王建民

1.2.1. ニューヨーク・ヤンキース (2005-2009)

王建民は2005年4月30日、トロント・ブルージェイズ戦でMLBデビューを果たした。この試合では7回を投げ、わずか2自責点に抑える好投を見せたが、チームは4対3で勝利したものの、王には勝敗がつかなかった。シーズン中、怪我で一部期間離脱したものの、18試合に登板し、8勝5敗、防御率4.02の成績を残した。2005年9月19日には、1試合で9つの補殺を記録し、投手による1試合補殺数のMLBタイ記録を樹立した。

エンゼルスとの2005年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、6と2/3イニングを投げ、4失点(自責点1)を喫した。ヤンキースはこの試合に敗れ、シリーズも落とした。

2006年、王建民はヤンキースのエースとしての地位を確立した。彼は19勝(ヨハン・サンタナと並びメジャー最多)を挙げ、34試合(33先発)で防御率3.63、218イニングを投げた。6月3日のボルチモア・オリオールズ戦では、唯一の非先発登板でキャリア初のセーブを記録した。

このシーズンには2度の完投を記録した。1度目は6月18日のワシントン・ナショナルズ戦で、ライアン・ジマーマンにサヨナラ2ラン本塁打を許し、2対3で敗戦投手となった。キャリア初の完封勝利は、7月28日にヤンキー・スタジアムで行われたタンパベイ・デビル・レイズ戦で、2安打に抑え6対0で勝利した。次の登板ではトロント・ブルージェイズを相手に8イニング無失点に抑え、16個ものゴロアウトを奪うなど、圧倒的な投球を見せた。シーズン後半は特に好調で、14先発中10勝を挙げ、92イニングで防御率3.13を記録した。

デトロイト・タイガースとの2006年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、第1戦の先発に選ばれ、ヤンキースが8対4で勝利し、自身も勝利投手となった。

2006年全体を通して、王は同点時の打者に対して打率.211、終盤の接戦時には打率.205と、打者を抑え込んだ。特にタンパベイ・デビルレイズに対しては打率.159に抑え、王が登板した4試合中3試合でヤンキースが勝利した。王は9イニングあたりの奪三振率がメジャー最低(3.14、全体で76奪三振)にもかかわらず効果的な投球を見せ、これは9イニングあたりの被本塁打率が最も低い(0.5、全体で12本塁打のみ)ことにも起因する。また、リーグ最高のゴロ率(62.8%)を記録し、フライアウト1つに対して2.84のゴロアウトを奪った。

シーズン終了後、王はサイ・ヤング賞の投票でヨハン・サンタナに次ぐ2位となった。彼は2位票を15票、合計51ポイントを獲得した。また、AL MVP投票では9位票を1票獲得し、2ポイントを得た(受賞者はジャスティン・モルノー)。MLB.comの「This Year in Baseball Awards」では、ファン投票の47%以上を獲得し、2006年最高の先発投手に選ばれた。

2007年シーズンは、スプリングトレーニング中に右ハムストリングを負傷し、故障者リスト入りして開幕を迎えた。4月24日のタンパベイ・レイズ戦で復帰した。

2007年5月5日、シアトル・マリナーズ戦で7と1/3イニングまで完全試合を続けていたが、ベン・ブラウサードに本塁打を許し、あと5アウトで大記録達成を逃した。6月17日のニューヨーク・メッツ戦では、8と2/3イニングを投げ、キャリアハイの10奪三振を記録し、6安打2失点に抑える素晴らしい投球を見せた。8月30日にはボストン・レッドソックスを相手に7回までノーヒットノーランを続けていたが、マイク・ローウェルにシングルヒットを許した。その後、ルーキーのジョバ・チェンバレンとエドワー・ラミレスが2安打に抑え、ヤンキースはレッドソックスに5対0で勝利した。

2007年、王はアメリカンリーグで勝利数2位(19勝)、2年連続で勝率3位(.731)、暴投数9位(9)、死球数10位(8)を記録した。守備率は1.000と完璧だった。また、ALで最も低い9イニングあたりの被本塁打率(0.41、199と1/3イニングでわずか9本塁打)を記録し、ゴロ率(58.5%)とゴロ/フライ比率(2.51)で3位、9イニングあたりの奪三振数(4.70、全体で104奪三振)では5番目に低い数値であった。

