1. Overview

コンスタンティノス・「コスタス」・マノラス(Κωνσταντίνος "Κώστας" Μανωλάςコンスタンディノス・コスタス・マノラス現代ギリシア語、1991年6月14日 - )は、ギリシャ出身のプロサッカー選手である。現在はギリシャのキュクラデス県第一ディビジョンに所属するパナキアコスでプレーしている。キャリアの大半をディフェンダーとして過ごしてきたが、2024年からはパナキアコスでフォワードとしてもプレーしている。
彼は、元AEKアテネFCおよびギリシャ代表のセンターバックであるステリオス・マノラスの甥にあたる。マノラスは、そのスピード、フィジカル、タックル能力、そして相手の動きを読む優れた能力で知られている。特に、高い位置で守備をしながらも、素早く後方にカバーリングできる点が評価されており、現代サッカーにおいて守備の構築に貢献できる選手として認識されている。
マノラスは、AEKアテネFC、オリンピアコスFC、ASローマ、SSCナポリといったギリシャおよびイタリアの主要クラブで活躍し、それぞれで国内カップ戦やリーグタイトルを獲得してきた。特に、ASローマ時代には、UEFAチャンピオンズリーグで決定的なゴールを決め、クラブの歴史的な準決勝進出に貢献したことで知られている。国際舞台では、ギリシャ代表として2014 FIFAワールドカップに出場し、チームのベスト16進出に貢献するなど、主要な役割を果たした。
2. Early Life and Youth Career
マノラスは、幼少期からサッカーに情熱を傾け、ギリシャのユースアカデミーでその才能を磨いた。彼のキャリアは、家族の支援と叔父であるステリオス・マノラスからの影響を強く受けながら発展していった。
2.1. Early Development
マノラスは、2003年から2007年まで地元のクラブ、パナキアコスのユースチームでサッカーを始めた。その後、2007年から2009年までトラシュブロスのユースに移り、2008年にはトラシュブロスで本格的なユースキャリアをスタートさせた。2009年、当時AEKアテネFCのテクニカルディレクターを務めていた叔父のステリオス・マノラスが、AEKのマネージャーであるドゥシャン・バイェヴィッチと共に、ユースの試合で彼をスカウトし、そのパフォーマンスに感銘を受けたという。
2.2. Youth Clubs
プロデビュー前のユース時代、マノラスは主にパナキアコスとトラシュブロスでプレーした。トラシュブロスでは、2009年3月1日にアリス・テッサロニキ戦でトップチームデビューを果たし、プロの舞台での第一歩を踏み出した。これらのユースクラブでの経験が、彼の守備的なプレースタイルと基礎技術の形成に大きく寄与した。
3. Club Career
マノラスのプロクラブキャリアは、ギリシャ国内の強豪クラブから始まり、その後イタリアのセリエAで名声を確立し、アラブ首長国連邦のクラブを経て再びギリシャに戻るという多様な道を辿った。
3.1. AEK Athens

マノラスは、自身が幼少期から応援していたクラブであるAEKアテネFCでキャリアを本格的にスタートさせ、急速に成長し、チームの主要選手の一人となった。
3.1.1. 2009-10 Season
2009年6月16日、マノラスはAEKアテネFCと3年契約を結んだ。彼は「応援しているチームと契約できて非常に嬉しい。叔父のようにクラブのレジェンドとなり、AEKでキャリアを終えたい」と述べた。AEKでの公式デビューは2010年3月14日のAOカヴァラ戦で、彼はこの試合でマン・オブ・ザ・マッチに選出された。彼は「愛するクラブでプレーすることは夢だ」と語り、翌週のPAOK戦でもマン・オブ・ザ・マッチに輝いた。最初の7試合のうち5試合でマン・オブ・ザ・マッチを獲得するなど、デビュー当初から印象的な活躍を見せた。
2010年5月19日、宿敵オリンピアコスとの試合でプロ初ゴールを記録した。この試合で彼はコスタス・ミトログルとの接触で頬骨を骨折していたが、負傷から6分後にゴールを決め、15分に退場するまでプレーを続けた。試合終了までは病院に行かないと叔父に懇願し、翌日3時間の手術を受けた後、迅速に練習に復帰した。
3.1.2. 2010-11 Season
2010-11シーズン、マノラスはギリシャ・スーパーリーグとUEFAヨーロッパリーグの両方で目覚ましいパフォーマンスを見せ、AEKアテネの重要な選手として活躍した。この活躍は、ジェノア、ウディネーゼ、ヘタフェ、シャルケなど、多くのヨーロッパのクラブからの関心を集めた。ヨーロッパリーグでは、HNKハイドゥク・スプリト戦で重要なゴールを決め、チームの勝利に貢献した。その翌週にはギリシャカップでAEL相手に再びゴールを挙げ、AEKはそのシーズンにカップ戦で優勝することになった。
