1. キャラクターの生涯
クォン・ジンスの生涯は、墜落以前の複雑な背景から始まり、島での生き残り、そして最終的な自己犠牲へと続く。
1.1. 墜落以前の人生
クォン・ジンスは1974年11月27日、韓国の南海郡で貧しい漁師と売春婦の間に生まれた。母親は幼少期に彼と父親を捨てたため、ジンスは母親が若くして亡くなったと聞かされていた。父親はジンスが自分の子であるか確信が持てなかったが、他に誰も彼を育てようとしないだろうと考え、ジンスを育てた。
大人になったジンスは、自身のレストランとホテルを所有するという夢を追い求め、ソウル・ゲートウェイ・ホテルに就職を申し込んだ。ホテルのオーナーは彼の出自を認識し、彼をドアマンとして雇ったが、「彼のような人々」をホテルに入れないように厳しく指示した。しかし、ジンスは身なりの乱れた男の息子がホテルのトイレを使用することを許可したため、オーナーから叱責を受け、その場で辞職した。
その後、別の場所でウェイターとして働いていたジンスは、偶然にもペク・ソンと出会った。彼はソンとの結婚を申し出るため、ソンの父親であるペク会長を訪ねた。ペク会長の敬意を得るために自身の出自を否定した結果、彼はペク会長の工場の一つでフロアマネージャーの職を与えられた。ソンとジンスは結婚し、披露宴で彼らは、彼らの愛を決して当たり前のものとしないよう流暢な韓国語で忠告するジェイコブと知らずに言葉を交わした。
結婚から2ヶ月後、ジンスは新生児を祝うために同僚にパンダのぬいぐるみを贈るという任務を任されたが、その過程で様々な障害に直面した。その後、ジンスはペク会長の「執行人」として昇進した。ペク会長は贈収賄、ゆすり、恐喝、そして殺人を成功のために厭わない人物であった。
ジンスは突然の昇進の理由を知らなかったが、それはソンとの関係に緊張をもたらした。ジンスの最初の任務は、ペク会長の工場が起こした環境法違反を見逃すよう政府高官を「説得」することだった。ジンスはその高官の子犬をソンへの贈り物として与えたが、二度目の訪問時には、ヒットマンに彼を殺させないために激しく殴打した。ジンスは血まみれで帰宅したが、父親から命じられた仕事についてソンに話すことは控えた。
問題はあったものの、ジンスとソンは子供を授かろうと努力した。しかし、不妊治療医を訪れた後、ジンスはソンが妊娠できないと知り激怒し、最初から知っていたのだろうと彼女を非難した。医師は後にソンに、実際は逆で、ジンスが不妊症であると打ち明けた。医師はジンスがペク会長のために働いていることを知っていたため、報復を恐れてジンスには真実を明かすことができなかった。
その後、ペク会長はジンスにイ・ジェを殺すよう命じたが、その理由(ジェがソンと不倫していたこと)はジンスに明かさなかった。命令に従い、ジンスはホテルの部屋でジェを問い詰め、激しく殴打した。しかし、彼を殺す代わりに、ジンスは国を出て二度と戻らないよう告げた。車に戻ったジンスは、ジェが自殺行為と見られるホテルの部屋から飛び降り、自分の車に着地したことに驚愕した。
後にジンスは、ペク会長の二人の同僚に時計を届けるという秘密の任務のため、シドニーとロサンゼルスへ派遣された。ジンスはソンを同行させ、休暇だと告げた。韓国を出発する前、ジンスは疎遠になっていた父親を訪ね、父親は喜んだ。ジンスはペク会長に雇われて以来、自分の人生を苦しめてきた混乱について父親に話した。父親は、到着後アメリカ合衆国に留まり、二度と戻らないようにと彼に告げた。ジンスはこの計画を実行することにした。
シドニーの空港でチェックインした後、ソンが誤ってコーヒーをこぼしたため、ジンスはトイレを利用した。手を洗っていると、ペク会長の同僚の一人(韓国語を話してジンスを驚かせた白人)が近づいてきた。彼はジンスの隠された目的を知っていると明かし、時計を届けなければソンを失う危険があると警告した。その後、ジンスは運命の便に乗り込んだ。
