アニエスカ・ホランド

1.1. 幼少期と家族背景

ホランドは1948年にポーランドのワルシャワで生まれた。彼女はジャーナリストであるイレーナ(旧姓リプチンスカ)とヘンリク・ホランドの娘である。父ヘンリクは1935年以来著名な共産主義活動家であり、ソビエト陸軍の大尉でもあった。ホランドの母はローマ・カトリック教徒で、父はユダヤ教徒であったが、彼女自身はいずれの信仰でも育てられなかった。父ヘンリク・ホランドは、ホロコースト中にワルシャワ・ゲットーで両親を失い、成人してからの人生のほとんどを自身のユダヤ性を否定することに費やした。彼は熱心な共産主義ジャーナリストであり、著名な教授たちに対する彼の出版物が共産主義政権による解雇につながった。

ホランドの母は、第二次世界大戦中の1944年のワルシャワ蜂起に、ポーランド抵抗運動の一員として参加した。彼女はホロコースト中に数人のユダヤ人を助け、ヤド・ヴァシェム研究所から諸国民の中の正義の人メダルを授与されている。

ホランドは幼少期によく病気になり、多くの時間を執筆、絵画、他の子供たちとの短い劇の演出に費やした。11歳の時、絶えず争っていた両親が離婚し、母はすぐにユダヤ人ジャーナリストのスタニスワフ・ブロツキと再婚した。ホランドは父との関係を、影響力はあったものの非常に距離があったと述べている。彼女によれば、「彼は非常に興味深く、非常に知的で、晩年には私に芸術と映画への多くの扉を開いてくれた。しかし、彼は幼い子供たちにはあまり興味がなく、私を一種のショーとして見せたいときにだけ私に気づいた」。ホランドは、深夜の集まりで父の友人たちに自分を見せびらかされ、翌朝には彼がもはや楽しんでいないと無視されたことを回想している。13歳の時、父はワルシャワで自宅軟禁中に自殺した。

彼女の幼少期を構成した出来事や複雑なアイデンティティは、ホランドがアイデンティティとの著しい葛藤を抱えることにつながり、それは彼女の最も有名な作品、特にホロコースト中のポーランド系ユダヤ人の交流に関連する作品の多くに現れている。ホランドによれば、ユダヤ系とポーランド系の間の緊張関係は依然として進行中の問題である。彼女は、「ポーランドのユダヤ人は依然としてポーランド人に対して敵意を抱いている...カトリックとポーランドのナショナリズムには、深く反ユダヤ主義的なものがある」と主張している。これらの葛藤と困難は、『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』や『暗闇の中で』といった映画のインスピレーションとなっている。

1.2. 教育と政治的覚醒

ホランドはワルシャワのステファン・バートリ・ギムナジウム・リセに通った。高校卒業後、プラハの芸術アカデミー映画・テレビ学部(FAMU)で学んだ。彼女はインタビューで、1960年代のチェコスロバキア映画が非常に興味深いと思ったからだと語っている。「ミロス・フォアマン、イヴァン・パッサー、ヴェラ・ヒティロヴァの初期の映画を観た。それらは当時のポーランドで制作されていたものとは異なり、私には信じられないほど興味深いものに思えた」。FAMUでは、後に夫となる同じく監督のラツォ・アダムィクとも出会った。

ホランドはチェコスロバキア滞在中に1968年のプラハの春を目撃し、政府改革と政治的自由化を求める反体制運動を支持したことで逮捕された。彼女はプラハでの時間を「政治、暴力、美、芸術、結婚、映画、その他の芸術への私の入門...その後に私に起こったすべてのことは、このチェコスロバキアでの経験に基づいている」と表現している。投獄中、彼女は恋に落ちた2人の囚人の間の独房で過ごした。彼女の仕事は、彼らの間でエロティックなメモやメッセージを渡すことだった。ホランド自身は、「それは電話セックスのようで、私がケーブルだった」と述べている。プラハと刑務所での時間を通じて、彼女は「扇動家であるよりも芸術家でありたい」と悟った。ホランドは1971年にFAMUを卒業した。

ポーランドに戻った彼女は、最初の脚本を執筆した。それは検閲され、制作が阻止されたものの、アンジェイ・ワイダの注目を集め、彼が彼女の指導者となった。アダムィクとの間に生まれた娘であるカシャ(1972年12月28日生まれ)もまた監督である。

