マルコム・ヴォーン

2.1. 出生と幼少期

マルコム・ヴォーンは、本名をマルコム・ジェームス・トーマス(Malcolm James Thomas^英語)といい、1929年3月22日に南ウェールズのアバーシノンで生まれた。幼少期の多くは、家族が移住したマージー・ティドビル近郊のトロエディルヒュー村で過ごし、地元の合唱団で歌っていた。

2.2. 若年期と教育

ヴォーンは幼い頃から音楽、特に合唱に深く関わり、その才能を育んだ。学校教育を受けながら、彼の歌唱力は徐々に注目されるようになった。

2.3. 初期キャリア

1944年、ヴォーンは15歳でエマリン・ウィリアムズのコメディ劇『The Druid's Rest^英語』で舞台俳優としてデビューし、ロンドンのウエスト・エンドにあるセント・マーティンズ・シアターに出演した。その後、ロンドン・ヒッポドロームでのミュージカルコメディ『Jenny Jones^英語』に出演し、ここで彼の歌唱力は批評家ジェームズ・アゲートによって初めて注目された。アゲートは彼について「話しすぎで歌うことが少なすぎる」と評した。彼はその後、バンドリーダー兼興行主のジャック・ハイルトンが企画したバラエティショーや、ローレンス・オリヴィエが監督したソーントン・ワイルダーの劇『The Skin of Our Teeth^英語』にも出演した。また、BBCの子供向け番組『Children's Hour^英語』の人気プログラム『The Adventures of Larry the Lamb^英語』の最初の舞台作品ではダックスフントのデニス役を演じ、映画『Bedelia^英語』ではマーガレット・ロックウッドと共演し、使い走りの少年役を務めた。韓国語の資料によると、彼は1944年に演劇俳優として、1952年にはテノール歌手として、1955年には大衆歌手として、そして1956年にはミュージカル俳優としてデビューしたとされている。

2.4. 軍務

1947年、ヴォーンは国民兵役に召集され、イギリス陸軍の一員としてエジプトとギリシャで勤務した。

2.5. デュオ活動と改名

兵役を終えて復員した後、ヴォーンは俳優業に復帰し、ブライトンでアイスショー『Aladdin and Dick Whittington^英語』に出演した。1952年には他の3人のボーカリストと共に「Welsh Street Singers^英語」を結成し、またパントマイムでオールド・マザー・ライリーをサポートした。1953年にはイーストボーンでのレビュー『Going Gay^英語』に出演し、そこでコメディアンのケネス・アールと親交を深めた。二人はコメディデュオを結成することを決めたが、「Earle and Thomas^英語」という名前を気に入らず、様々な名前を試した結果、「Earle and Vaughan^英語」に落ち着いた。1963年、マルコム・トーマスはディード・ポールによって正式にマルコム・ヴォーンに改名した。

3.1. 発掘と初期の成功

ヴォーンはアールとのコメディデュオとしてバラエティ劇場で活動する中で、その歌唱力が注目され、歌手としてのキャリアを築き始めた。1955年、BBCのディスクジョッキーであるジャック・ジャクソンがチズウィック・エンパイアでアールとヴォーンのパフォーマンスを観覧した際、ヴォーンのマリオ・ランツァの物真似に感銘を受け、ヒズ・マスターズ・ヴォイスの責任者であるウォーリー・リドリーとのオーディションをアレンジした。リドリーはヴォーンに当時の人気バラードを録音するよう勧め、ヴォーンは1955年に「Ev'ry Day of My Life^英語」で最初のヒットを飛ばした。この曲は全英シングルチャートで5位を記録した。

3.2. ヒット曲とチャート成績

「Ev'ry Day of My Life^英語」は、1950年代後半に彼が達成した多くのヒット曲の最初のものであった。主要なヒット曲とそのチャート成績は以下の通りである。

1956年10月、彼は「St. Therese of the Roses^英語」のリリースを宣伝するため、BBCテレビの『Off The Record^英語』に出演する予定だった。しかし、BBCの委員会が「歌詞がローマ・カトリックの教義とプロテスタントの感情の両方に反する」として、この曲を放送に不適切と判断したため、出演は中止された。この論争とラジオ・ルクセンブルクでの放送が相まって、このレコードは成功を収めた。この曲は3位まで上昇し、全英シングルチャートに5か月間留まり、最終的に50万枚を売り上げた。

また、彼の代表曲の一つとして知られる「The Wedding」は、1961年にリリースされた。この曲はイタリアの歌手トニー・ダララのイタリア語原曲を英語にカバーしたものであり、イギリスの女性歌手兼ピアニストジュリー・ロジャースやアメリカの女性歌手アニタ・ブライアントもカバーしてヒットさせた。

3.3. 主要な公演と出演

1956年、アールとヴォーンはロンドン・パラディウムで『The British Record Show^英語』にデビューした。1957年1月にはITVの『Sunday Night at the London Palladium^英語』に出演した。同年後半には、ロニー・ヒルトン、ディッキー・バレンタイン、デヴィッド・ウィットフィールドなど、1950年代の他のスターたちと共にその年の『ロイヤル・ヴァラエティ・ショー』に出演した。1960年には、その年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となるための国内予選に参加し、「Each Tomorrow^英語」を歌ったが、ブライアン・ジョンソンの「Looking High, High, High^英語」に敗れた。ジョンソンの曲は本選で2位に入賞した。1961年、ヴォーンは著名な芸能人友愛団体であるグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツに殿堂入りした。

4.1. 演劇活動の継続

ロックンロールの人気上昇により音楽の好みは劇的に変化し、同時代の多くの歌手とは異なり、ヴォーンの音楽キャリアは1960年代に入るとほとんど続かなかった。しかし、彼は主に演劇の仕事で俳優活動を続け、彼の音楽は現在もラジオで放送され続けている。アールとヴォーンは1960年代を通じてデュオ活動を続け、1972年に解散を決定した。ケネス・アールはエージェントになったが、ヴォーンは舞台に残り、『The Good Old Days^英語』の公演ツアーを行った。

5.1. 家族と晩年

ヴォーンは1982年に芸能界を引退した。引退後の数年間は、ロンドンのRAF中央医療施設で電話交換手として働いた。晩年にはアルツハイマー病と診断された。2009年、彼の妻であるゲイ(旧姓ハンズ)は彼の自伝を出版し、地元のアルツハイマー病チャリティのための資金調達に貢献した。彼は妻のゲイと、2人の息子、ダリル・アール・ヘイデン・サミュエル(1957年生まれ)とデイモン・チャールズ・マイケル(1963年生まれ)に先立たれた。