1.2. 島での生存
飛行機墜落後、ジンスは島で様々な経験を積み、その中で大きく成長していく。
1.2.1. シーズン1~3: 初期適応と関係性の変化
島に不時着すると、ジンスはソンに対して過保護になり、他の生存者と交流することを禁じた。ソンが誰かに近づかれるたびに、ジンスは彼女のつつましくない格好(特にトップボタンが外れている時)を叱った。二人は当初他の人々から孤立していたが、ジンスはウニを調理して生存者に提供した。これを拒否したのはハーリー(Hugo "Hurley" Reyesヒューゴ・"ハーリー"・レイエス英語)だけであった。ジンスはほとんどの時間を釣りに費やし、妻を注意深く見守った。
ある朝、ジンスはマイケル(Michael Dawsonマイケル・ドーソン英語)を襲い、息子のウォルト(Walt Lloydウォルト・ロイド英語)の前で彼を殺そうとした。結果としてジンスは残骸に手錠で繋がれたが、マイケルが手錠を切って彼の金の時計を返すと解放された。(このため、ジンスはシーズン2の途中まで片方の手錠を手首につけ続けた)。その後、ジンスとソンは洞窟に移った。ジャック(Jack Shephardジャック・シェパード英語)が洞窟の崩落に巻き込まれた際には、ジンスは瓦礫を動かすのに貢献した。彼はソンの肌を露出した服を嫌い、彼女がシャノン(Shannon Rutherfordシャノン・ラザフォード英語)の喘息を克服するのを手伝った際にはさらに不機嫌になった。
後にジンスは、入浴しようとしたソンを捕まえ、怒鳴りつけた。マイケルが介入して初めて、ジンスは二人の間に何かが起きていると疑い始めた。その夜、マイケルのいかだが燃やされた。ジンスは炎を止めるのを手伝ったが、手が焼け焦げると洞窟に逃げた。それにもかかわらず、マイケルは放火の責任をジンスに押し付け、彼とソーヤー(James "Sawyer" Fordジェームズ・"ソーヤー"・フォード英語)は皆の前で彼を殴りつけた。ソンがジンスに秘密を明かし、やめるよう懇願して初めて、ジンスは解放された。彼は洞窟に戻って持ち物を回収し、ソンを無視して、マイケルと共に二つ目のいかだを作る作業に加わった。時間を経て、二人は絆を深め、最終的に友人となった。ジンスはケイト(Kate Austenケイト・オースティン英語)とクレア(Claire Littletonクレア・リトルトン英語)のジャングルからの遭難信号を聞くまでいかだの建造を中断し、クレアの出産を手伝わなければならなくなった。
いかだが出航する日、ソンはジンスに近づき、彼のために書いたフレーズブックを渡した。ジンスは自身の行動を謝罪し、彼女のために救助を見つけることを誓った。二人は出発前に和解した。海上では、ジンスはいかだの状態維持に努めた。その夜、アザーズに遭遇した際、ジンスはソーヤーを救うために海に飛び込んだ。
1.2.2. シーズン2
いかだが破壊された後、ジンスは岸に打ち上げられ、リビー(Libbyリビー英語)とシンディ(Cindy Chandlerシンディ・チャンドラー英語)に発見された。彼はジャングルに連れて行かれ、木に縛り付けられた。ジンスは自由になり、マイケルとソーヤーに遭遇しながら浜辺に逃げた。人々をアザーズだと信じた彼は、二人に警告しようとしたが、三人ともミスター・エコ(Mr. Ekoミスター・エコ英語)に殴られて意識を失い、穴に投げ込まれた。解放され、状況が明らかになると、尾部セクションの生存者たちはジンス、マイケル、ソーヤーをアロー・ステーションへ案内した。
胴体セクションのキャンプへ移動する前に、ジンスはアナ・ルシア(Ana Lucia Cortezアナ・ルシア・コルテス英語)とバーナード(Bernard Nadlerバーナード・ナドラー英語)と共に魚を捕まえる専門知識を提供した。マイケルがジャングルで行方不明になった際、ジンスとミスター・エコは彼を追いかけ、間一髪でアザーズとの遭遇を回避した。三人は残りのグループに追いつき、アナ・ルシアがシャノンを撃つまで共に旅した。ジンスはリビーとバーナードと共にその場に残らざるを得なかったが、その後移動の許可が下り、ソンと再会した。二人はシャノンの葬儀に参列した。
