1. 概要
金診奎(김진규キム・ジンギュ韓国語、1922年4月16日 - 1998年6月18日)は、韓国の俳優、映画監督、映画プロデューサーである。1960年代の韓国映画の黄金期を代表する俳優として活躍し、韓国映画界に多大な貢献をした。彼の子供たちの中には、後に俳優として活動した者もいる。
2. 生涯
金診奎の生涯は、日本の統治下にあった朝鮮での幼少期から始まり、歌手としての初期の芸能活動、そして韓国映画界における輝かしいキャリア、私生活、晩年まで多岐にわたる。
2.1. 幼少期と教育
金診奎の幼少期は日本の影響下で形成され、その後の芸能活動の基盤となった。
2.1.1. 出生と家族背景
金診奎は1922年4月16日に忠清南道舒川郡で生まれた。ただし、戸籍上の生年月日は1923年4月12日とされており、資料によって異なる記述が見られる。大田高等普通学校在学中に日本人の養子となり、一時日本で生活した。その後、韓国に帰国した。
2.1.2. 学歴
金診奎は、舒川初等学校(旧舒川普通学校)を修了し、全州新興中学校(旧新興普通学校)を卒業した。その後、大田高等学校(旧大田高等普通学校)を卒業した。日本に渡った後、大分県宇佐市にあった宇佐農業専門学校に入学したが中退し、東京都の東京芸術大学(旧上野音楽学校)にも在籍したが、こちらも中退している。
2.2. 初期芸能活動
映画界に進出する前、金診奎は多様な芸能活動を通じて経験を積んだ。
1944年に歌手としてデビューした。その後、朝鮮演芸株式会社の研究生として演劇を学び、1945年には演劇『살구꽃サルグコッ韓国語』(杏の花)で初めて演劇俳優として舞台に立った。若草演芸株式会社の研究部で演技を磨いた後、8.15光復(日本の植民地支配からの解放)後には、張東輝らと共に劇団「장미チャンミ韓国語」(薔薇)を創立し、旗揚げ公演として『아름다운 새벽アルムダウン セビョク韓国語』(美しい夜明け)を上演した。
3. 映画キャリア
金診奎は俳優として数多くの作品に出演し、監督やプロデューサーとしても活動するなど、韓国映画界の発展に大きく貢献した。
3.1. 映画デビューと活動
金診奎は1955年、李康千監督の映画『Piagol』(피아골ピアゴル韓国語)で主役として映画デビューを果たした。この作品での出演を皮切りに、彼は1960年代の韓国映画の黄金期を支える中心的な俳優の一人として活躍した。
3.2. 主な出演作
金診奎が俳優として出演した主な映画作品は以下の通りである。
公開年 | 英語タイトル | 韓国語タイトル | ローマ字表記 | 役柄 | 監督 |
---|---|---|---|---|---|
1955 | Piagol | 피아골ピアゴル韓国語 | Piagol | 李康千 | |
1956 | A Cross in Gunfire | 포화 속의 십자가ポファ ソゲ シプチャガ韓国語 | Pohwasog-ui sibjaga | ||
1956 | The Virgin Star | 처녀별チョニョビョル韓国語 | Cheonyeobyeol | ||
1956 | Ok-Dan-Chun | 옥단춘オクダンチュン韓国語 | Ok dan-chun | ||
1957 | Love | 사랑サラン韓国語 | Sarang | ||
1957 | The Postwar Generation | 전후파チョヌパ韓国語 | Jeonhupa | ||
1957 | An Exotic Garden | 이국정원イグクチョンウォン韓国語 | Igugjeong-won | ||
1958 | Because I Love You | 사랑하는 까닭에サランハヌン カダルゲ韓国語 | Salanghaneun kkadalg-e | ||
1958 | I Am Alone | 나 혼자만이ナ ホンジャマニ韓国語 | Na honjaman-i | ||
1958 | The Money | 돈トン韓国語 | Don | ||
1958 | The Love of Shadow | 그림자 사랑クリムジャ サラン韓国語 | Geurimja sarang | ||
1958 | Returned Lover | 그대는 돌아왔건만クデヌン ドラワッコンマン韓国語 | Geudaeneun dol-a-wassgeonman | ||
1959 | Always Thinking of You | 자나 깨나チャナ ケナ韓国語 | Jana Kkaena | ||
1959 | Dongsimcho | 동심초トンシムチョ韓国語 | Dongsimcho | ||
1959 | Independence Association and young Lee Seung-Man | 독립협회와 청년 이승만トンニプヒョプフェワ チョンニョン イ・スンマン韓国語 | Dongniphyeophoewa Cheongnyeon Lee Seung-man | ||
1959 | Madam Butterfly | 나비부인ナビブイン韓国語 | Nabibuin | ||
1959 | Delivery of Youths | 청춘배달チョンチュンベダル韓国語 | Cheongchunbaedal | ||
1959 | An Inn | 여인숙ヨインスク韓国語 | Yeoinsuk | ||
1959 | A Long Affection | 유정천리ユジョンチョンリ韓国語 | Yujeongcheolli | ||
1959 | A Youth Theater | 청춘극장チョンチュンクッチャン韓国語 | Cheongchungeukjang | ||
1959 | Streets of the Sun | 태양의 거리テヤンエ コリ韓国語 | Taeyangui Geori | ||
1959 | No More Tragedies | 비극은 없다ピググン オプタ韓国語 | Bigeugeun Eopda | ||
1959 | A Grief | 애상エサン韓国語 | Aesang | ||
1959 | Oh! My Hometown | 오 내 고향オ ネ コヒャン韓国語 | O Nae Gohyang | ||
1959 | A Sunny Place in the Twilight | 황혼에 깃든 양지ファンホネ キットゥン ヤンジ韓国語 | Hwanghone Gitdeun Yangji | ||
1960 | A Sad Saturday | 애수에 젖은 토요일エスエ チョジュン トヨイル韓国語 | Aesu-e jeoj-eun to-yo-il | ||
1960 | A Forbidden Love | 사랑해선 안될 사랑을サランヘソン アンドゥル サランウル韓国語 | Saranghaeseon andoel sarang-eul | ||
1960 | Late-night Blues | 심야의 블루스シムヤエ ブルース韓国語 | Sim-ya-ui buleuseu | ||
1960 | Before Sunset | 해 떨어지기 전에ヘ トロジギ チョネ韓国語 | Haetteol-eojigi jeon-e | ||
1960 | History of Love | 사랑의 역사サランエ ヨクサ韓国語 | Sarang-ui yeogsa | ||
1960 | A Love Front | 연애전선ヨネジョンソン韓国語 | Yeon-aejeonseon | ||
1960 | A Pearl Tower | 진주탑チンジュタプ韓国語 | Jinjutab | ||