当時のAEKアテネの監督であるマノロ・ヒメネスは、彼の印象的なパフォーマンスを評価し、彼を先発ラインアップに組み込んだ。これにより、レアル・マドリードからローンで加入していたダビド・マテオスをベンチに追いやる形となった。マノラスは、AEKの象徴でありUEFA EURO 2004優勝メンバーであるトラヤノス・デラスと共にプレーする中で大きく成長し、「デラスのような偉大な選手と一緒にプレーできて光栄だ。彼から多くのことを学び、彼は私にとって基本的に教師のような存在だ」と語った。
2011年4月30日、マノラスはキャリア初のトロフィーであるギリシャカップを獲得した。アトロミトスとの決勝戦では、相手のシュートをゴールライン上でクリアするなど堅実なプレーを見せ、優勝に大きく貢献した。その卓越した活躍により、この試合でもマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。3-0の勝利後、マノラスは「幼少期からのクラブであるAEKでトロフィーを獲得することは夢だ。今後も多くのタイトルを獲得したい」と述べた。彼はこのシーズンを公式戦36試合出場3ゴールで終えた。
3.1.3. 2011-12 Season
2011年7月11日、マノラスはAEKと2014年までの3年間の契約延長に署名した。この契約は年俸30.00 万 EUR(ボーナスを含め最大140.00 万 EUR)相当で、総額は90.00 万 EURと報じられた。ヴェルダー・ブレーメン、セビージャ、ヴォルフスブルク、ハンブルガーSVといったヨーロッパの大クラブからのオファーがあったにもかかわらず、マノラスは契約を更新した。AEKとの合意では、国外クラブに対する買取条項を400.00 万 EUR、ギリシャ国内クラブに対しては1000.00 万 EURに設定された。
契約締結後、マノラスは「心から愛するチームでプレーし続けることができて非常に嬉しい。幼少期からのクラブであるAEKのユニフォームを今後3年間着ることは光栄だ。クラブが抱える大きな経済的困難にもかかわらず、私を信じ、ヨーロッパのチームからの素晴らしいオファーを断ってクラブに留めてくれたAEKのスタブロス・アダミディス会長に拍手を送りたい。私の夢は、叔父のステリオス・マノラスがAEKに加入した時に成し遂げたように、チームのキャプテンになり、リーグ優勝を果たすことだ」と語った。
彼は2011-12シーズンを好調にスタートさせ、最初の公式戦であるUEFAヨーロッパリーグ 2011-12予選のディナモ・トビリシ戦では、AEKの1-0の勝利に貢献し、マノロ・ヒメネス監督から大いに賞賛された。シーズン初のゴールは、パニオニオスとのアウェイゲームで0-1の勝利を収めた試合で決めたもので、このゴールは、チームのパフォーマンスに対して最近批判を受けていたヒメネス監督に捧げられた。ヨーロッパリーグのシュトルム・グラーツ戦でも、AEKの1-3のアウェイ勝利の先制点を挙げた。
1月の移籍期間中、プレミアリーグのエヴァートンが若きセンターバックに強い関心を示し、当時のチーム監督であるデイビッド・モイーズは「マノラスは巨大な才能を持っており、未来の選手だ」と述べた。2012年1月30日には、AEKとエヴァートンがマノラスのエヴァートン移籍に合意したと報じられた。しかし、マノラスは、クラブがローン選手であったキャラがセビージャに戻り、トラヤノス・デラスと2人の若手選手(マヴルディス・ブガイディス、エルファル・フレイル・ヘルガソン)しかセンターバックがいないという状況でクラブを去ることを拒否した。AEKのスタブロス・アダミディス会長は「オファーを断ったのはマノラス自身であり、AEKではない」と述べた。彼はAEKアテネで公式戦85試合に出場し、6ゴールを記録した。
3.2. Olympiacos (First Stint)
AEKアテネでの成功後、マノラスはライバルであるオリンピアコスに移籍し、すぐにその才能を発揮してチームの成功に貢献した。
3.2.1. 2012-13 Season
2012年7月1日、マノラスはAEKアテネとの契約満了後、自由移籍でライバルであるオリンピアコスに2016年6月30日までの契約で加入した。マノラスは「オリンピアコスに加入できて非常に嬉しい。カラヤスカキス(スタジアム)を満員にしたファンの前で赤と白のユニフォームを着てプレーするのが待ちきれない」と述べた。AEKが深刻な財政難に苦しむ中、主要選手の一人の移籍は、クラブにとってさらなる打撃となった。AEKは、ギリシャスーパーリーグの財政基準を満たせなかった罰として、22歳以下のギリシャ人選手のみを売買することが許可され、外国人選手の獲得は禁止された。また、AEKはヘレニック・フットボール連盟によってそのシーズンのヨーロッパリーグへの参加も禁じられ、その枠はアステラス・トリポリスが引き継いだ。
マノラスは9月15日のPASヤニナ戦でオリンピアコスでのデビューを果たし、アウェイでの1-2の勝利に貢献した。その後、シュコダ・クサンティ戦では、ホームでの4-0の勝利で新天地での初ゴールを挙げた。彼はこのシーズン、リーグ戦24試合に出場し、オリンピアコスのスーパーリーグ優勝に貢献した。2013年5月11日、アステラス・トリポリスとのギリシャカップ決勝戦に出場し、3-1で勝利を収め、そのシーズンのリーグとカップの2冠を達成した。
