井柏然

1. 概要

ジン・ボーラン(井柏然_{Jǐng Bórán}^中国語、1989年4月19日 - )は、中華人民共和国の俳優、歌手である。幼少期に両親から養育を放棄され、祖父母の元で育つという困難な生い立ちを経験した。自身の境遇を自覚し、学業と仕事に励み、家計を助けるべく努力を重ねた。

2007年にタレント発掘番組『マイ・ヒーロー』(『加油！好男儿』)で優勝し、エンターテインメント業界に足を踏み入れた。その後、番組の共演者であるフー・シンボーと共にボーイズグループBoBoを結成し、音楽活動を開始した。しかし、音楽キャリアは大きく飛躍せず、BoBoは2010年以降活動を停止し、解散に至った。

音楽活動からの転換期を経て、ジン・ボーランは俳優としての才能を開花させる。特に2015年の映画『モンスター・ハント』や2016年の『タイム・レイダーズ』といったヒット作で主演を務め、中国で絶大な人気を獲得した。また、2018年の映画『僕らの先にある道』でも主要な役を演じ、演技力を高く評価された。彼のキャリアは、個人の努力と才能、そして多様な役柄への挑戦によって築き上げられたものであり、真のアーティストとしての成功を示している。

2. 生い立ちと背景

ジン・ボーランは1989年4月19日に中国の遼寧省瀋陽市で生まれた。生後28日という幼少期に両親から養育を放棄され、祖父母の元で育てられた。祖父母は年金収入で彼を養育しており、ジン・ボーランは自身の厳しい家庭環境を幼い頃から理解し、学業に励み、家族を助けるために懸命に働くようになった。また、彼は8分の1のロシア人の血を引いているとも報じられている。最終学歴は瀋陽市外事服務学校である。

3. 経歴

ジン・ボーランは、音楽活動から俳優業へとキャリアを移行させ、様々なジャンルの作品に挑戦することでその実力を確立していった。

3.1. 初期活動と音楽デビュー

ジン・ボーランのキャリアは、2007年に中国のタレント発掘番組『マイ・ヒーロー』(『加油！好男儿』)で優勝したことから始まった。この優勝を機に、彼は中国のエンターテインメント企業である華誼兄弟と契約を結んだ。同年10月には、同じ番組で3位だったフー・シンボーと共にボーイズグループBoBoを結成し、デビューEP『光栄』(Glory)をリリースした。BoBoは、わずか3年間で『光栄』、『世界は広い』(The Vast World)、『温かい手』(Warm Hands)、『Let's BoBo』の4枚のアルバム、そしてジン・ボーラン個人のアルバム1枚をリリースした。彼の温かい歌声は高く評価され、BoBoは「金曲賞」や「グローバルチャイニーズソング8曲」リスト入りなど、いくつかの notable な成果を収めた。

しかし、音楽活動の道のりは大きく飛躍せず、BoBoは2010年以降新たな作品をリリースすることなく、その後解散した。

2011年6月には、Seed Musicとレコード契約を結び、自身の名を冠したデビューアルバム『ジン・ボーラン』(Jing Boran)をリリースした。このアルバムは中国本土と台湾の両方でチャートのトップを飾り、「グローバル・チャイニーズ・ゴールデン・チャート・アワード」で最優秀新人アーティスト賞を受賞した。

3.2. 俳優活動への転換と初期の役割

歌手としてのキャリアをスタートさせたジン・ボーランは、当初、映画の世界に進むことは考えていなかった。しかし、テレビシリーズ『青春進行時』(Nonstop、2009年)でのジン・バオ役でデビューし、専門家から肯定的な評価を受けたことをきっかけに、演技の道へ進むことを決意した。

転機となったのは、シャ・ヨンカンとチェン・グオフイが共同監督を務めたロマンス映画『ホット・サマー・デイズ』(2010年)でのシャオ・ファン役である。この作品での演技により、彼は北京大学生映画祭で最優秀新人俳優賞を受賞し、さらに第30回香港電影金像奨では最優秀新人俳優賞にノミネートされた。これを機に、ジン・ボーランは演技への情熱を深め、様々なジャンルの映画を探求することで演技力の向上に専念するようになった。

