ゴードン・バンクス

1.1. 子供時代と教育

バンクスは1952年12月に15歳で学校を卒業し、地元の石炭販売業者で袋詰め作業員として働き始めた。この仕事は彼の上半身の強化に役立った。アマチュアチームであるミルスパフで、レギュラーゴールキーパーが試合に現れなかったことがきっかけでプレーしたシーズンがある。クラブのトレーナーが観客席にいたバンクスを見つけ、彼が以前シェフィールドの学校の代表チームでプレーしていたことを知っていたため、ゴールキーパーとして出場するよう誘った。

1.2. 初期の活動

ミルスパフでの活躍により、ヨークシャー・フットボールリーグのローマシュ・ウェルフェアでプレーする機会を得たが、デビュー戦でストックスブリッジ・ワークスに2-12という大敗を喫し、続くホームゲームでも1-3で敗れ、ローマシュから放出されてミルスパフに戻った。15歳の彼はその後、建設作業員に転職した。1955年にはイギリス軍の王立通信隊に配属され、ドイツでの兵役中に妻となるウルスラと出会った。兵役期間中には所属連隊のチームでラインカップを制覇した。

2.1. チェスターフィールド

バンクスはミルスパフでプレー中にチェスターフィールドのスカウトに発見され、1953年3月にユースチームでの6試合のトライアルをオファーされた。これらの試合で十分な印象を与え、1953年7月に監督のテディ・デイヴィソンから週3 GBPのパートタイム契約を提示された。リザーブチームはクラブの強力な理事のおかげでセントラルリーグに所属したが、1954-55シーズンにはバンクスが122失点を喫し、チームはわずか3勝で最下位に終わった。

兵役中には肘を骨折したが回復し、1956年のFAユースカップ決勝でチェスターフィールドのユースチームを助けた。決勝ではウィルフ・マクギネスやボビー・チャールトンを擁するマンチェスター・ユナイテッドの「バズビー・ベイブス」に合計スコア3-4で敗れた。

バンクスは1958年11月、ダグ・リヴィングストン監督によってサルターゲートで行われたサードディビジョンのコルチェスター・ユナイテッド戦でトップチームデビューを果たした。試合は2-2で終わり、バンクスは次のノリッジ・シティ戦でも出場し、1958-59シーズン終了までに負傷による3試合以外は全試合に出場した。ゴールキーパーコーチがいない中で、バンクスはピッチ上で自身のミスから学び、現代的な声を出して守備陣に指示を出すゴールキーパーへと成長した。リーグ戦23試合とカップ戦3試合の出場にとどまっていたが、ファーストディビジョンのレスター・シティのマット・ギリーズ監督が1959年7月にチェスターフィールドから彼を7000 GBPで獲得したことは、バンクスにとって驚きだった。この移籍により、週給は15 GBPに増加した。

2.2. レスター・シティ

レスター・シティでは、30歳のスコットランド代表ジョニー・アンダーソンや25歳のデイヴ・マクラーレンを含む5人のゴールキーパーとの競争に直面した。1959-60シーズンはリザーブチームのゴールキーパーとしてスタートした。これは実質的に、彼が第一選択のマクラーレンに次ぐ、クラブの第二選択であることを意味していた。リザーブチームで4試合をプレーした後、マクラーレンが負傷し、マット・ギリーズ監督は9月9日のフィルバート・ストリートでのブラックプール戦でバンクスをレスターでのデビュー戦に起用した。試合は1-1で終わり、ケン・リークの先制点をジャッキー・ミューディの得点が打ち消した。バンクスは3日後のセント・ジェームズ・パークでのニューカッスル・ユナイテッド戦(0-2敗戦)でも出場した。マクラーレンの復帰によりバンクスはリザーブに回されたが、ファーストチームが次の5試合で14失点を喫したため、彼は呼び戻され、シーズン残りの期間は第一選択のゴールキーパーとなった。守備記録は当初改善されず、バンクスはグディソン・パークでのエヴァートンとの試合で6失点を喫する大敗を経験したが、試合ごとに改善し、フォクシーズは最終的に12位でシーズンを終えた。練習では、クロスへの対応など、自身の弱点改善に集中的に取り組んだ。彼は追加の練習時間を費やし、自身のスキルを向上させるための練習セッションを考案した。これは、専門のゴールキーパーコーチが存在しなかった時代においては非常に珍しいことだった。夏にはアンダーソンとマクラーレンが退団し、バンクスはアンダースタディのグループに先んじて、クラブの揺るぎないナンバーワンとなった。