1960 | A Revival | 재생チェセン韓国語 | Jaesaeng | ||
1960 | Your Voice | 그대 목소리クデ モクソリ韓国語 | Geudae mogsori | ||
1960 | Soil | 흙フク韓国語 | Heulg | ||
1960 | The Moral of Youth | 청춘의 윤리チョンチュネ ユルリ韓国語 | Cheongchun-ui yunli | ||
1960 | Blood is Alive | 피는 살아있다ピヌン サラ イッタ韓国語 | Pineun sal-a-issda | ||
1960 | A Murder Without Passion | 정열 없는 살인チョンニョル オムヌン サリン韓国語 | Jeong-yeol-eobsneun sal-in | ||
1960 | A Youth Garden | 청춘화원チョンチュンファウォン韓国語 | Cheongchunhwa-won | ||
1960 | The Returned Man | 돌아온 사나이トラオン サナイ韓国語 | Dol-a-on sana-i | ||
1960 | The Housemaid | 하녀ハニョ韓国語 | Hanyeo | ||
1960 | A Drifting Story | 표류도ピョリュド韓国語 | Pyoludo | ||
1960 | A Tragedy on Earth | 지상의 비극チサンエ ピグク韓国語 | Jisang-ui bigeug | ||
1960 | A Young Look | 젊은 표정チョルムン ピョジョン韓国語 | Jeolm-eun pyojeong | ||
1960 | To the Last Day | 이 생명 다하도록イ センミョン タハドロク韓国語 | I saengmyeong dahadorok | ||
1960 | Have I Come to Cry? | ウルリョゴ ネガ ワットンガウルリョゴ ネガ ワットンガ韓国語 | Ullyeogo naega wassdeonga | ||
1960 | A Romantic Papa | ロマンチックなパパロメンスッパッパ韓国語 | Lomaenseuppappa | ||
1960 | Mr. Park | 박서방パクソバン韓国語 | Parkseobang | ||
1961 | The Sea Knows | 현해탄은 알고 있다ヒョンヘタヌン アルゴ イッタ韓国語 | Hyeonhaetaneun Algo Itda | ||
1961 | The Houseguest and My Mother | 사랑방 손님과 어머니サランバン ソンニムグァ オモニ韓国語 | Sarangbang Sonnimgwa Eomeoni | ||
1961 | Gate to the Forbidden | 금단의 문クムダネ ムン韓国語 | Geumdan-ui mun | ||
1961 | When Love Knocks | 사랑이 문을 두드릴때サランイ ムヌル トゥドゥリルテ韓国語 | Sarang-i Muneul Dudeurilttae | ||
1961 | Emile | 에밀레종エミルレジョン韓国語 | Emille Jong | ||
1961 | Where There Was a Castle | 황성 옛터ファンソン イェット韓国語 | Hwangseong Yet Teo | ||
1961 | Lady Jang | 장희빈チャンヒビン韓国語 | Janghuibin | ||
1961 | Farewell at Busan | 이별의 부산 정거장イビョレ プサン チョンゴジャン韓国語 | Ibyeol-ui Busan Jeonggeojang | ||
1961 | Don't Worry, Mother! | 어머님 안심하소서オモニム アンシムハソソ韓国語 | Eomeonim Ansimhasoseo | ||
1961 | Confession at Midnight | 심야의 고백シムヤエ コベク韓国語 | Simya-ui Gobaek | ||
1961 | Under the Sky of Seoul | 서울의 지붕밑ソウレ チブンミッ韓国語 | Seoul-ui Jibungmit | ||
1961 | My Father Was on a Death Row | 사형수의 딸サヒョンスエ ッタル韓国語 | Sahyeongsu-ui Ttal | ||
1961 | River Runs Only in Night | 밤에만 흐르는 강パメマン フルヌン カン韓国語 | Bameman Heureuneun Gang | ||
1961 | A Star | 별ピョル韓国語 | Byeol | ||
1961 | A Miser | 구두쇠クドゥソェ韓国語 | Gudusoe | ||
1961 | A Song of Passion | 격정가キョクチョンガ韓国語 | Gyeokjeongga | ||
1961 | A Torrent | 격류キョクリュ韓国語 | Gyeokryu | ||
1961 | My Sister is a Hussy | 언니는 말괄량이オンニヌン マルグァルリャンイ韓国語 | Eonni-neun Malgwallyang-i | ||
1961 | Ruined | 파멸パミョル韓国語 | Pamyeol | ||
1961 | Aimless Bullet | 오발탄オバルタン韓国語 | Obaltan | パク・ボン(計理士) | 柳賢穆 |
1961 | Prince Yeonsan | 연산군ヨンサングン韓国語 | Yeonsan-gun | ||
1961 | Seong Chun-hyang | 성춘향ソンチュンヒャン韓国語 | Seong Chun-hyang | ||
1961 | Kaleidoscope | 주마등チュマドゥン韓国語 | Jumadeung | ||
1962 | Prince Hodong | 왕자 호동ワンジャ ホドン韓国語 | Wangja Hodong | ||
1962 | What Happens in an Alley | 골목안 풍경コルモガン プンギョン韓国語 | Golmogan Pungyeong | ||
1962 | Where Love and Death Meet | 사랑과 죽음의 해협サランガ ジュグムエ ヘヒョプ韓国語 | Sarang-gwa Jugeum-ui Haehyeob | ||
1962 | Qin Shu Huangdi and the Great Wall of China | 진시황제와 만리장성チンシファンジェワ マンリジャンソン韓国語 | Jinsihwangje-wa Mallijangseong | ||
1962 | Between the Sky and the Earth | 하늘과 땅사이에ハヌルグァ ッタンサイエ韓国語 | Haneulgwa Ttangsa-i-e | ||
1962 | A Sad Cry | 불러도 대답 없는 이름이여プルロド テダプ オムヌン イルミヨ韓国語 | Bulleodo Daedab-eomneun Ireumi-yeo | ||
1962 | How I Love You | 여정만리ヨジョンマンリ韓国語 | Yeojeongmalli | ||
