ペーター・レーヴェンクランズ

3.1. アカデミスク・ボルドクラブ (Akademisk Boldklub)

レーヴェンクランズは1998年2月、デンマーク・スーペルリーガに所属するアカデミスク・ボルドクラブ(AB)と初のプロ契約を結んだ。同年7月にはスーペルリーガでデビューを果たし、当時の監督であったクリスティアン・アンデルセンから将来のデンマーク代表選手として期待された。彼は1999年のデンマーク・カップを制したABの一員であったが、AaBとの決勝戦には出場しなかった。

3.2. レンジャーズFC (Rangers F.C.)

2000年6月、レーヴェンクランズは140.00 万 GBPの移籍金でスコットランドのレンジャーズFCに加入した。レンジャーズでは合計182試合に出場し、スコティッシュ・プレミアリーグで2度の優勝に貢献した。彼はレンジャーズで通算54得点を記録し、その中には2002年のスコティッシュカップ決勝でのオールドファームのライバルであるセルティックFC戦での土壇場での決勝点も含まれる。レンジャーズ在籍中、彼は本来のセンターフォワードではなく、左ウイングとして起用されることが多かった。2005-06シーズンにはセンターフォワードと左ウイングの両方をこなし、レンジャーズでのキャリアで最多得点となるシーズンを過ごした。

2005年8月にはイングランドのプレミアリーグクラブであるミドルズブラFCのトライアルに参加したが、移籍しないことを決断し、2005-06シーズンもレンジャーズでプレーを続けた。彼はUEFAチャンピオンズリーグ 2005-06でチームがベスト16に進出する上で重要な役割を果たし、この大会で4得点を挙げた。グループステージではFCポルト戦で先制点を挙げ、3対2の勝利に貢献。インテル・ミラノ戦での1対1の引き分けでの得点により、レンジャーズの決勝トーナメント進出を決定づけた。ベスト16ではビジャレアルCFとのホームアンドアウェーの両試合で得点したが、レンジャーズはアウェーゴール差で惜敗した。2005-06シーズンのリーグ戦ではキャリアハイとなる14得点を記録した。

3.3. FCシャルケ04 (FC Schalke 04)

レンジャーズで6年間を過ごした後、2006年夏に契約が満了し、自由契約でクラブを退団した。報道によると、彼はCAオサスナ(スペイン)、ASローマ(イタリア)、ニューカッスル・ユナイテッドFC(イングランド)など複数のクラブと交渉していたとされる。最終的に2006年5月23日、ドイツのFCシャルケ04と契約し、デンマーク代表のチームメイトであるセーレン・ラーセンと合流した。

レーヴェンクランツはシャルケでの最初のシーズン(2006-07シーズン)で成功を収め、左ウイングとしてプレーし、6得点4アシストを記録した。しかし、シーズン終盤に負傷し、シャルケがブンデスリーガのタイトルを逃す中で戦線を離脱した。彼の2シーズン目(2007-08シーズン)は成功とは言えなかった。怪我の影響もあり、無得点の不運なパフォーマンスが続き、彼は先発の座を失った。2008年2月には再びフィットネスを取り戻したが、暫定監督のミケ・ビュスケンスやユーリ・ムルダーの下で先発出場することはなかった。新監督のフレッド・ルッテンもレーヴェンクランズを起用せず、シャルケがブンデスリーガの優勝争いから脱落し、2008-09 UEFAカップでも敗退する中で、彼はチームでの居場所を失っていった。冬の移籍期間中、シャルケはレーヴェンクランズをアルベルト・シュトライトやカルロス・グロスミュラーと共に放出対象選手とし、リザーブチームへ降格させた。2008-09シーズンはトップチームでわずか9分しかプレーせず、2009年1月にクラブを退団した。

3.4. ニューカッスル・ユナイテッドFC (Newcastle United F.C.)

レーヴェンクランズは2009年1月23日、2週間のトライアル期間を経てニューカッスル・ユナイテッドFCとシーズン終了までの契約を結んだ。マンチェスター・シティFC戦で途中出場し、初出場を果たした。サンダーランドAFC戦での途中出場を経て、2月7日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦で初先発し、9分にニューカッスルの2点目を挙げ、3対2の勝利に貢献した。3月4日にはマンチェスター・ユナイテッドFC戦で先制点を記録した。これはエドウィン・ファン・デル・サールが2008年11月8日以来、1,311分ぶりに喫した失点であった。2009年5月11日、ミドルズブラFC戦でニューカッスルの3点目を挙げ、3対1の勝利に貢献した。この勝利にもかかわらず、ニューカッスルは残り2試合をフラムFCとアストン・ヴィラFCに敗れ、2009-10シーズンはEFLチャンピオンシップへ降格することになった。彼は契約満了に伴い、2009年7月1日にニューカッスルを退団した。

2009年9月1日、レーヴェンクランズは3年契約でニューカッスルに再加入した。彼は以前ダミアン・ダフが着用していた背番号11番を与えられた。以前の背番号24番はアンディ・キャロルが着用していた。

セント・ジェームズ・パークに復帰後、レーヴェンクランズは最初の在籍時のような好調なスタートを切ることができず、出場機会も少なかった。数少ない出場は左ウイングとしてであり、彼はこのポジションにあまり快適さを感じていなかった。彼はEFLカップのピーターバラ・ユナイテッドFC戦で右ウイングとして先発出場したが、2対0で敗れた。後に彼は「個人的な問題」があったため頻繁に欠場していたことを認め、それが解決したためサッカーに集中すると語った。その直後、スウォンジー・シティAFC戦でシーズン初ゴールを挙げ、3対0の勝利に貢献した。これはニューカッスルでの4点目であった。2010年1月13日、レーヴェンクランズはFAカップのプリマス・アーガイルFC戦でハットトリックを達成し、3対0の勝利に貢献した。彼は父親の死によりデンマークに帰国したばかりであったが、1月18日のウェスト・ブロムウィッチ戦に志願して出場し、ホセ・エンリケのクロスをヘディングで決め、2対2の引き分けに持ち込む同点ゴールを挙げ、亡き父に捧げた。1月以降、レーヴェンクランズのニューカッスルでのキャリアは好転し、アンディ・キャロルとの強力な連携を築いた。