レスターは1960-61シーズンを6位で終え、ホワイト・ハート・レーンで王者トッテナム・ホットスパーを破ることに成功した。しかし、彼らの最大の功績はFAカップ決勝進出であり、バンクスは決勝までの9試合でわずか5失点しか許さず、準決勝と2回の再試合でシェフィールド・ユナイテッド相手に3回のクリーンシートを達成した。ウェンブリーでの決勝の相手はトッテナムで、すでにファーストディビジョンのタイトルを8点差で獲得していた。試合序盤に右サイドバックのレン・チャルマーズが重傷を負い、ケン・リークが規律上の問題で外され、新人ヒューイ・マクイルモイルが起用されたため、レスターは実質的に10人でプレーしている状態であり、攻撃面でほとんど脅威を与えられなかった。ボビー・スミスとテリー・ダイソンの得点により、スパーズが2-0で勝利し、20世紀初の「ダブル」を達成した。バンクスはどちらの失点も防ぐことができなかった。

1961-62シーズンは非常に残念な結果に終わり、レスターはリーグ14位で、FAカップはストーク・シティに敗れて敗退した。唯一のハイライトは、クラブのヨーロピアンカップウィナーズカップへの参加であったが、バンクスはアトレティコ・マドリードとのクラブの試合でプレーするか、イングランド対ポルトガル戦に選手の一員として参加するかという難しい選択を迫られた。彼は両方の試合に出席することを選び、ロンドンでの試合終了後すぐにアトレティコ・マドリード戦のキックオフ30分前にレスターに到着した。フィルバート・ストリートでの開幕戦はロスタイムのゴールで1-1の引き分けに終わった。セカンドレグではバンクスがエンリケ・コラルのPKを阻止したが、アトレティコは2度目のPKを獲得し、コラルがこれを決めてレスターは2-0で敗れ、合計スコア1-3で敗退した。

バンクスは1962-63シーズンの開幕戦、クレイヴン・コテージでのフルハムとの試合で鼻を骨折し、1-2で敗れた。レスターはリーグ戦で4月に首位に立ちながらFAカップ準決勝に進出し、ダブルの可能性を追った。チームはヒルズボロでリヴァプールを1-0で破り決勝に進出した。バンクスは自身のゴールがリヴァプールから常に攻め立てられているにもかかわらず、クリーンシートを達成した。『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』紙は、リヴァプールが34本のシュートを放ったのに対し、レスターはわずか1本だったと報じ、バンクスは後にそれがクラブレベルでの自身の最高のパフォーマンスだったと述べた。しかし不運にも、バンクスはザ・ホーソンズでのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとの試合で指を骨折し、負傷欠場したレスターはリーグ戦最後の3試合を落とし、失望の4位でシーズンを終えた。1963年のFAカップ決勝では、バンクスとチームは不振で、マンチェスター・ユナイテッドに1-3で敗れた。

1963-64シーズン、レスターはシーズンを通して不安定で、最終的に11位で終わった。成功はリーグカップでもたらされ、準決勝でウェストハム・ユナイテッドを2戦合計6-3で破り、ストーク・シティとの決勝に進出した。ビクトリア・グラウンドで行われた第1戦は、泥だらけの悪条件下でビル・アスプレイのシュートをバンクスがこぼし、キース・ベビントンがリバウンドに詰めて1-1の引き分けに終わった。フィルバート・ストリートでの第2戦では、マイク・ストリングフェロー、デイヴ・ギブソン、ハワード・ライリーのゴールによりレスターが3-2で勝利し、合計スコア4-3でタイトルを獲得した。

バンクスは1964-65シーズンを週給40 GBPでスタートし、クラブは12月になってようやく週給60 GBPを支払うことに同意した。このような低い賃金のため、クラブはフランク・マクリントックの売却で得た8.00 万 GBPを使うことが難しかった。マクリントックは給与への不満から移籍を要求しており、実力のある代替選手たちは、バンクスやマクリントックのような代表クラスの選手でさえ、ライバルクラブが平均的な選手に支払う最低賃金しか支払わないクラブに加入することに乗り気ではなかった。レスターはリーグ戦18位で終わり、FAカップはアンフィールドでの6回戦でリヴァプールに敗れた。リーグカップでは、ピーターバラ・ユナイテッド(再試合)、グリムズビー・タウン、クリスタル・パレス(再試合)を辛くも突破し、その後ハイフィールド・ロードでコヴェントリー・シティに8-1で大勝した。準決勝でプリマス・アーガイルを難なく破った後、バンクスは再びリーグカップ決勝でプレーすることになった。しかし、決勝ではチェルシーがスタンフォード・ブリッジでの3-2の勝利をフィルバート・ストリートでの0-0の引き分けで守り切り、優勝した。