レギュラーシーズンでの素晴らしい活躍にもかかわらず、王は2007年のポストシーズンでは不調に陥った。クリーブランド・インディアンスとのアメリカンリーグディビジョンシリーズでは2試合に先発し、両試合で敗戦投手となった。合計5と2/3イニングを投げ、12自責点を許し、ポストシーズンの防御率は19.06に達した。ヤンキースはALDSで4試合で敗退した。

2008年シーズン開幕時、王建民はマイク・ムシーナ、アンディ・ペティットといったベテラン陣と共にヤンキースの先発ローテーションのトップ、すなわちエースとして位置づけられた。旧ヤンキー・スタジアムでの最後の開幕戦となったトロント・ブルージェイズ戦では、7イニングを投げ2失点に抑え、シーズン初勝利を挙げた。2008年のボストン・レッドソックス戦での初先発では、1失点2安打の完投勝利を飾った。

2008年4月22日、U.S.セルラー・フィールドで行われたシカゴ・ホワイトソックス戦で勝利を記録した。これは王のキャリア85回目の先発登板での勝利であり、ドワイト・グッデンが1986年6月29日にニューヨーク・メッツで82回目の先発で50勝目を挙げて以来、先発投手として50勝に到達したメジャーリーガーの中で最速であった。また、ヤンキースの投手としては、ロン・ギドリーが82回目の先発で達成して以来の最速記録となった。

王は4月を5勝0敗という完璧な成績で終え、ジョー・サンダースと共にアメリカンリーグの最多勝投手となった。5月2日にはシアトル・マリナーズ戦で6イニング1自責点に抑え、アメリカンリーグで初の6勝目を挙げた。しかし、5月8日にはクリーブランド・インディアンスのクリフ・リーに3対0で敗れ、シーズン初黒星を喫した。この試合で王は7イニングを投げ3失点5安打を許した。5月2日以降、6先発で2敗4無決定と勝利から遠ざかっていたが、6月10日のオークランド・アスレチックス戦で3対1で勝利し、キャリアで最長だった勝利の空白期間を終わらせた。2008年までの3年間で、王は全先発投手の中で3番目に高い勝率(46勝15敗、.754)を誇っていた。

2008年6月15日、ヒューストン・アストロズとのインターリーグ戦で、王はアメリカンリーグでは投手が打席に立つことがないため慣れていない走塁中に右足の怪我を負い、交代した。診断の結果、右足のリスフラン関節靭帯断裂と長腓骨筋の部分断裂と判明した。手術は不要であったものの、松葉杖と保護ブーツを着用することになった。7月29日にはギプスが外されたが、広範囲にわたるリハビリテーションのため、王はシーズン残りの登板が不可能となった。ヤンキースの共同オーナーであるハンク・スタインブレナーは、ナショナルリーグで投手が打席に立つことに不満を示し、ナショナルリーグが「現代に追いつく」べきだと示唆した。2008年12月22日、王とニューヨーク・ヤンキースは年俸調停を回避し、1年総額500.00 万 USDの契約に合意した。王は2008年シーズンに年俸調停で敗訴した後、400.00 万 USDの年俸を受け取っていた。彼は460.00 万 USDを要求していた。

2009年4月3日、新ヤンキー・スタジアムでの初のエキシビションゲームであるシカゴ・カブス戦で、王建民は新スタジアム初の先発投手、そして初の勝利投手となった。しかし、レギュラーシーズンは非常に不調な滑り出しとなった。レギュラーシーズン初先発のボルチモア・オリオールズ戦では3.2イニングで7自責点9安打を許した。続くタンパベイ・レイズ戦ではわずか1イニングで8自責点を許すという結果に終わった。4月18日にニューヨークで行われたクリーブランド・インディアンス戦での3度目の先発では、1.1イニングでさらに8自責点を喫し、クリーブランドは22対4で大勝した。最初の3登板を終えた時点で、王は0勝3敗、防御率は驚異的な34.50であった。