3.2.2. 2013-14 Season
ギリシャの報道によると、トッテナム、サンダーランド、フラムといったイングランドのクラブが1月の移籍市場を前にマノラスを注視していた。ガゼッタ・ドット・ジーアール(Gazzetta.gr)によれば、マノラスは前年の夏にAEKから自由移籍でオリンピアコスに移籍して以来、プレミアリーグのスカウトの注目を集めていた。当時、ギリシャは2014 FIFAワールドカップ予選でボスニア・ヘルツェゴビナに次ぐ2位につけており、マノラスはギリシャ代表のフェルナンド・サントス監督の構想に継続的に含まれるためにプレミアリーグへの移籍に関心があると考えられていた。しかし、マノラスは先発出場が危ぶまれるような移籍は真剣に検討しないだろうと見られていた。また、当時のマンチェスター・ユナイテッドの監督であるデイビッド・モイーズが、ネマニャ・ヴィディッチが2013-14シーズン終了後にインテルに移籍することが決まり、リオ・ファーディナンドも後に退団することから、センターバックの質の不足を補うためにオリンピアコスのディフェンダーをターゲットにしていると報じられた。しかし、モイーズは最終的に解任され、移籍の噂はすぐに消滅した。
マノラスはUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14のベンフィカ戦でオリンピアコスでの初ゴールを挙げ、1-0のホーム勝利で次ラウンドへの足がかりを築いた。続くパリ・サンジェルマン戦ではアウェイで1-2と敗れたものの、チャンピオンズリーグで2点目を記録し、クラブが2009-10シーズン以来となるラウンド16進出を確定させた。ベスト16ではマンチェスター・ユナイテッドと対戦することになり、マノラスは「良いパフォーマンスを見せると思う。マンチェスター・ユナイテッドが今よりも良くならないことを願っている。そうすれば我々は彼らを倒せる」と述べた。ホームでの1stレグを2-0で勝利したものの、アウェイでの2ndレグでロビン・ファン・ペルシのハットトリックにより、オリンピアコスは合計スコア3-2で敗退した。
2014年3月22日、マノラスはオリンピアコスとの契約をさらに1年間延長し、2017年の夏までクラブに留まることになった。彼はオリンピアコスで公式戦73試合に出場し、6ゴール2アシストを記録した。
3.3. Roma
マノラスはASローマで広範囲かつ影響力のあるキャリアを築き、その期間中にクラブの重要な守備の要となり、多くの重要な試合でその存在感を示した。
3.3.1. 2014-15 Season
2014年8月27日、イタリアのセリエAクラブであるローマがマノラスの獲得を発表した。移籍金は推定1500.00 万 EURであった。ローマ加入に際し、マノラスは「ユヴェントスを含むいくつかのビッグクラブからオファーがあったが、ここローマに来ることは私の決断だった。多くの人が良いことを教えてくれた。彼らの助言と私の決断が私をここに導いた。クラブには大きな目標がある。スクデットを獲得したいし、チーム全体もそう思っている。チャンピオンズリーグでも遠くまで行けるはずだ」と語った。

2014年8月30日、マノラスは2014-15 セリエA開幕戦のフィオレンティーナ戦でローマの公式戦デビューを果たし、チームは2-0で勝利した。9月17日にはUEFAチャンピオンズリーグ 2014-15のCSKAモスクワ戦でローマでのヨーロッパ初出場を果たし、チームは5-1の快勝を収めた。10月5日のユヴェントス戦では、アルバロ・モラタにファウルされた後に報復行為に出て、両選手が退場処分となった。その後、イタリアサッカー連盟(FIGC)は、この衝突におけるマノラスの関与に対して2試合の出場停止処分を科した。
マノラスのローマでの印象的な初年度の活躍は、プレミアリーグの強豪アーセナルを含む多くのヨーロッパのクラブからの関心を集めた。しかし、彼の代理人であるミーノ・ライオラは、マノラスがその噂について議論することに関心がないと述べた。「コスタスはローマの選手であり、彼を欲しがる者はクラブに尋ねなければならない。彼が2019年まで契約を結んでいるとしか言えない。ローマは彼に多額の費用を支払っており、それは彼らに多くの期待があることを意味する」と語った。
マノラスはルディ・ガルシア監督の守備の中心選手としての地位を確立し、チームがリーグ2位でシーズンを終えるなど、セリエAでの初シーズンを素晴らしいものにした。オフシーズンには、アーセナルが彼に1500.00 万 GBPのオファーを提示したが、ローマがそれを拒否した。2015年6月19日、2014-15 ASローマ シーズン終了後、マノラスはローマのファン投票でセイドゥ・ケイタ(18%)やフアン・イトゥルベ(8%)を抑え、56%の票を獲得して「今シーズン最高の獲得選手」に選ばれた。
3.3.2. 2015-16 Season