1965-66シーズンの開幕から9試合を、ノースハンプトン・タウンのジョー・カーナンの足元へ飛び込んだ親善試合で手首を骨折したため欠場した。レスターはシーズンを7位で終え、両方のカップ戦でマンチェスター・シティに敗れて敗退した。

1966年夏にワールドカップ優勝者となったにもかかわらず、バンクスは1966-67シーズンの終盤に、非常に有望な若手リザーブのピーター・シルトンにポジションを奪われた。マット・ギリーズ監督は率直にバンクスに「我々(ギリーズとクラブの理事たち)は、君の全盛期は過ぎたと考え、移籍すべきだ」と告げた。チームメイトのリッチー・ノーマンは、シルトンがファーストチームでの出場を保証されなければクラブを去ると取締役会に伝えたため、ギリーズがその決断を迫られたとバンクスに語った。バンクスは5.00 万 GBPの移籍リストに載せられたが、これはクラブが1967年3月にデレク・ドゥーガンを売却して得たのと同じ金額だった。しかし、多くのビッグクラブはゴールキーパーにそのような高額を費やすことをためらった。リヴァプールのビル・シャンクリー監督は強い関心を示したが、クラブの取締役会を説得してゴールキーパーにこれほど高額な移籍金に同意させることはできなかった。ウェストハム・ユナイテッドのロン・グリーンウッド監督は同額を支払う用意があったが、すでにキルマーノックのボビー・ファーガソンを6.50 万 GBPで獲得することに合意していたため、自身の約束を破りたくなかった。代わりに、ファーストディビジョンの中位チームであるストーク・シティと条件が合意された。

2.3. ストーク・シティ

フィルバート・ストリートを去る際、バンクスはレスターにロイヤルティボーナスを要求したが、マット・ギリーズから「一銭も支払わないことにした。補償金は一切なく、それが最終決定だ」と告げられた。バンクスはその後、ストークのトニー・ワディントン監督がレスターから2000 GBPの支払いを交渉したと見られるまで移籍を拒否した。数年後になって初めて、バンクスはレスターではなくストークがその支払いをしていたことを知らされた。ワディントンは優秀なゴールキーパーを高く評価しており、両者の間には親密な関係が築かれた。この間、バンクスはスタッフォードシャー州メイドリーに引っ越した。彼はジョン・ファーマーに代わってクラブのナンバーワンとなり、1966-67シーズンの最後の4試合でゴールを守り、ビクトリア・グラウンドでのホームデビュー戦では古巣レスター相手に3-1で勝利した。

バンクスはストークにうまくフィットし、ワディントンは全盛期を過ぎたと思われていたベテラン選手たちでチームを構築した。ポッターズは1967-68シーズンと1968-69シーズンにファーストディビジョンの最下位付近で苦戦したが、1969-70シーズンには9位に浮上した。バンクスはクラブのために信頼できる守護神であり続けた。しかし、1969年3月1日、ロッカー・パークでサンダーランドのマルコム・ムーアに頭を殴られ意識を失い、交代出場のデイヴィッド・ハードが4失点を喫し1-4で敗れた。バンクスは1968年夏にはアメリカのユナイテッド・サッカー・アソシエーションのクリーブランド・ストーカーズでシーズンをプレーし、短命に終わったこのクラブの12試合のうち7試合にオハイオ州クリーブランドで出場した。

バンクスは、ストークのユニフォームを着てキャリア最高のセーブを3度行ったと信じている。1つ目は、マンチェスター・シティのウィン・デイヴィスが8 ydの距離から放った強烈で正確なヘディングシュートをセーブしてキャッチしたこと。2つ目は、メイン・ロードでのフランシス・リーのヘディングシュートをセーブしたこと。3つ目は、ホワイト・ハート・レーンでトッテナム・ホットスパーのアラン・ギルジーンが6 ydの距離から放ったボレーをキャッチしたことである。