2008年シーズンに王が負った右足の怪我が、彼の投球フォーム全体に影響を与え、2009年の不振につながったのではないかという憶測が流れた。4月18日の試合後、ジョー・ジラルディ監督は「時間はある。木曜日に休みがあると思うし、王建民とチームにとって何が最善か決めなければならない」と述べた。4月22日、サザンコネチカット州立大学での質疑応答で、ブライアン・キャッシュマンゼネラルマネージャーは、王のリリースポイントが前年同時期よりも5インチ高くなっていることを確認した。

ローテーションから外され、メカニズムの問題を解決するためにタンパに送られた後、王は両股関節の筋肉の弱体化と診断され、故障者リスト入りした。2009年5月22日に故障者リストから復帰し、アクティブロースターに登録された初日にはブルペンから登板した。さらに2度のリリーフ登板の後、王は先発ローテーションに戻ったが、復帰後最初の2度の先発でも再び苦戦した。6月28日、ニューヨーク・メッツ戦で5.1イニングを投げ2失点に抑え、シーズン初勝利を挙げた。これは2008年6月15日以来の勝利であった。

2009年7月15日、王は肩の痛みのために故障者リスト入りした。その後、7月30日に肩の手術を受け、シーズン残りの出場が不可能となった。ヤンキースがフィラデルフィア・フィリーズを破り2009年のワールドシリーズで優勝した後、王は英雄の谷での優勝パレードに参加したが、健康であれば「もっと楽しかっただろう」と語った。2009年12月12日、ヤンキースは王との再契約を行わないことを選択し、彼はフリーエージェントとなった。王は「クリスマス前には放出されたくなかった」と涙ながらに記者会見で語った。その後、10以上の球団が王に関心を示した。

1.2.2. ワシントン・ナショナルズ (2010-2012)

2010年2月19日、ワシントン・ナショナルズは王建民とフリーエージェントとして総額200.00 万 USD(最大300.00 万 USDのインセンティブを含む)の契約を結んだと発表した。6月には7月下旬から8月上旬にメジャーリーグに復帰すると見られていた。しかし、王のリハビリは一貫性がなく、メジャー復帰の目途は立たなかった。9月にはナショナルズが王がシーズン中にメジャーで登板しないことを認め、代わりに秋のインカージョンリーグに向けて準備していると発表した。2010年シーズン後、王はノンテンダーFAとなった。

2010年12月16日、王建民はナショナルズと1年総額100.00 万 USD(最大400.00 万 USDの成績インセンティブ付き)で再契約した。怪我のリハビリを続けた後、6月27日にナショナルズのA級傘下チームであるヘイガーズタウン・サンズで正式なリハビリ登板を開始し、3イニングを投げ2自責点を許しながらも3奪三振無四球を記録した。彼の球速は最高で約145 km/h ^{(90 mph)}に達したが、ほとんどは138 km/h ^{(86 mph)}から142 km/h ^{(88 mph)}の間であった。7月2日に行われたA+級のポトマック・ナショナルズでの2度目の先発では、4イニングを無失点に抑え、2四球2奪三振を記録した。38球中63%がストライクであり、最終イニングでは球速が146 km/h ^{(91 mph)}に達した。

7月24日のAAA級シラキュース・チーフスでの登板後、王は7月29日にナショナルズでのデビューを果たした。王はシーズンを11先発で終え、4勝3敗、防御率4.04の成績を記録した。また、9月24日のアトランタ・ブレーブスの先発投手ブランドン・ビーチーとのシーズン最終登板では、メジャーでのキャリア初の安打と初の打点を記録した。2011年10月30日、王はフリーエージェントとなり、その5日後の11月4日にはナショナルズと1年総額400.00 万 USDで再契約した。

2012年3月15日、王建民は左ハムストリングを負傷し、故障者リスト入りした。5月25日、王は故障者リスト入り後初めてメジャーで登板し、3イニングを投げ、そのシーズン初勝利を挙げた。その後、王はロス・デトワイラーに代わってチームの先発ローテーションに入った。わずか4先発で、王は1勝3敗、防御率6.10、11奪三振という成績であった。9月23日、ミルウォーキー・ブルワーズの先発投手ヨバニ・ガヤルドからキャリア初の二塁打を放った。

1.2.3. トロント・ブルージェイズ (2013)