レーヴェンクランズはレスター・シティFCとのアウェー戦でチームから外れ、ベンチに留まった。その後、新加入のレオン・ベストがカーディフ・シティFC戦で先発出場し、レーヴェンクランズはベンチスタートとなった。レーヴェンクランズは60分にベストと交代で出場し、ニューカッスルの5対1の快勝に貢献する4点目と5点目を挙げた。彼はクイーンズ・パーク・レンジャーズFCとのシーズン最終戦で決勝点を挙げ、自身とニューカッスルにとって成功したシーズンを締めくくった。彼はニューカッスルのプレミアリーグ開幕戦には先発出場せず、ベンチスタートとなった。EFLカップのアクリントン・スタンリーFC戦ではショラ・アメオビと共にプレーし、3対2で勝利した。この試合で彼は至近距離からのアクロバティックなボレーシュートで決勝点を挙げ、シーズン初ゴールを記録した。ブラックプールFC戦での短い途中出場後、同じくEFLカップのチェルシーFC戦で先発出場し、4対3で勝利した。ウェスト・ブロムウィッチ戦では唯一のゴールを挙げたが、チームは3対1で敗れた。1月を通してキャロルが負傷していたため、レーヴェンクランズは好調な月を過ごし、ウェストハム・ユナイテッドFC戦で5対0の勝利に貢献する1得点を挙げ、その1週間前のウィガン・アスレティックFC戦でも好プレーを見せた。1月にキャロルがリヴァプールFCに売却された後、レーヴェンクランズはレオン・ベストやナイル・レンジャーらと共に前線での出場機会を増やした。2月にはアメオビの負傷によりベストとの連携を再構築し、2月15日のバーミンガム・シティFC戦で2対0の勝利に貢献する得点を挙げた。ベストが足首を負傷したため、彼はシーズン終了までレギュラーのストライカーとしてプレーを続けた。シーズン最終戦のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦では3対3の引き分けに終わる得点を挙げた。

2011-12シーズン、レーヴェンクランズはEFLカップのノッティンガム・フォレストFC戦で2得点(1ゴールと1PK)を挙げた。次のEFLカップのブラックバーン・ローヴァーズFC戦では、4対3で延長戦の末に敗れたものの、PKから1得点を追加し、試合を終盤まで引き延ばした。彼はこのシーズンの大半を膝の負傷で欠場した。2012年6月1日、ニューカッスルを退団した。

3.5. バーミンガム・シティFC (Birmingham City F.C.)

2012年7月9日、レーヴェンクランズはEFLチャンピオンシップのバーミンガム・シティFCと2年契約を結び、さらに1年の延長オプションが付帯した。彼は背番号11番を与えられた。

2012年8月14日、EFLカップのバーネットFC戦で新クラブでの公式戦デビューを果たし、5対1の勝利に貢献する4点目を挙げた。彼は2012-13シーズン開幕戦のチャールトン・アスレティックFC戦(ホームで1対1の引き分け)でも先発出場した。

バーミンガムは2013-14シーズン終了時に契約満了に伴い彼を放出することを発表した。彼はバーミンガムでのキャリアを全公式戦42試合出場8得点で終えた。2014年11月19日、彼は現役引退を表明した。

4.1. ユース代表

1997年9月、アカデミスク・ボルドクラブのチームメイトであり、後にデンマーク代表となるマルティン・アルブレヒツェンと共にデンマークU-19代表でデビューした。彼はU-19代表で8試合に出場し5得点を記録し、1998年にはDanish Under-19 Player of the Year^英語に選出された。1999年3月にはU-21代表に招集され、2001年10月までにU-21代表で12試合に出場し7得点を挙げた。

4.2. フル代表

レンジャーズ在籍中の2002年2月13日、モアテン・オルセン監督の下、サウジアラビア代表との親善試合(1対0で勝利)でA代表デビューを果たした。A代表で合計4試合に出場した後、2002 FIFAワールドカップのデンマーク代表メンバーに選出され、セネガル代表とのグループステージの試合(1対1の引き分け)で1分間プレーした。また、UEFA EURO 2004にも参加し、チェコ代表との準々決勝(0対3で敗退)で5分間プレーした。2006年11月15日、A代表17試合目となるチェコ代表との親善試合(1対1の引き分け)で代表初ゴールを記録した。2008年9月10日、2010 FIFAワールドカップ予選のポルトガル代表戦(3対2で勝利)でA代表21試合目に出場した後、彼の代表キャリアは一時中断した。

ポルトガル戦での彼の努力はモアテン・オルセン監督から称賛されたが、シャルケでのキャリアの混乱により、レーヴェンクランズは2009年9月までに代表の構想から外れてしまった。2010年にはニューカッスルでの印象的な活躍を受けて代表復帰の話題が浮上したが、レーヴェンクランズは代表復帰を考えておらず、クラブをプレミアリーグに復帰させることを優先すると述べた。ニューカッスルがプレミアリーグに復帰した後、レーヴェンクランズは2年以上ぶりにデンマーク代表としてプレーし、偶然にもポルトガル戦(3対1で敗退)に出場した。

7.1. クラブ

7.2. 代表