1. 概要

マイク・モダノ(Mike Modanoマイク・モダノ英語、本名:Michael Thomas Modano Jr.マイケル・トーマス・モダノ・ジュニア英語、1970年6月7日 - )は、アメリカ合衆国出身の元アイスホッケー選手である。彼はセンターとして、その選手経歴のほとんどをミネソタ・ノーススターズおよびその移転後のダラス・スターズで過ごした。NHL史上、アメリカ合衆国出身選手として最多のゴール数とポイント数を記録しており、史上最も偉大なアメリカ人アイスホッケー選手の一人として広く認識されている。
モダノは1988年 NHLドラフトでノーススターズから全体1位で指名され、プロとしてのキャリアを開始した。チームがテキサス州に移転した後、彼は1999年にダラス・スターズをスタンレー・カップ優勝に導く上で中心的な役割を果たした。彼の功績は、テキサス州およびアメリカ合衆国南部におけるアイスホッケーの人気を大幅に高めることに貢献したと評価されている。引退後、彼は2014年11月17日にホッケーの殿堂入りを果たし、2017年には「最も偉大なNHL選手100人」の一人に選出された。2019年には国際アイスホッケー連盟の殿堂にも名を連ねた。
2. 生い立ち
マイク・モダノは、その初期の人生でアイスホッケーと出会い、その後の輝かしいキャリアの基礎を築いた。彼の家族はモダノがホッケーに打ち込むための環境を整えるために尽力し、特に幼少期の経験が彼のプレースタイルと人間形成に大きな影響を与えた。
2.1. 幼少期
モダノは1970年6月7日、ミシガン州リヴォニアで、マイケル・シニアとカレン・モダノ夫妻の間に3番目の子供として、そして唯一の息子として生まれた。彼はオークランド郡ハイランド郡区で育った。幼少期のモダノはいたずら好きで学校で問題を起こすことがあったため、父親の友人が彼をチームスポーツに参加させることを提案した。ホッケーファンだった父親のマイケル・シニアは、7歳だったモダノにアイススケートを教えることを決意した。モダノはすぐにスケートを習得し、それから6ヶ月後には地元のホッケーチームに入団した。
彼は幼少期にはデトロイト・レッドウィングスの1982年 ケベック国際ピーウィーホッケートーナメントのチームの一員であった。マイナーホッケーのキャリアをデトロイト・リトルシーザーズ・トリプルAAAホッケークラブで過ごすため、モダノ一家はミシガン州ウェストランドに移住し、彼もフランクリン高校 (リヴォニア, ミシガン州)に通った。14歳の時には、チームメイトが2、3歳年上である中で「ミジェット・メジャー」チームに選ばれた。1984年から1985年のシーズンには、モダノは50ゴール50アシストを記録し、1985年にはUSAホッケー全国選手権で優勝した。幼い頃から、モダノは父親のボストン・レッドソックスファンのアイドルであったテッド・ウィリアムズと、レッドウィングスのゴーディ・ハウの両方への敬意を表して、背番号9を選ぶことを決めていた。
2.2. アマチュア・ジュニア時代
1986年、16歳のモダノはプリンス・アルバート・レイダーズのコーチであったリック・ウィルソンにサスカチュワン州に招かれ、WHLのチームに加わった。彼の最初の試合でハットトリックを達成し、2年目にはWHLオールスターチームの一員となった。モダノの18歳の誕生日の4日後、ミネソタ・ノーススターズは1988年 NHLドラフトで彼を全体1位指名した。モダノはブライアン・ロートンが1983年 NHLドラフトで指名されて以来、史上2人目の全体1位指名されたアメリカ人選手となった。契約上の問題から、モダノはレイダーズでさらに1シーズンプレーすることになった。
3. 選手経歴
マイク・モダノの選手経歴は、マイナーリーグでの成長から始まり、NHLでのスターダム、そして二つの主要なフランチャイズでの歴史的な活躍へと続いた。彼は特にダラス・スターズで、チームの顔としてスタンレー・カップ優勝に貢献し、アメリカ人選手としての数々の記録を打ち立てた。
3.1. マイナーリーグ時代 (1986年-1988年)
モダノは、1986年にプリンス・アルバート・レイダーズに加入し、その才能を急速に開花させた。彼のWHLでのプレーは、NHLドラフトでの高評価に直結した。特に、彼のプロ入り前の活躍は、後の成功を予感させるものだった。
3.2. ミネソタ・ノーススターズ時代 (1988年-1993年)