マイケルがウォルトを探しに行ったと知ると、ジンスは捜索隊に加わろうとしたが、ソンは再び彼女のそばを離れることを禁じた。後にジンスは、ソンが誘拐未遂の被害者となり、妻を心配するようになった。ジャックとジンスはアザーズに復讐するつもりだったが、ソーヤーが彼らが彼の長期的計画にはまっていることを明らかにした。まだ心配していたジンスはソンが庭の手入れをするのを禁じ、庭を荒らしてしまった。しかし後にジンスは、ソンがどれほど自分に必要な存在であるかを悟り、庭を修復しようとした。その時、ソンは彼に妊娠を告げ、彼が不妊症であると明かした。ジンスはこれを奇跡だと考え、喜んだ。ジンスは後にバーナードが浜辺に巨大なS.O.S.サインを建設するのを手伝うと申し出たが、彼が辞めようと決心した時、最後に残った人物だった。
マイケルがジャック、ケイト、ソーヤー、ハーリーをアザーズのキャンプへ案内した際、サイード(Sayid Jarrahサイード・ジャラー英語)はジンスにデズモンド(Desmond Humeデズモンド・ヒューム英語)のボートでキャンプに同行するよう頼み、ソンも同行を主張したため、ジンスはそれを受け入れた。アザーズのキャンプへ航海中、彼らは奇妙な4本指の足の像を通り過ぎた。彼らはキャンプに到着したが、それは偽物であることが判明した。出発する前、島が奇妙な紫色の光に包まれた際、ジンスは高音によって耳が聞こえなくなった。
1.2.3. シーズン3
ジンスはソンとサイードと共にまだボートに乗っており、浜辺に戻ることを提案したが、ソンとサイードに却下された。彼らは桟橋に到着し、サイードが信号用の火を焚き始めた。サイードの計画を知っていたジンスは、ソンには思っている以上に英語が理解できると言いながら、銃を要求した。その夜、ジンスとサイードは桟橋の端でアザーズが到着するのを待っていたが、彼らが海から直接ボートに向かい、ソンが隠れていることを発見して驚愕した。ボートが航海し始めた時、ジンスは水に飛び込み、ソンが脱出した際に再び彼女と再会した。三人はすぐに浜辺に戻った。
帰還から数日後、ソンはジンスが英語を学べるようにと、英語で話し始めた。ジンスは頑固であったが、ハーリーがジャングルでバンをひっくり返すのを手伝うことになった。ソーヤーが到着すると、彼はジンスに「女性が聞きたがる言葉」(偶然にも「ごめん」「君が正しかった」「そのパンツは君を太って見せない」)を3つ教えた。ハーリーとチャーリー(Charlie Paceチャーリー・ペイス英語)はバンを動かし、四人は希望に満ちたドライブを楽しんだ後、浜辺に戻った。
ジンスは生存者ニッキーとパウロ(Nikki and Pauloニッキーとパウロ英語)の死の調査に関わることになった。ジンス、ハーリー、ソーヤーはジャングルで倒れているパウロを発見した。周囲を簡単に調べた後、ジンスは「怪物」が彼を殺したと結論付けた。後に彼は葬儀に参列したが、ニッキーが埋葬される直前に目を開けたことを知らなかった。ジャック、ケイト、サイードがジュリエット(Juliet Burkeジュリエット・バーク英語)を連れて浜辺に戻ると、ジンスはキャンプの他の者と同様に彼女を嫌った。
後にジンスは、ハーリー、チャーリー、デズモンドと共にジャングルへのトレッキングに参加した。彼らはその夜、ヘリコプターのパイロットがパラシュートで脱出するのを目撃し、内陸へと向かい、途中でいくつかの荷物に出くわした。ジンスとハーリーは彼女が木からぶら下がっているのを発見し、四人は彼女を解放した。ミハイル(Mikhail Bakuninミハイル・バクーニン英語)が到着すると、ジンスは彼を追いかけて捕まえた。ナオミ(Naomi Dorritナオミ・ドリット英語)を助けた後、ジンスはミハイルが彼女の衛星電話を盗んだため、再び彼を追った。四人は彼女をキャンプに連れて帰り、ハーリーのテントに隠した。