ストークは1970-71シーズンにタイトル争いを始めたが、トップ2クラブであるアーセナルとリーズ・ユナイテッドに対する印象的な勝利にもかかわらず、チームは中位に終わった。クラブの大きな功績はFAカップ準決勝進出であり、途中ミルウォール、ハダーズフィールド・タウン、イプスウィッチ・タウン、ハル・シティを破った。準決勝でヒルズボロにてアーセナルと対戦し、2点のリードを失い2-2で引き分け、ヴィラ・パークでの再試合で0-2で敗れた。

1971-72シーズンもリーグ戦では中位に終わったが、ストークはチェスターフィールド、トランメア・ローヴァーズ、ハル・シティ、マンチェスター・ユナイテッドを破り、再びFAカップ準決勝に進出した。彼らは再びアーセナルと対戦し、ヴィラ・パークでの引き分けによりグディソン・パークでの再試合となった。アーセナルの2-1の勝利を決定づけたゴールは、論争のあったフランク・マクリントックのPKと、テレビのリプレイでは明らかにオフサイドであったジョン・ラドフォードのゴールから生まれた。2011年5月のインタビューで、バンクスはクラブとしてFAカップ決勝でプレーするチャンスを「騙し取られた」と今でも感じていると語った。ストークとバンクスはリーグカップで慰めを見出した。サウスポート、再試合でオックスフォード・ユナイテッド、2回目の再試合でマンチェスター・ユナイテッド、ブリストル・ローヴァーズ、そして2戦合計で引き分けた後、2回目の再試合でウェストハム・ユナイテッドを破り、決勝まで11試合を要した。ウェストハムとの第2戦の延長戦で、バンクスはハリー・レドナップにファウルを犯しPKを与えたが、ジェフ・ハーストの強烈なPKをセーブし、チームを救った。彼らはウェンブリーでの決勝でチェルシーと対戦した。ピーター・オズグッドがハーフタイム直前にフックシュートでバンクスを破ったが、テリー・コンロイとジョージ・イーストハムのゴールでストークが2-1で勝利した。シーズン終了後、バンクスはFWA年間最優秀選手に選ばれ、1956年のバート・トラウトマン以来となるこの栄誉を受けた初のゴールキーパーとなった。

1972年10月22日、バンクスはメイドリー・ヒースの自宅近くで、怪我をした肩のリハビリセッションから帰宅途中、運転していた新しいフォード・コンサル(フォード・グラナダ Mk Iのリバッジ車)のコントロールを失い、溝に転落した。彼は急カーブで車を追い越そうとし、対向車線のオースティンA60バンと衝突した。彼はノース・スタッフォードシャー病院に運ばれ、手術中に顔に200針、右目の眼窩内に100以上のミクロ縫合を受け、視力を救える可能性は五分五分だと告げられた。しかし彼の視力は戻らず、両眼視の喪失によりゴールキーパーとしての能力が著しく制限されたため、翌夏にはプロサッカーから引退した。

2.4. 負傷後のキャリア

1977年4月、バンクスは北米サッカーリーグ(NASL)のフォートローダーデール・ストライカーズでスター選手としてプレーを再開した。ストライカーズは1977年にディビジョンで優勝し、バンクスは26試合でわずか29失点というNASL最高の守備記録を樹立し、NASL年間最優秀ゴールキーパーに選ばれた。彼はまた、1977年10月2日にリッチモンド・パークで行われたシャムロック・ローヴァーズ戦でセント・パトリックス・アスレティックの一員としてリーグ・オブ・アイルランドの試合に1試合出場し、1-0の勝利でクリーンシートを達成している。彼はフォートローダーデールに戻り、1978年シーズンに11試合をプレーした。また、1971年にはヘレニックにローン移籍している。

3.1. 代表への初期選出

バンクスは1961年にイングランドU-23代表として、ウェールズとスコットランドとの試合に2度出場した。

バンクスが頭角を現した当時、イングランドのゴールキーパーはロン・スプリングエットが務めていた。しかし、1962年のワールドカップ(チリ開催)の後、元イングランド代表右サイドバックのアルフ・ラムゼイが新監督に就任した。ラムゼイはチームに対する全権を要求し、次のワールドカップに向けて目を向け始めた。バンクスは1963年4月6日、ウェンブリーで行われたスコットランド戦で初キャップを獲得した。これは、スプリングエットが不調で外された後のことだった。イングランドは1-2で敗れたものの、スコットランドのゴールはジミー・アームフィールドのミスとPKによるものであり、バンクスに責任はなかった。彼は次のブラジル戦にも選ばれ、ブライアン・ダグラスがペペの先制点を打ち消し、1-1の引き分けという立派な結果で終わった。バンクスは安定したプレーを続け、イングランドの第一選択ゴールキーパーとしての地位を確立した。1963年には、FA創立100周年を記念する試合で、世界選抜との試合に出場した。