彼は映画分野の「新人」から、その実力を着実に証明していった。その結果、著名な監督の目に留まるようになり、中国映画界の有名俳優たちとの共演機会も増えていった。初期の notable な役柄としては、2013年のロマンス映画『風を待って』(Up in the Wind)でのワン・ツァン役が挙げられる。この役は、人生の意味を見つけようとする裕福な二世の役だった。

3.3. 躍進と大衆的人気

2015年、ジン・ボーランはタイムトラベルロマンスドラマ『皇后的男人~紀元を越えた恋~』(Love Weaves Through a Millennium)と旅行リアリティ番組『花儿与少年』(Divas Hit the Road)への出演をきっかけに人気を博し始めた。特に共演者であるジェン・シュアンとの化学反応と友情は、オンライン上で大きな話題となった。

その後、彼はアンディ・ラウと共にロードドラマ映画『失孤』(Lost and Love、2015年)に出演。幼くして孤児となった自転車整備士としての演技は、彼に金鶏奨の最優秀助演男優賞ノミネートをもたらした。同年、ファンタジーコメディ映画『モンスター・ハント』に主演し、同作は興行収入が18.00 億 CNYを超える中国の最高興行収入映画の一つとなり、ジン・ボーランをメインストリームの人気へと押し上げた。

2016年には、小説『盗墓筆記』を原作とする冒険映画『タイム・レイダーズ』に主演。この映画は興行的に成功を収め、中国で唯一10.00 億 CNYを超えた夏の映画となった。また、アンジェラベイビーと共に同名小説を原作とするロマンスゲーム映画『ラブ O2O』にも出演した。

2017年には、リウ・イーフェイと共演するファンタジー時代劇ドラマ『一曲三笙』(The Love of Hypnosis)でテレビドラマへの復帰が発表された。

2018年には、『モンスター・ハント』の続編である『モンスター・ハント王の末裔』で再び主役を務めた。同年、台湾の女優レネ・リウが監督を務めたロマンス映画『僕らの先にある道』に主演。同作は中国で大ヒットし、公開から最初の2週末で1.91 億 USDを稼ぎ出した。

2019年には、ロウ・イエ監督の犯罪サスペンス映画『シャドウプレイ』に主演。同年、彼は冒険ドラマ映画『クライマーズ』に共演した。

4. 出演作品

ジン・ボーランは数多くの映画、テレビドラマ、バラエティ番組に出演し、また声優としても活躍している。

4.1. 映画

公開年	日本語タイトル	中国語タイトル	役柄	備考
2008	The Equation of Love and Death	李米的猜想	リ・ミーのタクシーに乗る少年	カメオ出演
2009	Beautiful Song of Taste	美味情歌	Zhang Zhe
2010	ホット・サマー・デイズ	全城热恋	シャオ・ファン
2011	建党偉業	建党伟业	シェイ・ジャオミン
2011	ハッピーイヤーズ・イブ	全球热恋	ウェン・フォン
2012	7日間の恋人	影子爱人	ビ・ダー
	バレット・ヒート消えた銃弾	消失的子弹	シャオ・ウー
	フライング・ギロチン	血滴子	ホウ・ジャ・シサン
2013	風を待って	等风来	ワン・ツァン
2013	Extreme Pursuit	极速无间	アー・ション	短編映画
2014	ライズ・オブ・ザ・レジェンド ~炎虎乱舞~	黄飞鸿之英雄有梦	チー・フオ
2015	Bride Wars	新娘大作战	司会	カメオ出演
	失孤	失孤	ツェン・シュアイ
	モンスター・ハント	捉妖记	ソン・ティエンイン
	三城記	三城記	ショウ・マイファ
2016	タイム・レイダーズ	盗墓笔记	チャン・チーリン
2016	ラブ O2O	微微一笑很倾城	シャオ・ナイ
2018	モンスター・ハント王の末裔	捉妖记2	ソン・ティエンイン
	The Faces of My Gene	祖宗十九代	レイ	カメオ出演
	僕らの先にある道	后来的我们	リン・ジェンチン
2019	シャドウプレイ	风中有朵雨做的云	ヤン・ジアドン
2019	クライマーズ	攀登者	リー・グオリャン
TBA	Dao Chuang Ci	倒戗刺	リ・ソン