1962 | Tyrant Yeonsan | 폭군 연산ポックン ヨンサン韓国語 | Pokgun Yeonsan | ||
1962 | Yang Kuei-Fei, a Destructive Beauty | 천하일색 양귀비チョンハイルセク ヤンギビ韓国語 | Cheonha-ilsaek Yang Gwibi | ||
1962 | Leaving the Fatherland | 두고 온 산하トゥゴ オン サンハ韓国語 | Dugo-on Sanha | ||
1962 | Until I Die | 살아있는 그날까지サラインヌン クナルカジ韓国語 | Sarainneun Geunalkkaji | ||
1962 | A Happy Day of Jinsa Maeng | 맹진사댁 경사メンジンサデク キョンサ韓国語 | Maengjinsadaek Gyeongsa | ||
1962 | The Way to Seoul | 서울로 가는 길ソウルロ カヌン キル韓国語 | Seoullo Ganeun Gil | ||
1962 | Times of Love and Hatred | 사랑과 미움의 세월サランガ ミウメ セウォル韓国語 | Sarang-gwa Mi-um-ui Sewol | ||
1962 | The Best Bride and a Plain Young Man | 특등신부와 삼등 신랑トゥクトゥンシンブワ サムドゥン シルラン韓国語 | Teukdeungsinbu-wa Samdeung Sillang | ||
1962 | Undercover Agent Park Munsu | 암행어사 박문수アメンオサ パクムンス韓国語 | Amhaeng-eosa Park Munsu | ||
1962 | As Time Passes, Love and Sorrow Will... | 사랑도 슬픔도 세월이 가면サランガ スルプムド セウォリ カミョン韓国語 | Sarangdo Seulpeumdo Sewori Gamyeon | ||
1962 | Black Hood | 흑두건フクトゥゴン韓国語 | Heukdu-geon | ||
1962 | Honeymoon Train | 합주기의 신혼 열차ハプチュギエ シノン ヨルチャ韓国語 | Hapjugi-ui Sinhon Yeolcha | ||
1962 | Walking in Tears | 눈물 어린 발자국ヌンムル オリン パルチャグク韓国語 | Nunmul-eorin Baljaguk | ||
1963 | A Winter Vagabond | 겨울 나그네キョウル ナグネ韓国語 | Gyeo-ul Nageune | ||
1963 | Sinmungo | 신문고シンムンゴ韓国語 | Sinmungo | ||
1963 | Get on the Express Train | 급행열차를 타라クペンヨルチャルル タラ韓国語 | Geupaeng-yeolchareul Tara | ||
1963 | The Eight Swordsmen | 팔검객パルゴムゲク韓国語 | Palgeomgaek | ||
1963 | Cheondong | 천동チョンドン韓国語 | Cheondong | ||
1963 | Han Seok-bong | 한석봉ハン・ソクポン韓国語 | Han Seok-bong | ||
1963 | Dreams of Youth will be Splendid | 푸른 꿈은 빛나리プルン クムン ピンナリ韓国語 | Pureun Kkumeun Binnari | ||
1963 | Angry Cosmos | 성난 코스모스ソンナン コスモス韓国語 | Seongnan Coseumoseu | ||
1963 | The Stepmother | 새엄마セオンマ韓国語 | Sae-eomma | ||
1963 | Samyeongdang | 사명당サミョンタン韓国語 | Samyeongdang | ||
1963 | The Couple Testimony | 부부 조약プブ チョヤク韓国語 | Bubu Joyak | ||
1963 | The Masked Prince | 복면대군ポンミョンテグン韓国語 | Bongmyeondaegun | ||
1963 | Tokyo Elegy | 동경 비가トンギョン ピガ韓国語 | Donggyeong Biga | ||
1963 | Goryeojang | 고려장コリョジャン韓国語 | Goryeojang | ||
1963 | Call Me Mother Someday | 언젠가 어머니라 불러다오オンジェンガ オモニラ プルロダオ韓国語 | Eonjenga Eomeonira Bulleoda-o | ||
1963 | A Returning Ship | 귀국선クィグクソン韓国語 | Gwigukseon | ||
1963 | Aeran | 애란エラン韓国語 | Aeran | ||
1963 | Even Dandelions Bloom in Spring | 민들레꽃도 봄이면 핀다ミンドゥルレッコット ポミミョン ピンダ韓国語 | Mindeullekkotdobom-imyeon Pinda | ||
1963 | The Long Nakdong River | 낙동강 칠백리ナクトンガン チルベンリ韓国語 | Nakdonggang Chilbaengri | ||
1963 | Where is the Land to Live on | 살아야 할 땅은 어디냐サラヤ ハル ッタンウン オディニャ韓国語 | Saraya Hal Ttang-eun Eodinya | ||
1963 | My Wife is Best | 내 아내가 최고야ネ アネガ チェゴヤ韓国語 | Nae Anaega Choegoya | ||
1963 | King's Secret Agent | 마패와 검マペワ コム韓国語 | Mapaewa Geom | ||
1963 | Impossible Love | 건너지 못하는 강コンノジ モタヌン カン韓国語 | Geonneoji Motaneun Gang | ||
1963 | The Macaw Couple | 앵무새 부부エンムセ プブ韓国語 | Ingkko Bubu | ||
1963 | Bye Dad | 아빠 안녕アッパ アンニョン韓国語 | Appa-annyeong | ||
1963 | I Will Never Let Her Go Again | 다시는 놓지 않으련다タシヌン ノチ アヌリョンダ韓国語 | Dasineun Nochi Aneuryeonda | ||
1963 | My Life Is Mine | 기분에 산다キブネ サンダ韓国語 | Gibune Sanda | ||
1963 | Cheongwannyeo | 청완녀チョンワンニョ韓国語 | Cheongwannyeo | ||
1963 | China Town | 차이나 타운チャイナ タウン韓国語 | Chaina Taun | ||
1963 | Love for 300 Years | 애정삼백년エジョンサンベンニョン韓国語 | Aejeongsambaengnyeon | ||
1963 | Yeodo | 여도ヨド韓国語 | Yeodo | ||
1963 | My Wife's Secret | 아내의 비밀アネエ ピミル韓国語 | Anae-ui-bimil | ||
