フェリシア・モンテアレグレ・バーンスタイン

1. 概要

フェリシア・モンテアレグレ・バーンスタイン(Felicia Montealegre Bernstein^英語、1922年2月6日 - 1978年6月16日)は、コスタリカ生まれのアメリカ合衆国の女優、社会活動家です。彼女は、演劇、テレビドラマ、オーケストラとの共演など幅広い分野で活躍しました。特に、夫である著名な指揮者・作曲家レナード・バーンスタインの作品でナレーターを務めるなど、芸術的なコラボレーションでも知られています。

女優としてのキャリアに加え、モンテアレグレは市民的自由、反戦運動、人権擁護といった進歩的な社会活動に深くコミットしました。ニューヨーク市民自由連合(NYCLU)の女性委員会委員長を務め、反戦団体「平和のためのもう一人の母」(Another Mother for Peace)を支援しました。また、ブラックパンサー党支援のための募金イベントを主催し、これがいわゆる「ラディカル・シック」論争を引き起こしましたが、彼女はこの論争におけるメディアの軽薄な報道を強く非難しました。さらに、ニューヨーク州の仮釈放制度改革やアムネスティ・インターナショナルでの活動を通じて、司法改革と人権増進にも尽力しました。

彼女の私生活では、バーンスタインとの複雑な結婚生活が注目されます。バーンスタインの性的指向を理解し受け入れた上で、相互の尊重と許しに基づく関係を築きました。彼女はまた、ファッションアイコンとしても知られ、絵画制作など多岐にわたる芸術的関心を持っていました。晩年は乳がんとの闘病の末、56歳で亡くなりました。彼女の死後、バーンスタインによってアムネスティ・インターナショナルに「フェリシア・モンテアレグレ・バーンスタイン基金」が設立され、その遺産は人権活動の支援に貢献し続けています。

2. 初期生と教育

フェリシア・モンテアレグレ・バーンスタインは、コスタリカで生まれ、幼少期をチリで過ごし、ニューヨークで芸術教育を受けました。カトリックの家庭に育ちましたが、後にユダヤ教に改宗しています。

2.1. 出生地と家族

フェリシア・マリア・コーン・モンテアレグレ(Felicia María Cohn Montealegre^英語)は、1922年2月6日にコスタリカのサンホセで誕生しました。母親はコスタリカ人のクレメンシア・クリスティーナ・モンテアレグレ・カランソ(Clemencia Cristina Montealegre Carazo^英語)、父親はコスタリカに駐在していたアメリカ合衆国の鉱山会社役員ロイ・エルウッド・コーン(Roy Elwood Cohn^英語)です。彼女にはナンシー・アレッサンドリ(Nancy Alessandri^英語)とマデリン・レカロ(Madeline Lecaros^英語)という2人の姉妹がいました。コスタリカの初代副国家元首であるマリアーノ・モンテアレグレ・ブスタマンテ(Mariano Montealegre Bustamante^{スペイン語})は、彼女の高祖父にあたります。

2.2. 幼少期と教育

フェリシアは1歳でチリに移住し、フランスの修道女学校で教育を受けました。1944年、21歳でニューヨークに移り住み、チリのピアニストクラウディオ・アラウからピアノのレッスンを受けました。また、ニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチのドラマティック・ワークショップでハーバート・バーグホフに演技を学び、その後、バーグホフが設立した演技学校HBスタジオで学び続けました。

2.3. 宗教的背景と改宗

彼女はカトリック教徒として育ちましたが、レナード・バーンスタインと結婚する前にユダヤ教に改宗しました。彼女の父方の祖父はユダヤ人でした。

3. 経歴

モンテアレグレは、演劇、テレビ、オーケストラとの共演など、多岐にわたる分野で女優としての才能を発揮しました。

3.1. 演劇とブロードウェイでの経歴

モンテアレグレと友人ルイ・ジュールダン(1955年)、ブロードウェイ公演『サマルカンドの今夜』訪問時

1945年4月、モンテアレグレはプロヴィンスタウン・プレイハウスで上演されたフェデリコ・ガルシア・ロルカの『五年の歳月がたてば』の英語初演で、ニューヨークでの初舞台を踏みました。1946年7月20日には、ブース劇場で上演されたベン・ヘクトの『スワン・ソング』でインジェヌー(純真な娘役)を演じ、ブロードウェイデビューを果たしました。1950年には、ブロードウェイのサミュエル・A・テイラー作『ハッピー・タイム』でレオラ・ダナのアンダースタディを務め、エヴァ・ガボールや当時の恋人だったリチャード・ハートと共演しました。