マノラスは2015-16 ASローマ シーズンをローマ守備陣の実質的なリーダーとしてスタートした。Tuttomercatowebによると、チェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督は前シーズンにも彼をスタンフォード・ブリッジに連れて行こうと試みたが、新年に再び試みるだろうと報じられ、アーセナルとトッテナムも引き続き関心を持っていた。2015年9月17日、UEFAチャンピオンズリーグ 2014-15の王者であるバルセロナとのホーム戦で1-1の引き分けに終わった後、マノラスはクラブの戦術的パフォーマンスを称賛し、「我々は戦術レベルで素晴らしい試合をした。守備もうまくいっており、チームにとって重要な一歩だと思う」とSky Sportsに語った。9月23日、サンプドリアとのアウェイ戦で2-1と敗れ、マノラスがオウンゴールを記録し、ローマのシーズン無敗スタートが途絶えた。
9月26日、マノラスは2015-16 セリエAで初ゴールを決め、昇格したばかりのカルピを5-1で大破する勝利に貢献した。彼はリュカ・ディニュの巧みなアシストから右足でゴールを決め、先制点を挙げた。
12月5日、トリノとのアウェイでのリーグ戦で劇的な1-1の引き分けに終わった試合で、マノラスはペナルティエリア内でアンドレア・ベロッティを倒した。その後、マキシ・ロペスが冷静に94分のPKを決め、同点となった。リプレイではギリシャ人ディフェンダーがボールに触れていた可能性が示唆されたものの、主審はPKを指示した。12月11日、UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16のBATEボリソフ戦終盤、マノラスはチームメイトのミラレム・ピャニッチとボールポゼッションのミスを巡って口論になった。ガゼッタ・デロ・スポルトの報道によると、2人の選手はロッカールームでも口論を続けた。
2016年2月17日、UEFAチャンピオンズリーグラウンド16の1stレグでスペインの強豪レアル・マドリードにホームで0-2で敗れたものの、マノラスは守備の中心として揺るぎない存在感を示した。彼はカリム・ベンゼマを試合中うまく封じ込めた。多くの低いクロスボールも彼によってうまく処理されたが、2つの失点についてはどうすることもできなかった。2016年4月20日、セリエAのトリノ戦でシーズン2点目を記録し、アシストも記録し、見事なホーム勝利に貢献した。
3.3.3. 2016-17 Season
2016年7月25日、ルチアーノ・スパレッティ監督は、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、チェルシーからの関心が毎年夏に報じられていたにもかかわらず、マノラスはローマで幸せであり、クラブに留まるだろうと主張した。アーセナルはローマの交渉姿勢に不満を抱き、後にジャック・ウィルシャーのローン移籍を許可しなかった。マノラスは2016-17 ASローマ シーズンをローマ守備陣の実質的なリーダーとしてスタートした。
2016年9月、ローマはオリンピアコスに対してコンスタンティノス・マノラスの獲得金として650.00 万 EURを支払う義務があった。ローマは、オリンピアコスが8月まで50%の将来売却益を受け取る権利を持っていたため、この夏にギリシャ人ディフェンダーを売却することを望まなかった。ローマはまた、マノラスに対するアーセナルからの約3900.00 万 EURのオファーを拒否し、選手は残留した。これにより、オリンピアコスはローマから650.00 万 EURを受け取り、ローマは選手の権利を100%取得する条項を有効化した。
マノラスは「カルチョ」最高のマーカーと見なされており、バルセロナはしばらく彼の動向を追っていた。ギリシャ代表のマノラスは常にバルセロナが関心を持つディフェンダーのリストに載っていた。トーマス・フェルメーレンをローマにローン移籍させたことで、バルセロナは2017年の夏にマノラスを獲得するオプションを得た。2016年10月2日、彼は宿敵インテルとのホーム戦で2-1の勝利を決定づける2点目を挙げ、さらにインテルのキャプテンであるマウロ・イカルディを完全に封じ込めた。2016年10月18日、マノラスは2019年に期限切れとなる契約の延長についてローマからの提案を拒否した。クラブ側はギリシャ代表センターバックの年俸を180.00 万 EURから250.00 万 EURに引き上げる用意があったにもかかわらず、である。新聞報道によると、25歳のマノラスは、自分よりも高い年俸を受け取っている選手が約12人いることに気づき、より良いオファーを期待していた。
