イスマイル・マタル

1.1. 生誕と家族

イスマイル・マタルは1983年4月7日にアラブ首長国連邦のアブダビで誕生した。彼の家族、アル・ムカイニ家はオマーンのスールにルーツを持っている。彼はオマーン代表のミッドフィールダーであり、アル・イテハドに所属していたアフメド・ハディードとは従兄弟の関係にある。マタルには2人の兄弟がおり、彼らもサッカー選手である。兄のアフメド・マタルは既に引退しており、弟のヤーセル・マタルは1987年生まれで、2009年からアル・ジャジーラに所属している。
マタルは2007年7月13日にアブダビでアデル・ハリファ・アル・シャムシの娘と結婚し、二人の子供を授かった。長女のアリア・マタルは2008年12月4日に、長男のアリ・マタルは2010年11月1日に生まれた。
2009年1月2日、第19回ガルフカップにオマーンで参加中だったマタルは、父親の死去の報を受け、代表チームを離れてアラブ首長国連邦に戻り、葬儀に参列した。

2.1. アル・ワフダ (2001-2009)

イスマイル・マタルは、アル・ワフダFCにおいて若くしてその才能を開花させ、クラブの黄金期を支える存在となった。特に初期のキャリアでは、その得点能力とゲームメイク能力でチームを牽引した。

2.2. アル・サッドへの期限付き移籍 (2009)

2009年5月6日、アル・ワフダFCは、イスマイル・マタルがシーズン終了までの期限付きでカタールのアル・サッドへ移籍し、エミールカップに参加することを発表した。マタルはこの移籍について、「アル・サッドでのプロとしての経験は、技術的にも精神的にも私にとって有益だろう。私は現在26歳であり、ヨーロッパでのプロ活動は難しい。短期間ではあるが、アル・サッドで幸運であることを願っている」とコメントした。
彼はエミールカップ準々決勝で、22分にハサン・アル・ハイドゥスとの交代で途中出場した。出場時、アル・アハリが2-0でリードしており、アル・サッドはイブラヒム・マジッドが13分に退場していたため、1人少ない状況だった。イスマイルは素晴らしいプレーを見せ、延長戦でアル・サッドの3点目を挙げ、さらに他の2得点もアシストした。ペナルティ・シュートアウトでは自身もPKを決め、アル・サッドは4-2で勝利し、準決勝進出を決めた。彼はこの試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、加えてカタールサッカー協会から直ちに2000 USDを授与された。

2.3. アル・ワフダへの復帰 (2009-2024)

アル・サッドSCへの期限付き移籍を終えた後、イスマイル・マタルはアル・ワフダFCに復帰し、引退までの長きにわたりクラブの顔として活躍し続けた。

3.1. ユース代表経歴と2003 FIFAワールドユース選手権

イスマイルは、自国アラブ首長国連邦で開催された2003 FIFAワールドユース選手権(現FIFA U-20ワールドカップ)のUAE代表の一員として出場した。彼は同大会でスターダムを駆け上がり、オーストラリア戦で唯一のゴールを挙げ、チームを準々決勝に導いた。しかし、UAEはコロンビアに敗れ、大会から敗退した。マタルは大会の最優秀選手に選ばれ、「ゴールデンボール」を受賞し、この賞を獲得した初のアラブ人選手となった。

3.2. A代表デビューと2007年ガルフカップ

マタルは2003年にアラブ首長国連邦A代表デビューを果たし、同年10月30日にトルクメニスタンとのAFCアジアカップ予選で国際Aマッチ初得点を記録した。
彼はアブダビで開催された第18回ガルフカップ(2007年ガルフカップ)でアラブ首長国連邦代表を史上初の優勝へと導いたことで特に知られている。彼の得点は大会を通じて決定的なものとなった。クウェート戦では試合終了間際(90+1分)に得点し、UAEは準決勝に進出した。準決勝のサウジアラビア戦でも再び試合終了間際(90+1分)に得点し、UAEは決勝進出を決めた。決勝戦ではオマーンを相手に72分にゴールを決め、UAEをガルフカップ初優勝に導いた。マタルは大会で5試合5得点を挙げ、得点王と大会MVPに選ばれた。彼は、1984年のフセイン・サイード(イラク)と1992年のムバラク・ムスタファ(カタール)に次いで、最優秀選手と得点王の2つのタイトルを同時に獲得した3人目の選手となった。
2013年ガルフカップでは、バーレーンで開催された同大会で再びアラブ首長国連邦代表を優勝へと導き、6年ぶりにガルフカップの栄冠を手にした。

