1. 概要
イザベル・デュシュネー(Isabelle Duchesnayイザベル・デュシュネー英語、1963年12月18日生まれ)は、フランスを代表した元アイスダンス選手であり、フィギュアスケート界に革新的な芸術スタイルとジェンダー表現への挑戦をもたらしました。兄のポール・デュシュネー(Paul Duchesnayポール・デュシュネー英語)とのパートナーシップで、1991年世界選手権で優勝し、1992年アルベールビルオリンピックで銀メダルを獲得しました。彼らの演技は、伝統的なアイスダンスの規範に挑戦し、物語性、社会的メッセージ、そしてジェンダーの流動性を探求することで、このスポーツの表現の境界を大きく広げました。
2. 幼少期と背景
イザベル・デュシュネーは、カナダでフィギュアスケートを始め、その後兄ポールと共にフランス代表として国際舞台で活躍しました。
2.1. 出生と家族
イザベル・デュシュネーは1963年12月18日にカナダのケベック州エイルマー(Aylmer, Quebecエイルマー英語)で生まれました。彼女はフランス人の母親とカナダ人の父親の間に生まれました。彼女には兄のポール・デュシュネーがおり、彼が後にアイスダンスのパートナーとなります。また、1991年には兄のガストンが亡くなっています。
2.2. カナダでの初期のスケートキャリア
デュシュネー兄妹は幼い頃からカナダでスケートを始め、当初はペアスケーティングに取り組んでいました。1982年にはカナダ選手権ジュニア部門で2位という初期の成功を収めました。しかし、イザベルが頭を強く打つ深刻な事故に見舞われた後、彼らはアイスダンスへと転向しました。彼らはカナダで「進歩が遅い」と感じ、また「スケートカナダ」(Skate Canadaスケートカナダ英語)が彼らのスケートスタイルを批判したことをきっかけに、母親の母国であるフランス代表として競技を続けることを決意し、1985年にフランスへ拠点を移しました。移籍後、彼らはドイツのオーベルストドルフを拠点にマルティン・スコトニッキー(Martin Skotnickyマルティン・スコトニッキー英語)の指導を受けました。
3. フランス代表としてのキャリア
デュシュネー兄妹はフランス代表として、彼らの独特な芸術的アプローチと革新的なパフォーマンスで国際舞台に強い印象を与えました。
3.1. クリストファー・ディーンとの協業と芸術的革新
1988年以降、1984年のオリンピックチャンピオンであるクリストファー・ディーン(Christopher Deanクリストファー・ディーン英語)が彼らのプログラムの振付を担当するようになり、彼らのスケートはさらに革新的かつ革命的なものへと発展しました。ディーンの振付は、「氷上で男女が共に滑るという問題に全く新しい意味合いをもたらした」と評されました。デュシュネー兄妹は、アイスダンスの伝統的なボールルームダンスの起源に縛られない、実験的なアプローチを追求し、それが他のアイスダンサーにも影響を与えました。
兄妹としてのパートナーシップは、スポーツにおける伝統的な「異性間の恋愛という固定観念」に抵抗するものでした。彼らは、兄妹であるがゆえに「近親相姦の影」を避け、あえて恋物語のようなエロティックな描写を避けた演技を追求することで、かえって深い芸術性を獲得しました。彼らのプログラムは、性別の役割や関係性に関する既存の概念を覆し、アイスダンスの表現の幅を大きく広げました。
3.2. 主な競技成績
デュシュネー兄妹は、主要な国際大会で数々の印象的な成績を残しました。
3.2.1. 1988年冬季オリンピックと初期の成功
1988年のカルガリーオリンピックにおいて、彼らのプログラムは「異例」と見なされました。特にフリーダンスは、ドラムを基調としたジャングルにインスパイアされたものでしたが、審査員からの評価は低く、総合8位に終わりました。しかし、カルガリーの観客は、彼らの「コメディー的でメロドラマティックなタンゴ」、そして「打楽器のような」「部族的な」演技を高く評価しました。審査員の採点にはばらつきがあり、彼らがこのプログラムをどう評価すべきか迷っていたことを示しています。ケストナウムは、デュシュネー兄妹がキャリアの初期にオリンピックで金メダルを獲得するとは期待されていなかったものの、彼らの「斬新さとスタイルの独創性が強い印象を与えた」と述べています。審査員の反応にもかかわらず、デュシュネー兄妹は彼らの独特で革新的なスタイルを貫き続け、その結果、1989年世界選手権では3位、1990年世界選手権では2位と着実に成績を上げました。
3.2.2. 1991年世界選手権と社会批評
デュシュネー兄妹は、1991年のミュンヘンで開催された世界選手権で、唯一の世界タイトルを獲得しました。金メダル獲得への強い決意を胸に、彼らは新しいフリーダンスプログラム「ミッシングII」(Missing IIミッシングII英語)を携えてミュンヘンに臨みました。このプログラムは、前シーズンのフリーダンスの続編であり、ラテンアメリカの独裁政権下で「行方不明になった犠牲者」というテーマを扱っていました。イザベルはぼろぼろの膝丈のドレスと赤いレオタードを着用し、ポールは濃い色のズボンと袖の破れた青いストライプシャツ、赤いネクタイを着用していました。ケストナウムによれば、彼らの衣装はそれぞれの性別に伝統的に割り当てられたものでありながら、「振付はジェンダーの二元性を物語ることを避けていた」と報告されています。プログラムの終盤に現れる速いセクションは、「抑圧に対する象徴的な勝利」であり、「デュシュネー兄妹にとっての実質的な勝利」を意味していました。