シェイクスピア作品では、1953年にニューヨーク・シティ・センターで上演された『ヴェニスの商人』でジェシカ役を、1956年にはマサチューセッツ州ケンブリッジのケンブリッジ・ドラマ・フェスティバルで上演された『ヘンリー五世』でキャサリン役を演じました。その他の著名な舞台出演には、1957年にパームビーチ・プレイハウス(フロリダ州)で上演された『ダイヤルMを廻せ!』のマーゴット・ウェンディス役、ジョン・ヴァン・ドルーテン作『私はカメラ』のサリー・ボウルズ役があり、生涯の友人であり同僚であるマイケル・ウェージャーと共演しました。

1967年、モンテアレグレは家族ぐるみの友人であるマイク・ニコルズが演出したリリアン・ヘルマン作『子狐たち』でブロードウェイの舞台に復帰し、バーディー・ハバード役を演じました。1973年には、メトロポリタン歌劇場でベルリオーズのオペラ『トロイアの人々』でアンドロマケ役を演じ、ニューヨークでの同作品の初演を果たしました。彼女のブロードウェイにおける最後の出演は、元演技教師であるハーバート・バーグホフが演出した1976年の戯曲『かわいそうな殺人者』でした。

3.2. テレビ経歴

1949年から、モンテアレグレは週刊テレビアンソロジードラマの主要な役で活躍しました。これにはNBCの『クラフト・テレビジョン・シアター』、CBSの『スタジオ・ワン』、CBSの『サスペンス』、NBCの『シボレー・テレ・シアター』、NBCの『フィルコ・テレビジョン・プレイハウス』などが含まれます。

1949年5月11日、NBCの『クラフト・テレビジョン・シアター』で、メアリー・ヴァイオレット・ヘバーデンの『ヒポクラテスの誓い』にヒュギエイア役で出演し、テレビデビューを果たしました。この作品ではディーン・ハーレンズやガイ・スポールと共演しました。1950年には、ヘンリック・イプセン作『人形の家』のノーラ・ヘルマー役で主演し、ジョン・ニューランドがクロッグスタッド役、セオドア・ニュートンがソアヴァルト役を演じました。

1949年5月25日、CBSテレビネットワークの『スタジオ・ワン』に心理スリラー『見知らぬ人からの花』で初出演し、ユル・ブリンナーと共演しました。彼女は1949年から1956年の間に11本の『スタジオ・ワン』のテレビドラマに出演しました。これには、W・サマセット・モームの小説を原作とした『人間の絆』(1949年11月21日放送)で、チャールトン・ヘストン演じるフィリップ・ケアリーの相手役であるミルドレッドを演じたものも含まれます。1952年には、ヘンリー・ジェイムズの1902年の小説を原作とした『鳩の翼』で再びヘストンと共演しました。

モンテアレグレは、危険な状況に置かれた人々をフィーチャーしたCBSシリーズ『サスペンス』(1949年 - 1954年)の4つのエピソードに出演しました。1949年6月7日に放送された「黄色いスカーフ」というエピソードで、彼女は家政婦ヘティを演じ、謎の雇用主ブロンソン氏(ボリス・カーロフ演)と社会福祉士トム・ウェザービー(ダグラス・ワトソン演)が関わる奇妙なシナリオに巻き込まれる役どころでした。他の3つのエピソードは、「The Tip」(1950年)、「Death Sabre」(1951年)、「An Affair with a Ghost」(1954年)です。

