ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネト

1.1. 初期の子ども時代と教育

メロ・ネトゥは1920年1月6日にレシフェのペルナンブーコ州で生まれた。少年時代のほとんどを、州内陸部にある家族所有のサトウキビ農場で過ごした。彼は著名な詩人マヌエル・バンデイラと社会学者ジルベルト・フレーイレのいとこにあたる。1940年に彼の家族はリオデジャネイロに移住した。

1.2. 外交官としてのキャリア開始と家庭生活

リオデジャネイロに移住して2年後の1942年、メロ・ネトゥは自費で最初の詩集『Pedra do Sono^{ポルトガル語}』(「眠りの石」の意)を出版した。これは340部という限られた部数で発行された。1945年には外交官の職に応募し、この職を生涯のほとんどにわたって務めることになる。翌1946年、彼はステラ・マリア・バルボーザ・デ・オリベイラと結婚し、彼女との間に5人の子供をもうけた。

1.3. 外交活動と文学的発展

外交官としてキャリアを重ねる中で、メロ・ネトゥは様々な国々を歴任した。特にスペインでの長年の勤務、特にセビリアでの経験は彼の詩に顕著な影響を残した。1984年にはポルトのブラジル総領事に就任し、3年後の1987年にリオデジャネイロに戻った。

1956年には彼の最も有名な作品である『セベリナの生と死』(Morte e Vida Severina^{ポルトガル語})を出版した。1968年、彼はブラジル文学アカデミーの37番目の席に選出された。

1.4. 晩年と逝去

1986年、メロ・ネトゥはマルリー・デ・オリベイラと二度目の結婚をした。その2年後の1988年、彼は大使としての職を辞し、外交官を引退した。メロ・ネトゥは1999年10月9日にリオデジャネイロで逝去した。50年以上にわたるキャリアの中で、彼は18冊の詩集と2作の戯曲を出版した。

2.1. 詩的スタイルと哲学

メロ・ネトゥの詩はしばしば、建物を設計する「エンジニア」のイメージに例えられ、彼自身もこの形容を受け入れた。その詩は最初から並外れたイメージの豊かさを特徴としていた。彼の最初の詩集『Pedra do Sono^{ポルトガル語}』について、アントニオ・カンジドは、彼の作品がキュビスムやシュルレアリスムの影響を受けつつ、具体的で感覚的なイメージの蓄積から構成されており、言葉をほとんど絵画のように用いていると評した。

彼は、詩は感情によって引き起こされる「ひらめき」の産物ではなく、「詩人の忍耐強く明晰な仕事の産物」であるという哲学を持っていた。この信念は、彼の詩作における厳格な形式への注意と、独創的なアプローチに表れている。彼は伝統的な5音節または7音節の詩形「redondilha^{ポルトガル語}」と、斜め韻(oblique rhymes^英語)の絶え間ない使用によって、彼特有の響きを生み出した。

2.2. 社会的および地域的テーマ

メロ・ネトゥは、故郷であるペルナンブーコ州の社会現実に深い関心を抱いていた。1950年に発表された彼の最初の長編詩『O cão sem plumas^{ポルトガル語}』(「羽のない犬」の意)では、カピバリベ川に依存する貧しい人々の生活や、サトウキビ製糖工場の重労働が描かれている。3年後の1953年には『O Rio^{ポルトガル語}』(「川」の意)を発表し、川の視点からその流れと、川が横切る村々や風景を一人称で語っている。これらの作品は、ブラジル北東部の貧困と不平等の厳しい現実を鮮やかに浮き彫りにしている。

2.3. 現代詩への影響

メロ・ネトゥの作品は、ブラジルの具体詩運動に大きな影響を与えた。詩人アウグスト・デ・カンポスは、メロ・ネトゥへの負債を明確にしながら、「彼にはブラジルの詩に先例がないかもしれないが、彼の作品には結果がある。感情的ではなく客観的な、具体性の詩、批判的な詩という、ジョアンの詩のような詩的言語を維持し、継続し、拡大し、広げていくのは具体詩であると言えるだろう」と述べている。この発言は、彼がブラジルの現代詩において、感情よりも客観性と構成を重視する新しい流れの先駆者であったことを示している。

3.1. 詩集

• 1942年: 『Pedra do Sono^{ポルトガル語}』(「眠りの石」)
• 1943年: 『Os Três Mal-Amados^{ポルトガル語}』(「愛されぬ三者」)
• 1945年: 『O Engenheiro^{ポルトガル語}』(「エンジニア」)
• 1947年: 『Psicologia da Composição com a Fábula de Anfion e Antiode^{ポルトガル語}』(「アンフィオンとアンティオーデの寓話による構成の心理学」)
• 1950年: 『O Cão sem Plumas^{ポルトガル語}』(「羽のない犬」)
• 1953年: 『O Rio ou Relação da Viagem que Faz o Capibaribe de Sua Nascente à Cidade do Recife^{ポルトガル語}』(「川、あるいはカピバリベ川の源流からレシフェ市までの旅路に関する報告」)
• 1960年: 『Dois Parlamentos^{ポルトガル語}』(「二つの議会」)
• 1960年: 『Quaderna^{ポルトガル語}』
• 1966年: 『A Educação pela Pedra^{ポルトガル語}』(「石による教育」)
• 1975年: 『Museu de Tudo^{ポルトガル語}』(「全ての博物館」)
• 1980年: 『A Escola das Facas^{ポルトガル語}』(「ナイフの学校」)
• 1984年: 『Auto do Frade^{ポルトガル語}』(「修道士のオート」)
• 1985年: 『Agrestes^{ポルトガル語}』
• 1987年: 『Crime en la calle Relator^{スペイン語}』(「レラトール通りの犯罪」)
• 1990年: 『Primeiros Poemas^{ポルトガル語}』(「最初の詩」)
• 1990年: 『Sevilha Andando^{ポルトガル語}』(「歩き回るセビリア」)

3.2. 戯曲

• 1955年: 『セベリナの生と死』(Morte e Vida Severina^{ポルトガル語})