1. 概要

ツァイ・ミンリャン(蔡明亮ツァイ・ミンリャン中国語、1957年10月27日生まれ)は、マレーシア出身で台湾を拠点に活動する映画監督、脚本家である。彼は11本の長編映画、多数の短編映画、そしてテレビ映画を執筆・監督してきた。ツァイは、ホウ・シャオシェンやエドワード・ヤンといった先駆者たちと並び、台湾映画における「第二のニューウェーブ」を代表する最も著名な映画監督の一人として知られている。彼の作品は世界中で高く評価され、数々の映画祭で受賞している。特に1994年には、映画『愛情萬歳』で第51回ヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞を受賞した。彼の作品は、そのスローペースな展開、最小限のセリフ、そして登場人物の疎外感の描写が特徴であり、これらは彼の映画的スタイルを確立する上で重要な要素となっている。
2. 生い立ちと背景
ツァイ・ミンリャンの生い立ちと、彼がマレーシアから台湾へ移住するまでの個人的な歴史は、その後の彼の映画製作に大きな影響を与えている。
2.1. 出生地と幼少期
ツァイは1957年10月27日に、イギリス帝国のサラワク王冠植民地(現在のマレーシア、サラワク州)クチンで生まれた。彼は中国系マレーシア人の家系に属し、人生の最初の20年間をクチンで過ごした。彼はこの経験が「自身の心と精神に大きな影響を与えた」と語っている。「今日でさえ、私は自分が台湾にもマレーシアにも属していないと感じています。ある意味では、どこへでも行って馴染むことができますが、帰属意識を感じることは決してありません」と彼は述べている。
2.2. 教育と台湾への移住
1977年、20歳で台湾の台北に移住した。彼は中国文化大学の演劇・映画学科で学び、1982年に卒業した。この教育課程を通じて、彼は映画と演劇の基礎を築き、後のキャリアの土台を形成した。
3. キャリア
ツァイ・ミンリャンは、劇場やテレビでの初期の活動から長編映画監督としての国際的な評価に至るまで、その芸術的発展を段階的に遂げてきた。
3.1. 演劇とテレビでの初期キャリア
大学卒業後、ツァイは香港で演劇プロデューサー、脚本家、テレビドラマ監督として活動を開始した。1984年からは脚本家としての活動を始め、同時にテレビドラマの演出も手掛けた。1989年から1991年にかけて、彼はいくつかのテレビ映画を監督した。これらの作品の一つである『ボーイズ』では、後に彼のミューズとなるリー・カンションが主演を務めた。
3.2. デビュー長編映画とスタイルの確立
ツァイの最初の長編映画は1992年の『青春神話』である。台北の悩める若者たちを描いたこの映画では、リー・カンションがシャオカン役で主演した。リーは2023年現在に至るまで、ツァイのすべての長編映画に出演し続けている。
ツァイの2作目の長編映画は1994年の『愛情萬歳』で、これは3人の人物が知らずに同じアパートを共有する物語である。この映画はスローペースで、セリフが少なく、疎外感をテーマにしており、これらすべてがツァイのトレードマークとなった。『愛情萬歳』は批評家から絶賛され、金馬奨で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞したほか、第51回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した。
彼の次の映画は1997年の『河』で、息子が首の痛みに苦しむ家族を描いている。この家族は『青春神話』に登場する家族と類似しており、同じ3人の俳優によって演じられた。『河』は第47回ベルリン国際映画祭で審査員グランプリを受賞した。1998年には、アパートの2人の隣人を描いた『Hole-洞』を発表し、いくつかのミュージカル要素が取り入れられた。この作品は第51回カンヌ国際映画祭で国際映画批評家連盟賞を受賞した。
3.3. 継続的な探求と国際的な評価
ツァイの次の作品は2001年の『ふたつの時、ふたりの時間』で、これは台北で出会った男女が、女性がパリへ旅立つ前に交流する物語である。この作品は、リー・カンションと共にチェン・シャンチーが初めて主演を務めたツァイの映画であり、彼女もまたその後の数本の映画でリーと共演することになる。
2003年の『楽日』は、閉鎖される古い映画館の中にいる人々を描いている。この映画では、ツァイは以前の作品よりもさらに長いショットと少ないセリフを取り入れ、この傾向は彼のその後の作品でも続いた。『楽日』は第60回ヴェネツィア国際映画祭で国際映画批評家連盟賞を受賞した。
2005年の『西瓜』は、『ふたつの時、ふたりの時間』の続編であり、シャオカンとシャンチーが再会し、シャオカンがポルノ映画俳優として働く中で関係を築いていく。この映画も『Hole-洞』と同様にいくつかのミュージカル要素を含んでいる。過激な性描写が話題を呼び、台湾国内で年間興行収入第1位となる大ヒットを記録した。この作品は第55回ベルリン国際映画祭で芸術貢献賞、アルフレッド・バウアー賞、国際映画批評家連盟賞を受賞した。
ツァイの次の映画は2006年の『黒い眼のオペラ』で、これは彼にとって初めてマレーシアを舞台にした作品であり、リー・カンションが演じる二つの異なるキャラクターを描いている。この映画は当初、マレーシアの検閲委員会によって、国内を「悪い印象」で描いているとして文化、倫理、人種的な理由から上映が禁止された。しかし、ツァイが委員会の要求に従って映画の一部を検閲することに同意した後、国内での上映が許可された。