その夜、ジュリエットがキャンプの人々に話した後、彼女のレコーダーが再生され、ソンの妊娠について言及された。ジンスはソンにジュリエットのメッセージについて尋ね、健康な胎児であることを知った。カール(Karlカール英語)がアザーズの到来が迫っていることを警告しに到着すると、ジンスはサイードやバーナードと共に標的のテント内でダイナマイトを爆破するために残ることを志願した。その夜、ジンスの不正確さにより計画が裏目に出て、三人は生き残ったアザーズに人質に取られた。翌日、アザーズはバーナードからキャンプの初期計画を引き出すためにジンスに銃を突きつけた。ハーリー、ソーヤー、ジュリエットが浜辺に到着してアザーズを排除し、三人は救出された。
1.2.4. シーズン4: 貨物船事件と分離
ジャックが貨物船と連絡を取ったことが確認された直後、ジンスはデズモンドがチャーリーの警告を伝えるのを聞き、ジャングルへ向かいキャンプの残りのメンバーと合流した。ソンと再会した後、ジンスはロック(John Lockeジョン・ロック英語)の兵舎に加わらず、ジャックと共に浜辺に戻ることを決めた。ジンスとソンは赤ちゃんの名前について話し合い、ジンスは「ジヨン」を提案したが、ソンはまだ早すぎると主張した。ケイトとの会話の後、ソンはロックのキャンプへ向かうことを決意した。これを阻止しようと、ジュリエットはソンの病状と彼女がジンスと不倫していたことをジンスに明かした。最初こそ怒ったものの、ジンスはソンを支えきれていなかったこと、そして彼女を遠ざけていたことに気づき、彼女を許し、二度と彼女を離れないと約束した。
後にサイードがスピードボートで戻り、人々をボートに乗せていった。ジンスとソンはアーロンを連れて最初のグループと共に行った。ボート上で、彼らはマイケルが島を去って以来初めて彼に遭遇した。ボートに爆弾が仕掛けられていることを発見すると、ジンス、マイケル、デズモンドはそれを解除しようとした。彼らの試みは爆弾の爆発を遅らせることに成功したが、ジンスは爆弾の爆発中にボートに取り残された。貨物船は爆発し海中に沈み、ソンを含むオーシャニック・シックスの他のメンバーは彼が爆発で死亡したと信じた。
オーシャニック・シックスの記者会見で、ある韓国人記者がソンにジンスが墜落から生き残ったか尋ねると、ソンは非常に沈痛な面持ちで一分間沈黙した後、生存していないと答えた。ソンは後に、ジンスの死に父親が関与したとして、報復として父親の会社の支配株を買い取った。ソンはジンスが望んでいた通り、娘をジヨンと名付けた。
韓国にあるジンスの墓には、彼の死亡日が飛行機墜落日である2004年9月22日と記されている。
1.2.5. シーズン5: タイムトラベルとダーマ・イニシアティブ
シーズン5の第4話で、別の時間移動の後、ジンスは貨物船の残骸に浮いているところを、若く妊娠中のダニエル・ルソー(若年期:Melissa Farmanメリッサ・ファーマン英語、老年期:Mira Furlanミラ・ファーラン英語)とその調査チームに発見された。ダニエル・ルソーが誰であるかを知ると、ジンスは自分が1988年にタイムトラベルしたことに衝撃を受けた。
ジンスはダニエルのグループと共に移動し、彼らを無線塔に案内した。途中、ジャングルの真ん中にスモークモンスターが出現し、グループの女性メンバーであるナディーンを殺した。グループのリーダーであるモンタードは、寺院の壁の下にモンスターに引きずり込まれた。グループの残りのメンバーはモンタードを救出することに決めたが、ジンスはダニエルに留まるよう告げた。突然、ジンスはダニエルの目の前で時間を通じて引き裂かれ、後で再出現した。ダニエルは、残りのグループの生存者たちが病気になり「変わってしまった」と信じ、彼らを殺したが、ジンスは逃れた。別の時間移動により、彼はソーヤー、ロック、ジュリエット、ファラデー(Daniel Faradayダニエル・ファラデー英語)、マイルズ(Miles Straumeマイルズ・ストローム英語)、そしてシャーロット(Charlotte Lewisシャーロット・ルイス英語)と再会した。