2016年10月23日、マノラスはセリエAのパレルモ戦で4-1のホーム勝利を収め、ローマのユニフォームを着用して100試合出場を達成した。10月31日、エンポリとのアウェイでの0-0の引き分けの試合中に鼻を骨折し、UEFAヨーロッパリーグのFKアウストリア・ウィーン戦とセリエAのボローニャ戦を欠場した。2016年12月4日、歴史に残るローマダービーの一つとなったラツィオ戦で、マノラスは相手の予測とブロックにおいて通常通りの能力を発揮し、ケイタ・バルデとチーロ・インモービレにとって非常に困難な午後を過ごさせた。2016年12月13日、ローマのセンターバックトリオは驚くべきパフォーマンスを見せ、特にマノラスとフェデリコ・ファシオは合計15回のクリア、11回のインターセプト、12回のデュエル勝利を記録した。マノラスの影響力は守備の任務に留まらず、ラジャ・ナインゴランのミラン戦での決勝点(1-0)をアシストした。2016年12月18日、医師の報告によると、マノラスはユヴェントス戦での1-0の敗戦で別の負傷を負い、約2週間欠場することになった。彼はすでに鼻骨骨折や筋肉の張りに見舞われていた。2017年1月8日、ジェノアとのアウェイ戦で1-0の勝利を収め、遅れて交代出場し、チームに復帰した。2017年5月25日、2016-17 セリエAシーズン終了の1週間前、マノラスとディエゴ・ペロッティは練習中に喧嘩寸前となり、最悪の事態を避けるためにチームメイトの介入とルチアーノ・スパレッティ監督の判断により、練習を終えることなくドレッシングルームに戻された。
3.3.4. 2017-18 Season

2017年夏にチームメイトのレアンドロ・パレデスに続き、ゼニトへ移籍する可能性があったにもかかわらず、マノラスは2017-18 セリエAシーズンもローマに残留した。2017年9月27日、UEFAチャンピオンズリーグのカラバフ戦で先制点を挙げ、アウェイで2-1の勝利に貢献した。
2017年12月2日、ギリシャ代表のマノラスはローマとの契約を2022年まで更新し、放出条項は3500.00 万 EURに設定された。2017年10月15日、ローマのスタディオ・オリンピコで行われたナポリとのセリエAの試合で、ギリシャ人ディフェンダーは途中交代を余儀なくされた。彼は左内転筋長筋の1度ひずみにより、約1ヶ月間離脱するとみられた。2017年10月31日、彼はUEFAチャンピオンズリーグのチェルシー戦で3-0の勝利を収め、チームに復帰した。2017年11月5日、フィオレンティーナ戦でエディン・ジェコのアシストから2017-18 セリエAシーズン初のゴールを記録し、アウェイで4-2の勝利に貢献した。
2018年3月9日、トリノ戦でアレッサンドロ・フロレンツィのコーナーキックからのクロスボールをヘディングで合わせ、先制点を挙げ3-0の勝利に貢献した。ゴールを決めた後、マノラスは膝を突き、空を指さし、3月4日に急逝したフィオレンティーナのキャプテン、ダヴィデ・アストーリに敬意を表した。2018年4月4日、UEFAチャンピオンズリーグ 2017-18 決勝トーナメントのバルセロナとの準々決勝1stレグで、4-1のアウェイでの敗戦となった試合で、マノラスのクリアが右ポストに当たり、サミュエル・ウムティティとギリシャ人ディフェンダーに当たってオウンゴールとなり、ローマの2点目のオウンゴールを記録した。しかし、マノラスは2ndレグでのパフォーマンスで1stレグの失態を補って余りある活躍を見せた。ブラウグラーナ(バルセロナ)に対する3-0の圧倒的な勝利の中で、見事なヘディングで決勝ゴールを決め、ローマを1984年以来となるチャンピオンズリーグ準決勝に導いた。2018年4月21日、セリエAのSPAL戦で3-0のアウェイ勝利を収めた試合で、チームメイトのラジャ・ナインゴランからアームバンドを受け取り、クラブで初めてキャプテンを務めた。この26歳のセンターバックは、シーズンを通じてローマの最も安定した選手の一人であり、イタリアの守備陣において信頼できる存在であることを証明した。
3.3.5. 2018-19 Season
毎年夏に退団の噂が流れるにもかかわらず、マノラスは2018-19シーズンもローマに残留し、クラブでの初のタイトル獲得を目指した。2018年8月27日、アタランタ戦でハビエル・パストーレのチップドフリーキックをファーポストでタップインし、ローマがスタディオ・オリンピコで1-3の劣勢から3-3の引き分けに持ち込むのに貢献した。11月7日、UEFAチャンピオンズリーグ 2018-19のCSKAモスクワ戦で、ロレンツォ・ペッレグリーニのコーナーキックからのクロスを至近距離からヘディングでゴールに叩き込み、クラブの2-1での重要なアウェイ勝利に貢献した。この印象的なパフォーマンスにより、翌日にはUEFAチャンピオンズリーグの週間ベストイレブンに選出された。11月15日、ギリシャ代表として出場したフィンランド戦で、足の内転筋に打撲を負い、途中交代を余儀なくされた。
2019年3月6日、マノラスはポルトとのUEFAチャンピオンズリーグラウンド16の2ndレグで、ローマでの公式戦200試合出場を達成した。マノラスは120分間フル出場したが、ローマはホームで1-3と敗れ、チャンピオンズリーグを敗退した。イタリアメディアの報道によると、27歳のマノラスは筋肉を痛め、約3週間の離脱を余儀なくされ、UEFA EURO 2020予選のリヒテンシュタイン戦とボスニア・ヘルツェゴビナ戦には出場できないと報じられた。