2009年の『ヴィザージュ』は、台湾の監督が映画撮影のためにフランスへ旅立つ物語である。2003年には、イギリスの新聞『ガーディアン』がツァイを世界の優れた監督40人のうち18位に選出した。2014年には、フランス政府から芸術文化勲章のオフィシエに叙された。
3.4. 後期作品と実験的プロジェクト

ツァイの次の長編映画は2013年の『郊遊 ピクニック』で、これはホームレスの家族を描いた作品である。この映画は第70回ヴェネツィア国際映画祭で審査員大賞を受賞し、金馬奨では19年ぶりに監督賞を受賞した。ツァイは本作を最後に商業映画界から引退する意向を示した。
2010年代のツァイの作品のほとんどは、彼の展覧会映画、特に「ウォーカー」シリーズ(2012年-2024年)に捧げられた。このシリーズは、リー・カンションが演じる僧侶が、通常は賑やかな背景の中でゆっくりと歩いて旅をする姿を主題としている。
2017年には、初のVRコンテンツ作品『家在蘭若寺』(The Deserted)を監督したと発表した。2020年には『日子』を公開し、ベルリン国際映画祭で金熊賞を競い、テディ賞の審査員特別賞を受賞した。2021年には、セリフのない短いインスタレーション映画『彷徨』(Wandering)を公開した。これは、台湾でツァイの「ウォーカー」シリーズ展を訪れる女性を描いている。
2024年12月には、ブリスベンのクイーンズランド・アート・ギャラリー|近代美術館(GOMA)で開催される「イン・カンバセーション」イベントで、ツァイのオーストラリアでの初の対面デビューが予定されている。このイベントは、QAGOMAのアジア太平洋現代美術トリエンナーレの一環として、ツァイの作品の特別回顧展と同時開催される。
4. フィルモグラフィ
ツァイ・ミンリャン監督の作品は、長編映画、実験的な「ウォーカー」シリーズ、短編映画やセグメント、ドキュメンタリー、そしてテレビ映画に分類される。
4.1. 長編映画
年 | タイトル |
---|---|
1992 | 『青春神話』 |
1994 | 『愛情萬歳』 |
1997 | 『河』 |
1998 | 『Hole-洞』 |
2001 | 『ふたつの時、ふたりの時間』 |
2003 | 『楽日』 |
2005 | 『西瓜』 |
2006 | 『黒い眼のオペラ』 |
2009 | 『ヴィザージュ』 |
2013 | 『郊遊 ピクニック』 |
2020 | 『日子』 |
4.2. "ウォーカー" シリーズ
年 | タイトル |
---|---|
2012 | No Form |
2012 | Walker |
2012 | Diamond Sutra |
2012 | Sleepwalk |
2013 | Walking on Water |
2014 | 『西遊』 |
2015 | No No Sleep |
2018 | Sand |
2022 | Where |
2024 | Abiding Nowhere |
4.3. 短編映画とセグメント
年 | タイトル | 備考 |
---|---|---|
2001 | 『神様との会話』(Fish, Underground または A Conversation with God) | オムニバス『三人三色』の一篇 |
2002 | 『天橋は消えた』(The Skywalk Is Gone) | |
2004 | Aquarium | オムニバス『ウェルカム・トゥ・サンパウロ』の一篇 |
2007 | It's a Dream | オムニバス『それぞれのシネマ』の一篇 |
2008 | Madame Butterfly | ルッカ映画祭プロジェクト「トゥエンティ・プッチーニ」の一環 |
2012 | Walker | オムニバス『Beautiful 2012』の一篇 |
2015 | Xiao Kang | |
2015 | No No Sleep | オムニバス『Beautiful 2015』の一篇 |
2017 | The Deserted | |
2019 | Light | |
2021 | Màn bù jīng xīn (Casually / Wandering) | |
2021 | Liang ye bu neng liu (The Night) | |
2021 | The Moon and the Tree | |
2022 | Where do you stand, Tsai Ming-Liang? |
4.4. ドキュメンタリー
年 | タイトル |
---|---|
2008 | Sleeping on Dark Waters |
2015 | Nà gè xià wu (That Afternoon / Afternoon) |
2018 | 『あなたの顔』(Your Face) |
4.5. テレビ映画
年 | タイトル |
---|---|
1989 | Endless Love |
1989 | The Happy Weaver |
1989 | Far Away |
1989 | All Corners of the World |
1990 | Li Hsiang's Love Line |
1990 | My Name is Mary |
1990 | Ah-Hsiung's First Love |
1991 | Give Me a Home |
1991 | Boys |
1991 | Hsio Yueh's Dowry |