ジンスはロックの島を離れて逃亡者たちと戻る計画を支援した。井戸からロープで脱出すると見せかけ、彼はソンを連れてこないようロックに約束させた。
ロックがグループから離れてまもなく、ジンス、ソーヤー、ジュリエット、マイルズは古代の時間に送られ、遠くに巨大な像が立っているのを目撃した。ロックが凍結した車輪を回して島を移動させた後、彼らは1974年に転送された。彼らはダニエルの元に戻り、ダニエルは激しい時間移動によってシャーロットが死亡したが、時間移動は止まり、彼らが今いる場所に留まることになると告げた。ジンスと他の者は、ダーマ・イニシアティブのエイミーという女性を二人のアザーズから救出し、他のダーマ・メンバーと共に兵舎に移動した。彼らはそこに滞在することを歓迎された。
3年後の1977年、ジンスはソーヤー(ジェームズ・ラフルールという偽名で)、ジュリエット、マイルズと共にまだそこにいることが示された。ジンスは流暢な英語を話せるようになっており、ジョンが他の者たちを連れ戻すという探求についてソーヤーと会話する際に、ソーヤーの言葉を理解し、返答している。ジンスの仕事はロックと仲間たちを探すことだった。3年間、何の兆候もなかった。しかしある朝、ジンスは滝のそばを車で通りかかり、ジャック、ケイト、ハーリーを発見し、三人全員をソーヤーに会わせるために車に乗せた。
境界線チェック中に、彼は男たちが茂みに逃げ込むのに気づいた。彼は車両から降り、幼いベン(若年期:Sterling Beaumonスターリング・ボーモン英語、老年期:Michael Emersonマイケル・エマーソン英語)と、ダーマの不本意なメンバーであり逃亡者であるサイードと対面した。サイードは、ラフルールが自分に逃げる機会を与えたと言った。ジンスがラフルールに確認のために電話をかけた時、サイードはジンスを攻撃して意識不明にした。サイードはジンスの副武装でベンを胸に撃った後、彼とベンを置き去りにした。ジンスは後に意識を取り戻し、ベンをダーマの診療所に連れて行った。
その後、ソーヤーはダーマ・イニシアティブにおける彼らの存在が危険になった後、どうするかを決定するための会議を開いた。最終的に、生存者たちはダーマ・イニシアティブを去り、浜辺でやり直すことを決めた。しかし、彼らの計画はソーヤーとジュリエットが捕まったことで失敗した。
ジンス、ハーリー、マイルズは、ジャックとサイードがダーマのバンでスワン・ステーションの建設現場に彼らを連れて行くのを手伝った。そこで彼らは電磁気のポケットを爆発させ、27年後のオーシャニック815便の墜落を阻止する計画だった。ジンスがベンの父親(Jon Griesジョン・グリース英語)に撃たれて重傷を負ったサイードを看病している時、ジュリエットは水素爆弾を爆発させ、彼ら全員の運命は不明となった。
1.2.6. シーズン6: 最後の旅と死
爆発の後、ジンスと友人たちはタイムジャンプして2007年の島にいた。彼はハーリー、ジャック、マイルズ、ケイト、ソーヤー、サイードと共に、アザーズの住処である寺院に身を寄せ、黒い服の男/スモークモンスターから身を守ったが、島にもいると聞かされた妻を探しに出たがっていた。ソーヤーが去ると、彼はケイトと二人のアザーズと共に彼を探しに行った。ケイトが永遠に寺院を去るために警備員を倒した後、ジンスもソンを探すために同じように去ることを決意した。しかし、二人のアザーズが彼を攻撃し、彼らから逃げている最中に古い熊の罠にかかってしまった。それは偶然にもクレアのものであり、クレアが二人のアザーズを殺した。
