1. 概要
アメリカの劇作家ジャック・ゲルバーは、1932年から2003年にかけて活躍し、特に薬物中毒のジャズミュージシャンを描いた1959年の戯曲『ザ・コネクション』で知られる。この作品はリビング・シアターの初期の成功作となり、その過激な写実主義と不条理なテーマで観客に大きな衝撃を与え、世界中で上演された。ゲルバーはその後も劇作、演出、そして教育活動に精力的に取り組み、ブルックリン・カレッジでは戯曲創作の修士課程(Master of Fine ArtsMFA英語)プログラムを創設した。彼の作品は、社会のフラストレーションや暴力、不条理な側面を鋭く描き出し、ベトナム戦争への抗議活動やフィデル・カストロを巡る論争など、社会運動や政治的立場への関与も示している。生涯にわたる演劇界への貢献が評価され、エドワード・オールビー・ラスト・フロンティア劇作家賞など数々の賞を受賞した。
2. 生涯
ジャック・ゲルバーは、イリノイ州シカゴで生まれ育ち、ジャーナリズムを学んだ後、劇作家としてのキャリアをスタートさせた。彼の作品は、特に初期の代表作『ザ・コネクション』を通じて、アメリカ演劇に大きな影響を与えた。
2.1. 生い立ちと教育
ジャック・ゲルバーは1932年4月12日にイリノイ州シカゴで、モリー・シンガーとハロルド・ゲルバーの3人兄弟の長男として生まれた。両親はロシア系およびルーマニア系のユダヤ系アメリカ人であった。父ハロルドは板金工であり、ジャックも一時的にこの職業に就き、イリノイ大学での学費を賄った。大学ではジャーナリズムを専攻し、在学中に小説に興味を持ち、短編小説を書き始めた。1953年にジャーナリズムの学士号を取得して卒業後、カリフォルニア州サンフランシスコへ渡り、船体組立工助手として働いた。
2.2. キャリアの始まり
サンフランシスコからニューヨークへ移ったゲルバーは、まず国際連合本部で謄写版印刷のオペレーターとして働いた。1957年後半に、彼の最初の戯曲となる『ザ・コネクション』の執筆を開始した。その2年後、彼はこの脚本をリビング・シアターのジュディス・マリナとジュリアン・ベックに提供した。
3. 主な作品と活動
ジャック・ゲルバーは、その劇作、演出、そして教育活動を通じて、アメリカ演劇界に多大な影響を与えた。特に『ザ・コネクション』は、彼の名を一躍有名にした。
3.1. 演劇活動
ゲルバーの戯曲は、その過激な写実主義と社会批評的な視点によって、しばしば論争を巻き起こしながらも、高い芸術的評価を得た。
3.1.1. 『ザ・コネクション』
『ザ・コネクション』は1959年7月にリビング・シアターで初演された。ジュディス・マリナが演出し、ジュリアン・ベックが舞台デザインを担当し、ゲルバー自身もキャスティングやリハーサルの指導、チケット販売に参加した。この作品は、薬物中毒のジャズミュージシャンの生活を赤裸々に描いたもので、その過激な描写と独特な上演スタイルから、当時の演劇評論家、特に日刊紙の批評家からは強い反発を受けた。しかし、劇作家のケネス・タイナンやヘンリー・ヒューズ、詩人のアレン・ギンズバーグ、作家のノーマン・メイラー、演出家のハロルド・クラマン、そしてジェリー・トールマーといった著名な支持者も存在し、彼らはこの作品の革新的なスタイル、本物の言語、そして写実主義を高く評価した。
『ザ・コネクション』はリビング・シアターにとって初の大きな成功となり、ゲルバーと劇団の両方にアメリカ演劇界における重要な存在としての知名度をもたらした。この作品は1959年から1960年のシーズンで、『ヴィレッジ・ヴォイス』紙(The Village Voiceヴィレッジ・ヴォイス英語)のオビー賞(Obie Awardオビー賞英語)において「最優秀新作戯曲賞」「最優秀作品賞」「最優秀男優賞」(リーチ役のウォーレン・フィナーティ)を受賞した。ゲルバー自身もヴァーノン・ライス賞(Vernon Rice Awardヴァーノン・ライス賞英語)(現在のドラマ・デスク・アワード(Drama Desk Awardドラマ・デスク・アワード英語))を受賞している。1961年にはリビング・シアターがこの作品をヨーロッパで上演し、パリのテアトル・デ・ナシオン(Théâtre des Nationsテアトル・デ・ナシオンフランス語)・フェスティバルでグランプリ(Grand Prixグランプリフランス語)を獲得した。最終的にリビング・シアターは1960年代初頭に『ザ・コネクション』を合計722回上演した。この戯曲はその後5カ国語に翻訳され、10カ国およびアメリカ合衆国全土で上演された。1961年にルイス・アレンが製作し、シャーリー・クラークが監督した映画版『ザ・コネクション』も、当時論争を巻き起こした。