1995 | My New Friends |
5. キャスティングと共同制作者
ツァイ・ミンリャンは、過去の作品で共演した俳優を頻繁に再起用することで知られている。特に、リー・カンションは彼のミューズであり、1992年のデビュー長編作『青春神話』以来、ツァイのすべての長編映画に出演している。また、チェン・シャンチーも2001年の『ふたつの時、ふたりの時間』以降、リー・カンションと共にツァイの複数の作品で主要な役割を担っている。
ツァイの作品に頻繁に登場する主な俳優とその出演歴は以下の通りである。
俳優 | 『青春神話』 (1992) | 『愛情萬歳』 (1994) | 『河』 (1997) | 『Hole-洞』 (1998) | 『ふたつの時、ふたりの時間』 (2001) | 『楽日』 (2003) | 『西瓜』 (2005) | 『黒い眼のオペラ』 (2006) | 『ヴィザージュ』 (2009) | 『郊遊 ピクニック』 (2013) | 『日子』 (2020) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
リー・カンション | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 |
ルー・イーチン | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | ||||
ヤン・グイメイ | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | ||||
チェン・シャンチー | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | ||||
チェン・チャオロン | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | |||||
ミャオ・ティエン | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | 出演 | ||||||
Norman Atun | 出演 | 出演 |
6. 受賞と栄誉
ツァイ・ミンリャンは、その映画界への多大な貢献に対して、数々の主要な賞や栄誉を受けている。
- 1993年:第6回東京国際映画祭ヤングシネマ部門ブロンズ賞(『青春神話』)
- 1994年:第51回ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞、国際映画批評家連盟賞(『愛情萬歳』)
- 1994年:第31回金馬奨最優秀作品賞、最優秀監督賞(『愛情萬歳』)
- 1997年:第47回ベルリン国際映画祭審査員グランプリ(『河』)
- 1998年:第51回カンヌ国際映画祭国際映画批評家連盟賞(『Hole-洞』)
- 2001年:第38回金馬奨審査員特別賞(『ふたつの時、ふたりの時間』)
- 2001年:第46回アジア太平洋映画祭作品賞、監督賞(『ふたつの時、ふたりの時間』)
- 2003年:第60回ヴェネツィア国際映画祭国際映画批評家連盟賞(『楽日』)
- 2003年:第48回アジア太平洋映画祭審査員特別賞(『楽日』)
- 2005年:第55回ベルリン国際映画祭芸術貢献賞、アルフレッド・バウアー賞、国際映画批評家連盟賞(『西瓜』)
- 2013年:第70回ヴェネツィア国際映画祭審査員大賞(『郊遊 ピクニック』)
- 2013年:第50回金馬奨最優秀監督賞(『郊遊 ピクニック』)
- 2013年:第10回ドバイ国際映画祭監督賞(アジアアフリカ長編部門)(『郊遊 ピクニック』)
- 2013年:第17回タリン・ブラックナイト映画祭審査員特別賞(『郊遊 ピクニック』)
- 2014年:第48回全米映画批評家協会賞最優秀未公開映画賞(『郊遊 ピクニック』)
- 2014年:フランス政府より芸術文化勲章オフィシエに叙される。
- 2020年:第70回ベルリン国際映画祭テディ賞審査員特別賞(『日子』)
また、1995年には第45回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。
7. 私生活
ツァイ・ミンリャンはゲイであることを公言しており、彼の映画にはクィアなテーマが取り入れられている。2021年以降、彼は台北近郊の山中に住み、放棄されたアパートを改修して生活している。彼は長年の共同制作者であるリー・カンションとプラトニックな関係で生活空間を共有している。
8. 評価と批評
ツァイ・ミンリャンの作品は、その独特なスタイルとテーマ性により、国際的に高い評価を受けている。2003年には、イギリスの新聞『ガーディアン』が彼を「世界の優れた監督40人」の18位に選出した。
一方で、彼の作品は時に論争の対象となることもあった。例えば、2006年の映画『黒い眼のオペラ』は、マレーシアを舞台にしているが、当初マレーシアの検閲委員会によって上映が禁止された。これは、映画が文化、倫理、人種的な問題に関して同国を「悪い印象」で描いているという理由によるものであった。しかし、ツァイが検閲委員会の要求に従って映画の一部を修正することに同意した後、国内での上映が許可された。この出来事は、芸術表現の自由と国家による検閲の間の緊張関係を示す事例として注目された。
彼の映画は、スローペースな展開、最小限のセリフ、そして登場人物の疎外感や孤独を深く描くことで知られており、これが彼の芸術的特徴として批評家から高く評価されている。