ノーススターズは1988年のクリスマスにモダノと契約し、彼は1989-90シーズンにチームに加わった。彼はニューヨーク・アイランダーズのグレン・ヒーリーからNHLキャリア初ゴールを決め、良いルーキーシーズンを過ごし、NHLオールルーキーチームに選出され、カルダー記念賞の最終候補となった。しかし、彼はすでにソ連チャンピオンシップリーグで12年以上プロとしてプレーしていた31歳のセルゲイ・マカロフに惜敗し、この論争が翌年以降のカルダー賞候補の年齢制限(26歳未満)につながった。
好調なスタートにもかかわらず、モダノはミネソタではしばしば期待以下の選手として批判された。これは、ノーススターズがスタンレー・カップ決勝に進出したにもかかわらず、モダノの得点数が低下し、当時のボブ・ゲイニーヘッドコーチの過度に守備的なスタイルに反発した2年目のシーズンで顕著になった。1992年、モダノは4年間の契約延長にサインし、年俸200.00 万 USDを受け取るチーム内で最高額の選手となった。彼はすぐに1992-93シーズンで93ポイントを記録し、初めてのNHLオールスターゲームに招待されるなど、それまでのキャリアで最高のシーズンを送った。
3.3. ダラス・スターズ時代 (1993年-2010年)
1993-94 NHLシーズンを前に、ノーススターズはダラスに移転し、ダラス・スターズとなった。テキサス州への移転を、ファンやメディアからの異なる期待の中で新たなスタートを切る機会と捉え、モダノはゲイニーの提案を受け入れ、より完成された選手となり、より攻撃に専念することを決意した。モダノは自己最高の50ゴールを記録し、再び93ポイントを挙げた。彼はすぐにダラスのアイドルとなり、最も多くのジャージを販売し、最も多くの手紙を受け取る選手となった。
続く2シーズン、モダノはゴール数を減らし、脳震盪、膝の怪我、足首の腱断裂など、多くの負傷を経験したが、守備的なプレーは向上した。それにもかかわらず、スターズは1996年 スタンレー・カッププレーオフへの出場を逃し、ゲイニーはゼネラルマネージャーの職は維持しつつも、ヘッドコーチを辞任した。
1996年1月8日にケン・ヒッチコックがダラスのコーチに就任し、守備重視のシステムを導入する一方で、モダノには攻撃に集中するよう求め、ゲイニーの下でプレーした15分から18分間とは異なり、ヒッチコックの下では常時25分間プレーさせた。新たな獲得選手であるジョー・ニューウェンダイクとセルゲイ・ズーボフの助けも得て、モダノは1996-97シーズンでスターズをセントラル・ディビジョンのタイトルに導いた。1998年 スタンレー・カッププレーオフでは、新たなゴールテンダーであるエド・ベルフォアを加えて、スターズはウェスタン・カンファレンス決勝に進出した。しかし、最終的に2連覇を果たしたデトロイト・レッドウィングスに6試合で敗れた。
3.3.1. スタンレーカップ優勝と全盛期
1999年、モダノはスタンレー・カップ決勝でバッファロー・セイバーズとの6試合全てに出場し、第2戦で手首を骨折しながらも、スターズをスタンレー・カップ優勝に導いた。モダノはシリーズの最後の5ゴール全てにアシストを記録し、その中には第5戦と第6戦の両方のゴール、そして最後のゴールも含まれる。彼はプレーオフでスターズを率いて23ポイントを記録し、決勝での7ポイントはすべてアシストによるものだった。
スターズは2000年にもニュージャージー・デビルスと対戦するため決勝に進出した。モダノは第5戦でオーバータイムゴールを決め、スターズに勝利をもたらしたが、ダラスでの第6戦でデビルスがシリーズを4-2で制した。
モダノは1996年から2002年まで、シーズン平均78ポイントを記録し、その期間のNHLのトップフォワードの1人でもあった(1997年の彼の+/-は+43で、ジョン・ルクレールの+/- +44に次ぐ2位)。モダノの1試合でのキャリアハイポイントはアナハイム・ダックス戦での6ポイント(2ゴール、4アシスト)であり、キャリアで7回のハットトリックを記録している。彼の唯一のキャリアでの喧嘩はロッド・ブリンダモールとのものだった。彼はまた、フランク・J・セルキー賞(2001年)とレディー・ビング記念賞(2003年)の候補にも挙がった。
3.3.2. 記録更新とリーダーシップ
