1. 生い立ちと家庭環境
マデレーヌ・ボーダロの生い立ち、学歴、および結婚後のファーストレディとしての役割は、その後の政治活動の基盤を築いた。
1.1. 出生地と幼少期
マデレーヌ・メアリー・ゼイエンは1933年5月31日、ミネソタ州グレースビルで生まれた。彼女の家族は教育者であり、父親がグアム教育局の職を得た後、家族はグアムへ移住した。
1.2. 学歴
ボーダロはインディアナ州ノートルダムにあるセント・メアリー大学と、ミネソタ州セントポールにあるセント・カタリナ大学で音楽を学んだ。
1.3. 結婚とファーストレディ時代
1953年、マデレーヌはリカルド・ボーダロと結婚した。夫のリカルドは1975年から1979年、および1983年から1987年までグアム準州知事を務め、マデレーヌはその間、グアムのファーストレディとしての役割を担った。ファーストレディとして、彼女は教室での芸術教育の重要性を強調し、グアムのチャモロ文化への認識を高める活動に尽力した。1990年、元知事である夫リカルドは、証人買収と司法妨害の共謀で有罪判決を受け、連邦刑務所への収監が決定した際、自殺した。
2. 政治活動の開始と発展
マデレーヌ・ボーダロは、テレビ司会者としての初期キャリアを経て、グアムの政治界で数々の先駆的な地位を確立し、その活動を広げていった。
2.1. 初期キャリア
1950年代から1960年代にかけて、ボーダロはグアム初のテレビ局であるKUAM-TVのテレビ司会者を務め、メディアの世界で活躍した。
2.2. グアム議会議員
ボーダロはグアム立法府の議員(上院議員)を5期にわたり務めた。具体的には1981年から1983年、および1987年から1995年である。彼女は女性として初めて民主党からグアム立法府に選出された議員であった。また、1988年アメリカ合衆国大統領選挙の際には、グアムの未定の代表団の一員として1988年民主党全国大会に参加した。
2.3. グアム副知事
1994年、ボーダロはカール・グティエレス知事候補の副知事候補として民主党から出馬し、当選を果たした。これにより、彼女は1995年から2003年までグアム副知事を務め、グアム史上初の女性副知事となった。副知事として、彼女は観光の振興、環境保護、および島の美化促進に積極的に取り組んだ。
3. アメリカ合衆国下院議員としての活動

2002年、当時のアメリカ合衆国下院代議員ロバート・A・アンダーウッドが知事選に出馬するために議席を空けたことを受け、ボーダロは民主党員として下院議員に立候補し、当選した。彼女は2003年1月3日から2019年1月3日まで、連続8期にわたりグアム選出の代議員を務め、グアムを連邦議会で代表する初の女性となった。彼女はアメリカ合衆国下院における6人の非投票代議員の一人であった。
3.1. 所属委員会
ボーダロはアメリカ合衆国下院在任中、以下の主要な委員会および小委員会に所属した(2017年 - 2019年、第115議会)。
- 下院軍事委員会
- 即応小委員会(筆頭委員)
- シーパワー・投射戦力小委員会
- 下院天然資源委員会
- インディアン・島嶼地域・アラスカの先住民問題に関する小委員会
- 水・電力・海洋に関する小委員会
3.2. 所属議員連盟
彼女は連邦議会において、様々な議員連盟に参加し、幅広い分野での連携を強化した(2017年 - 2019年、第115議会)。
- アジア・太平洋諸島系アメリカ人議員連盟(副議長)
- 米中議員連盟(共同議長)
- 国際自然保護議員連盟
- 長距離打撃議員連盟
- 米比議員連盟
- 傷痍軍人議員連盟
- 米日議員連盟
- 下院バルト議員連盟
- 次世代9-1-1議員連盟
3.3. 立法活動と政策
ボーダロは、第二次世界大戦中に被害を受けたグアム住民への戦争被害補償請求権の擁護に特に力を入れた。彼女が支持した法案は、戦争による強姦、負傷、抑留、強制労働、強制行進、または抑留の犠牲となった存命のグアム住民、および戦争中に死亡した補償対象住民の生存者に対して、アメリカ合衆国財務省に基金を設立し、賠償請求を支払うことを目的としていた。しかし、2013年包括領土法の審議において、アメリカ合衆国上院がこの賠償条項を削除した際には、「保守的な共和党員が立てるあらゆる障害にもかかわらず、マナムコ(長老)のための戦争賠償請求を継続するという私たちの戦いにコミットする」と述べ、極めて遺憾の意を表明した。
彼女はまた、経済問題、中小企業支援、軍事および環境問題にも深く関与した。特に、グアムの中小企業を支援する立法活動に貢献し、軍事基地の存在がグアムの環境に与える影響についても言及した。
4. 選挙経歴
ボーダロはグアムの政治において、いくつかの重要な選挙に出馬した。
- 1990年 グアム知事選挙**: 夫の死後、グアム知事選挙に立候補したが、ピン・ドゥエナスを副知事候補に指名して出馬したものの、落選した。彼女はチャモロ人以外の初の知事候補であった。