3.2.3. 1992年冬季オリンピックとジェンダー表現
前年度の世界チャンピオンとして、デュシュネー兄妹は1992年のアルベールビルオリンピックで金メダル獲得の有力候補と見なされていました。しかし、彼らはマリーナ・クリモワとセルゲイ・ポノマレンコに次ぐ銀メダルを獲得しました。彼らのフリースケートは、ミュージカル『ウエストサイド物語』(West Side Storyウエストサイド物語英語)の音楽に合わせて演じられ、登場人物のマリアとベルナルド(兄妹)を演じました。イザベル・デュシュネーは斜めにカットされた紫色のドレスを着用していましたが、彼女の演じるマリアは、オリジナルのミュージカルや映画に描かれたキャラクターとは異なり、『ウエストサイド物語』に登場するギャング「シャークス」(Sharksシャークス英語)の活動的な一員であるかのように見えました。
ケストナウムは、このプログラムについて、「デュシュネー兄妹は、少女を少年たちの一員にすることで、性的差異を消し去る。ここでも男性性が規範として評価されるが、それは生物学的な男性に限定されるものではない」と述べています。
デュシュネー兄妹のジェンダー表現への挑戦は、1991年のヨーロッパフィギュアスケート選手権でのフリーダンスプログラムにも見られました。このプログラムは「物議を醸す」と評されました。二人は共に青紫色のズボンとシャツを着用し、イザベルのフレンチブレードの髪型はポールの短い巻き毛を模倣していました。振付は鏡像のテーマに焦点が当てられ、「どちらがポールでどちらがイザベルかを見分けることが常に可能ではなかった」とされています。ケストナウムはさらに、「すべての差異の指標が、鏡像のテーマのために抑制されており、スケーターの身体は性別が中立化されている」と指摘しました。加えて、女性スケーターが通常ズボンを着用しなかった時代において、両スケーターがズボンを選んだことは、プログラムに描かれたジェンダー中立性を男性性に傾けるものであり、イザベルの姿は「氷上での異性装」であり、「異性装症の一時的な現象」と見なされ、「男と女の違いを当たり前のものとして認識してきたスケート界を深く動揺させた」と評されました。このプログラムは審査員には不評で、振付を担当したクリストファー・ディーンは、「あまりに現代的でアバンギャルドすぎるため、このプログラムでは世界選手権に勝つ見込みはない」と告げられたといいます。
4. 競技引退後のキャリア
アマチュア競技からの引退後、イザベル・デュシュネーはプロスケーターとして活動し、さらに著述活動にも携わりました。
4.1. プロスケート活動とその他の活動
デュシュネー兄妹は、1992年のアルベールビルオリンピック後にアマチュア競技から引退し、プロに転向しました。しかし、1996年にポールがローラーブレードで深刻な事故に遭うまで、彼らはプロとして競技を続けました。1996年には、彼らのパフォーマンス「ザ・プラネッツ」(The Planetsザ・プラネッツ英語)が「パフォーミング・アーツ番組またはシリーズにおける最優秀パフォーマンス」部門でジェミニ賞(Gemini Awardジェミニ賞英語)にノミネートされました。
4.2. 著書
イザベル・デュシュネーは、1992年にマルティーヌ・カレとダニエル・メルメとの共著で『ノートル・パシオン』(Notre passionノートル・パシオンフランス語)という書籍を出版しました。
5. 私生活
イザベル・デュシュネーはフランス人の母親とカナダ人の父親の間に生まれました。1991年に振付師のクリストファー・ディーンと結婚しましたが、1993年に離婚しました。
6. 競技結果
イザベルとポール・デュシュネーが主要な国際および国内アイスダンス大会で記録した詳細な成績は以下の通りです。
| 国際大会 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大会 | 1982-83 | 1983-84 | 1984-85 | 1985-86 | 1986-87 | 1987-88 | 1988-89 | 1989-90 | 1990-91 | 1991-92 |
| オリンピック | 8位 | 2位 | ||||||||
| 世界選手権 | 12位 | 9位 | 6位 | 3位 | 2位 | 1位 | ||||
| ヨーロッパ選手権 | 8位 | 5位 | 3位 | 3位 | 2位 | |||||
| スケートアメリカ | 1位 | |||||||||
| ネーベルホルン杯 | 2位 | |||||||||
| 国内大会 | ||||||||||
| フランス選手権 | 1位 | 1位 | 1位 | 1位 | ||||||
| カナダ選手権 | 4位 | 4位 | 3位 | |||||||
7. アマチュアキャリアプログラム
デュシュネー兄妹がアマチュア競技キャリア中に演じたプログラムのリストを以下に示します。
| シーズン | オリジナルセットパターンダンス | フリーダンス | エキシビション | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1991-1992 |
>
| | ||||
| 1990-1991 |
>
----
|
----
|- | 1989-1990 |
>
|
----
|- | 1988-1989 |
>
| |
| 1987-1988 |
>
| | ||||
| 1986-1987 |
>
|
|} |