長年にわたりダラスフランチャイズの顔として、モダノはNHLで1,000ポイント以上を記録し、2003年にはスターズのキャプテンとなった。2005年のオフシーズン中、モダノはボストン・ブルーインズへの移籍を検討したが、オーナーのトム・ヒックスが介入した後、スターズに残ることを決意した。モダノは2005年8月5日にダラスと5年間の契約延長を結んだ。2006年9月29日、ブレンダン・モローが彼の後任としてスターズのキャプテンとなり、モダノはそれ以降2010年までオルタネートキャプテンを務めた。これは1995年から2003年まで務めた役割と同じだった。

2007年3月13日、モダノはフィラデルフィア・フライヤーズのアンテロ・ニーティマキ相手に、レギュラーシーズンキャリア通算500ゴール目を記録した。これは、1チームで500ゴールを達成した14人目の選手であり、全体で500ゴールを達成した39人目の選手である。
2007年3月17日、ナッシュビル・プレデターズとのアウェーゲームで、モダノはキャリア通算502ゴール目と503ゴール目を記録し、アメリカ合衆国出身選手によるNHL最多ゴール記録(502ゴール)をジョー・マレンから奪った。
モダノはまた、アメリカ合衆国出身選手によるNHL通算最多ポイント記録も保持している。彼は2007年11月7日に、サンノゼ・シャークス戦で最初の5分間に2ゴールを挙げ、そのうちの1つはブレイクアウェイからのショートハンドゴールであり、これによりそれまでフィル・ハウズリーが保持していた記録を更新した。この夜、彼にはエアフォースワンからのお祝いの電話があり、当時のアメリカ合衆国のジョージ・W・ブッシュから数分間、この記録について話をした。
2007年11月21日のスターズの試合は、アメリカン・エアラインズ・センターで「マイク・モダノ・トリビュート・ナイト」と名付けられ、モダノはアメリカ合衆国ホッケーにおける彼の功績を称えられた。試合前のセレモニーでは、ブレット・ハル、ジョー・マレン、フィル・ハウズリー、そしてスターズのオーナーであるトム・ヒックスらがスピーチを行った。感動的な夜の締めくくりとして、モダノは後に同点ゴールを決め、アナハイム・ダックスとの試合でシュートアウトゴールも決めて、スターズの3-2の勝利に貢献した。
3.3.3. 2005年-2010年シーズン
2007年から2010年にかけて生産性が低下したモダノは、2009-10 NHLシーズンで契約が満了した。このシーズンの最終戦(偶然にもモダノがプロキャリアを始めたミネソタで行われた)では、モダノにビデオによる敬意が表され、スタンディングオベーションが送られた。彼は試合のファーストスターに選ばれ、ミネソタ・ノーススターズのジャージを着て氷上を周回した。
3.4. デトロイト・レッドウィングス時代 (2010年-2011年)
2010年6月29日、スターズはモダノが2010-11 NHLシーズンの契約を再締結しないことを発表した。引退するか、故郷のデトロイト・レッドウィングス、またはNHLキャリアを始めたミネソタ州のミネソタ・ワイルドと契約するかを検討した後、モダノはレッドウィングスと1年契約を結んだ。レッドウィングスでは背番号9が永久欠番となっていたため、モダノは代わりに背番号90を選んだ。マイク・バブコックヘッドコーチは、モダノがダン・クリアリーとイジー・フドラーと共にデトロイトの第3ラインのセンターを務めることを希望した。
2010-11シーズンのデトロイトのホーム開幕戦の第1ピリオド5分35秒、わずか2回目のシフトで、モダノはクリアリーからのパスを受け、アナハイム・ダックスのゴールテンダーヨナス・ヒラーを破り、レッドウィングスとしての初ゴールを決めた。
しかし、モダノのレッドウィングスでの時間は苦い結末を迎えた。バブコック監督が、NHLレギュラーシーズン通算1,500試合目となる可能性があった試合で、彼を健康なスクラッチ(出場選手登録外)にしたためである。モダノはキャリアをレギュラーシーズン1,499試合で終えることになった。
4. 代表経歴
モダノはアメリカ合衆国代表チームの一員として、数々の国際大会で重要な役割を果たした。
- 1988年 世界ジュニアアイスホッケー選手権: 7試合出場、4ゴール、1アシスト、5ポイント、8PIM
- 1989年 世界ジュニアアイスホッケー選手権: 7試合出場、6ゴール、9アシスト、15ポイント、12PIM