3.1.2. その他の戯曲と著作
ゲルバーは『ザ・コネクション』以降、同じような商業的成功を収めることはなかったものの、劇作、演出、教育において長く活発なキャリアを享受した。彼の2作目の戯曲『アップル』(The Appleアップル英語)は1961年にリビング・シアターで初演されたが、これは同劇団が上演したゲルバーの最後の作品となった。この上演後まもなく、劇団は海外に拠点を移した。『アップル』は、挫折と暴力に満ちた混乱した不条理な世界を描いている。
1963年、ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団はゲルバーにグッゲンハイム・フェローシップを授与し(3年後に更新)、彼の執筆活動を支援した。1964年には小説『オン・アイス』(On Iceオン・アイス英語)を出版した。1965年にはニューヨーク市立大学シティカレッジのレジデンス作家に就任した。彼の3作目の戯曲『スクエア・イン・ザ・アイ』(Square in the Eyeスクエア・イン・ザ・アイ英語)(1965年、別名『レッツ・フェイス・イット』(Let's Face Itレッツ・フェイス・イット英語))は、その直後にエスタブリッシュメント・シアター・カンパニーによってシアター・デ・リスで上演された。この作品は、画家になりたかった学校教師の挫折を扱っている。ゲルバーは1966年にアーノルド・ウェスカーの『ザ・キッチン』(The Kitchenザ・キッチン英語)の演出を手がけ、初の演出家としてのクレジットを得た。
1968年には、彼の4作目の戯曲『キューバン・シング』(The Cuban Thingキューバン・シング英語)の脚本を完成させ、自ら演出も行った。この作品は、1950年代のキューバでのジャーナリストとしての旅や、1964年と1967年の最近の訪問に基づいている。1959年キューバ革命における中流家庭の経験を描いたもので、冷戦が激化していた時期に共産主義指導者フィデル・カストロを好意的に描いていると一部で解釈されたため、論争を巻き起こした。この解釈は、キューバ系亡命者やその他の人々による大規模で時に暴力的な抗議活動を引き起こし、上演はわずか一夜で打ち切られた。ゲルバーは1968年のキューバ映画『低開発の記憶』(Memories of Underdevelopment低開発の記憶英語)に本人役で出演している。
1972年にロックフェラー財団はゲルバーにアメリカン・プレイス・シアターでのレジデンスのためのフェローシップを授与し、そこで彼の次の戯曲『スリープ』(Sleepスリープ英語)が上演された。同年、ゲルバーはニューヨーク市立大学のブルックリン・カレッジで英語学の専任教授に就任した。彼は同大学に戯曲創作の修士課程(Master of Fine ArtsMFA英語)プログラムを創設し、1990年代後半にニューヨーク市立大学を退職するまでその運営にあたった。ブルックリン・カレッジで過ごした約30年間、彼は教育キャリアと、プロおよび学生の作品の演出、演劇ワークショップの指導を両立させた。1973年には、ロバート・クーヴァーの『ザ・キッド』のアメリカン・プレイス・シアターでの上演を監督し、オビー賞(Obie Awardオビー賞英語)の「傑出した演出賞」を受賞した。
ゲルバーの執筆活動は、全米芸術基金からの助成金やイェール大学からのCBSフェローシップによっても支援された。1973年、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルは、ノーマン・メイラーの1951年の小説をゲルバーが脚色した『バーバリー・ショア』(Barbary Shoreバーバリー・ショア英語)を上演した。彼の次の作品は『ファームヤード』(Farmyardファームヤード英語)と題され、1975年にイェール・レパートリー・シアターで上演された。これはフランツ・クサーヴァー・クロイツの1971年の戯曲『シュタラーホーフ』(Stallerhofシュタラーホーフドイツ語)を脚色したものであった。
ゲルバーは再びオリジナル戯曲の創作に戻り、1976年にアメリカン・プレイス・シアターで自身の戯曲『ジャック・ゲルバーの新作:リハーサル』(Jack Gelber's New Play: Rehearsalジャック・ゲルバーの新作:リハーサル英語)を演出し、1980年にはユージン・オニール・シアター・センターで『スターターズ』(Startersスターターズ英語)を上演した。彼の10作目の戯曲『ビッグ・ショット』(Big Shotビッグ・ショット英語)がイースト・コースト・アーツ・カンパニーによってワイルドクリフ・シアターで上演されるまでには8年を要した。1990年代には、さらに3つのゲルバーの戯曲が上演された。『マジック・バレー』(Magic Valleyマジック・バレー英語)(1990年)、そして『リオ・プリザーブド』(Rio Preservedリオ・プリザーブド英語)と『チェンバーズ』(Chambersチェンバーズ英語)(いずれも1998年)である。