3.4. Napoli
マノラスはナポリへの移籍を果たし、ここでもその守備力を発揮したが、負傷に悩まされる時期もあった。
3.4.1. 2019-20 Season
2019年6月27日、マノラスはナポリへの移籍に近づいた。ローマとナポリのクラブはギリシャ人ディフェンダーの移籍で合意に達した。マノラスは年俸450.00 万 EUR(ボーナス含む)でナポリと5年契約を結ぶことに同意した。ナポリはマノラスの放出条項を有効化し、彼を3400.00 万 EURと200.00 万 EURの契約金で正式に獲得した。しかし、両イタリアクラブ間の合意では、ローマがアマドゥ・ディアワラを1800.00 万 EURと300.00 万 EURの追加金で獲得することになっていた。マノラスはユヴェントス、ミラン、アーセナルとも関係が噂されていた。彼は6月30日に正式にナポリと契約を結んだ。
2019年8月24日、マノラスはフィオレンティーナとのアウェイでの4-3の勝利でクラブデビューを果たした。1週間後、ユヴェントスとのスリリングなアウェイでの4-3の敗戦で、マリオ・ルイの美しいフリーキックからのヘディングでクラブ初ゴールを挙げた。9月28日、マノラスはニコラ・マクシモビッチのコーナーキックからのヘディングでシーズン2点目を記録し、クラブのブレシアに対する2-1のホーム勝利に貢献した。
12月31日、マノラスはローマの「10年のチーム」に選出された。
2020年2月29日、マノラスはロレンツォ・インシーニェの右サイドからのフリーキックに合わせ、ヘディングでゴールに叩き込み、トリノとのホーム戦での2-1の勝利に貢献した。
5月16日、マノラスはCOVID-19パンデミックによる中断後のトレーニング再開以来、最初の負傷者となった。クラブは彼の離脱期間を明かさなかったが、「コリエレ・デロ・スポルト」は6週間離脱すると報じた。
3.4.2. 2020-21 Season
2020年9月20日、マノラスはパルマとのアウェイ戦で2-0の勝利を収め、先発出場した。
2021年1月12日、ナポリはマノラスが1度筋肉損傷を負ったことを確認した。ウディネーゼ戦での2-1の勝利後、15分で交代したニコラ・マクシモビッチに代わって出場した。
2021年2月8日、ナポリはマノラスが右足首の2度捻挫と靭帯損傷を負い、3週間離脱することを発表した。ギリシャ代表のディフェンダーはマラッシで途中交代し、ピネータ・グランデクリニックで検査を受けた。彼は3月3日のサッスオーロ戦で遅れて交代出場し、チームに復帰したが、試合終盤にペナルティを献上し、サッスオーロがそれを決め、試合は3-3の引き分けに終わった。
3.4.3. 2021-22 Season
2021年8月、オリンピアコスがナポリとの間でマノラスの獲得交渉を開始したと報じられ、選手自身もギリシャへの帰国を希望していることをクラブに伝えた。移籍の噂にもかかわらず、彼は2021-22 セリエAシーズンの開幕戦であるヴェネツィア戦に先発出場した。
2021年10月21日、マノラスはナポリのUEFAヨーロッパリーグ 2021-22のレギア・ワルシャワ戦で負傷した。彼は72分に筋肉の負傷が疑われ、ピッチを去ることを余儀なくされた。2021年12月、アミル・ラフマニに先発の座を奪われたマノラスは、再びクラブを去る意向を表明した。12月10日、彼はUEFAヨーロッパリーグのレスター・シティとのホーム戦で3-2の勝利を収め、約2ヶ月ぶりに遅れて交代出場した。
3.5. Olympiacos (Second Stint)
マノラスは再びオリンピアコスに復帰し、短期間ではあるもののその存在感を示した。
3.5.1. 2021-22 Season
2021年12月16日、ナポリはマノラスのオリンピアコスへの売却について2022年1月に合意したと発表した。この取引の移籍金は250.00 万 EURと報じられた。2014年4月16日のギリシャカップ準決勝のPAOK戦以来、8年ぶりにオリンピアコスのユニフォームを着用して出場したのは、2022年1月に行われたアポロン・スミルニ戦で、アブラーム・パパドプーロスに代わって途中出場した。
3.5.2. 2022-23 Season
シャールジャに移籍する前の2022-23シーズンでは、オリンピアコスで短い期間ではあるものの3試合に出場した。
3.6. Sharjah
2022年9月下旬、マノラスはアラブ首長国連邦のクラブ、シャールジャに加入した。彼はローマ時代のチームメイトであるミラレム・ピャニッチと再びチームメイトとなった。2024年1月17日、シャールジャでの18ヶ月後、彼の契約は双方の合意により解除された。
3.7. Salernitana
2024年2月8日、マノラスはサレルニターナと短期契約を結び、セリエAに復帰した。32歳のセンターバックは、2024年6月に期限切れとなる契約でフィリッポ・インザーギ率いるチームに加わった。