1964 | Deaf Sam-yong | 벙어리 삼룡ポンオリ サムニョン韓国語 | Beongeori Samryongi | ||
1964 | Prince Suyang and Mt. Baekdu | 수양과 백두산スヤンガ ペクトゥサン韓国語 | Suyanggwa Baekdusan | ||
1964 | Princess Snow White | 백설공주ペクソルゴンジュ韓国語 | Baekseolgongju | ||
1964 | Let's Meet on Thursday | 목요일에 만납시다モギョイレ マンナプシダ韓国語 | Mogyoire Mannapsida | ||
1964 | The Woman of Myeongdong | 명동 아줌마ミョンドン アジュンマ韓国語 | Myeongdong-ajumma | ||
1964 | The Korean Instrument with 12 strings | 가야금カヤグム韓国語 | Ga-yageum | ||
1964 | My Darling Has Passed Away, but His Song Still Remains | 님은 가시고 노래만 남아ニムン カシゴ ノレマン ナマ韓国語 | Nim-eun Gasigo Noraeman Nameo | ||
1964 | My Mind Is Like a Lake | 내 마음은 호수ネ マウムン ホス韓国語 | Naemaeum-eun Hosu | ||
1964 | The Skirt Rock | 치마 바위チマ パウィ韓国語 | Chima Bawi | ||
1964 | The Couple Struggle | 부부 전쟁プブ チョンジェン韓国語 | Bubu jeonjaeng | ||
1964 | The Gentleman of Jin-gogae | 진고개 신사チンゴゲ シンサ韓国語 | Jin-gogae Sinsa | ||
1964 | I Sacrifice Myself Silently | 말없이 바치련다マロプシ パチリョンダ韓国語 | Maleopssi Bachiryeonda | ||
1964 | The Teacher with Ten Daughters | 십자매 선생シプチャメ ソンセン韓国語 | Sipjamae Seonsaeng | ||
1964 | Asphalt | 아스팔트アスファルト韓国語 | Asphalt | ||
1964 | The Intimidator | 협박자ヒョッパクチャ韓国語 | Hyeopbakja | ||
1964 | Extra Human Being | 잉여인간インヨインガン韓国語 | Ing-yeo Ingan | ||
1964 | The Chaste Woman Arang | 아랑의 정조アランエ チョンジョ韓国語 | Arang-ui Jeongjo | ||
1964 | The Smile in Grief | 슬픈 미소スルプン ミソ韓国語 | Seulpeun Miso | ||
1964 | Her Majesty Yeonghwa | 영화 마마ヨンファ ママ韓国語 | Yeonghwa Mama | ||
1964 | The Devil's Stairway | 마의 계단マイ ケダン韓国語 | |||
1964 | The Body Confession | 육체의 고백ユクチェエ コベク韓国語 | Yukche-ui Gobak | ||
1965 | The Way of the Woman | 여자의 길ヨジャエ キル韓国語 | Yeoja-ui Gil | ||
1965 | Madam Wing | 날개 부인ナルゲ ブイン韓国語 | Nalgae Bu-in | ||
1965 | The Idiot | 바보パボ韓国語 | Babo | ||
1965 | Life Like a Flame | 생명은 불꽃처럼センミョンウン プルッコッチョロム韓国語 | Saengmyeong-eun Bulkkot-cheoreom | 張一鎬 | |
1965 | Behold this Woman | 이 여자를 보라イ ヨジャルル ボラ韓国語 | I yeojareul Bora | ||
1965 | The Scarlet Skirt | 주홍 스커트チュホン スコトゥ韓国語 | Juhong Skeoteu | ||
1965 | The Married Woman | 유부녀ユブニョ韓国語 | Yubunyeo | ||
1965 | The Lady of Honor | 정경 부인チョンギョン ブイン韓国語 | Jeonggyeong Bu-in | ||
1965 | The Martyrs | 순교자スンギョジャ韓国語 | Sungyoja | 下男 | 柳賢穆 |
1965 | Look Up the Sky and Look Down the Earth | 하늘 보고 땅을 보고ハヌル ボゴ ッタンウル ボゴ韓国語 | Haneulbogo Ttang-eul Bogo | ||
1965 | The Legal Wife | 큰댁クンデク韓国語 | Keundaek | ||
1965 | Chupung Mountain Pass | 추풍령チュプンニョン韓国語 | Chupungnyeong | ||
1965 | The Sino-Japanese War and Queen Min the Heroine | 청일전쟁과 여걸 민비チョンイルチョンジェンガ ヨゴル ミンビ韓国語 | Cheong-iljeonjaenggwa yeogeol Minbi | ||
1965 | The Nobleman at Jeong-dong | 정동대감チョンドンデガム韓国語 | Jeongdongdaegam | ||
1965 | Only a Woman Should Cry? | 여자만이 울어야 하나ヨジャマニ ウロヤ ハナ韓国語 | Yeojamani Uleoya Hana | ||
1965 | The Sunflower Blooming at Night | 밤에 핀 해바라기パメ ピン ヘバラギ韓国語 | Bam-e pin Haebaragi | ||
1965 | The Elegy | 만가マンガ韓国語 | Manga | ||
1965 | The Two Fathers | 두 아빠トゥ アッパ韓国語 | Du Appa | ||
1965 | The Woman with a Past | 과거를 가진 여자クァゴルル カジン ヨジャ韓国語 | Gwageoreul gajin yeoja | ||
1965 | The Cradlesong in Tears | 눈물의 자장가ヌンムレ チャジャンガ韓国語 | Nunmur-ui Jajangga | ||
1966 | Tyrant | 대폭군テポックン韓国語 | Daepokgun | ||
1966 | The Sword of Iljimae | 일지매 필사의 검イルチメ ピルサエ コム韓国語 | Iljimae Pilsaui Geom | ||
1966 | The Sun Rises Again | 태양은 다시 뜬다テヤンウン タシ ットゥンダ韓国語 | Taeyangeun Dasi Tteunda | ||
1966 | Court Ladies | 상궁 나인サングン ナイン韓国語 | Sang-gung Nain | ||
