (モロッコ、ラバト) | 67 | コンゴ民主共和国 | 1-0 | 1-0 | 親善試合 |
| 15 | 2022年9月27日 | スタッド・ペール・ジェゴ (モロッコ、カサブランカ) | 68 |  コモロ | 2-0 | 2-1 | 親善試合 |
| 16 | 2023年11月17日 | マラケシュ・スタジアム (モロッコ、マラケシュ) | 73 | ギニアビサウ | 1-1 | 1-1 | 2026 FIFAワールドカップ予選 |
| 17 | 2023年11月21日 | エル・アブディ・スタジアム (モロッコ、エル・ジャディーダ) | 74 |  エチオピア | 2-0 | 3-0 | 2026 FIFAワールドカップ予選 |
| 18 | 2024年1月16日 | スタッド・ド・ラ・ペ (コートジボワール、ブアケ) | 75 | モーリタニア | 1-0 | 1-0 | 2023 アフリカネイションズカップ |
| 19 | 2024年1月20日 | スタッド・ド・ラ・ペ (コートジボワール、ブアケ) | 76 |  アルジェリア | 2-1 | 2-2 | 2023 アフリカネイションズカップ |
| 20 | 2024年1月30日 | アマドゥ・ゴン・クリバリ・スタジアム (コートジボワール、コロゴ) | 78 | マリ | 1-2 | 1-2 | 2023 アフリカネイションズカップ |
| 21 | 2024年10月13日 | フェリックス・ウフェ＝ボワニ・スタジアム (コートジボワール、アビジャン) | 80 |  ブルンジ | 2-0 | 2-0 | 2025 アフリカネイションズカップ予選 |
スコアと結果はブルキナファソのゴール数を先に示しており、スコア列はトラオレの各ゴールの後のスコアを示しています。
5. Career Statistics
5.1. Club
| クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | 欧州カップ | その他 | 合計 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | |||
| チェルシー | 2015-16 | プレミアリーグ | 10 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 4 |
| フィテッセ (loan) | 2013-14 | エールディヴィジ | 13 | 3 | 0 | 0 | - | - | 2 | 0 | 15 | 3 | ||
| 2014-15 | 29 | 13 | 3 | 3 | - | - | 4 | 1 | 36 | 17 | ||||
| 合計 | 42 | 16 | 3 | 3 | - | - | 6 | 1 | 51 | 20 | ||||
| アヤックス (loan) | 2016-17 | エールディヴィジ | 24 | 9 | 0 | 0 | - | 15 | 4 | - | 38 | 13 | ||
| リヨン | 2017-18 | リーグ・アン | 31 | 13 | 3 | 1 | 0 | 0 | 9 | 4 | - | 43 | 18 | |
| 2018-19 | 33 | 7 | 4 | 1 | 2 | 2 | 8 | 1 | - | 47 | 11 | |||
| 2019-20 | 23 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 5 | 1 | - | 35 | 4 | |||
| 合計 | 87 | 21 | 10 | 2 | 6 | 4 | 22 | 6 | 0 | 0 | 125 | 33 | ||
| アストン・ヴィラ | 2020-21 | プレミアリーグ | 36 | 7 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | - | 38 | 8 | ||
| 2021-22 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | 10 | 0 | ||||
| 2022-23 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 8 | 2 | ||||
| 2023-24 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | - | 6 | 0 | |||
| 合計 | 55 | 9 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | - | 62 | 10 | |||
| イスタンブール・バシャクシェヒル (loan) | 2022-23 | スュペル・リグ | 12 | 2 | 0 | 0 | - | 6 | 1 | - | 18 | 3 | ||
| ビジャレアル | 2023-24 | ラ・リーガ | 11 | 1 | - | - | 0 | 0 | - | 11 | 1 | |||
| アヤックス | 2024-25 | エールディヴィジ | 22 | 4 | 2 | 0 | - | 13 | 4 | - | 37 | 8 | ||
| キャリア合計 | 263 | 64 | 18 | 7 | 10 | 5 | 62 | 15 | 6 | 1 | 358 | 92 | ||
注釈:
- 国内カップにはFAカップ、KNVBカップ、クープ・ドゥ・フランスが含まれます。
- リーグカップにはEFLカップ、クープ・ドゥ・ラ・リーグが含まれます。
- 欧州カップにはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAヨーロッパリーグ、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグへの出場が含まれます。
- その他の大会にはエールディヴィジ欧州プレーオフが含まれます。
5.2. International
| 代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
|---|---|---|---|
| ブルキナファソ | 2011 | 3 | 0 |
| 2012 | 3 | 0 | |
| 2013 | 5 | 1 | |
| 2014 | 6 | 0 | |
| 2015 | 10 | 2 | |
| 2016 | 4 | 0 | |
| 2017 | 13 | 4 | |
| 2018 | 6 | 1 | |
| 2019 | 4 | 1 | |
| 2020 | 3 | 2 | |
| 2021 | 3 | 1 | |
| 2022 | 9 | 3 | |
| 2023 | 5 | 2 | |
| 2024 | 6 | 4 | |
| 合計 | 80 | 21 | |
6. Honours
6.1. Club
- UEFAヨーロッパリーグ 準優勝: 2016-17(アヤックス)
- クープ・ドゥ・ラ・リーグ 準優勝: 2019-20(リヨン)
6.2. International
- アフリカ U-17選手権 優勝: 2011(ブルキナファソU-17)
- アフリカネイションズカップ 3位: 2017(ブルキナファソ)
6.3. Individual
- UEFAヨーロッパリーグ 2016-17 シーズンベストイレブン