2.1. 初期のキャリアと師事

ホランドは、ポーランドの映画監督クシシュトフ・ザヌッシやアンジェイ・ワイダのアシスタント・ディレクターとしてキャリアをスタートさせた。彼女の功績には、ザヌッシの1973年の映画『Iluminacja^{ポーランド語}』(『Illumination^英語』)や、ワイダの1983年の映画『ダントン』が含まれる。彼女はワイダの1976年の『大理石の男』でファースト・アシスタント・ディレクターを務め、この経験が抑圧的な体制の制約の中で政治的・道徳的問題を探求する能力を与えた。この映画の成功に大きな役割を果たしたにもかかわらず、検閲法のために彼女の名前はクレジットから外された。キャリアの初期には、共産主義当局による検閲のため、ホランドは自分の名前で映画を公開することができなかった。ワイダは彼女を養子にすることを申し出たが、彼女は最終的に自分の名前で映画を公開できると確信していたため、これを断った。

2.2. デビュー作と検閲

彼女の最初の主要な映画は、1978年の『田舎俳優』(Aktorzy Prowincjonalni^{ポーランド語})である。これは、小都市の劇団内の緊張した舞台裏の関係を描いたもので、ポーランドの当時の政治状況を寓話的に表現していた。この作品は1980年のカンヌ国際映画祭で国際批評家賞を受賞した。

ホランドはポーランドでさらに2本の主要な映画を監督した。1980年の『フィバー』(Gorączka^{ポーランド語}。第31回ベルリン国際映画祭に出品された)と、1981年の『孤独な女』(Kobieta samotna^{ポーランド語})である。

2.3. 亡命

1981年12月のポーランドにおける戒厳令布告の直前にフランスに移住した。彼女はポーランドに戻ることはできないと告げられ、8ヶ月以上もの間、娘に会うことも連絡を取ることもできなかった。この間、安全ではあったものの、ホランドは単独で成功した映画を制作することはできなかった。

共産主義下のポーランドに戻れないことを知り、ホランドは亡命中のポーランド人映画監督仲間のために脚本を執筆した。具体的には、ワイダの『ダントン』、『ドイツの恋』(1983年)、『悪霊』(1988年)、『コルチャック先生』(1990年)などである。彼女はまた、西ヨーロッパの制作会社と自身のプロジェクトを進め、『怒りの収穫』(1985年)、『神父暗殺』(1988年)、『オリヴィエ オリヴィエ』(1992年)を監督した。ホランドは、第二次世界大戦中に逃亡中のユダヤ人女性を描いた西ドイツ制作の『怒りの収穫』で、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。

3.1. ホロコーストと歴史的テーマ

ホランドの最も有名な作品の一部は、ホロコーストの描写である。これらの作品は、ホランドのリアリズムへのこだわりと、被害者としても、また罪を負うべき欠陥のある人間としても、あらゆる種類の個人を受け入れる姿勢のために物議を醸してきた。ホランドに関する記事によれば、彼女のホロコーストに関する映画は「彼女が見る世界にしがみつく。そこでは、もし知恵が存在するとしても、それはユダヤ人を含め、例外なくすべての人間の暴力と人間の脆さを受け入れることにある」。これは、ホランドの2011年の映画『暗闇の中で』で最も痛烈に描かれている。この映画では、ユダヤ人とポーランドのカトリック教徒の登場人物が、同じような非難すべき特質と償うべき特質を持っているかのように対比されている。

ホランドの最もよく知られた映画は、『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』(1991年)かもしれない。これは、1938年の水晶の夜の後、ドイツからポーランドに逃亡したユダヤ人の少年ソロモン・ペレルの生涯に基づいている。第二次世界大戦の勃発とドイツによるポーランド侵攻の際、ペレルはソビエト占領下のポーランドに逃亡した。1941年のドイツによるソ連侵攻中に捕らえられたソロモンは、ドイツ軍将校に自分がドイツ人であると信じ込ませ、ヒトラーユーゲントに入隊することになる。この映画はドイツでは冷淡な評価を受け、ドイツのオスカー選考委員会は1991年のアカデミー外国語映画賞に提出しなかった。しかし、オライオン・クラシックスの販売を担当していたマイケル・バーカーの注目を集めた。『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』はアメリカで公開され、1991年のゴールデングローブ賞 外国語映画賞を受賞し、アカデミー脚色賞にノミネートされた。