彼女が出演したテレビ作品は以下の通りです。

年	タイトル	役柄	備考
1949-1956	『クラフト・テレビジョン・シアター』	様々	11エピソード
1949-1956	『スタジオ・ワン』	様々	11エピソード
1949-1954	『サスペンス』	様々	4エピソード
1949	『シボレー・テレ・シアター』	クリスティーン・ヴォール	シーズン2、エピソード7: 「検察側の証人」
1949	『シルバー・シアター』		シーズン1、エピソード6: 「Patient Unknown」
1950	『ライツ・アウト』		シーズン2、エピソード27: 「The Emerald Lavalier」
	『スターライト・シアター』		シーズン1、エピソード20: 「Forgotten Melody」
	『フィルコ・テレビジョン・プレイハウス』	様々	4エピソード
1951	『ライツ・アウト』	レダ	シーズン3、エピソード29: 「Leda's Portrait」
1951	『ラックス・ビデオ・シアター』	ヴィオラ・コール	シーズン1、エピソード15: 「The Purple Doorknob」
1952	『グッドイヤー・シアター』	エンプレス・カーロッタ・アメリア	シーズン1、エピソード10: 「Crown of Shadows」
1953	『ウェブ』		シーズン3、エピソード40: 「Encore」
1953	『レブロン・ミラー・シアター』		シーズン1、エピソード5: 「The Enormous Radio」
1954	『グッドイヤー・シアター』		シーズン3、エピソード7: 「Moment of Panic」
1954	『ユー・アー・ゼア』		シーズン2、エピソード35: 「The Death of Rasputin」
1955	『パーソン・トゥ・パーソン』	本人	シーズン3、エピソード4
1956	『カイザー・アルミニウム・アワー』	イスメネ	シーズン1、エピソード5: 『アンティゴネ』
1957	『オムニバス』	本人	シーズン6、エピソード11: 「Bernstein: A Musical Travelogue」
1961	『プレイ・オブ_ザ・ウィーク』		シーズン2、エピソード21: 「The Sound of Murder」
1966	『マッチ・ゲーム』	本人	シーズン5、エピソード46
1968	『マーヴ・グリフィン・ショー』	本人	シーズン5、エピソード94
1977	『カメラ・スリー』	本人	シーズン22、エピソード29: 『ファサード』

3.3. オーケストラとのドラマティック作品

1957年、モンテアレグレはルーカス・フォスの『死の寓話』(ライナー・マリア・リルケの神秘的な詩に基づく)でナレーターを務め、クラシック音楽コンサートにおける初のドラマティックな役を演じました。これはシラキュース室内楽友の会のコンサートでのことでした。

彼女はアルテュール・オネゲルの『火刑台上のジャンヌ・ダルク』でジャンヌ役を数回演じており、1958年には夫のレナード・バーンスタインがニューヨーク・フィルハーモニックを指揮し、レオンタイン・プライスがマーガレット役を務める公演もありました。バーンスタインは自身の『交響曲第3番「カディッシュ」』のナレーションをモンテアレグレを念頭に置いて書き、彼女は1964年1月31日にチャールズ・ミュンシュ指揮のボストン交響楽団とのアメリカ初演でナレーションを務め、ジェニー・トゥーレルがソプラノを担当しました。

4. 社会活動

モンテアレグレは、市民的自由の擁護、反戦運動、司法改革、人権活動など、様々な社会運動に積極的に参加し、その進歩的な価値観を体現しました。

4.1. 市民的自由と反戦運動

1963年、モンテアレグレはニューヨーク市民自由連合(NYCLU)女性委員会の初代委員長に就任し、教育プログラムや資金調達イベントに尽力しました。1964年には『サンフランシスコ・イグザミナー』紙に対し、「知識のある人々でさえ、憲法や人々が何のために戦っているのかをほとんど知らないことに驚かされる」と語り、市民の意識向上への強い関心を示しました。