- 1990年 アイスホッケー世界選手権: 8試合出場、3ゴール、3アシスト、6ポイント、2PIM
- 1991年 カナダカップ: 8試合出場、2ゴール、7アシスト、9ポイント、2PIM(準優勝)
- 1993年 アイスホッケー世界選手権: 6試合出場、0ゴール、0アシスト、0ポイント、2PIM
- 1996年 アイスホッケー・ワールドカップ: 7試合出場、2ゴール、4アシスト、6ポイント、4PIM(優勝)
- 1998年 オリンピック: 4試合出場、2ゴール、0アシスト、2ポイント、0PIM
- 2002年 オリンピック: 6試合出場、0ゴール、6アシスト、6ポイント、4PIM(銀メダル)
- 2004年 ワールドカップ: 5試合出場、1ゴール、5アシスト、6ポイント、0PIM
- 2005年 アイスホッケー世界選手権: 7試合出場、3ゴール、1アシスト、4ポイント、4PIM
- 2006年 オリンピック: 6試合出場、2ゴール、0アシスト、2ポイント、6PIM
これらの国際大会での活躍を通じて、彼はアメリカ合衆国のアイスホッケー界における重要人物としての地位を確立した。
5. 引退後の活動
マイク・モダノは引退後もアイスホッケー界との関わりを保ちつつ、慈善事業や多岐にわたる対外活動を通じて社会に貢献している。
5.1. フロントオフィス活動と慈善事業
2011年9月23日、NHLで21シーズンを過ごした後、モダノはダラスでの記者会見でホッケーからの正式な引退を発表した。彼は1980年代にプレーした最後の現役選手であり、ミネソタ・ノーススターズでプレーした最後の現役選手でもあった。スターズはモダノがダラス・スターとして引退できるよう、1日契約を結んだ。
2013年1月、モダノはスターズのオルタネートガバナー兼エグゼクティブアドバイザーに就任した。彼はこの役割を「組織のビジネス面」に関わるものと説明し、地元企業をチームに関与させたり、より多くのファンをスターズの試合に呼び込んだりすることを目指した。2019年5月には、ミネソタ・ワイルドにフロントオフィスでエグゼクティブアドバイザーとして採用された。
モダノは、児童虐待の影響を受けた子供や家族に教育と支援を提供する団体への意識向上と資金調達を目的とした「マイク・モダノ財団(Mike Modano Foundation, Inc.)」の創設者であり、現副会長を務めている。同財団は犬の保護活動も行っており、ウォーリアー・プロジェクトとも連携している。さらに、NHLキャリアの開始以来、モダノは多くの慈善事業団体やテキサス州コミュニティ全般と何度も提携してきた。1990年代には自身の衣料品ラインも持っていた。
5.2. その他の活動
モダノは、プロレスラーミスター・パーフェクトの小芝居シリーズに出演したスポーツ選手の一人であり、その中でパーフェクトはゴールテンダーとしてモダノのシュートを含むすべてのショットをセーブした。
1992年の映画『飛べないアヒル』では、当時のチームメイトであるバジル・マクレーと共に短時間のカメオ出演を果たした。この役でモダノは映画俳優組合の会員証を受け取った。
モダノは熱心なゴルファーであり、2番目の妻とはゴルフコースで出会った。引退後もいくつかのトーナメントに出場している。マイク・モダノ・トリビュート・ナイトでは、ダラス・スターズとアナハイム・ダックスの両組織からゴルフパッケージが贈られ、その一つはスコットランドのロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフ・クラブ・オブ・セント・アンドルーズのコースでのものであった。彼のゴルフパートナーはしばしば元スターズのチームメイトであるブレット・ハルである。2021年のアメリカン・センチュリー・セレブリティゴルフ選手権の第2ラウンド、18番ホールで、モダノは大会史上初のダブルイーグル(アルバトロス)を達成した。彼のショットの結果、彼は最終第3ラウンドをジョン・スモルツと首位タイで迎えることになった。
ハルとモダノは、2008年から2012年までダラスで「ハリー・アンド・モー・レストラン&タップルーム」を共同経営していた。2003年には、モダノがマイナーホッケー時代を過ごし、両親が現在も住むウェストランドの町が、彼のアイスリンクを「マイク・モダノ・アイス・アリーナ」と改名した。
6. 私生活