3.3. 後期の代表経歴と主要国際大会

2007年のガルフカップ優勝以降も、イスマイル・マタルは長きにわたりアラブ首長国連邦代表の重要な選手として活躍し、数々の国際大会に参加した。

4.1. クラブ成績

イスマイル・マタルのクラブキャリアにおけるシーズンごとの出場記録と得点、アシストの詳細は以下の通り。国内カップ戦には主にUAEスーパーカップ、UAEプレジデントカップ、エティサラート・エミレーツカップ、カタール・アミールカップが含まれる。国際カップ戦には主にAFCチャンピオンズリーグが含まれる。

4.2. 代表成績

イスマイル・マタルのアラブ首長国連邦代表での年ごとの出場試合数と得点は以下の通りである。

イスマイル・マタルの国際Aマッチでの得点詳細は以下の通りである。

5.1. クラブでの栄誉

• アル・ワフダFC
  • UAEフットボールリーグ：2000-01、2004-05、2009-10
  • UAEスーパーカップ：2002、2011、2017、2018
  • アル・イテハド「ユニオン」カップ：2001
  • UAEリーグカップ：2015-16、2017-18
  • UAEプレジデントカップ：2016-17
  • AFCチャンピオンズリーグ：4強(2007)

5.2. 代表での栄誉

• アラブ首長国連邦
  • ガルフカップ：2007、2013

5.3. 個人タイトル

• FIFA U-20ワールドカップ最優秀選手：2003
• アル・ハダス 最有望アラブ選手：2004
• UAEプロリーグ年間最優秀選手：2005-06
• ガルフカップ最優秀選手：2007
• ガルフカップ得点王：2007
• アル・イテハド紙 UAEプロリーグ年間最優秀選手：2007
• アル・アフラム紙 シルバーチームオブザイヤー：2007
• アル・アフラム紙 ゴールデンチームオブザイヤー：2009

6.1. 全体的な評価と影響

イスマイル・マタルは、アラブ首長国連邦のサッカー界において、最も偉大な選手の一人として広く認識されている。特に、彼のリーダーシップと決定的な瞬間に発揮される能力は、チームの士気を高め、多くの勝利に貢献した。彼はファンから絶大な支持を受け、そのプレースタイルと献身性は、若い世代の選手たちにとって大きな手本となっている。彼がアラブ首長国連邦代表を初のガルフカップ優勝に導いた功績は、同国サッカーの歴史における画期的な出来事として記憶されている。

6.2. 主要な功績と影響

マタルの主要な功績は多岐にわたる。彼は2003 FIFAワールドユース選手権で「ゴールデンボール」を受賞した最初のアラブ人選手であり、これは国際的な舞台でアラブ首長国連邦のサッカーの可能性を示すものとなった。2007年ガルフカップでの優勝は、アラブ首長国連邦に初の主要な国際タイトルをもたらし、その過程で彼自身が得点王と最優秀選手を同時受賞したことは、彼の並外れた才能と試合への影響力を象徴している。
アル・ワフダFCにおける長年の貢献も特筆すべき点である。彼は複数のUAEプロリーグ優勝やカップ戦タイトル獲得に貢献し、クラブの歴代最多得点者の一人となった。彼は単なる得点源ではなく、プレイメーカーとしてもチームの攻撃を牽引し、その創造性と技術で多くの観客を魅了した。彼の存在は、アラブ首長国連邦のサッカー全体のレベル向上に肯定的な影響を与え、国内外での知名度向上に貢献した。