約20年後、ホランドは『暗闇の中で』(2011年)を公開した。これはドイツ・カナダ・ポーランドの共同制作で、リヴィウのユダヤ人が絶滅収容所に送られていた時期に、ポーランドの下水道作業員がユダヤ人難民の一団を下水道に隠して助けた物語をドラマ化したものである。物語はホロコースト中のポーランド系とユダヤ系の人々の関係に焦点を当てている。『暗闇の中で』の登場人物は、ユダヤ人とポーランド系の現実が、特に映画で描かれているような状況では非常に異なっていたにもかかわらず、いくつかの強い類似点を持っていることが示されている。ポーランド人の主人公とユダヤ人の主人公を比較することで、ホランドは、追われる者にとっては非常に異なっていたものの、第三帝国のどこにでも存在した道徳的に混乱し、肉体的に残忍な世界を再現している。この対比は、ホランド自身の個人的な経験、特にアイデンティティと反ユダヤ主義との葛藤の反映であるように思われる。

3.2. 政治的・社会的批判

ホランドは、ポーランドの作家・監督クシシュトフ・キェシロフスキの友人であり、彼の映画『トリコロール/青の愛』の脚本で協力した。キェシロフスキと同様に、ホランドはしばしば作品の中で信仰の問題を探求している。彼女の映画作品の多くは、強い政治的傾向を持っている。政府による報復、息苦しい官僚機構、公認されたストライキ、機能不全の家族が彼女の初期の作品に描かれている。1988年のインタビューでホランドは、女性は彼女の映画において重要であるものの、フェミニズムは彼女の作品の中心的なテーマではないと述べた。彼女は、共産主義政権下のポーランドで映画を制作していた当時、検閲(主要な政治問題)に対する性別を超えた連帯の雰囲気があったと示唆した。ホランドは、人々との間の出来事に関心があり、彼らの外で起こる政治には関心がないと述べた。この文脈で、「おそらく、私のすべての映画は政治的だと言えるだろう」。

2013年には、1969年1月にワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻後の「正常化」に抗議して焼身自殺したヤン・パラフに関するHBOの3部作ミニシリーズ『バーニング・ブッシュ』の監督を引き受けた。このミニシリーズはポーランドとドイツで放映され、2013年トロント国際映画祭で特別上映された。彼女はこのテレビシリーズでチェコ・ライオン賞の最優秀監督賞も受賞した。

2019年には、ウクライナ大飢饉を題材にした歴史映画『ミスター・ジョーンズ』で、第44回グディニャ映画祭の金獅子賞(Złote Lwy^{ポーランド語})を受賞した。2019年11月23日、アグニェシュカ・ホランドとアン・アプルボームは、ホロドモールの記憶を広める努力に対し、ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーからオリハ公妃勲章3級を授与された。

2023年、ベラルーシ・欧州連合国境危機に巻き込まれた移民たちの窮状を描いた彼女の映画『人間の境界』が第80回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、審査員特別賞を受賞した。この映画はポーランド政府関係者から強い批判を受け、ホランドがポーランド国境警備隊の悪いイメージを海外に広めていると非難され、大きな物議を醸した。しかし、ヨーロッパの監督たちはこの難民ドラマを擁護した。

2023年10月、ロサンゼルス映画批評家協会はホランドを同協会の生涯功労賞受賞者に選出し、「道徳的明確さ、深い共感、そして力強い映画製作により、彼女の作品は抑圧的な政権や社会政治的紛争が日常の人々に与える損害を露わにする」と述べた。

3.3. 芸術的ビジョンとアイデンティティ

ホランドは、社会の周縁にいる人物に焦点を当て、人間の回復力や、特にポーランドとユダヤの間の複雑な関係性といったアイデンティティの探求に表れる彼女の芸術的アプローチを解説している。彼女は、監督としての経験が映画にどう影響したかを問われた1997年のインタビューで、「若い世代の映画製作者は人生経験に欠けている」ため、登場人物に人間性を吹き込むために必要な多くのツールを欠いていると述べた。彼女の世代の監督と比較して、若い世代は裕福な家庭出身で、直接映画学校に進み、主にビデオテープで映画を観ると感じている。ホランドは、これが現代映画の「麻痺」と「慣習化」と呼ばれるものにつながると示唆している。

4.1. ブレイクスルーと主要作品

1991年の成功作『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』までは、ホランドはハリウッドで高く評価される映画製作者としてほとんど認識されていなかった。彼女のチャンスは、彼女のアメリカデビュー作のプロデューサーとなるアルトゥール・ブラウンとのジェットコースター乗車によって訪れた。ホランドは、映画『怒りの収穫』で外国語映画賞の候補となっていた際に、アメリカ映画芸術科学アカデミーからディズニーランドでの一日を招待されていた。彼女は『怒りの収穫』の制作に苦労した後、映画製作をきっぱりと諦めようとほとんど決意していたが、ブラウンは『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』が彼女にとって完璧なプロジェクトであると確信していた。ディズニーへの旅行中、ホランドは「自身の判断に反して、プロデューサーと一緒にジェットコースターに乗ることにした。降りた後、ホランドが恐怖で震えていると、ブラウンはポケットから契約書を取り出し、『サインしろ！』と言った」。この映画の成功により、ホランドは主流のハリウッドの注目を集め、1911年の小説『秘密の花園』の映画化を監督する機会を得た。これはホランドにとって、大手スタジオのために、幅広いアメリカの観客を念頭に置いて制作された最初の映画だった。これは、当時、一般的に暗く悲観的な監督の視点で知られていたホランドにとって、スタイルの大きな変化であった。