- 1994年 グアム副知事選挙**: カール・グティエレス知事候補の副知事候補として民主党から出馬し、当選。1995年から2003年まで副知事を務めた。

- 2002年 アメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙**: ロバート・A・アンダーウッドの退任に伴い、民主党から出馬し当選。
- 2012年 アメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙**: 民主党予備選ではカーロ・ディゾンを73%の得票率で破り、本選挙では共和党のフランク・ブラス・ジュニアを19,765票(58%)対12,995票(38%)で破り、再選された。
- 2014年 アメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙**: 民主党予備選でマシュー・パスクアル・アルテロを破った後、本選挙で共和党のマーガレット・マクドナルド・メトカーフの挑戦を受けた。
- 2016年 アメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙**: 再選されたが、得票率は53%対47%と、フェリックス・ペレス・カマチョ元グアム知事を相手に、自身が初当選して以来最も僅差での勝利となった。
- 2018年 アメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙**: 民主党予備選において、テリトリアル上院議員のマイケル・サン・ニコラスに3.4%の差で敗れ、再指名を得られず、議員生活を終えた。
5. 政治的信条と社会への影響
マデレーヌ・ボーダロの政治哲学は、社会的公平性、文化保存、経済発展、そして脆弱な立場にある人々への支援に根ざしていた。
彼女はファーストレディ時代から、チャモロ文化の振興や芸術教育の重視を提唱しており、これは彼女の文化保存への強いコミットメントを示している。副知事としては、観光振興や環境保護にも力を入れ、グアムの自然と経済の両面からの発展を目指した。
アメリカ合衆国下院議員としては、第二次世界大戦中のグアム住民への戦争被害補償請求権の擁護に尽力し、歴史的正義の実現を訴えた。これは、戦争の犠牲となった人々、特に高齢者や被害を受けたコミュニティへの支援という、社会的公平性の追求を明確に示している。また、経済問題や中小企業支援への取り組みは、グアムの持続可能な経済発展を促進し、地域住民の生活向上に貢献することを目的としていた。
これらの活動を通じて、ボーダロはグアム社会における女性の地位向上にも貢献し、政治参加の道を切り開いた。彼女の政策は、グアムの文化を守り、経済を活性化させ、歴史的な傷を癒やすことで、住民の福祉と尊厳を守るという点で、民主主義と人権、社会の進歩に肯定的な影響を与えたと言える。
6. 論争と批判
ボーダロのキャリアにおいて、学歴に関する問題が論争の対象となった。2008年4月、パシフィック・デイリー・ニュースによる調査報道で、彼女が以前から公式の略歴や履歴書において、セント・カタリナ大学で学位を取得したと主張していたにもかかわらず、実際には卒業していなかったことが明らかになった。これを受け、ボーダロは謝罪し、公式プロフィールを訂正した。
7. 評価と遺産
7.1. 功績と貢献
マデレーヌ・ボーダロは、グアムの政治史において数々の先駆的な功績を残した。彼女はグアム初の女性グアム副知事、初の女性知事候補、初の女性民主党員の立法府議員、そしてグアム選出のアメリカ合衆国下院代議員として初の女性である。これらの「初」の記録は、グアムにおける女性の政治参加の道を大きく開いた。
また、彼女はファーストレディ時代からチャモロ文化の普及や芸術教育の振興に尽力し、グアムの文化的アイデンティティの維持に貢献した。アメリカ合衆国下院では、第二次世界大戦中に被害を受けたグアム住民に対する戦争被害補償を強く擁護し、長年の努力により、そのための法案成立に尽力した。経済問題、中小企業支援、軍事および環境問題への取り組みも、グアムの発展と住民の福祉向上に大きく寄与した。彼女はグアム選出の代議員として最も長い任期を務めた議員の一人であり、連邦政府におけるグアムの代表性を確立した点で高く評価されている。
7.2. 批判的視点
ボーダロは、その長い政治キャリアの中でいくつかの批判にも直面した。特に注目されたのは、2008年に明らかになった学歴に関する問題である。彼女がセント・カタリナ大学の学位を詐称していたことが報じられた際、公衆の信頼に影響を与えた。しかし、彼女は速やかに謝罪し、情報を修正することで対応した。また、2018年のアメリカ合衆国下院議員(デリゲート)選挙の民主党予備選でマイケル・サン・ニコラスに敗北し、再選を逃したことは、彼女の政治キャリアの終焉を意味し、一部からは世代交代や有権者の変化の兆候と見なされた。
8. 関連項目
- グアム準州選出のアメリカ合衆国下院議員
- アメリカ合衆国下院における女性議員