モダノは、彼のスターズ在籍中にチームメイトであったジェフ・ネルソンとトッド・ネルソンの妹であるケリー・ネルソンと交際を始めた。1999年10月に彼女にプロポーズしたが、2000年2月に婚約を解消した。

2006年11月30日、歌手・ソングライターのウィラ・フォードは、長年のボーイフレンドであったモダノが2006年の感謝祭の週末にプロポーズしたと発表した。モダノとフォードは2007年8月25日にテキサス州アセンズで小規模な式を挙げ、ブレット・ハルとダリル・シダーがモダノの共同ベストマンを務めた。フォードはNHLからスターズの2007年プレーオフシリーズについてブログを書くよう依頼され、彼女の投稿は好評を博し、夫への支持を声高に表明した。2012年8月、フォードとモダノは離婚を発表した。
モダノは2013年9月1日にプロゴルファーのアリソン・ミケレッティと結婚した。アリソンは元NHL選手のジョー・ミケレッティの娘であり、パット・ミケレッティの姪にあたる。2人には2014年に双子(ジャックとケイト)、2016年に娘(リース)、2018年に息子(ルカ)、そして2020年に娘(クイン)が誕生している。
7. 評価と栄誉
マイク・モダノは、アメリカ合衆国におけるアイスホッケーの普及に多大な貢献を果たし、数々の賞や記録を打ち立てた選手として、ホッケー界に不朽の足跡を残している。
7.1. 受賞と功績
モダノはキャリアを通じて数多くの個人およびチームの栄誉を獲得した。
- WHL イースト・ファースト・オールスターチーム - 1989年
- NHLオールルーキーチーム - 1990年
- NHLオールスターゲーム選出 - 1993年、1998年、1999年、2000年、2003年(ウェスタン・カンファレンスチームキャプテンとして)、2004年、2007年(特別アンバサダーとして)、2009年
- スタンレー・カップ優勝 - 1999年
- NHLセカンド・オールスターチーム - 2000年
- ダラス・スターズ 背番号9 永久欠番 - 2014年
- ホッケーの殿堂入り - 2014年
- 国際アイスホッケー連盟の殿堂入り - 2019年
7.2. 記録
モダノはNHLおよび所属チームにおいて、数多くの重要な記録を樹立した。
7.2.1. NHL
- アメリカ合衆国出身選手最多ゴール数(561)
- アメリカ合衆国出身選手最多ポイント数(1,374)
- アメリカ合衆国出身選手キャリアプレーオフ最多ポイント数(146)
- アメリカ合衆国出身フォワード最多試合出場数(1,499)
- アメリカ合衆国出身選手最多ゲームウィニングゴール数(92)
7.2.2. ミネソタ・ノーススターズ / ダラス・スターズ
- レギュラーシーズンおよびプレーオフ最多試合出場数(1,459試合、プレーオフ174試合)
- レギュラーシーズンおよびプレーオフ最多ゴール数(557ゴール、プレーオフ58ゴール)
- レギュラーシーズンおよびプレーオフ最多アシスト数(802アシスト、プレーオフ87アシスト)
- レギュラーシーズンおよびプレーオフ最多ポイント数(1,359ポイント、プレーオフ145ポイント)
7.3. ホッケー界への影響
モダノは、そのプレーヤーとしての能力に加え、アイスホッケーというスポーツを特にテキサス州やアメリカ合衆国南部といった非伝統的なホッケー地域で普及させる上で、最も影響力のある人物の一人として評価されている。彼のスピード、攻撃的本能、得点力、パックハンドリング、スケート能力は同業者から高く評価され、そのオールラウンドなプレースタイルとスキルセットで知られた。
2007年1月21日、NHLはモダノを2007年 NHLオールスターセレブレーションの特別アンバサダーに任命した。これは、彼が第55回 NHLオールスターゲームをダラスに誘致するのに貢献したこと、そしてダラスのホッケー全体への貢献が評価されたためである。モダノはスターズの多くの統計カテゴリーで歴代リーダーであり、17年間のキャリア全てをこのフランチャイズで過ごした。彼は選ばれたオールスターイベントに参加し、2007年1月24日の試合前に記念的なフェイスオフでパックを落とした。
7.4. 記念物
モダノの功績を称えるため、いくつかの記念物やイベントが設立されている。

2014年3月8日、ダラス・スターズはモダノの背番号9を永久欠番とした。当時、彼はフランチャイズ史上4人目の栄誉を受けた選手であった。