バンクスは1964年夏にブラジルで行われた「リトル・ワールドカップ」でのイングランドの3試合のうち2試合に出場した。ポルトガル戦は1-1の引き分け、アルゼンチン戦は0-1の敗戦だった。ブラックプールのトニー・ウェイターズは1964年にイングランド代表で5キャップを獲得したが、ブラジル相手に5失点を喫した後、バンクスの第一選択の座への挑戦は終わりを告げた。1965年夏のイングランドツアー中、彼は守備陣-ジョージ・コーエン、ジャック・チャールトン、ボビー・ムーア、レイ・ウィルソン-と強固な連携を築き、ハンガリー、ユーゴスラビア、西ドイツ、スウェーデンとの4試合でわずか2失点しか許さなかった。その後、ワールドカップに向けて1966年に7回の親善試合を戦ったが、チーム最大の正念場はブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで、ハムデン・パークに13万人以上の観衆を集めてスコットランドを4-3で破ったことだった。「リトル・ワールドカップ」以降の21試合での唯一の敗戦はオーストリア戦だったが、この試合はバンクスが負傷のため欠場していた。

3.2. 1966 FIFAワールドカップ

1966 FIFAワールドカップではイングランドの第一選択ゴールキーパーとして出場し、控えのロン・スプリングエットとピーター・ボネッティは大会中一度もピッチに立つことはなかった。イングランドは大会をウルグアイとの0-0の引き分けで開始した。ウルグアイは非常に守備的で、ほとんど自陣から出ることがなかったため、バンクスは実質的な観客であった。その後、メキシコを2-0で破ったが、バンクスはここでもほとんど苦労することはなかった。フランスを2-0で破った後、イングランドはグループステージをバンクスが無失点で突破した。

イングランドは準々決勝でアルゼンチンを1-0で破り、ジェフ・ハーストがヘディングで得点した。この試合は前半にアルゼンチンMFのアントニオ・ラッティンが異議を唱えて退場を命じられたが、ピッチを去ることを拒否したため、不穏な雰囲気に包まれた。これまでの試合とは対照的に、ポルトガルとの準決勝は、才能ある選手たちが試合開始から攻撃を熱望する両チームによる公正な戦いとなった。しかし、試合開始前にはパニックが起こった。トレーナーのハロルド・シェパードソンがチューインガムを買い忘れたのである。バンクスはガムを使って手を粘着させ、ボールをより良く扱えるようにしていたため、シェパードソンはチームがトンネルにいる間に、近くの売店へガムを買いに走らなければならなかった。ボビー・チャールトンが2ゴールを決めたが、ポルトガルは終盤に猛攻を仕掛け、82分にジャック・チャールトンがペナルティエリア内でハンドを犯しPKを獲得した。エウゼビオはバンクスを逆方向に動かし、PKを決めた。試合はイングランドの2-1勝利で終わった。これはバンクスがイングランド代表として721分間の通常プレーで初めて喫した失点であり、4月のホーム・インターナショナルのスコットランド戦81分に喫した失点以来の記録だった。この記録は、ジョーダン・ピックフォードが2021年に更新するまで、イングランドのゴールキーパーとしての最長無失点記録であった。

決勝の相手は西ドイツだった。イングランドが決勝を支配したが、最初にゴールを許したのはバンクスだった。レイ・ウィルソンの弱いヘディングがヘルムート・ハラーにチャンスを与え、ハラーは正確だが比較的弱いシュートをネットの隅に送った。バンクスはジャック・チャールトンによって視界を遮られており、ボールに届くようにポジションを修正する時間がなかった。イングランドは6分以内にジェフ・ハーストのヘディングで同点に追いつき、後半遅くにマーティン・ピータースのゴールでリードを奪った。試合終了まで残り数秒で、ローター・エメリッヒがフリーキックをイングランドのペナルティエリアに送り込み、ボールはヴォルフガング・ヴェーバーの元に落ち、ヴェーバーは飛び込むレイ・ウィルソンと手を伸ばすバンクスの上を越えてネットにボールを導き、試合は延長戦にもつれ込んだ。延長戦では、ドイツはイングランドのゴールにシュートを放ったが、バンクスは大きな危険もなくキャッチし、コントロールした。ハーストはハットトリックを達成するために2ゴールを決め、彼の2点目のゴールがラインを越えたかどうかについては多くの議論があったが、バンクスは常に審判の判定が正しかったと信じ続けた。これらのゴールの間、バンクスはジークフリート・ヘルトの強烈なシュートに対処しなければならず、後にウーヴェ・ゼーラーがボールにわずか数センチで届かず、危うく失点するところだった。