1966 | Enchantress Bae Jeong-ja | 요화 배정자ヨファ ペ・ジョンジャ韓国語 | Yohwa Bae Jeong-ja | ||
1966 | Thousand Miles between the South and the North | 남북천리ナムブクチョンリ韓国語 | Nambukcheonri | ||
1966 | Stronger Than Love | 사랑보다 강한 것サランボダ カンハン ゴッ韓国語 | Sarangboda Ganghan Geot | ||
1966 | Nostalgia | 망향マンヒャン韓国語 | Manghyang | ||
1966 | Clouds, Let Me Ask You Something | 뜬구름아 말 물어 보자ットゥンクルマ マル ムロ ポジャ韓国語 | Tteungureuma Malmureo Boja | ||
1966 | War and a Female Teacher | 전쟁과 여교사チョンジェンガ ヨギョサ韓国語 | Jeonjaenggwa Yeogyosa | ||
1966 | Father and Mrs. Pyeongyang | 아빠와 평양댁アッパワ ピョンヤンデク韓国語 | Appawa Pyeongyangdaek | ||
1966 | Black Thief | 흑도적フクトジョク韓国語 | Heukdojeok | ||
1966 | How's Your Wife? | 댁의 부인은 어떠심니까テクイ プインウン オットシムニッカ韓国語 | Daegui Buineun Eoddeosimnigga | ||
1966 | Affection | 유정ユジョン韓国語 | Yujeong | その男 | |
1966 | Nilliri | 닐리리ニルリリ韓国語 | Nilliri | ||
1966 | International Gold Robbery | 국제 금고 사건ククチェ クムゴ サゴン韓国語 | Gukje Geumgoe sageon | ||
1966 | Ballad for a Mill | 방아 타령パンア タリョン韓国語 | Banga Taryeong | ||
1966 | Hwangpo Mast | 황포돛대ファンポドッテ韓国語 | Hwangpodochdae | ||
1967 | The Freezing Point | 빙점ピンジョム韓国語 | Bingjeom | ||
1967 | Madame Jet | 제트 부인ジェット ブイン韓国語 | Jeteu Buin | ||
1967 | Soil | 흙フク韓国語 | Heuk | ||
1967 | Others | 타인들タインドゥル韓国語 | Taindeul | ||
1967 | The Japanese Emperor And the Martyr | 일본천황과 폭탄의사イルボンチョンファンガ ポクタンウィサ韓国語 | Ilboncheonhwanggwa Poktanuisa | ||
1967 | Confession of an Actress | 어느 여배우의 고백オヌ ヨベウエ コベク韓国語 | Eoneu Yeobaeu-ui Gobaek | ||
1967 | Destiny | 숙명スンミョン韓国語 | Sungmyeong | ||
1967 | An Angry Calf | 성난 송아지ソンナン ソンアジ韓国語 | Seongnan Songaji | ||
1967 | A Brother and Sister | 남매ナムメ韓国語 | Nammae | ||
1967 | Six Daughters | 육자매ユクチャメ韓国語 | The Land of Korea / Paldogangsan | ||
1967 | Original Sin | 원죄ウォンジェ韓国語 | Wonjoe | ||
1967 | Three Swordsmen of Iljimae | 일지매 삼검객イルチメ サムゴムゲク韓国語 | Iljimae Samgeomgaeg | ||
1967 | Joy | 환희ファンヒ韓国語 | Hwanhui | ||
1967 | Regret | 후회フフェ韓国語 | Huhoe | ||
1967 | An Attachment in Hawaii | ハワイの恋情ハワイエ ヨンジョン韓国語 | Hawaiui Yeonjeong | ||
1967 | Four Sisters | 네 자매ネ チャメ韓国語 | Nejamae | ||
1967 | Phantom Queen | 다정불심タジョンブルシム韓国語 | Dajeongbulsim | ||
1967 | Her White Mourning Dress | 소복ソボク韓国語 | Sobok | ||
1967 | Coming Back | 귀로クィロ韓国語 | Gwiro | ||
1967 | Waves | 파도パド韓国語 | Pado | ||
1968 | The Geisha of Korea | 팔도 기생パルド キセン韓国語 | Paldo Gisaeng | ||
1968 | Blues of the Twilight | 황혼의 블루스ファンホネ ブルース韓国語 | Hwanghon-ui Bureuseu | ||
1968 | A Victim | 피해자ピヘジャ韓国語 | Pihaeja | ||
1968 | Death Can't Fall Us Apart | 죽어도 못잊어チュゴド モニジョ韓国語 | Jugeodo Monijeo | ||
1968 | Three-Thousand Miles of Legend | 전설 따라 삼천리チョンソル ッタラ サムチョンリ韓国語 | Jeonseol-ddara Samcheon-ri | ||
1968 | Goodbye Dad | 아빠 안녕アッパ アンニョン韓国語 | Abba An-nyeong | ||
1968 | The Land of Korea | 팔도강산パルドガンサン韓国語 | Paldo-gangsan | ||
1968 | The Arms and the Body | 무기와 육체ムギワ ユクチェ韓国語 | Mugiwa Yukche | ||
1968 | Sunset | 낙조ナクチョ韓国語 | Nakjo | ||
1968 | Women's Quarter | 규방キュバン韓国語 | Gyubang | ||
1968 | Feeling of Love | 애심エシム韓国語 | Aesim | ||
1968 | Madam Hwasan | 화산댁ファサンデク韓国語 | Hwasandaek | ||
1968 | I Will Give You Everything | 몽땅 드릴까요モンッタン ドゥリルカヨ韓国語 | Mongttang Deurilkkayo | ||
1968 | Stars in My Heart | 별아 내 가슴에ピョラ ネ カスメン韓国語 | Byeora Nae Gaseume | ||
1968 | Descendants of Cain | 카인의 후예カインエ フイェ韓国語 | Cain-ui Huye | ||
1968 | Cloisonne Ring | 칠보 반지チルボ パンジ韓国語 | Chilbo Banji | ||