彼女は反戦草の根キャンペーン「平和のためのもう一人の母」(Another Mother for Peace)を支援しました。1967年の母の日に始まったこの活動では、ボランティアが「戦争は子供たちや他の生き物にとって健康ではない。平和を語ろう。」というメッセージが書かれたはがきをジョンソン大統領や議会議員に送りました。その2年後、彼女はワシントンD.C.での反戦デモで逮捕された100人のうちの1人となりました。

4.2. 「ラディカル・シック」論争とブラックパンサー党支援

1970年1月14日、モンテアレグレはバーンスタイン夫妻のパーク・アベニューの自宅で、ブラックパンサー党のメンバー「パンサー21」を支援するための募金イベントを主催しました。彼らは9ヶ月間も裁判日も決まらずに投獄されており、法廷費用や家族の経済的困難を賄う資金がありませんでした。

翌日、シャーロット・カーティスが『ニューヨーク・タイムズ』紙でこのイベントについて報じ、同年6月には、モンテアレグレはトム・ウルフの『ニューヨーク』誌の表紙記事「ラディカル・シック：レニーのパーティー」の中心人物となりました。この記事は「ラディカル・シック」という言葉を広く普及させました。モンテアレグレは『ニューヨーク・タイムズ』への書簡で、この報道を「『流行の』イベントとして軽薄に報じられたことは、正義という人道主義的原則に献身するすべての人々にとって不快である」と強く非難しました。

この出来事の後、バーンスタイン夫妻の自宅はユダヤ防衛同盟の抗議者によってピケを張られ、一家は嫌がらせの手紙を受け取りました。長年を経て、レナード・バーンスタインのFBIファイルが公開され、FBIが手紙を捏造し、抗議活動を扇動するためにエージェントを配置していたことが明らかになりました。この事実は、彼女の社会活動が単なる流行ではなく、深い信念に基づくものであったことを示唆しています。

4.3. 司法改革と人権活動

モンテアレグレは、市民の仮釈放・刑事司法調査委員会(Citizens' Inquiry on Parole and Criminal Justice, Inc.)の副委員長として、1974年3月にコレッタ・スコット・キング、ヴィクター・マレーロ、ラムゼイ・クラークらと共同でニューヨーク州の仮釈放制度に関する報告書を執筆しました。この報告書は、ニューヨーク州仮釈放委員会の理論と実践を批判し、代替案が見つかることを前提に、その機関の廃止を提言しました。彼女は、その目的が「一般の人々を目覚めさせ、受刑者自身に何を期待すべきかを伝えること」であると説明しました。

1970年代のチリの政治的混乱期には、アムネスティ・インターナショナルのために舞台裏で活動しました。レナード・バーンスタインは、亡き妻を偲んでアムネスティ・インターナショナルUSAに「フェリシア・モンテアレグレ・バーンスタイン基金」を設立しました。この基金は、人権活動を支援するための組織的な援助と技術資源を提供する、この種のものとしては初めての試みでした。

5. 私生活

モンテアレグレの私生活は、レナード・バーンスタインとの複雑ながらも深い関係、子供たちとの絆、そして彼女自身の多岐にわたる芸術的・個人的な関心によって特徴づけられます。

5.1. レナード・バーンスタインとの関係

モンテアレグレは1946年、クラウディオ・アラウが主催したパーティーで作曲家・指揮者のレナード・バーンスタインと出会いました。彼らの最初の婚約は破棄されましたが、彼女は1951年1月2日に亡くなるまで俳優のリチャード・ハートと交際していました。その後、1951年9月9日にバーンスタインと結婚し、ジェイミー、アレクサンダー、ニーナの3人の子供を授かりました。

バーンスタイン夫妻は定期的にパーティーを催し、友人を自宅に招き入れました。家族ぐるみの友人であり写真家でもあったジョン・ジョナス・グルーエンは、「常に食べ物があり、寛大さと陽気さ、言葉遊びやパズルがあった...それは当時の私たちの生活に華やかさを与えてくれた」と述べています。モンテアレグレは、マーク・ブリッツスタイン、リリアン・ヘルマン、ジェニー・トゥーレル、リチャード・アヴェドン、マーサ・ゲルホーン、スティーヴン・ソンドハイム、シンシア・オニール、マイケル・ウェージャーなど、多くの芸術家や知識人と親密な友情を維持し、定期的に文通を交わしていました。