3.8. Pannaxiakos
2024年10月16日、マノラスは幼少期を過ごしたクラブであるパナキアコスに1年契約で復帰した。彼は5日後のマープイサとのデビュー戦で5ゴールを挙げ、チームは12-1で勝利した。
4. International Career
マノラスはギリシャのユース代表チームで経験を積んだ後、A代表に招集され、数々の国際大会で重要な役割を果たした。
4.1. Youth National Teams
マノラスはギリシャのユース代表チームでプレーし、2009年から2011年までギリシャU-21代表として5試合に出場した。
4.2. Senior National Team
マノラスの継続的な好調なフォームを受けて、元ギリシャ代表監督のオットー・レーハーゲルは、2010 FIFAワールドカップの30人の暫定代表メンバーにマノラスを招集した。しかし、彼は最終的な23人のメンバーには選ばれなかった。マノラスはその後約3年間待った後、スイスとの親善試合で国際デビューを果たした。
2014 FIFAワールドカップに向けて、マノラスはオリンピアコスでの2013-14シーズンの好調なパフォーマンスにより、フェルナンド・サントス監督の大会最終23人メンバーに選出された。ギリシャがワールドカップのノックアウトステージに史上初めて進出したのは、ブラジルでのこの大会において、センターバックである彼が数々の圧倒的なパフォーマンスを見せたからである。ギリシャは最終的にコスタリカに敗れたものの、彼はインデペンデント紙によってワールドカップのベスト50選手の一人に選ばれた。
2017年6月9日、マノラスとローマのチームメイトであるエディン・ジェコは、2018 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のボスニア・ヘルツェゴビナ対ギリシャの試合中に醜い乱闘騒ぎとなった。試合は0-0で終わり、終了の笛が鳴った後、多くの選手やスタッフが衝突し、混沌とした状態に陥った。
2018年9月12日、マノラスはギリシャ代表での初ゴールを記録した。ハンガリーとのUEFAネーションズリーグのアウェイ戦で2-1と敗れた試合で、彼は相手のマーカーを飛び越え、キーパーの手をかすめてフリーキックをヘディングでゴールに叩き込んだ。
5. Playing Style
マノラスは、小柄で素早い攻撃選手に追いつくスピードと、よりフィジカルな相手と戦うために必要な強靭さと攻撃性を兼ね備えている。ボールを持たないときも、相手のマークにおいて積極的かつ注意深く、守備の義務を怠ることなく、常にチャレンジに意欲的である。彼はその体格に反して意外なほど素早い選手であり、ハイラインの背後をカバーできるだけでなく、より深い位置でプレーする汎用性と規律も持ち合わせている。彼は主に「ストッパー」として知られているが、パスも堅実であり、昔ながらのセンターハーフの美徳と、後方からプレーを組み立てる現代のニーズをこれほどまでにうまく兼ね備えている選手は少ない。彼はまた、タックル能力と空中戦での強さでも知られている。好みの選手としては、チアゴ・シウバを挙げている。
6. Personal Life
マノラスは、ギリシャの伝説的なサッカー選手であるステリオス・マノラスの甥であり、コンスタンティノス・マノラスの従兄弟にあたる。
彼はギリシャ語、イタリア語、英語を流暢に話すことができる。幼少期からAEKアテネFCのファンであることを公言しており、プロキャリアの初期には「AEKでキャリアを終えたい」と語っていた。
7. Career Statistics
7.1. Club Statistics
クラブ | シーズン | リーグ | 国内カップ | リーグカップ | 国際大会 | その他 | 合計 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ディビジョン | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
トラシュブロス | 2008-09 | ギリシャ・スーパーリーグ | 6 | 0 | - | - | - | - | 6 | 0 | ||||
AEKアテネ | 2009-10 | ギリシャ・スーパーリーグ | 10 | 1 | 1 | 0 | - | - | - | 11 | 1 | |||
2010-11 | 27 | 1 | 3 | 1 | - | 6 | 1 | - | 36 | 3 | ||||
2011-12 | 29 | 1 | 2 | 0 | - | 7 | 1 | - | 38 | 2 | ||||
合計 | 66 | 3 | 6 | 1 | - | 13 | 2 | - | 85 | 6 | ||||
オリンピアコス | 2012-13 | ギリシャ・スーパーリーグ | 24 | 1 | 6 | 0 | - | 7 | 0 | - | 37 | 1 | ||
2013-14 | 25 | 3 | 5 | 0 | - | 7 | 2 | - | 37 | 5 | ||||