1968 | Unfulfilled Love | 못다한 사랑モッタハン サラン韓国語 | Motdahan Sarang | ||
1968 | Daughter | 딸ッタル韓国語 | Ttal | ||
1968 | Noble Lady | 귀부인クィブイン韓国語 | Gwibuin | ||
1968 | Popular Songs in the Past 50 Years | 가요반세기カヨバンセギ韓国語 | Gayobansegi | ||
1968 | The Mother's Diary | 엄마의 일기オンマエ イルギ韓国語 | Eomma-ui Ilgi | ||
1968 | Horrible 18 Days | 공포의 십팔일コンポエ シッパリル韓国語 | Gongpo-ui Sipparil | ||
1969 | Madam Freedom | 자유 부인チャユ ブイン韓国語 | Jayu Buin | ||
1969 | Jealousy and Murder | 차라리 남이라면チャラリ ナミラミョン韓国語 | Charari Nam-iramyeon | ||
1969 | Mrs. Wonnim | 원님댁ウォンニムデク韓国語 | Wonnimdaeg | ||
1969 | Flower Sandals | 꽃 버선コッ ポソン韓国語 | Kkot Beoseon | ||
1969 | Leave Your Heart | 떠나도 마음만은ットナド マウムマヌン韓国語 | Ddeonado Maeummaneun | ||
1969 | Cruel Revenge | 피도 눈물도 없다ピド ヌンムルド オプタ韓国語 | Pido Nunmuldo Eopda | ||
1969 | Husband | 남편ナムピョン韓国語 | Nampyeon | ||
1969 | Friend's Husband | 한번 준 마음인데ハンボン ジュン マウムインデ韓国語 | Hanbeon Jun Maeuminde | ||
1969 | If We Didn't Meet | 만나지 않았다면マンナジ アナッタミョン韓国語 | Mannaji Anatdamyeon | ||
1969 | The Second Wife | 후취댁フチュデク韓国語 | Huchwidaeg | ||
1969 | Hwang Jin-Yi's First Love | 황진이의 첫사랑ファンジニエ チョッサラン韓国語 | Hwang Jini-ui Cheot-sarang | ||
1969 | A Plateau | 고원コウォン韓国語 | Gowon | ||
1969 | I Want to Be Human | 나도 인간이 되련다ナド インガニ トェリョンダ韓国語 | Nado Ingani Doeryeonda | ||
1969 | Chunwon Lee Gwang-Su | 춘원 이광수チュンウォン イ・グァンス韓国語 | Chunwon Lee Gwangsu | ||
1969 | Youth | 청춘チョンチュン韓国語 | Cheongchun | ||
1969 | Destiny of My Load | 전하 어디로 가시나이까チョンハ オディロ カシナイッカ韓国語 | Jeonha Eodiro Gasinaikka | ||
1969 | Love and Song | 이 강산 낙화 유수イ カンサン ナクァ ユス韓国語 | I Gangsan Naghwa Yusu | ||
1969 | Your Name Is Women | 너의 이름은 여자ノエ イルムン ヨジャ韓国語 | Neo-ui Ireum-eun Yeoja | ||
1969 | Snowy Night | 눈 내리는 밤ヌン ネリヌン パム韓国語 | Nun Narineun Bam | ||
1969 | A Letter from an Unknown Woman | 모르는 여인의 편지モルヌン ヨイネ ピョンジ韓国語 | Moreuneun Yeoin-ui Pyeonji | ||
1969 | Love and Hate | 사랑이 미워 질때サランイ ミウォ ジルテ韓国語 | Sarang-i Miweo Jilddae | ||
1969 | Until That Day | 늦어도 그날까지ヌジョド クナルカジ韓国語 | Neujeodo Geunalkkaji | ||
1969 | Elegy of Ren | レンの悲歌レンエ エガ韓国語 | Len-ui Aega | ||
1970 | Great King Sejo | 세조대왕セジョデワン韓国語 | Sejodae-wang | ||
1970 | When We Have Hatred | 당신が憎い時タンシンイ ミウォジルテ韓国語 | Dangsin-i miwojilttae | ||
1970 | The Evening Bell | 晩鐘マンジョン韓国語 | Manjong | ||
1970 | Two Husbands | 二人の夫トゥ ヨボ韓国語 | Du yeobo | ||
1970 | Chaser | 尾行者ミヘンジャ韓国語 | Mihaengja | ||
1971 | Rainbow Over the Island | 孤島の虹ナクドエ ムジゲ韓国語 | Nagdo-ui mujigae | ||
1971 | Lee Sun-Sin, the Great General | 聖雄李舜臣ソンウン イ・スンシン韓国語 | Seong-ung I Sunsin | ||
1971 | Tomorrow's Scenery of Korea (episode 3) | 明日の八道江山ネイルエ パルドガンサン韓国語 | Nae-il-ui paldogangsan | ||
1971 | When We Meet Again | また会っても今はマンナバワド チグムン韓国語 | Mannabwado jigeum-eun | ||
1971 | The Alimony | 慰謝料ウィジャリョ韓国語 | Wijalyo | ||
1971 | Madame Impetuous | 極性夫人ククソンブイン韓国語 | Geugseongbu-in | ||
1972 | To Judge One's Beloved Son | 愛する息子の審判サランハヌン アドゥレ シムパン韓国語 | Salanghaneun adeul-ui simpan | ||
1972 | My Home Where I Can Never Go Back | 帰れない故郷トラガル ス オムヌン コヒャン韓国語 | Dol-agal su eobsneun gohyang | ||
1972 | Great Monk Seo-San | 西山大師ソサンデサ韓国語 | Seosandaesa | ||
1972 | Patriotic Martyr An Jung-gun | 義士安重根ウィサ アン・ジュングン韓国語 | Uisa An Junggeun | ||
1972 | Kneel Down and Pray | ひざまずいて祈ろうムルプ クルゴ ピルリョンダ韓国語 | Muleupkkulhgo billyeonda | ||
1972 | Resistance | 郷戦ヒャンジョン韓国語 | Hyangjeon | ||
1973 | Testimony | 証言チュンオン韓国語 | Jeung-eon | ||