ホランドのその後の映画には、『オリヴィエ オリヴィエ』(1992年)、『秘密の花園』(1993年)、『太陽と月に背いて』(1995年)、『ワシントン・スクエア』(1997年)、HBO制作の『心臓を貫かれて』(2001年)、『ジュリー・ウォーキング・ホーム』(2001年)、『敬愛なるベートーヴェン』(2006年)などがある。

4.2. テレビドラマ演出

2004年、彼女はHBOのドラマシリーズ『THE WIRE/ザ・ワイヤー』のシーズン3の第8話「モラル・ミジェットリー」を監督した。2006年には、シーズン4の第8話「コーナー・ボーイズ」を再び監督した。両エピソードは小説家リチャード・プライスが執筆した。ショーランナーのデヴィッド・サイモンは、ホランドが「カメラの裏で素晴らしかった」と述べ、「モラル・ミジェットリー」におけるエイボン・バークスデールとストリンガー・ベルの間の喧嘩をうまく演出したと評価した。

2007年には、妹のマグダレナ・ワザルキェヴィチと娘のカシャ・アダムィクとともにポーランドの政治ドラマシリーズ『Ekipa^{ポーランド語}』を監督した。2013年12月、ホランドはイラ・レヴィンのベストセラー小説を2部構成で映像化したNBCの次のミニシリーズ『ローズマリーの赤ちゃん』の監督に決定したと発表された。2015年には『ハウス・オブ・カード 野望の階段』のシーズン3の2エピソード(「第36章」「第37章」)を、2017年にはシーズン5の1エピソード(「第62章」)を監督した。また、『キリング』、『トレメ』、『アフェア 愛憎の行方』、『ザ・ファースト 宇宙への旅』など、数多くの高評価を得たテレビシリーズのエピソード演出も手がけている。

5.1. ヨーロッパ映画アカデミー会長

ホランドは2008年にポーランド映画アカデミーの初代会長に就任した。2014年1月にはヨーロッパ映画アカデミー理事会の議長に就任し、2020年には同アカデミーの会長に選出された。彼女はヨーロッパ映画界全体において重要なリーダーシップの役割を果たしている。

5.2. 受賞歴と栄誉

ホランドはキャリアを通じて数々の賞と栄誉を受けている。

• 1980年：『田舎俳優』でカンヌ国際映画祭国際批評家賞
• 1986年：『怒りの収穫』でアカデミー外国語映画賞にノミネート
• 1991年：『僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ』でゴールデングローブ賞 外国語映画賞を受賞、アカデミー脚色賞にノミネート
• 2012年：『暗闇の中で』でアカデミー外国語映画賞にノミネート
• 2013年：テレビシリーズ『バーニング・ブッシュ』でチェコ・ライオン賞最優秀監督賞
• 2017年：『ポコット』でベルリン国際映画祭のアルフレッド・バウアー賞(銀熊賞)を受賞。この賞は、映画芸術に新たな視点を開く作品に贈られる。
• 2019年：『ミスター・ジョーンズ』でグディニャ映画祭の金獅子賞を受賞。同年、ホロドモールの記憶を促進する努力に対し、ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーからオリハ公妃勲章3級を授与された。
• 2020年：『シャーラタン』が第93回アカデミー賞のアカデミー国際長編映画賞のチェコ代表作品に選出され、2月のショートリストに入った。同年、ソフィア国際映画祭で国際映画批評家連盟プラチナ賞を受賞。
• 2023年：『人間の境界』で第80回ヴェネツィア国際映画祭審査員特別賞を受賞。同年、ロサンゼルス映画批評家協会賞生涯功労賞を受賞し、ウッチ映画大学から名誉博士号を授与された。
• 2024年：チェコ大統領ペトル・パヴェルから文化への貢献に対しメダル・オブ・メリットを授与された。

彼女の功績は、故郷ポーランドでも高く評価されており、ウッチの「星の通り」に彼女の星が飾られ、ウッチ映画大学から名誉博士号を授与されるなど、様々な栄誉を受けている。

q=Łódź Film School|position=left