李璟子

1.1. 出生と幼少期

李璟子は1948年1月28日に江原道襄陽郡で生まれた。彼女の本貫は平昌李氏である。襄陽は美しい自然の風景で知られ、この環境が彼女に幼い頃から自然への強い愛着を育んだ。

1.2. 学歴

李璟子は襄陽女子高等学校を卒業後、ソラボル芸術大学(現在の中央大学校)文芸創作学科で学士課程を修了した。

1.3. デビューと初期活動

彼女は19歳から毎年の新春文芸コンテストに作品を応募し始め、1973年にソウル新聞の新春文芸に短編小説『확인_確認^韓国語』が当選し、作家として正式にデビューした。

1.4. 結婚と作家生活

李璟子の執筆活動は彼女の私生活と密接に関連している。銀行員との結婚は、多くの人々、そして彼女自身も、それが執筆能力に悪影響を与えるのではないかと懸念するほどの驚きであった。彼女は結婚せず執筆に専念する計画だったため、結婚は予期せぬ出来事であった。しかし、結果として結婚と出産は彼女の執筆能力を妨げることはなく、むしろ執筆への強い献身は、当時の韓国女性の置かれた状態における多くの矛盾を明るみに出すことにつながった。特に、女性問題を本格的に扱った小説集『절반의 실패_{半分の失敗}^韓国語』は1988年に発表され、当時の社会に大きな衝撃と反響を与えた。その後も彼女は、独立した人格としての女性を深く探求し、女性の根源性を深く省察する作品を発表し続けている。

1.5. その他の活動

文学活動以外では、2000年に環境部の環境広報使節に任命され、2005年11月には第2期環境部環境広報使節としても活動した。

2.1. 文体と特徴

李璟子作品の際立った特徴の一つは、その流れるような文体であり、短編小説であろうと長編小説であろうと、その文章を速く、読みやすいものにしている。特に、登場人物の内部対話において、その生き生きとした散文が真に輝きを放つ。彼女はしばしばこのような対話を通じて、登場人物の葛藤や苦悩を明らかにする手段としており、その内部の会話では、過剰な装飾なしに、本物で日常的な言葉遣いを用いる。日常的な言葉の自然な使用によって生み出される現実感は、読者に彼女の小説を真実味のあるものとして感じさせる。1980年代にイデオロギー的な言説が文学を支配していた時代でさえ、作家の李璟子の散文は女性の経験に対する感傷的な視点を提供した。しかし、単に女性作家が女性について書いているという事実に焦点を当てることは、彼女の文学の真髄を見誤ることに繋がる。

2.2. 主要テーマ

李璟子の作品に登場する重要なテーマの一つは、女性が直面する「閉じ込められた人生」であり、これはギ・ド・モーパッサンの『女の一生』で描かれたものと類似している。女性の変容に関する作品では、主に二つのタイプを特定できる。

彼女の小説の一つは、結婚制度と夫の無関心に悩む既婚女性の主人公を紹介することから始まる。このヒロインは最終的に、真の愛である別の男性との出会いを経て結婚を終わらせる。李璟子の作品では、結婚制度の下で家庭に縛られながらも、後に「愛の戦士」として生まれ変わる女性たちのほとんどは、もともと快適な生活を送る中流階級の主婦たちである。長編小説『혼자 눈뜨는 아침_{一人で目覚める朝}^韓国語』(1993年)は、このタイプの作品である。

また、李璟子は小説に伝記的フォーマットも用いている。ある作品では、かつて少女時代に希望に満ちていたヒロインが、結婚後に悲劇と苦痛に見舞われるという変容を、微細に描写している。近代文学以前に存在した口頭伝承では、女性たちは自らの人生の物語を口頭で語り継いできた。同様に、李璟子の作品の語り手たちは、結婚、出産、不貞な夫、家族間の確執、その他の重要な出来事を中心とした長い人生の物語を私たちに語る。彼女の高く評価され、受賞した作品である『사랑과 상처_愛と傷^韓国語』(1998年)や『정은 늙지도 않아_{情は年も取らない}^韓国語』(1999年)は、上記のような作品の良い例である。これらの物語は、個人の人生史を、現代韓国の歴史と魔法のように織り交ぜた形で提示している。彼女の作品は、女性の人権に対する認識が不足していた時代を、迂回的ながらも批判的に省察する構造を持っている。初期には登場人物が類型的に過ぎるという評価もあったが、李璟子は社会的弱者であった女性を具象化する努力を重ねてきた代表的な女性作家である。

3.1. 長編小説

• 『배반의 城_背反の城^韓国語』
• 『혼자 눈뜨는 아침_{一人で目覚める朝}^韓国語』(1993年)
• 『황홀한 반란_{恍惚とした反乱}^韓国語』(1996年)
• 『사랑과 상처_愛と傷^韓国語』(1998年)
• 『정은 늙지도 않아_{情は年も取らない}^韓国語』(1999年)
• 『그 매듭は誰が解くのか_{その結び目は誰が解くのか}^韓国語』(2003年)
• 『계화_桂花^韓国語』(2005年)
• 『생각보다 긴 밤_{思ったより長い夜}^韓国語』(2006年)
• 『천 개의 아침_千の朝^韓国語』(2007年)
• 『귀비の男_キビの男^韓国語』(2008年)
• 『빨래터_洗濯場^韓国語』(2009年)
• 『순이_スニ^韓国語』(2010年)

3.2. 短編集

• 『확인_確認^韓国語』(1973年)
• 『할미소에서 생긴 일_{ハルミソで起きたこと}^韓国語』(1984年)
• 『절반의 실패_{半分の失敗}^韓国語』(1989年)
• 『Survival』(英語名のみ)
• 『꼽추네 사랑_{せむしの愛}^韓国語』(2007年)

3.3. エッセイ集

• 『반쪽 어깨에 내리는 비_{半分の肩に降る雨}^韓国語』
• 『이경자 모계사회를 찾다_{李璟子、母系社会を探す}^韓国語』(2001年)
• 『딸아、 너は半分の失敗もするな_{娘よ、お前は半分の失敗をするな}^韓国語』(2007年)
• 『남자를 묻는다_男に問う^韓国語』