1973 | Julia and Tokukawa Ieyasu | ジュリアと徳川家康ジュリアワ ドクガワ イエヤス韓国語 | Jyuli-a-wa Dokkuga-wa Ieyaseu | ||
1973 | Love with My Whole Body | 体全体で愛をモム チョンチェロ サランウル韓国語 | Momjeonchelo salang-eul | ||
1973 | Heroes of Anke | アンケの英雄たちアンケエ ヨンウンドゥル韓国語 | Angke-ui yeong-ungdeul | ||
1973 | The Military Academy | 陸軍士官学校ユックンサグァンハッキョ韓国語 | Yuggunsagwanhaggyo | ||
1973 | Suspended Sentence | 執行猶予チッペンユイェ韓国語 | Jibhaeng-yu-ye | ||
1973 | Deep Relations | 深い仲キプン サイ韓国語 | Gip-eun sa-i | ||
1973 | Leave at Sunset | 夕焼けに去れソギャンエ ットナラ韓国語 | Seog-yang-e tteonala | ||
1973 | Daddy's Name Is... | パパの名前は...アッパエ イルムン韓国語 | Appa-ui ileum-eun | ||
1974 | A Story of Crazy Painter : Gwanghwasa | 狂画師クァンファサ韓国語 | Gwanghwasa | ||
1974 | Reminiscences | 回想フェサン韓国語 | Hoesang | ||
1974 | I Won't Cry | 泣かないウルジ アヌリ韓国語 | Ulji anh-euli | ||
1974 | A Little Bird | 小さな鳥チャグン セ韓国語 | Jag-eun sae | ||
1974 | Yoo Kwan-Sun | 柳寛順ユ・グァンスン韓国語 | Yu Gwansun | ||
1974 | In a Lonely Mountain Villa | 寂しい山荘でウェロウン サンジャンエソ韓国語 | Oelo-un sanjang-eseo | ||
1974 | With My Daddy and I | パパと私とアッパハゴ ナハゴ韓国語 | Appahago nahago | ||
1974 | Your Cold Hands | 君の冷たい手クデエ チャンソン韓国語 | Geudae-ui chanson | ||
1974 | Where There Is Love | 愛があるところにサランイ インヌン ゴセ韓国語 | Salang-i issneun gos-e | ||
1974 | Luck | 幸運ヘンウン韓国語 | Haeng-un | ||
1974 | Unforgettable Mother Love | 忘れられない母の情イッチ モッハル モジョン韓国語 | Ijji moshal mojeong | ||
1975 | Flame | 炎プルッコッ韓国語 | Bulkkoch | ||
1975 | The Road to Sampo | 三浦へ行く道サムポ ガヌン キル韓国語 | Sampoganeun gil | 主演 | 李晩熙 |
1975 | The Tae-Baeks | 太白山脈テベクサンメク韓国語 | Taebaegsanmaeg | ||
1975 | The Last Embrace | 最後の抱擁マジマク ポオン韓国語 | Majimag po-ong | ||
1976 | A Yeong Man aware of Kwang Hwa Moon Well | 光化門通りの少年クァンファムントン アイ韓国語 | Gwanghwamuntong a-i | ||
1976 | Hot Wind in Arabia | アラビアの熱風アラビアエ ヨルプン韓国語 | Alabi-a yeolpung | ||
1976 | Mother and Son | 母と息子オモニワ アドゥル韓国語 | Eomeoni-wa adeul | ||
1976 | Blue Classroom | 青い教室プルン キョシル韓国語 | Puleun gyosil | ||
1976 | Similar Toes | 足の指が似ているパルカラギ タルマッタ韓国語 | Balgalag-i dalm-assda | ||
1976 | Windmill of My Mind | 私の心の風車ネ マウメ プンチャ韓国語 | Naema-eum-ui pungcha | ||
1976 | Murder With Ax in Pan Moon Jeom | 板門店斧殺人パンムンジョム ドッキ サリン韓国語 | Panmunjeom dokkisal-in | ||
1977 | The First Snow | 初雪が降る時チョンヌニ ネリル テ韓国語 | Cheosnun-i naelil ttae | ||
1978 | The Tripitaka Koreana | 護国八万大蔵経ホグク パルマンデジャンギョン韓国語 | Hogug Palmandaejanggyeong | ||
1978 | The Panmunjom Poplar Operation | 板門店ポプラ作戦パンムンジョム ミルナム ジャクジョン韓国語 | Panmunjeom milyunamu jagjeon | ||
1978 | Diary of Korean-Japanese War | 乱中日記ナンジュンイルギ韓国語 | Nanjung-ilgi | ||
1979 | The Woman on the Ferris Wheel | 木馬の上の女モクマル ウィエ ヨジャ韓国語 | Mogma-wi-ui yeoja | ||
1981 | The Carriage Running into the Winter | 冬へ向かう馬車キョウルロ カヌン マチャ韓国語 | Gyeo-ullo ganeun macha | ||
1981 | Not for Tonight | 今夜は我慢してくださいオヌルパムン チャムセヨ韓国語 | Oneulbam-eun cham-euse-yo | ||
1981 | Forgive Me Once Again Despite Hatred '80 | 憎くてももう一度 '80ミウォド タシハンボン '80韓国語 | Mi-wodo dasihanbeon '80 | ||
1981 | Goodbye Daddy '81 | さよならパパ '81アッパ アンニョン '81韓国語 | Appa-annyeong '81 | ||
1981 | The One I Love | 愛する人よサランハヌン サラマ韓国語 | Salanghaneun salam-a | ||
1981 | Whale Island Escapade | クジラ島の騒動コレソム ソドン韓国語 | Golaeseom sodong | ||
1981 | Geniuses With the Grade F | F学点の天才たちF ハクチョムエ チョンジェドゥル韓国語 | Epeu hagjeom-ui cheonjaedeul | ||
1982 | Madame Aema | 愛馬夫人エマブイン韓国語 | Aemabu-in | ||
1982 | Chun-hi | 春姫チュンヒ韓国語 | Chunhui | ||