3.3. UEFA欧州選手権1968

スコットランドは、1967年4月15日にウェンブリーで行われた試合で、デニス・ロー、ボビー・レノックス、ジム・マカリオグのゴールにより3-2で勝利し、世界王者を破った最初のチームとなった。この挫折にもかかわらず、イングランドはわずか4チーム(イングランド、イタリア(開催国)、ソビエト連邦、ユーゴスラビア)で構成されたUEFA欧州選手権1968に出場した。イングランドは大会でわずか2試合をプレーし、ユーゴスラビアに0-1で敗れた後、3位決定戦でソ連を2-0で破り3位入賞を果たした。

3.4. 1970 FIFAワールドカップ

バンクスは1970年のワールドカップに、59キャップを記録したイングランドのナンバーワンとして臨み、控えにはピーター・ボネッティ(6キャップ)とアレックス・ステップニー(1キャップ)がいた。メキシコのグアダラハラでの暑さと高地は、彼にとって対処が困難だった。ボビー・ムーアが悪名高い「ボゴタ・ブレスレット」を盗んだと誤って告発されたため、チームの順応努力は助けられなかった。それにもかかわらず、ジェフ・ハーストのゴールにより初戦のルーマニア戦に勝利した。はるかに厳しい試練が6月7日、イングランドがブラジルと対戦するのを待っていた。試合前日、バンクスは大英帝国勲章を授与されることが知らされた。

速いペースでプレーするブラジルはイングランドに大きなプレッシャーをかけ、カルロス・アルベルト主将が右サイドからスピードのあるジャイールジーニョへの低いパスを送り、攻撃が開始された。ブラジルのウィンガーは左サイドバックのテリー・クーパーを抜き去り、ボールを6ヤードボックス内へクロスし、そこでペレが強烈なヘディングシュートを放ち、ボールはゴールの右隅低く向かった。完璧なヘディングだと確信したペレは、即座に「Gol!」(ブラジルポルトガル語でゴール)と叫んだ。

この一瞬の出来事の中で、バンクスに許された意識的な思考は一つだけだった。シュートはキャッチ不可能であり、ペレがリバウンドから追加点を奪うのを防ぐ唯一の方法は、ボールをバーの上へ弾くことだと。ボールはゴールラインの2 yd手前でバウンドし、バンクスは右手の指でボールに接触し、わずかに手を回転させてボールをクロスバーの上へ弾き出すことに成功した。彼はゴールの内側のネットに着地し、ペレの反応を見てボールをセーブしたことを知った。バンクスは立ち上がり、コーナーキックに備え、以下のやり取りの後、笑い出した。
:「あれはゴールだと思ったよ。」(ペレ)
:「私もそう思いました。」(バンクス)
:「年をとったな、バンクス。昔は全部掴んでたのに。」(ボビー・ムーア)

ペレや多くのジャーナリスト、評論家たちは後にこのセーブをサッカー史上最高のセーブと評した。バンクスは後に「ワールドカップ優勝よりも、あのセーブで私を覚えているだろう。それほど大きな出来事だ。人々はただあのセーブについて話したがるんだ」と語った。2002年には、イギリス国民がこのセーブを「最も偉大なスポーツの瞬間100選」の第41位に選んだ。

ブラジルが後半にジャイールジーニョのゴールで1-0で勝利した。イングランドは最終戦のチェコスロバキア戦に勝利し、ブラジルとともにベスト8に進出した。次の相手は1966年決勝の再戦となる西ドイツだった。