2013年3月22日、王建民はニューヨーク・ヤンキースとマイナーリーグ契約を結んだ。彼の代理人と台湾のEETVによると、このマイナー契約は月額3.50 万 USD相当で、ボーナスを含めると年間最大250.00 万 USD、さらに220.00 万 USDの追加ボーナスとなる可能性があった。しかし、4月末までにメジャーリーグ契約を確保できなかった場合、フリーエージェントに戻る選択肢があった。王は2013年6月7日に契約をオプトアウトした。

2013年6月9日、王はトロント・ブルージェイズと1年総額50.00 万 USDの契約を結んだ。6月11日にブルージェイズのロースターに加わり、シカゴ・ホワイトソックス戦で先発投手として初登板した。ブルージェイズのゼネラルマネージャーであるアレックス・アンソポロスは、王には1試合の先発が保証されており、その結果に基づいてさらなる登板を決定すると述べた。王は6月16日のテキサス・レンジャーズ戦で7イニング無失点に抑え、ブルージェイズでの初勝利を挙げた。この勝利により、ブルージェイズは2013年シーズン初の4連勝を達成し、アーリントンでのレンジャーズに対する球団史上初の4連勝となった。

王がロースターに加わった6月11日から6月23日まで、ブルージェイズは11連勝を記録した。王はこの連勝中に3試合に先発し、いずれも6イニング以上を投げ、防御率2.18を記録した。しかし、その後の2試合では2イニングを投げ切ることができなかった。6月27日のボストン・レッドソックス戦では1と2/3イニングを投げ、6安打7自責点を許した。7月2日、彼はデトロイト・タイガース戦でも同様に1と2/3イニングしか投げられず、8安打6自責点を許した。タイガース戦後、ブルージェイズのジョン・ギボンズ監督は王がDFA(指定席)されたと発表した。王はAAA級のバッファロー・バイソンズへの降格を受け入れる意向であると報じられ、7月5日にはバッファローにアウトライトされた。王は8月24日に再びブルージェイズのロースターに加わったが、8月26日に再びDFAされた。ウェイバー公示を通過した後、再びバッファロー・バイソンズにアウトライトされた。10月1日、彼はフリーエージェントとなった。

1.2.4. カンザスシティ・ロイヤルズ (2016)

2016年1月7日、王建民はカンザスシティ・ロイヤルズとマイナーリーグ契約を結んだ。好調なスプリングトレーニングを経て、2016年シーズンのロイヤルズの開幕ロースターにリリーフ投手として名を連ねた。2016年4月9日、ミネソタ・ツインズ戦で7対0の勝利において、無失点の9回を投げた。これは2013年8月25日以来のメジャーリーグでの登板であった。王はシーズン中にロイヤルズで38試合に登板し、53と1/3イニングを投げ、6勝0敗、防御率4.22の成績を残した。8月31日に右上腕二頭筋腱炎で故障者リスト入りし、2016年9月17日にDFAされた。彼は9月22日に放出された。

1.4.1. 中華民国(台湾)代表チーム

王建民は2002年アジア競技大会でチャイニーズタイペイ代表チームの投手として活躍した。2004年にはチームのエースとして、アテネオリンピックへの台湾代表チームの出場に貢献した。オーストラリア戦では、わずか3安打無四球に抑え、一時は9者連続アウトを奪うなどして勝利投手となった。また、日本戦では最初の6イニングをわずか5安打に抑えた。

王はロサンゼルス・ドジャースの陳金鋒、コロラド・ロッキーズの曹錦輝に次ぐ、台湾出身者として3人目のメジャーリーガーとなった。彼がアメリカのメジャーリーグに昇格して以来、台湾では彼の試合が全国でテレビ中継され、多くの公共の大型スクリーンで大勢の観客が観戦するなど、彼は国民的英雄として崇拝された。このような絶大な人気により、2007年にはタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。

2013年のワールド・ベースボール・クラシックでは、台湾チームの開幕戦であるオーストラリア戦に先発し、6イニングを無失点に抑えて勝利投手となった。第2ラウンドの日本戦でも6イニングを無失点に抑える素晴らしい投球を見せたが、日本が10回に逆転勝利したため、勝敗はつかなかった。