ジンスはクレアの家である小屋に運ばれ、クレアによる治療を受けた。彼はクレアに過去3年間、島でどう生き残ったのか尋ね、彼女に疑念を抱いた。その後、彼はロックに扮した黒い服の男に迎えられ、クレアは彼を「友人」だと述べた。ジンスはまだ歩けないほど負傷しており、明らかに囚人であったが、クレアはジンスを友人として見なし、黒い服の男にジンスをアザーズを殺すという彼らの大義の味方として話した。
ジンスは黒い服の男に懐疑的であり、彼がロックではないと信じていた。ジェームズが黒い服の男に捕らえられて加わると、ジンスは友人にまずソンを探したいと告げ、ソーヤーもそれに同意した。しかし、ジンスは黒い服の男のグループが島を旅するのに従うしかなかった。ソーヤーと黒い服の男は彼に、彼はジェイコブ(島の指導者であり、黒い服の男の敵)の潜在的な「候補者」であり、ジェイコブの死後、島を守るために選ばれる可能性があると告げた。しかし、彼は黒い服の男が候補者である彼を殺すつもりであることを知らなかった。
ある夜遅く、黒い服の男がソン(彼女も候補者かもしれない)を取り戻しに出かけている間に、ジンスと他の者たちはチャールズ・ウィドモアのチームに襲われた。麻酔を打たれたジンスは、ウィドモアの潜水艦が停泊している第二の島に連れて行かれた。ジンスはダーマ・イニシアティブの施設内で目を覚まし、ゾーイ(Sheila Kelleyシーラ・ケリー英語)と出会った。彼女は彼が1977年に描いた電磁ポケットの自作地図について熱心に尋ねた。しかし、彼はウィドモアに会うよう要求した。
ウィドモアはジンスを迎え、ソンのデジタルカメラを手渡した。カメラの中で、ジンスは涙ながらに娘の写真を見つめ、初めて自分の娘を目にした。ウィドモアは、もし黒い服の男が島を離れれば、皆が存在しなくなると説明し、自分自身がそれを阻止するためにここにいるのだと述べた。ジンスはそれをどう達成するのか尋ねると、ウィドモアは「パッケージ」を見るべきだと答えた。
ソーヤーのグループ(ソーヤー、ソン、クレア、ケイト、ハーリー、そしてシーズン4と5に登場したヘリコプターパイロットのフランク・ラピドゥス(Jeff Faheyジェフ・ファーヒー英語)からなる)が到着すると、彼はついに長らく行方不明だった愛する人との再会を果たした。しかし、ウィドモアとゾーイがソーヤーのグループとジンスを逮捕することを決めたため、彼らの再会は短命に終わった。
グループはヒドラ島のホッキョクグマ檻に投げ込まれたが、黒い服の男、サイード、ジャックによって救出された。ジンスとグループの一部は島を脱出するためウィドモアの潜水艦に乗り込み、黒い服の男とクレアを後に残した。その後、ジャックのバッグの中に爆弾があることが明らかになり、サイードはグループから離れて爆弾と共に爆発し、水が噴き出して潜水艦は沈没した。ソンは爆発によって生じた残骸の下に閉じ込められたため、ソーヤー、ジンス、ジャックは彼女を解放しようとしたが、彼女を動かせないことに気づいた。別の衝突でソーヤーが意識を失い、ジンスはジャックにソーヤーを救うよう懇願した。ソンがジンスに自分だけ助かるよう懇願したにもかかわらず、彼は彼女と共に留まることを決意し、二人とも溺死した。
1.3. 死後の世界/フラッシュサイドウェイズ
死後の世界では、ジンスはペク会長の会社で働いており、そこでソンと出会い、後に不倫関係となった。ジンスは会議で時計と現金を届ける任務を割り当てられた。ジンスはオーシャニック航空815便に搭乗しており、ソンも彼に同行した。ロサンゼルス国際空港で、彼は英語が理解できなかったため、現金を税関で申告することができず、会議を逃してしまった。ジンスとソンはその後ホテルに戻り、二人はソンの部屋でキスをした。