西ドイツ戦の前日、バンクスが腹痛を訴え、イングランドのワールドカップでのさらなる進出への希望は打ち砕かれた。彼は激しい胃けいれんと手足の痛みに襲われ、汗をかき、震え、嘔吐しながらバスルームで過ごした。彼は非常に簡単な体力テストには合格したが、試合直前に再発し、ラムゼイ監督は彼を休ませてピーター・ボネッティを代わりに起用せざるを得なかった。ラムゼイは「失うにしても、彼を失わなければならなかったとは」と述べた。バンクスはホテルでテレビ中継を観戦していた。イングランドは2点リードを失い、延長戦の末3-2で敗退した。中継の遅延のため、バンクスはイングランドが2-0でリードしている状態でテレビを消した。その後、ボビー・ムーアがホテルに戻り、敗戦の知らせを伝えた。後にバンクスが試合から外すために毒を盛られたという疑惑が浮上したが、それを裏付ける証拠はなく、バンクス自身はその疑惑を信じることはなかった。

3.5. 最後の代表戦

UEFA欧州選手権1972にはわずか4チーム(ベルギー(開催国)、ハンガリー、ソビエト連邦、西ドイツ)しか出場しなかった。イングランドは予選を突破寸前だったが、最終予選ラウンドで西ドイツに1-3で敗れた。

1971年5月15日、バンクスはジョージ・ベストとの間で悪名高い事件に関与した。北アイルランド代表としてイングランドと対戦中、ベストはバンクスの手からボールをフリックし、ヘディングでネットに押し込んだ。この動きは大胆だったが、主審によって危険なプレーと判断され、ゴールは認められなかった。バンクスは1972年5月27日、ハムデン・パークで行われたスコットランド戦で1-0の勝利を収め、イングランド代表として73試合目となる最後の試合をプレーした。彼が国際試合73試合に出場した間に、35回のクリーンシートを達成し、わずか9敗しか喫していない。

9.1. 受賞と栄誉

クラブでの優勝

• レスター・シティ
  • リーグカップ: 1963-64
  • FAカップ準優勝: 1960-61、1962-63
• ストーク・シティ
  • リーグカップ: 1971-72

  イングランド代表での優勝

  • FIFAワールドカップ: 1966
  • UEFA欧州選手権3位: 1968
  • ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ: 1964(共同優勝)、1965、1966、1968、1969、1970(共同優勝)、1971、1972

  個人受賞歴

  • FIFA年間最優秀ゴールキーパー: 1966、1967、1968、1969、1970、1971
  • FIFAワールドカップ オールスターチーム: 1966
  • ワールドイレブン: 1969、1971、1972
  • FUWO年間ヨーロッパチーム: 1969、1970
  • ロスマンズ・ゴールデンブーツ賞: 1970、1971、1972
  • 大英帝国勲章: 1970年にオフィサー (OBE)に叙された。
  • 『デイリー・エクスプレス』年間最優秀スポーツマン: 1971、1972
  • スポーツ・イデアル欧州イレブン: 1971、1972
  • FWA年間最優秀選手: 1972
  • フットボールリーグ100レジェンズ: 1998
  • イングランドサッカー殿堂: 2002
  • NASLオールスター: 1977
  • NASL年間最優秀ゴールキーパー: 1977
  • FIFA 100: 2004
  • PFA今世紀のチーム(1907-1976): 2007
  • ストーク・オン・トレント名誉市民: 2014年10月16日
  • ニューカッスル・アンダー・ライム区名誉区民: 2018年2月23日

9.2. 追悼および記念活動

2006年2月にはキーレ大学から名誉博士号を授与された。同年5月には、シェフィールドの市庁舎前の歩道にプラークが設置され、初の「シェフィールド・レジェンズ」の一員として殿堂入りした。2008年7月、ペレはブリタニア・スタジアムの外で、1970年のワールドカップでの有名なセーブを再現したバンクスの銅像の除幕式を行った。2011年3月には、ロイ・スプロソンとともにストーク・オン・トレント市の殿堂入りを果たした。ペレはバンクスの親友となり、彼の死に際してバンクスを「魔法のようなゴールキーパー」と評した。

9.3. 著作および関連書籍

1980年、バンクスは最初の自叙伝『Banks of England』を出版した。2002年には、より詳細な自叙伝『Banksy: My Autobiography』を出版した。アイルランドの調査作家ドン・ミューランは、2006年に少年時代の回想録『Gordon Banks - A Hero Who Could Fly』を出版し、その中でイングランドのゴールキーパーが自身の人生に与えた影響について書いた。

10.1. クラブ統計

10.2. 代表統計