1990年代半ば、彼はニュースクール大学のアクターズ・スタジオ・ドラマ・スクールの非常勤教授となり、この職を死没まで務めた。ゲルバーが最後に上演された戯曲は『ディランズ・ライン』(Dylan's Lineディランズ・ライン英語)であった。ゲルバーは2000年に脚本を完成させ、同年アラスカ州バルディーズで開催されたラスト・フロンティア演劇会議でその一部を上演した。この作品は2003年にプリンストンのマッカーター・シアターで初演された。
3.2. 演出と教育活動
ジャック・ゲルバーは、リビング・シアターでの初期の活動から、コロンビア大学やブルックリン・カレッジでの教授職に至るまで、演出家および教育者としても多大な貢献をした。彼は1966年にアーノルド・ウェスカーの『ザ・キッチン』(The Kitchenザ・キッチン英語)で初の演出クレジットを獲得し、1968年には自身の戯曲『キューバン・シング』(The Cuban Thingキューバン・シング英語)を監督した。
1967年からはコロンビア大学で演劇の非常勤教授を務めた。1972年にはニューヨーク市立大学のブルックリン・カレッジの専任教授となり、同大学に戯曲創作の修士課程(Master of Fine ArtsMFA英語)プログラムを創設し、1990年代後半に退職するまでその運営を担った。ブルックリン・カレッジでの約30年間、彼は教育と並行して、プロおよび学生の作品の演出や演劇ワークショップの指導を行った。1973年には、ロバート・クーヴァーの『ザ・キッド』のアメリカン・プレイス・シアターでの上演を監督し、オビー賞(Obie Awardオビー賞英語)の「傑出した演出賞」を受賞した。1990年代半ばからは、ニュースクール大学のアクターズ・スタジオ・ドラマ・スクールで非常勤教授を務め、その死没まで教鞭をとった。
3.3. 社会的・政治的関与
ジャック・ゲルバーは、その作品や行動を通じて、社会問題や政治的立場に積極的に関与した。1968年、彼は「作家・編集者戦争税抗議」(Writers and Editors War Tax Protestライターズ・アンド・エディターズ・ウォー・タックス・プロテスト英語)の誓約書に署名し、ベトナム戦争に抗議して納税を拒否することを誓った。
彼の戯曲『キューバン・シング』(The Cuban Thingキューバン・シング英語)(1968年)は、フィデル・カストロを好意的に描いていると受け止められたため、大きな論争を巻き起こした。冷戦の最中であったこともあり、キューバ系亡命者やその他の人々による大規模で時に暴力的な抗議活動が発生し、この作品はわずか一夜で上演が打ち切られる事態となった。ゲルバーは1968年のキューバ映画『低開発の記憶』(Memories of Underdevelopment低開発の記憶英語)に本人役で出演している。
4. 私生活
ジャック・ゲルバーはサンフランシスコでキャロル・ウェステンバーグと出会い、1957年12月23日にニューヨーク市で結婚した。彼らには2人の子供がいた。
5. 死没
ジャック・ゲルバーは2003年5月9日にニューヨークで、ワルデンシュトレームマクログロブリン血症(Waldenström's macroglobulinemiaワルデンシュトレームマクログロブリン血症英語)という血液の癌により71歳で死去した。彼の最後の戯曲『ディランズ・ライン』(Dylan's Lineディランズ・ライン英語)は、彼の死後である2003年に初演された。
6. 評価と遺産
ジャック・ゲルバーは、その革新的な作品と教育活動を通じて、アメリカ演劇界に重要な足跡を残した。特に『ザ・コネクション』は、その後の劇作家や演劇のあり方に大きな影響を与えた。
6.1. 受賞歴と栄誉
ゲルバーは、その作品と活動に対して数々の賞と栄誉を受けた。
- 1960年:『ザ・コネクション』の制作により、『ヴィレッジ・ヴォイス』紙のオビー賞(Obie Awardオビー賞英語)で「最優秀新作戯曲賞」「最優秀作品賞」「最優秀男優賞」を受賞。