1982 | Iron Men | 鉄人たちチョリンデゥル韓国語 | Cheolindeul | ||
1983 | Like A Flower Petal or a Leaf | 花びらよ、落葉よコッチピオラ ナギョピオラ韓国語 | Kkoch-ip-i-eo-ra nakyeob-i-eo-ra | ||
1983 | My Pounding Heart | 私の心臓が鳴るシムジャンイ ットィネ韓国語 | Simjang-i ttwine | ||
1983 | My Love (Sequel) | 愛する人よ (続)サランハヌン サラマ (ソク)韓国語 | Saranghaneun saram-a (sok) | ||
1983 | Can't Forget the First Love | 初恋は忘れられないチョッサランウン モニジョ韓国語 | Cheos-sarangeun mos-ij-eo | ||
1983 | The Heart is a Lonely Hunter | 心は孤独な狩人マウムン ウェロウン サニャンックン韓国語 | Maeumeun oerowun sanyangkkun | ||
1984 | I Want To Go | 行きたいカゴパ韓国語 | Gagopa | ||
1984 | Ambition and Challenge | 野望と挑戦ヤマンガ トジョン韓国語 | Yamanggwa dojeon | ||
1984 | Love That Left Autumn Behind | 秋を残して去った愛カウルル ナムギゴ カン サラン韓国語 | Ga-eul-eul namgigo gan salang | ||
1984 | The Miss and the Cadet | お嬢さんと士官アガッシワ サグァン韓国語 | Agassi-wa sagwan | ||
1984 | My Love 3 | 愛する人よ 3サランハヌン サラマ 3韓国語 | Salanghaneun salam-a 3 | ||
1985 | Street of Desire | 欲望の街ヨンマンエ コリ韓国語 | Yogmang-ui geoli | ||
1985 | Wedding Night Misunderstanding | 初夜に燃える川チョヤエ タヌン カン韓国語 | Cho-ya-e taneun gang | ||
1987 | Maid's Room | 下女の部屋ハニョエ パン韓国語 | Hahyeo-ui bang |
3.3. 監督・製作作品
金診奎は俳優業の傍ら、映画監督やプロデューサーとしても活動した。
年 | 英語タイトル | 韓国語タイトル | ローマ字表記 | 役割 |
---|---|---|---|---|
1967 | Seed Money | 種子金チョンジャドン韓国語 | Jongjadon | 監督 |
1970 | Great General Lee Sun-Sin | 聖雄李舜臣ソンウン イ・スンシン韓国語 | Seong-ung I Sunsin | 製作 |
4. 受賞歴
金診奎が受賞した主要な映画賞、芸術賞、および業界からの評価は以下の通りである。
年 | 賞の名称 | 部門 | 作品 |
---|---|---|---|
1960 | 釜日映画賞 (Buil Film Awards) | 男優主演賞 | 『비극은 없다ピググン オプタ韓国語』(No More Tragedies) |
1961 | 釜日映画賞 (Buil Film Awards) | 男優主演賞 | 『박서방パクソバン韓国語』(Mr. Park) |
1962 | 釜日映画賞 (Buil Film Awards) | 男優主演賞 | 『성춘향ソンチュンヒャン韓国語』(Seong Chun-hyang) |
1962 | アジア映画祭 | 男優主演賞 | 『사랑방 손님과 어머니サランバン ソンニムグァ オモニ韓国語』(The Houseguest and My Mother) |
1964 | 青龍映画賞 (Blue Dragon Film Awards) | 男優主演賞、人気男優賞 | 『The Extra Mortals』(잉여인간インヨインガン韓国語) |
1965 | 百想芸術大賞 (Baeksang Arts Awards) | 映画部門 男優演技賞 | 『Deaf Sam-yong』(벙어리 삼룡ポンオリ サムニョン韓国語) |
1965 | アジア太平洋映画祭 (Asia Pacific Film Festival) | 男優主演賞 | 『Deaf Sam-yong』(벙어리 삼룡ポンオリ サムニョン韓国語) |
1965 | 釜日映画賞 (Buil Film Awards) | 男優主演賞 | 『Deaf Sam-yong』(벙어리 삼룡ポンオリ サムニョン韓国語) |
1966 | 青龍映画賞 (Blue Dragon Film Awards) | 人気男優賞 | |
1966 | 大鐘賞 (Grand Bell Awards) | 男優主演賞 | 『The Sun Rises Again』(태양은 다시 뜬다テヤンウン タシ ットゥンダ韓国語) |
1967 | 百想芸術大賞 (Baeksang Arts Awards) | 映画部門 男優演技賞 | |
1969 | 釜日映画賞 (Buil Film Awards) | 男優主演賞 | 『Descendants of Cain』(카인의 후예カインエ フイェ韓国語) |
1975 | 大鐘賞 (Grand Bell Awards) | 男優助演賞 | 『The Road to Sampo』(삼포 가는 길サムポ ガヌン キル韓国語) |
1975 | 百想芸術大賞 (Baeksang Arts Awards) | 映画部門 男優演技賞 | 『A Story of Crazy Painter』(광화사クァンファサ韓国語) |
1977 | 大鐘賞 (Grand Bell Awards) | 男優主演賞 | 『A War Diary』(난중일기ナンジュンイルギ韓国語) |
1977 | MBC演技大賞 (MBC Entertainment Awards) | 映画俳優部門 | |
1986 | 大鐘賞 (Grand Bell Awards) | 映画人賞 | |
1996 | 大韓民国文化芸術賞 | 宝冠文化勲章 |
5. 映画界での活動と役職
金診奎は、俳優業だけでなく、韓国映画界の発展に寄与する様々な役職を歴任した。彼は韓国演劇映画俳優協会の会長を務め、韓国映画人協会の理事長も務めた。また、韓国芸術文化団体総連合会の副会長も務めるなど、業界全体の振興に尽力した。
6. 私生活
金診奎の私生活は、複数の結婚と離婚、そして再婚を経験したことで知られている。
彼は1945年に李敏子と結婚したが、1959年に離婚した。同年、金宝愛と再婚したが、1973年に再び離婚している。その後、1976年には朴基者と3度目の結婚をするも、1992年に離婚に至った。しかし、1997年には金宝愛と再々婚し、1998年に死去するまで夫婦関係を維持した。
子供は、金鎮哲、金鎮洙、金鎮根、金鎮善、金珍雅、金リナがいる。このうち、金珍雅と金鎮根は後に俳優として活動している。
7. 死去
金診奎は1998年6月18日に韓国ソウルで死去した。享年76歳。
8. 関連人物・作品
金診奎のキャリアや人生に関連する他の人物や作品には以下のものがある。
- 金勝鎬
- 李藝春
- 張東輝
- 朴岩
- 申相玉
- 申栄均
- 独孤城
- 朴魯植
- 李晩熙
- 申鳳昇
- 尹一峰
- 南宮遠