合計 | 49 | 4 | 11 | 0 | - | 14 | 2 | - | 74 | 6 | ||||
ローマ | 2014-15 | セリエA | 30 | 0 | 1 | 0 | - | 10 | 0 | - | 41 | 0 | ||
2015-16 | 37 | 2 | 0 | 0 | - | 8 | 0 | - | 45 | 2 | ||||
2016-17 | 33 | 0 | 3 | 0 | - | 9 | 0 | - | 45 | 0 | ||||
2017-18 | 29 | 2 | 0 | 0 | - | 11 | 2 | - | 40 | 4 | ||||
2018-19 | 27 | 1 | 1 | 0 | - | 7 | 1 | - | 35 | 2 | ||||
合計 | 156 | 5 | 5 | 0 | - | 45 | 3 | - | 206 | 8 | ||||
ナポリ | 2019-20 | セリエA | 26 | 4 | 3 | 0 | - | 6 | 0 | - | 35 | 4 | ||
2020-21 | 30 | 0 | 2 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 33 | 0 | |||
2021-22 | 4 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | - | 7 | 0 | ||||
合計 | 60 | 4 | 5 | 0 | - | 9 | 0 | 1 | 0 | 75 | 4 | |||
オリンピアコス | 2021-22 | ギリシャ・スーパーリーグ | 11 | 0 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | - | 14 | 0 | ||
2022-23 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | - | 8 | 0 | ||||
合計 | 14 | 0 | 1 | 0 | - | 7 | 0 | - | 22 | 0 | ||||
シャールジャ | 2022-23 | UAEプロリーグ | 18 | 0 | 3 | 0 | 5 | 0 | - | 1 | 0 | 27 | 0 | |
2023-24 | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 | ||
合計 | 26 | 0 | 3 | 0 | 7 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 41 | 0 | ||
サレルニターナ | 2023-24 | セリエA | 8 | 0 | - | - | - | - | 8 | 0 | ||||
パナキアコス | 2024-25 | キュクラデス県第一ディビジョン | 8 | 15 | - | - | - | - | 8 | 15 | ||||
キャリア通算 | 393 | 31 | 31 | 1 | 7 | 0 | 91 | 7 | 3 | 0 | 525 | 39 |
7.2. International Statistics
代表チーム | 年 | 出場 | 得点 |
---|---|---|---|
ギリシャ | 2013 | 5 | 0 |
2014 | 13 | 0 | |
2015 | 4 | 0 | |
2016 | 5 | 0 | |
2017 | 6 | 0 | |
2018 | 6 | 1 | |
2019 | 3 | 0 | |
合計 | 42 | 1 |
No. | 日付 | 会場 | 対戦相手 | スコア | 結果 | 大会 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2018年9月11日 | フェレンツヴァーロシュ・シュタディオン, ブダペスト, ハンガリー | ハンガリー | 1-1 | 1-2 | 2018-19 UEFAネーションズリーグC |
8. Honours
マノラスは、キャリアを通じてクラブおよび個人で数々のタイトルと賞を獲得してきた。
8.1. Club Honours
;AEKアテネ
- ギリシャカップ: 2010-11
;オリンピアコス
- ギリシャ・スーパーリーグ: 2012-13、2013-14、2021-22
- ギリシャカップ: 2012-13
;ナポリ
- コッパ・イタリア: 2019-20
;シャールジャ
- UAEプレジデントカップ: 2022-23
- UAEリーグカップ: 2022-23
- UAEスーパーカップ: 2022
8.2. Individual Honours
- PSAPベスト・ギリシャ人海外選手賞: 2017-18
- UEFAトップ50サッカー選手: 2018
- ASローマ 10年のチーム: 2010-2020