2014年11月17日、モダノはホッケーの殿堂入りを果たした。
2017年1月にはNHL創立100周年を記念して、メディア関係者、NHLのOB、NHLの幹部を含む58人の委員会によって選出された「最も偉大なNHL選手100人」の一人に名を連ねた。
2019年2月、モダノは国際アイスホッケー連盟の殿堂入りを果たした。
2022年12月、『ジ・アスレティック』は、モダノを現代NHL史上最高の100人を選ぶ「NHL99」リストで51位にランク付けした。
ダラス・スターズは2024年3月16日、アメリカン・エアラインズ・センターでマイク・モダノの銅像を発表した。オムリ・アムラニーによってデザインされたこの銅像は、アリーナ外のPNCプラザに、ダラス・マーベリックスのレジェンド、ダーク・ノヴィツキーの銅像と並んで設置されている。
8. キャリア統計
8.1. レギュラーシーズンとプレーオフ
| レギュラーシーズン | プレーオフ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シーズン | チーム | リーグ | 試合 | ゴール | アシスト | ポイント | ペナルティ・イン・ミニッツ | 試合 | ゴール | アシスト | ポイント | ペナルティ・イン・ミニッツ | ||
| 1985-86 | Detroit Compuware | MNHL | 69 | 66 | 65 | 131 | 32 | - | - | - | - | - | ||
| 1986-87 | Prince Albert Raiders | WHL | 70 | 32 | 30 | 62 | 96 | 8 | 1 | 4 | 5 | 4 | ||
| 1987-88 | Prince Albert Raiders | WHL | 65 | 47 | 80 | 127 | 80 | 9 | 7 | 11 | 18 | 18 | ||
| 1988-89 | Prince Albert Raiders | WHL | 41 | 39 | 66 | 105 | 74 | - | - | - | - | - | ||
| 1988-89 | Minnesota North Stars | NHL | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1989-90 | Minnesota North Stars | NHL | 80 | 29 | 46 | 75 | 63 | 7 | 1 | 1 | 2 | 12 | ||
| 1990-91 | Minnesota North Stars | NHL | 79 | 28 | 36 | 64 | 65 | 23 | 8 | 12 | 20 | 6 | ||
| 1991-92 | Minnesota North Stars | NHL | 76 | 33 | 44 | 77 | 46 | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 | ||
| 1992-93 | Minnesota North Stars | NHL | 82 | 33 | 60 | 93 | 83 | - | - | - | - | - | ||
| 1993-94 | Dallas Stars | NHL | 76 | 50 | 43 | 93 | 54 | 9 | 7 | 3 | 10 | 16 | ||
| 1994-95 | Dallas Stars | NHL | 30 | 12 | 17 | 29 | 8 | - | - | - | - | - | ||
| 1995-96 | Dallas Stars | NHL | 78 | 36 | 45 | 81 | 63 | - | - | - | - | - | ||
| 1996-97 | Dallas Stars | NHL | 80 | 35 | 48 | 83 | 42 | 7 | 4 | 1 | 5 | 0 | ||
| 1997-98 | Dallas Stars | NHL | 52 | 21 | 38 | 59 | 32 | 17 | 4 | 10 | 14 | 12 | ||