翌朝、マーティン・キーミー(Martin Keamyマーティン・キーミー英語)とオマー(Omarオマー英語)という二人の男が時計と金を取りに現れた。キーミーとオマーは彼らの言葉を理解できなかったため、通訳のミハイル・バクーニンの助けを借りて、三人に状況を説明した。ソンとミハイルは銀行へ行ってさらに多くの金を手に入れ、キーミーとオマーはジンスを冷凍庫に閉じ込めた。サイードが到着し、キーミーと彼の部下(オマーを含む)を殺し、ジンスの脱出を助けた。ソンとミハイルが到着すると、ジンスはミハイルを殺したが、その過程でソンを負傷させた。ソンはその時、妊娠していることを告白した。ソンは最終的に病院で回復し、赤ちゃんは無事だった。彼らの担当医であるジュリエットが赤ちゃんの超音波検査を行うと、彼らは元のタイムラインからの瞬間を思い出し、完璧に英語を話し、「ジヨン」と赤ちゃんを呼んだ。その後、彼らは元のタイムラインの友人たちと教会で再会し、次の世界へと旅立った。
2. キャラクターの創造と描写
本節では、クォン・ジンスというキャラクターのキャスティング、ダニエル・デイ・キムによる演技、そして彼の言語能力とそれが現実世界にどう反映されているかを詳細に掘り下げる。
2.1. キャスティングと演技
ダニエル・デイ・キムは、自身のオーディションを「本当に興味深い経験」と語っている。彼にとって、韓国語で演技するのは初めてであり、高校時代に両親と話す以外は定期的に韓国語を話していなかったため、特に難しかったと述べている。
2.2. 言語能力と現実の反映
ジンスは、島に到着するまで英語を話せなかった唯一の主要なキャラクターである(ただし、ハーリーの夢の中では英語を話す場面がある)。彼はソンとソーヤーから英語の指導を受けてきた。皮肉なことに、ダニエル・デイ・キムは正反対の課題を抱えていた。彼は韓国で生まれたがペンシルベニア州で育ち、英語を母国語とするため、役の準備のために韓国語の指導を受ける必要があった。
ジンスは英語を話せないにもかかわらず、ほとんどのキャラクターが思っている以上に英語を理解することができ、「ガラスのバレリーナ」の回ではソンとサイードが自分に嘘をついていることを見抜いた。シーズン3の終わりまでに彼は初歩的な英語しか話せなかったが、シーズン4の終わりまでには、言われたことのほとんどを理解し、最小限の困難で英語を話せるようになった。さらに、シーズン5のエピソード「ラフルール」で示されたように、島で3年間生活した後には、アクセントは残るものの流暢に英語を話せるようになった。
韓国の徴兵制では、最低21ヶ月間の兵役が義務付けられている。この事実は、ジンスの過去の裏社会での経験と合わせて、「ガラスのバレリーナ」や「振り返ればそこには」の回で彼が銃器に精通していることを説明するかもしれない。
3. 名前に関する考察
中国語や日本語の命名法と同様に、韓国語の命名法では姓を先に、名を後に置くのが慣例である。したがって、ジンスの名前は厳密には「クォン・ジンス」(권진수クォン・ジンス韓国語)と表記されるべきであり、英語圏で一般的な「ジンス・クォン」ではない。しかし、韓国語の回想シーンでは、彼の名前は韓国式の順序で呼ばれている。
4. 大韓民国でのインターネット流行
『LOST』において、クォン・ジンスは韓国語を話す登場人物の一人であり、その独特な韓国語のアクセントにより大韓民国のネットユーザーから注目を集めた。彼のセリフの中で特に韓国のネットユーザーの間で流行し、インターネット・ミームとなった代表的なものには、「요태카지 날 미앵한 고야?」(여태까지 날 미행한 거야?ヨテッカジ ナル ミヘンハン ゴヤ?韓国語:「今まで私を尾行していたの?」)や、「なぜ私꽈찌쭈는 햄보칼 수가 업서!」(왜 나 권진수는 행복할 수가 없어!ウェ ナ クァッチチュヌン ヘンボカル スガ オプソ!韓国語:「なぜ私クォン・ジンスは幸せになれないんだ!」)などがある。