4.2. テレビドラマ

放送年	日本語タイトル	中国語タイトル	役柄	放送局
2009	Nonstop	青春进行时	ジン・バオ	ドラゴンTV
2009	Girl Rushes Forward	女孩冲冲冲	ジン・シャオチアオ	ハルビンTV
2011	33 Story Halls	33故事馆	チャン・チェンヨウ	STV
2013	New Editorial Department Story	新编辑部故事	ホー・チェチェ	北京テレビ, ドラゴンTV
2015	皇后的男人~紀元を越えた恋~	相爱穿梭千年	ゴン・ミン	湖南衛星テレビ
2021	Psychologist	女心理师	チエン・カイイ	Youku
2023	君子盟	君子盟	ラン・ジュエ	テンセント・ビデオ
2023	Road Home	归路	ルー・イェンチェン	湖南衛星テレビ, Mango TV, iQIYI
2024	Regeneration	新生	フェイ・コー / リ・ゼルイ	Youku, Netflix
TBA	The Love of Hypnosis	一曲三笙	イェ・シェン

4.3. バラエティ番組

年	日本語タイトル	中国語タイトル	役柄	備考
2015	Divas Hit the Road	花儿与少年	レギュラー出演者	シーズン2
2016	Fighting Man	我们战斗吧	レギュラー出演者
2017	Divas Hit the Road	花儿与少年	レギュラー出演者	シーズン3
2018	I Actor	演员的品格	メンター
2019	Who's the Murderer	明星大侦探	レギュラー出演者	シーズン5
2020	Go Fridge	拜托了冰箱	ゲスト	シーズン6(エピソード7、8)

4.4. 吹き替え

年	日本語タイトル	役柄	共演者
2019	『千と千尋の神隠し』	ハク	チョウ・ドンユイ

5. ディスコグラフィ

ジン・ボーランは、ソロ活動のほか、ボーイズグループBoBoのメンバーとしてもアルバムやシングルをリリースしている。

5.1. アルバム

リリース年	日本語タイトル	中国語タイトル	備考
2007	『光栄』	光栄	BoBoのアルバム(フー・シンボーとの共作)
2008	『世界は広い』	世界很广阔	BoBoのアルバム
2010	『温かい手』	暖暖手	BoBoのアルバム(Guo Biyaoとの共作)
2010	『Let's BoBo』	Let's BoBo	BoBoのアルバム
2011	『ジン・ボーラン』	井柏然首张同名专辑	ソロデビューアルバム

5.2. シングル

リリース年	日本語タイトル	中国語タイトル	収録アルバム/備考
2009	「宿題」	回家作业	テレビドラマ『Nonstop』OST
	「もっと幸せに」	快乐多一些	テレビドラマ『Nonstop』OST
	「加油エンジェル」	天使加油
2010	「ホット・サマー・デイズ」	全城热恋	映画『ホット・サマー・デイズ』OST
2012	「バレンタインデーを過ごさない」	不过情人节
2014	「君は街の向こう側に飛んでいった」	你飞到城市另一边	映画『風を待って』OST
2015	「明日、君はどこにいるだろう」	明天你會在哪	映画『モンスター・ハント』OST(バイ・バイホーとの共作)
	「忘れられない」	不能忘	ドラマ『皇后的男人~紀元を越えた恋~』OST(ジェン・シュアンとの共作)
	「愛はどこへ流れていく」	爱在流淌	ドラマ『私と17歳の私』OST
2016	「最初の夢」	最初的梦想	映画『ラブ O2O』OST
2016	2017	「美女と野獣」	美女与野獣	映画『美女と野獣』OST(中国語版、ティエン・フージーとの共作)