バーンスタインの性的指向は、彼らの結婚生活に複雑な影を落としました。彼が同性愛者であることは、彼らの友人や同僚の間では知られており、『ウエスト・サイド物語』で彼と協働した人物もバーンスタインを「同性愛者」と呼んでいました。彼が結婚を決意したのは、師であるディミトリ・ミトロプーロスから、自身の私生活に関する噂を鎮め、主要な音楽指揮者としての地位を維持するためには結婚が不可欠であると助言されたためとも言われています。

バーンスタインは若い男性との浮気を繰り返しており、これらの出来事はフェリシアの耳にも入っていました。バーンスタインの友人であるシャーリー・ローズ・パールはかつて、「彼は性的な面では男性を求め、感情的な面では女性を求めていた」と語っています。2013年に出版された『レナード・バーンスタイン書簡集』には、フェリシアがバーンスタインの同性愛傾向を知った上で彼に宛てた手紙が収録されています。その手紙の中で彼女は、バーンスタインが同性愛者であり、おそらくその傾向は変わらないだろうということを認めています。また、彼女は彼のありのままを受け入れる用意があること、そして彼らの結婚は感情ではなく、相互の尊重と許しに基づくと記していました。

1976年、バーンスタインが音楽学者のトム・コフランのもとへ去り、自身の同性愛をこれ以上隠せないと決断したことで、フェリシアとの結婚生活は危機に瀕しました。しかし、1977年にフェリシアが肺がんの診断を受けた後、彼は彼女のもとへ戻りました。バーンスタインは、1978年6月16日にニューヨーク州イースト・ハンプトンで彼女が病に倒れるまで、献身的に看病しました。

5.2. 子供たち

フェリシアとレナード・バーンスタインの間には3人の子供がいました。

ジェイミー・バーンスタイン(Jamie Bernstein^英語、1952年9月8日生)：後に女優、監督、脚本家となりました。
アレクサンダー・バーンスタイン(Alexander Bernstein^英語、1955年7月7日生)：俳優、作曲家となりました。
ニーナ・バーンスタイン(Nina Bernstein^英語、1962年2月28日生)

5.3. 個人的関心事とスタイル

モンテアレグレはファッションアイコンとしても知られ、公の場で新しいデザイナーのルックをいち早く披露することがよくありました。彼女の登場は、ニューヨーク・フィルハーモニックのシーズン開幕コンサートをファッショナブルなイベントに変え、新たな聴衆がクラシック音楽に触れるきっかけとなりました。1958年の『ニューヨーク・タイムズ』紙のインタビューで、彼女は「流行は本格的なものになり得る。毛皮を見せびらかすために来た人々が、音楽を楽しみ、フィルハーモニックの熱心なファンになることもある」と語っています。彼女のワードローブはマスコミで報じられ、その非の打ちどころのないセンスは高く評価されました。

モンテアレグレは、プロの装飾家であり友人でもあるゲイル・ジェイコブスと共に、バーンスタイン家の各住居のインテリアデザインを手がけました。また、1964年にはプロの美容師組合から、アイリーン・フォード、アン・クライン、デビー・レイノルズといった著名な女性たちと共に「1964年の最も髪型の美しい10人の女性」の一人に選ばれました。彼女は友人や家族の髪を切ることもありました。ピアニストのグレン・グールドに初めて会った際、彼女はすぐに彼が散髪する必要があると判断しました。バーンスタインは、「私が知る前に、フェリシアは『飲み物でも』と言う前に、彼をバスルームに連れて行き、髪を洗い、カットした。彼は天使のような姿でバスルームから出てきた」と回想しています。

余暇には、モンテアレグレは絵画に取り組み、戦後芸術家のダニエル・シュワルツや、ジョン・グルーエンの妻であるジェーン・ウィルソンに師事しました。