| 1998-99 | Dallas Stars | NHL | 77 | 34 | 47 | 81 | 44 | 23 | 5 | 18 | 23 | 16 | ||
| 1999-2000 | Dallas Stars | NHL | 77 | 38 | 43 | 81 | 48 | 23 | 10 | 13 | 23 | 10 | ||
| 2000-01 | Dallas Stars | NHL | 81 | 33 | 51 | 84 | 52 | 9 | 3 | 4 | 7 | 0 | ||
| 2001-02 | Dallas Stars | NHL | 78 | 34 | 43 | 77 | 38 | - | - | - | - | - | ||
| 2002-03 | Dallas Stars | NHL | 79 | 28 | 57 | 85 | 30 | 12 | 5 | 10 | 15 | 4 | ||
| 2003-04 | Dallas Stars | NHL | 76 | 14 | 30 | 44 | 46 | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||
| 2005-06 | Dallas Stars | NHL | 78 | 27 | 50 | 77 | 58 | 5 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||
| 2006-07 | Dallas Stars | NHL | 59 | 22 | 21 | 43 | 34 | 7 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||
| 2007-08 | Dallas Stars | NHL | 82 | 21 | 36 | 57 | 48 | 18 | 5 | 7 | 12 | 22 | ||
| 2008-09 | Dallas Stars | NHL | 80 | 15 | 31 | 46 | 46 | - | - | - | - | - | ||
| 2009-10 | Dallas Stars | NHL | 59 | 14 | 16 | 30 | 22 | - | - | - | - | - | ||
| 2010-11 | Detroit Red Wings | NHL | 40 | 4 | 11 | 15 | 8 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| NHL 通算 | 1,499 | 561 | 813 | 1,374 | 926 | 176 | 58 | 88 | 146 | 128 | ||||
8.2. 国際大会
| 年 | チーム | 大会 | 試合 | ゴール | アシスト | ポイント | ペナルティ・イン・ミニッツ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | アメリカ合衆国 | WJC | 7 | 4 | 1 | 5 | 8 | |
| 1989 | アメリカ合衆国 | WJC | 7 | 6 | 9 | 15 | 12 | |
| 1990 | アメリカ合衆国 | WC | 8 | 3 | 3 | 6 | 2 | |
| 1991 | アメリカ合衆国 | CC | 8 | 2 | 7 | 9 | 2 | |
| 1993 | アメリカ合衆国 | WC | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 1996 | アメリカ合衆国 | WCH | 7 | 2 | 4 | 6 | 4 | |
| 1998 | アメリカ合衆国 | OG | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
| 2002 | アメリカ合衆国 | OG | 6 | 0 | 6 | 6 | 4 | |
| 2004 | アメリカ合衆国 | WCH | 5 | 1 | 5 | 6 | 0 | |
| 2005 | アメリカ合衆国 | WC | 7 | 3 | 1 | 4 | 4 | |
| 2006 | アメリカ合衆国 | OG | 6 | 2 | 0 | 2 | 6 | |
| シニア合計 | 57 | 15 | 26 | 41 | 24 | |||