年	賞	部門	作品	結果
2010	第17回北京大学生映画祭	最優秀新人俳優賞	『ホット・サマー・デイズ』	受賞
2011	第30回香港電影金像奨	最優秀新人俳優賞	『ホット・サマー・デイズ』	ノミネート
	9+2 Music Pioneer Awards	最優秀新人アーティスト賞(中国本土)	-	受賞
		年間トップ10ソング	「Where Did Love Drop」	受賞
		最も人気のあるデュエット賞	「暖暖手」	受賞
2012	第2回 Global Chinese Golden Chart Awards	最優秀新人アーティスト賞(シルバー)	『ジン・ボーラン』	受賞
	Music Radio China Top Chart Awards	最優秀新人アーティスト賞(中国本土)	-	受賞
	華鼎奨	新人俳優賞(中国)	『ホット・サマー・デイズ』	受賞
2015	第30回金鶏奨	最優秀助演男優賞	『失孤』	ノミネート
2015	第15回 Chinese Film Media Awards	最も期待される俳優賞	『ライズ・オブ・ザ・レジェンド ~炎虎乱舞~』	ノミネート
2016	第33回百花奨	最優秀主演男優賞	『モンスター・ハント』	ノミネート
2016	第13回長春映画祭	最優秀助演男優賞	『失孤』	受賞
2020	第35回百花奨	最優秀助演男優賞	『クライマーズ』	ノミネート

7.2. その他の受賞

年	賞	部門	結果
2007	BQアワード	人気賞(シルバー)	受賞
2011	「Love The Future」北京チャリティナイト	チャリティースター	受賞
2011	第1回広東省ユース映画アワード	最も人気のある新人賞	受賞
2012	Sprite Music Awards	最優秀新人賞	受賞
	Sprite Music Awards	最優秀楽曲賞	受賞
	CityFM Music Awards	年間新人賞	受賞
	第3回 LETV映画＆ドラマアワード	期待の映画俳優賞	受賞
2013	Shen Baoアワードセレモニー	最優秀若手映画俳優賞	受賞
2015	GQ メンズ・オブ・ザ・イヤー	アイドル・オブ・ザ・イヤー	受賞
	L'Officiel Night	アワード	受賞
	Bazaar Men of the Year Awards	年間最も魅力的なスター	受賞
	「東方からの風エンターテインメント影響力アワード」	年間映画人物賞	受賞
	第5回 iQiyiオールスターカーニバル	年間ライジングスター	受賞
	EMEAward	最も商業的価値の高いインフルエンサー	受賞
2016	Baiduファン感謝シーズン	Baiduエンターテインメント人物賞	受賞
2016	第10回テンセント・ビデオ・スターアワード	最も人気のある映画俳優賞	受賞
2017	Netease Attitude Awards	最優秀俳優賞	受賞
2018	第15回 Esquire Man At His Best Awards	年間映画俳優賞	受賞
2019	GQ メンズ・オブ・ザ・イヤー	親善大使	受賞
	Cosmo Glam Night	年間人物賞(夢)	受賞
	第16回 Esquire Man At His Best Awards	最も人気のある俳優賞	受賞
2020	Weiboアワードセレモニー	Weiboゴッド	受賞

7.3. フォーブス中国有名人100選

ジン・ボーランは、中国におけるその影響力と人気を示す「フォーブス中国有名人100選」に複数回選出されている。

年	順位
2017	24位
2019	31位
2020	35位

8. 外部リンク

[https://weibo.com/boranjing ジン・ボーラン公式Weibo]
[https://www.imdb.com/name/nm3628606/ Boran Jing - IMDb]
[http://www.allcinema.net/person/903604 ジン・ボーラン - allcinema]
[http://www.kinejun.jp/person/282918 ジン・ボーラン - キネマ旬報映画データベース]
[http://chinesemov.com/actors/Jing%20Boran.html chinesemov.comのジン・ボーラン]