- 1960年:オフ・ブロードウェイ演劇における傑出した功績に対してヴァーノン・ライス賞(Vernon Rice Awardヴァーノン・ライス賞英語)(現在のドラマ・デスク・アワード(Drama Desk Awardドラマ・デスク・アワード英語))を受賞。
- 1973年:ロバート・クーヴァーの『ザ・キッド』の演出により、オビー賞(Obie Awardオビー賞英語)の「傑出した演出賞」を受賞。
- 1999年:演劇における生涯の功績が認められ、エドワード・オールビー・ラスト・フロンティア劇作家賞(Edward Albee Last Frontier Playwright Awardエドワード・オールビー・ラスト・フロンティア・プレイライト・アワード英語)を受賞。
6.2. 批判と論争
ゲルバーの作品は、そのテーマや描写の性質上、しばしば批判や論争の的となった。彼の代表作『ザ・コネクション』は、薬物中毒のグラフィックな描写と独特な上演スタイルにより、初演時に一部の評論家から強い反発を受けた。
最も大きな論争を巻き起こしたのは、1968年に上演された戯曲『キューバン・シング』(The Cuban Thingキューバン・シング英語)である。この作品は、冷戦下においてフィデル・カストロを好意的に描いていると解釈され、キューバ系亡命者やその他の団体から大規模で時に暴力的な抗議活動を引き起こした。この結果、上演はわずか一夜で打ち切られるという異例の事態となった。
6.3. 影響
ジャック・ゲルバーの作品、特に『ザ・コネクション』(The Connectionザ・コネクション英語)は、後世の劇作家や演劇界に大きな影響を与えた。劇作家のエドワード・オールビーは、ゲルバーの死後、「若い頃、『ザ・コネクション』に非常に感銘を受け、活力を得た。それは刺激的で、危険で、示唆に富み、恐ろしいものだった。演劇はすべてそうあるべきだ」と語り、この作品が彼自身の創作活動に与えた影響の大きさを強調した。ゲルバーの自然主義的かつ不条理なアプローチは、オフ・ブロードウェイ演劇の発展に貢献し、社会の暗部を深く掘り下げる演劇の可能性を示した。
7. 作品リスト
ジャック・ゲルバーが手がけた主要な戯曲、小説、脚本、その他の著作物を以下に示す。
- 戯曲
- 『ザ・コネクション』(The Connectionザ・コネクション英語) (1959年)
- 『アップル』(The Appleアップル英語) (1960年)
- 『スクエア・イン・ザ・アイ』(Square in the Eyeスクエア・イン・ザ・アイ英語) (1965年)
- 『キューバン・シング』(The Cuban Thingキューバン・シング英語) (1968年)
- 『スリープ』(Sleepスリープ英語) (1972年)
- 『バーバリー・ショア』(Barbary Shoreバーバリー・ショア英語) (1973年) - ノーマン・メイラーの1951年の同名小説の脚色
- 『ファームヤード』(Farmyardファームヤード英語) (1975年) - フランツ・クサーヴァー・クロイツの戯曲『シュタラーホーフ』(Stallerhofシュタラーホーフドイツ語)(1971年)の脚色
- 『ジャック・ゲルバーの新作:リハーサル』(Jack Gelber's New Play: Rehearsalジャック・ゲルバーの新作:リハーサル英語) (1976年)
- 『スターターズ』(Startersスターターズ英語) (1980年)
- 『ビッグ・ショット』(Big Shotビッグ・ショット英語) (1988年)
- 『マジック・バレー』(Magic Valleyマジック・バレー英語) (1990年)
- 『リオ・プリザーブド』(Rio Preservedリオ・プリザーブド英語) (1998年)
- 『チェンバーズ』(Chambersチェンバーズ英語) (1998年)
- 『ディランズ・ライン』(Dylan's Lineディランズ・ライン英語) (2000年) - 2003年上演
- その他の著作
- 『オン・アイス』(On Iceオン・アイス英語) (1964年) - 小説
- 脚本 - テレビ作品『チャーリー・シリンゴ』(Charlie Siringoチャーリー・シリンゴ英語)(1976年)など
- 短編小説 - 『エバーグリーン・レビュー』(Evergreen Reviewエバーグリーン・レビュー英語)や『プレイボーイ』(Playboyプレイボーイ英語)などの定期刊行物に掲載
- ノンフィクション記事 - 『ニューヨーク・タイムズ』(The New York Timesニューヨーク・タイムズ英語)、『ネイション』(The Nationネイション英語)、『ドラマ・レビュー』(The Drama Reviewドラマ・レビュー英語)などに掲載